Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,420 --> 00:00:11,290
[Music]
2
00:00:11,290 --> 00:00:14,379
[Applause]
3
00:00:19,060 --> 00:00:20,970
[Music]
4
00:00:20,970 --> 00:00:23,370
[Applause]
5
00:00:23,370 --> 00:00:28,270
[Music]
6
00:00:28,270 --> 00:00:28,620
[Applause]
7
00:00:28,620 --> 00:00:58,979
[Music]
8
00:01:01,559 --> 00:01:03,920
May I'm sorry I know it's late but um
9
00:01:03,920 --> 00:01:06,520
Mrs brazendale is quite upset it's a ner
10
00:01:06,520 --> 00:01:08,920
sir she feel better when she spend some
11
00:01:08,920 --> 00:01:11,479
time with the spa yes could you go to
12
00:01:11,479 --> 00:01:13,439
her please I'll finish that for you mind
13
00:01:13,439 --> 00:01:15,660
you share to the wax goes
14
00:01:15,660 --> 00:01:25,158
[Music]
15
00:01:26,759 --> 00:01:28,840
everywhere I don't know what I'm going
16
00:01:28,840 --> 00:01:31,000
to do without you
17
00:01:31,000 --> 00:01:33,040
the nurse they've hired has a smile like
18
00:01:33,040 --> 00:01:36,600
a brass plate on a
19
00:01:37,479 --> 00:01:40,320
coffin do you want me to come instead
20
00:01:40,320 --> 00:01:42,119
I'd love you
21
00:01:42,119 --> 00:01:45,680
to but she's had special training the
22
00:01:45,680 --> 00:01:47,840
very Medical in London
23
00:01:47,840 --> 00:01:50,320
Rodwell oh if it's what the doctors want
24
00:01:50,320 --> 00:01:52,240
for
25
00:01:52,240 --> 00:01:53,960
you
26
00:01:53,960 --> 00:01:57,119
besides I need you here to hold the
27
00:01:57,119 --> 00:02:00,759
fort the linen needs looking over
28
00:02:00,759 --> 00:02:02,159
and the chandelier men will make a
29
00:02:02,159 --> 00:02:04,680
dreadful mess I'll have it all cleared
30
00:02:04,680 --> 00:02:06,399
up by the time we get you
31
00:02:06,399 --> 00:02:09,878
home you don't think I'm foolish do you
32
00:02:09,878 --> 00:02:11,239
having it
33
00:02:11,239 --> 00:02:13,280
electrified everything else in the house
34
00:02:13,280 --> 00:02:16,239
is electric and it makes seem so much
35
00:02:16,239 --> 00:02:18,480
cleaner things are always better when
36
00:02:18,480 --> 00:02:19,879
they're
37
00:02:19,879 --> 00:02:23,560
clean I'm going to stick it out you know
38
00:02:23,560 --> 00:02:25,200
I won't just run away and turn off on
39
00:02:25,200 --> 00:02:28,360
the doorstep that's the
40
00:02:28,360 --> 00:02:31,840
girl Hest
41
00:02:36,420 --> 00:02:39,530
[Music]
42
00:02:58,840 --> 00:03:01,280
now
43
00:03:01,280 --> 00:03:09,440
[Music]
44
00:03:09,440 --> 00:03:11,040
will you get me some pins when you go to
45
00:03:11,040 --> 00:03:13,480
the shops I'm not going to the shops you
46
00:03:13,480 --> 00:03:16,239
said we need a mins we do need mins but
47
00:03:16,239 --> 00:03:18,720
I don't want to fetch it people are
48
00:03:18,720 --> 00:03:20,560
talking about me in the wedding when I
49
00:03:20,560 --> 00:03:23,040
walk past I can hear him going quiet
50
00:03:23,040 --> 00:03:25,120
I'll kill her Billy what's he done now
51
00:03:25,120 --> 00:03:27,599
Rob the laces at me measuring garments
52
00:03:27,599 --> 00:03:30,080
oh he's Nick the space set too and of
53
00:03:30,080 --> 00:03:31,959
stop Bo
54
00:03:31,959 --> 00:03:34,720
in where do you think you're go no way
55
00:03:34,720 --> 00:03:37,599
can you men my appet before the 12th get
56
00:03:37,599 --> 00:03:41,400
your boots off now corset laces and
57
00:03:41,400 --> 00:03:43,879
you've cut them then you wonder about
58
00:03:43,879 --> 00:03:45,840
the T pink he said they were chemically
59
00:03:45,840 --> 00:03:48,200
treated to stop them getting afraid I
60
00:03:48,200 --> 00:03:50,200
smell moth balls they've been in store
61
00:03:50,200 --> 00:03:51,920
since the summer of
62
00:03:51,920 --> 00:03:55,480
14 it's Mrs DOD someone answer the door
63
00:03:55,480 --> 00:03:57,560
I've not got my face on what face your
64
00:03:57,560 --> 00:03:59,480
course te's face the one where she looks
65
00:03:59,480 --> 00:04:02,599
like the a wasp stuck up a
66
00:04:04,599 --> 00:04:08,159
nostril you sof a
67
00:04:08,159 --> 00:04:11,560
pie can't believe you made me wear these
68
00:04:11,560 --> 00:04:13,799
the
69
00:04:15,090 --> 00:04:18,920
[Music]
70
00:04:22,040 --> 00:04:25,639
pink this isn't 1889 you're leasing down
71
00:04:25,639 --> 00:04:29,080
to 22 in well I can you see I've never
72
00:04:29,080 --> 00:04:32,000
had a child I'm not surprised extreme
73
00:04:32,000 --> 00:04:34,960
tight Ling can displace the lower ribs I
74
00:04:34,960 --> 00:04:37,280
never knew ribs came into it female
75
00:04:37,280 --> 00:04:39,639
organs are all below the waist the knock
76
00:04:39,639 --> 00:04:42,479
on effects are very damaging indeed the
77
00:04:42,479 --> 00:04:44,000
truth is it's nothing to do with the
78
00:04:44,000 --> 00:04:46,360
female organs the only reason the
79
00:04:46,360 --> 00:04:47,880
sergeant hasn't given me a child is
80
00:04:47,880 --> 00:04:50,520
because he hasn't really
81
00:04:50,520 --> 00:04:53,320
tried step out of few Pacos if you would
82
00:04:53,320 --> 00:04:56,039
you're shocked aren't you nothing shocks
83
00:04:56,039 --> 00:04:59,039
me I've been on a training course is
84
00:04:59,039 --> 00:05:00,240
that what happened to
85
00:05:00,240 --> 00:05:03,560
Iris I've heard people talk and couldn't
86
00:05:03,560 --> 00:05:06,800
the magician pull the rabbit out of the
87
00:05:06,800 --> 00:05:08,800
Hat I'm
88
00:05:08,800 --> 00:05:11,680
sorry your waists too compressed and
89
00:05:11,680 --> 00:05:13,440
you've displaced your pelvis do you
90
00:05:13,440 --> 00:05:15,960
think that's why I get these moods why I
91
00:05:15,960 --> 00:05:17,759
say unpleasant things are just don't
92
00:05:17,759 --> 00:05:20,160
mean I even say things are do mean to
93
00:05:20,160 --> 00:05:20,919
the
94
00:05:20,919 --> 00:05:22,960
sergeant and then I wonder why he's an
95
00:05:22,960 --> 00:05:25,560
inattentive
96
00:05:25,840 --> 00:05:27,680
husband have you ever heard the
97
00:05:27,680 --> 00:05:31,639
expression Vicious Circle Mrs dud
98
00:05:34,240 --> 00:05:37,240
I scream sometimes I wait in the yard
99
00:05:37,240 --> 00:05:40,919
till the 9:00 Hooter and then I scream
100
00:05:40,919 --> 00:05:44,080
and scream until it stops that way no
101
00:05:44,080 --> 00:05:46,039
one
102
00:05:46,039 --> 00:05:48,560
notices can you get me one that makes it
103
00:05:48,560 --> 00:05:50,880
better is there a CER that stops you
104
00:05:50,880 --> 00:05:51,639
from
105
00:05:51,639 --> 00:05:56,240
screaming there's a CER forever and Mrs
106
00:05:58,639 --> 00:06:00,319
d
107
00:06:00,319 --> 00:06:02,720
oh I'm sorry you're busy I'll I'll go to
108
00:06:02,720 --> 00:06:04,680
the breakfast room oh you're all right
109
00:06:04,680 --> 00:06:06,479
I'm nearly done for now I've got to go
110
00:06:06,479 --> 00:06:08,520
out for some spirits of monia where
111
00:06:08,520 --> 00:06:11,080
would you go to buy that the iron
112
00:06:11,080 --> 00:06:13,720
usually or a big department store like
113
00:06:13,720 --> 00:06:16,479
bunnies we have an account at bunnies if
114
00:06:16,479 --> 00:06:17,800
I were to give you my business card you
115
00:06:17,800 --> 00:06:19,680
could nip in and get
116
00:06:19,680 --> 00:06:21,720
some go and put your hat on and I'll
117
00:06:21,720 --> 00:06:24,639
drive you there drive me to get spirits
118
00:06:24,639 --> 00:06:26,960
of ammonia it's Saturday afternoon and I
119
00:06:26,960 --> 00:06:29,039
am bored to tears stuck alone in this
120
00:06:29,039 --> 00:06:30,280
house
121
00:06:30,280 --> 00:06:32,960
go and fetch your
122
00:06:33,800 --> 00:06:36,199
hat and if it's a particularly pretty
123
00:06:36,199 --> 00:06:39,800
one I'll take you to
124
00:06:44,840 --> 00:06:53,360
[Music]
125
00:06:53,360 --> 00:06:56,440
tea I got you the
126
00:06:56,440 --> 00:06:59,840
mins that's from my Prime Cut
127
00:06:59,840 --> 00:07:01,120
[Music]
128
00:07:01,120 --> 00:07:04,560
I think the Boer picked it
129
00:07:04,759 --> 00:07:08,090
especially sent you
130
00:07:08,090 --> 00:07:12,979
[Music]
131
00:07:23,560 --> 00:07:26,919
regards oh love I want it to be done
132
00:07:26,919 --> 00:07:29,879
with it is done with not as a the topic
133
00:07:29,879 --> 00:07:31,160
of
134
00:07:31,160 --> 00:07:33,680
conversation not as a reason for pity
135
00:07:33,680 --> 00:07:34,720
and
136
00:07:34,720 --> 00:07:38,960
looks Parcels of Prime Cut
137
00:07:38,960 --> 00:07:42,360
mins I'd rather eat
138
00:07:42,360 --> 00:07:45,080
Grizzle I'd rather never eat at
139
00:07:45,080 --> 00:07:52,400
all you have to stop or L crying Iris
140
00:07:58,440 --> 00:08:01,440
why
141
00:08:14,300 --> 00:08:17,410
[Music]
142
00:08:18,400 --> 00:08:22,560
what are you looking for uh
143
00:08:28,440 --> 00:08:31,440
panto
144
00:08:53,200 --> 00:08:54,880
that
145
00:08:54,880 --> 00:08:57,300
M do you
146
00:08:57,300 --> 00:08:58,440
[Music]
147
00:08:58,440 --> 00:09:01,440
remember
148
00:09:03,190 --> 00:09:05,480
[Music]
149
00:09:05,480 --> 00:09:07,519
I could get used to this it's no less
150
00:09:07,519 --> 00:09:09,600
than that gorgeous hat deserves thank
151
00:09:09,600 --> 00:09:13,160
you I'll perhaps I should Mrs brazendale
152
00:09:13,160 --> 00:09:16,880
her hat and a dress and egg
153
00:09:16,880 --> 00:09:19,320
gloves in fact the only thing I'm
154
00:09:19,320 --> 00:09:21,839
lacking is a string of pears there are
155
00:09:21,839 --> 00:09:24,200
quite a few single strands on sh
156
00:09:24,200 --> 00:09:25,800
provides a perfect finished to open
157
00:09:25,800 --> 00:09:31,359
collar blows milk please
158
00:09:32,440 --> 00:09:34,959
the Ladies by the Potted palm of French
159
00:09:34,959 --> 00:09:36,800
having a very animated
160
00:09:36,800 --> 00:09:40,680
conversation I didn't know you spoke
161
00:09:41,430 --> 00:09:44,729
[Music]
162
00:09:47,519 --> 00:09:50,120
French is that a quote from a poem it's
163
00:09:50,120 --> 00:09:53,360
off the HP Sauce bottle my mother was in
164
00:09:53,360 --> 00:09:55,760
service to a French Sea Captain's wife
165
00:09:55,760 --> 00:09:57,519
she made us memorize words and she
166
00:09:57,519 --> 00:09:59,640
taught us how to say them properly how
167
00:09:59,640 --> 00:10:02,079
she want
11152
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof