Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,799 --> 00:00:03,439
I'd love to start something new but
2
00:00:03,439 --> 00:00:05,160
she's taken us away from how things used
3
00:00:05,160 --> 00:00:11,719
to be when we were kids swimming
4
00:00:12,570 --> 00:00:14,519
[Music]
5
00:00:14,519 --> 00:00:17,119
you a half you to
6
00:00:17,119 --> 00:00:20,240
watch while the splashing in the
7
00:00:20,240 --> 00:00:22,480
water
8
00:00:22,480 --> 00:00:24,800
yes so hard for
9
00:00:24,800 --> 00:00:29,039
you I'm giv the battle our B but I can
10
00:00:29,039 --> 00:00:30,720
live with this
11
00:00:30,720 --> 00:00:31,960
what if this
12
00:00:31,960 --> 00:00:34,320
weapon this whole thing with Domingo
13
00:00:34,320 --> 00:00:37,120
what if this is aris his Olympic
14
00:00:37,120 --> 00:00:40,320
Games what if this is hair coming first
15
00:00:40,320 --> 00:00:41,760
hair being picked to
16
00:00:41,760 --> 00:00:43,559
shine I
17
00:00:43,559 --> 00:00:47,680
just I never thought the PK was hold so
18
00:00:47,680 --> 00:00:50,360
much and if we can't stay
19
00:00:50,360 --> 00:00:53,840
there I don't know where we're going
20
00:00:53,840 --> 00:00:58,879
next I know where you're going next
21
00:01:09,840 --> 00:01:12,119
anything in
22
00:01:12,119 --> 00:01:15,400
particular that it won't rain on the day
23
00:01:15,400 --> 00:01:17,080
that we can stretch to proper dresses
24
00:01:17,080 --> 00:01:19,119
and then make the ham go
25
00:01:19,119 --> 00:01:22,920
around that you'll forgive
26
00:01:23,680 --> 00:01:26,880
me take it I mean
27
00:01:26,880 --> 00:01:30,000
it we were doing it together Ruby well
28
00:01:30,000 --> 00:01:33,000
we're doing this together
29
00:01:38,730 --> 00:01:44,739
[Music]
30
00:01:54,680 --> 00:01:58,110
now come in
31
00:01:58,110 --> 00:02:00,840
[Music]
32
00:02:00,840 --> 00:02:03,960
do you need me to do some M mm no I've
33
00:02:03,960 --> 00:02:05,360
been clearing the wardrobes in my
34
00:02:05,360 --> 00:02:07,599
dressing room I thought you might like
35
00:02:07,599 --> 00:02:09,679
these but some of these things are from
36
00:02:09,679 --> 00:02:13,120
worth I can't accept them you accepted
37
00:02:13,120 --> 00:02:13,920
my
38
00:02:13,920 --> 00:02:16,519
lipstick you seem to have accepted so
39
00:02:16,519 --> 00:02:18,599
brownie
40
00:02:18,599 --> 00:02:20,480
cigarettes but I can't take the things
41
00:02:20,480 --> 00:02:21,879
you wear in
42
00:02:21,879 --> 00:02:26,490
bed I never wear any of them in bed
43
00:02:26,490 --> 00:02:29,649
[Music]
44
00:02:37,070 --> 00:02:40,930
[Music]
45
00:02:43,599 --> 00:02:46,120
can I help you my daughter is to be
46
00:02:46,120 --> 00:02:48,879
married I wish I to have a formal
47
00:02:48,879 --> 00:02:51,599
bouquet we start at 15 Shillings for a
48
00:02:51,599 --> 00:02:54,599
bunch of Pinks artistically arranged
49
00:02:54,599 --> 00:02:56,280
which are the
50
00:02:56,280 --> 00:02:58,200
pinks by your
51
00:02:58,200 --> 00:03:01,839
feet get your p
52
00:03:02,800 --> 00:03:04,640
what about
53
00:03:04,640 --> 00:03:07,840
D arams commence at 2
54
00:03:07,840 --> 00:03:11,360
sir I'm sorry I look as though I can't
55
00:03:11,360 --> 00:03:13,840
afford to
56
00:03:17,760 --> 00:03:20,280
pay will people be able to tell it was a
57
00:03:20,280 --> 00:03:23,080
night dress was a night dress it's not a
58
00:03:23,080 --> 00:03:24,720
night dress it's a
59
00:03:24,720 --> 00:03:27,599
penir IIs Moss you could walk up the
60
00:03:27,599 --> 00:03:30,720
aisle of Westminster Abby in this I know
61
00:03:30,720 --> 00:03:33,239
and it's beautiful I don't care about it
62
00:03:33,239 --> 00:03:34,239
being
63
00:03:34,239 --> 00:03:36,480
secondhand everything we've ever had has
64
00:03:36,480 --> 00:03:39,080
been misshaped or made
65
00:03:39,080 --> 00:03:40,840
over come
66
00:03:40,840 --> 00:03:42,720
tomorrow I'll have something that no
67
00:03:42,720 --> 00:03:44,360
one's ever owned
68
00:03:44,360 --> 00:03:47,760
before something brand new and
69
00:03:47,760 --> 00:03:51,040
unspoiled and absolutely
70
00:03:51,040 --> 00:03:53,760
perfect you're romanticizing now I'm
71
00:03:53,760 --> 00:03:55,159
getting married in the morning I'm
72
00:03:55,159 --> 00:03:57,879
entitled to romanticize you really do
73
00:03:57,879 --> 00:04:00,879
want all of this don't you I want
74
00:04:00,879 --> 00:04:03,280
marriage I want
75
00:04:03,280 --> 00:04:06,280
children and I want to be with a
76
00:04:06,280 --> 00:04:08,959
man I have Mom I can't hear what you're
77
00:04:08,959 --> 00:04:11,159
saying do you think she'd condemn me if
78
00:04:11,159 --> 00:04:13,680
she did I was born 5 months after the
79
00:04:13,680 --> 00:04:17,640
wedding IR
80
00:04:18,519 --> 00:04:21,918
IR mine's the cake i' never mind the
81
00:04:21,918 --> 00:04:24,240
cake dress it was run over by the
82
00:04:24,240 --> 00:04:27,240
Brewers Dre you Happ she's away home to
83
00:04:27,240 --> 00:04:29,759
get her purse now she need to eat f
84
00:04:29,759 --> 00:04:31,840
needs the gun to shoot it with if it
85
00:04:31,840 --> 00:04:34,600
dies I don't get
86
00:04:34,600 --> 00:04:39,520
peed oh no
87
00:04:43,120 --> 00:04:44,880
no
88
00:04:44,880 --> 00:04:48,880
[ __ ] f
89
00:04:51,730 --> 00:04:54,879
[Music]
90
00:05:02,960 --> 00:05:05,600
bastard thing you have the disposition
91
00:05:05,600 --> 00:05:08,000
of a
92
00:05:19,800 --> 00:05:23,160
f I'm raffling this Exquisite chicken
93
00:05:23,160 --> 00:05:27,320
plucked and greased and ready
94
00:05:27,320 --> 00:05:35,680
[Music]
95
00:05:35,680 --> 00:05:37,960
would miss us chance to win a Fain
96
00:05:37,960 --> 00:05:42,280
chicken us the money for checken no good
97
00:05:42,280 --> 00:05:45,280
Lu
98
00:06:05,880 --> 00:06:08,599
don't let get
99
00:06:09,840 --> 00:06:13,239
up what's a
100
00:06:20,770 --> 00:06:24,469
[Applause]
101
00:06:24,599 --> 00:06:28,599
parse again
102
00:06:54,930 --> 00:06:57,240
[Music]
103
00:06:57,240 --> 00:07:01,240
on St
104
00:07:06,319 --> 00:07:06,960
what the hell do you think you're
105
00:07:06,960 --> 00:07:09,680
playing that sof
106
00:07:10,460 --> 00:07:12,840
[Applause]
107
00:07:12,840 --> 00:07:15,680
dollies he could have killed
108
00:07:15,680 --> 00:07:18,319
you and Iris is getting married in the
109
00:07:18,319 --> 00:07:21,319
morning I
110
00:07:21,319 --> 00:07:23,199
much couple of
111
00:07:23,199 --> 00:07:25,840
guies it's enough it's not enough when
112
00:07:25,840 --> 00:07:27,960
you could have lost your eye and you're
113
00:07:27,960 --> 00:07:29,919
filthy I'm taking you down to the
114
00:07:29,919 --> 00:07:33,879
slipper bus bugger the slipper bus take
115
00:07:33,879 --> 00:07:36,800
a rooster home and roast it I'm going on
116
00:07:36,800 --> 00:07:38,960
an
117
00:07:40,600 --> 00:07:47,439
[Music]
118
00:07:55,039 --> 00:07:59,039
errand t
119
00:08:03,159 --> 00:08:05,730
T I got them last
120
00:08:05,730 --> 00:08:09,560
[Music]
121
00:08:09,560 --> 00:08:11,520
night I don't know what to do with
122
00:08:11,520 --> 00:08:13,159
Mama's missile it's the one she carries
123
00:08:13,159 --> 00:08:15,480
on her wedding
124
00:08:15,480 --> 00:08:21,189
[Music]
125
00:08:24,440 --> 00:08:28,159
day no throwing it
126
00:08:28,440 --> 00:08:32,400
mind for
127
00:08:32,400 --> 00:08:57,959
[Music]
128
00:09:05,080 --> 00:09:08,179
[Music]
129
00:09:10,190 --> 00:09:13,349
[Applause]
130
00:09:19,320 --> 00:09:22,680
when I got married and moved into this
131
00:09:22,680 --> 00:09:26,200
house there was nothing growing in the
132
00:09:26,200 --> 00:09:30,560
yard uh but my wife loved floors
133
00:09:30,560 --> 00:09:33,320
and she loved ARS
134
00:09:33,320 --> 00:09:36,800
best I planted bulbs in the
135
00:09:36,800 --> 00:09:41,920
gr I planted bulbs in the pots and in
136
00:09:41,920 --> 00:09:43,320
the window
137
00:09:43,320 --> 00:09:46,200
box and nothing ever
138
00:09:46,200 --> 00:09:48,959
flourished in the
139
00:09:48,959 --> 00:09:52,560
Shir except for our
140
00:09:52,959 --> 00:09:56,360
children my wife
141
00:09:56,360 --> 00:10:02,079
must watch these celebrations from on
8892
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof