Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,640 --> 00:00:09,080
you Billy yeah you and your wife
2
00:00:09,080 --> 00:00:11,840
feathers the J was cuz I killed
3
00:00:11,840 --> 00:00:15,480
him but he came home didn't he his
4
00:00:15,480 --> 00:00:18,480
nerves
5
00:00:34,160 --> 00:00:36,399
don't you think we've lost
6
00:00:36,399 --> 00:00:40,120
enough I lost
7
00:00:44,760 --> 00:00:46,280
everything
8
00:00:46,280 --> 00:00:50,600
rby Ruby Look at me now you promise me
9
00:00:50,600 --> 00:00:53,399
you will never drink feel like drinking
10
00:00:53,399 --> 00:00:56,719
Ruby don't make matters
11
00:00:56,879 --> 00:01:01,359
worse father milia yes you won't tell
12
00:01:01,359 --> 00:01:04,119
anyone what about the fight the whole
13
00:01:04,119 --> 00:01:05,438
street saw the
14
00:01:05,438 --> 00:01:08,400
fight about what Billy did if he
15
00:01:08,400 --> 00:01:11,119
succeeded it would have been a
16
00:01:11,119 --> 00:01:14,360
crime who am I to
17
00:01:14,360 --> 00:01:18,960
judge might have been an accident
18
00:01:31,360 --> 00:01:33,360
evening may you enjoy the
19
00:01:33,360 --> 00:01:38,200
party party the street party or have you
20
00:01:38,200 --> 00:01:39,600
been to more than
21
00:01:39,600 --> 00:01:43,680
once oh no sorry sah it just seems so
22
00:01:43,680 --> 00:01:45,960
long
23
00:01:53,040 --> 00:01:55,240
ago you knew your conduct had to be
24
00:01:55,240 --> 00:01:57,119
Beyond reproach there's going to be
25
00:01:57,119 --> 00:01:58,960
crowned heads there the athletes are
26
00:01:58,960 --> 00:02:00,759
going to have to swear and
27
00:02:00,759 --> 00:02:02,880
what's going to happen to Phyllis
28
00:02:02,880 --> 00:02:05,240
Phyllis is paying the same price as you
29
00:02:05,240 --> 00:02:07,080
I'd say i' knock your heads
30
00:02:07,080 --> 00:02:09,520
together we've already done that for
31
00:02:09,520 --> 00:02:11,680
yourselves not to be another trial to
32
00:02:11,680 --> 00:02:14,519
reselect the team girls from Edinburgh
33
00:02:14,519 --> 00:02:16,040
and slow might get
34
00:02:16,040 --> 00:02:19,360
in I could go on but I don't suppose
35
00:02:19,360 --> 00:02:20,680
you'll ever forgive
36
00:02:20,680 --> 00:02:25,519
yourself we forgive her absolutely
37
00:02:36,480 --> 00:02:38,480
Billy there were things I should have
38
00:02:38,480 --> 00:02:40,959
said after the race after you came and
39
00:02:40,959 --> 00:02:42,200
you held up the
40
00:02:42,200 --> 00:02:43,959
photograph you said them when you
41
00:02:43,959 --> 00:02:45,959
brought the Rock
42
00:02:45,959 --> 00:02:48,360
Cakes I only said thanks because I got
43
00:02:48,360 --> 00:02:50,840
something I
44
00:02:51,680 --> 00:02:53,599
wanted I should have said that I was
45
00:02:53,599 --> 00:02:57,238
proud of you
46
00:03:09,200 --> 00:03:14,959
the summer time is coming and the trees
47
00:03:14,959 --> 00:03:16,920
are sweetly
48
00:03:16,920 --> 00:03:25,599
blooming and the Wild Mountain Time CLS
49
00:03:26,630 --> 00:03:29,880
[Music]
50
00:03:32,439 --> 00:03:35,360
for all we know Walter might not even be
51
00:03:35,360 --> 00:03:39,280
in Belgium might be in France Fran is
52
00:03:39,280 --> 00:03:42,400
near might be able to find him one
53
00:03:42,400 --> 00:03:44,760
day do you think will be
54
00:03:44,760 --> 00:03:47,400
buried not with Mama and Dad it's only
55
00:03:47,400 --> 00:03:50,480
room for two in this Billy will get
56
00:03:50,480 --> 00:03:53,439
married and he'll go with his wife and
57
00:03:53,439 --> 00:03:57,280
may can go with the bra and
58
00:03:57,280 --> 00:03:59,519
dals we should start saving now and be
59
00:03:59,519 --> 00:04:01,760
better with each other there's 12 Bob
60
00:04:01,760 --> 00:04:04,360
left in the pianola fund I'm game if you
61
00:04:04,360 --> 00:04:06,720
are as long as you don't kick like you
62
00:04:06,720 --> 00:04:09,040
do in bed as long as you don't pinch all
63
00:04:09,040 --> 00:04:10,040
the
64
00:04:10,040 --> 00:04:12,319
covers are you going to take that coret
65
00:04:12,319 --> 00:04:16,040
off or what I paid for it besides keep
66
00:04:16,040 --> 00:04:18,040
some stockings off have you got your
67
00:04:18,040 --> 00:04:23,079
stockings on in Bat my feet are freezing
68
00:04:27,940 --> 00:04:31,110
[Music]
69
00:04:33,550 --> 00:04:37,950
[Music]
70
00:04:37,950 --> 00:04:39,860
[Applause]
71
00:04:39,860 --> 00:04:45,110
[Music]
72
00:04:45,110 --> 00:04:48,010
[Applause]
73
00:04:48,010 --> 00:04:54,360
[Music]
74
00:04:54,360 --> 00:04:57,519
[Applause]
75
00:04:58,930 --> 00:05:14,840
[Music]
4959
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof