Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,160 --> 00:00:03,160
oh
2
00:00:06,790 --> 00:00:59,449
[Music]
3
00:01:01,000 --> 00:01:06,879
Yaro Birch nettle and SAS
4
00:01:09,080 --> 00:01:12,360
Barella that's just pet can't I just
5
00:01:12,360 --> 00:01:14,560
have milk you're an athlete not a calf
6
00:01:14,560 --> 00:01:16,439
you acquire stimulus she needs another
7
00:01:16,439 --> 00:01:19,200
fried egg what's all this about D this
8
00:01:19,200 --> 00:01:22,119
is about us doing our
9
00:01:22,119 --> 00:01:25,400
best expecting the upmost of ourselves
10
00:01:25,400 --> 00:01:29,240
about looking to the Future embracing
11
00:01:29,240 --> 00:01:31,759
The Fortunes of come our way does that
12
00:01:31,759 --> 00:01:34,600
mean that I can have the Parlor for my
13
00:01:34,600 --> 00:01:37,479
Fitts no it does
14
00:01:37,479 --> 00:01:40,320
not people will see that the Pian is
15
00:01:40,320 --> 00:01:44,079
missing but we shall get it back in time
16
00:01:44,079 --> 00:01:47,280
I shall play it at the party we shall
17
00:01:47,280 --> 00:01:49,920
show the street that this family has
18
00:01:49,920 --> 00:01:53,520
come through you shall make two dozen of
19
00:01:53,520 --> 00:01:58,399
your rock cakes and you shall attend as
20
00:01:58,399 --> 00:02:01,840
an Olympic
21
00:02:02,360 --> 00:02:06,680
athlete and you will walk among Heroes
22
00:02:06,680 --> 00:02:09,560
with your head held
23
00:02:09,560 --> 00:02:14,080
high well I am
24
00:02:17,490 --> 00:02:21,709
[Music]
25
00:02:25,600 --> 00:02:36,510
[Music]
26
00:02:46,440 --> 00:02:48,680
wake
27
00:02:49,159 --> 00:02:55,359
upake wake up bny bny come on
28
00:03:01,840 --> 00:03:04,440
am I awake
29
00:03:04,959 --> 00:03:08,040
now nature is our
30
00:03:08,040 --> 00:03:12,120
enemy stay Laing is our
31
00:03:12,120 --> 00:03:15,080
friend always remind the client of the
32
00:03:15,080 --> 00:03:17,840
benefits to health as well as to
33
00:03:17,840 --> 00:03:19,760
appearance ask
34
00:03:19,760 --> 00:03:22,599
her does she notice a lifting of the
35
00:03:22,599 --> 00:03:25,440
organs does she feel a suffusion of the
36
00:03:25,440 --> 00:03:28,040
system with new blood if you look in
37
00:03:28,040 --> 00:03:30,480
booklet B you'll find some use
38
00:03:30,480 --> 00:03:34,640
phrases we never say fat we say
39
00:03:34,640 --> 00:03:41,599
[ __ ] we never say back side we say
40
00:03:41,840 --> 00:03:45,400
derrier and we never say
41
00:03:45,400 --> 00:03:50,159
hunchbacked we say Fuller in the
42
00:03:56,239 --> 00:03:58,920
shoulders do that twice on the night and
43
00:03:58,920 --> 00:04:01,920
you'd be disqual ified Ruby you have got
44
00:04:01,920 --> 00:04:07,359
me on the rack the trials are in 10
45
00:04:18,040 --> 00:04:20,560
days whalebone has been completely
46
00:04:20,560 --> 00:04:22,960
discredited Mrs mcbad it offers limited
47
00:04:22,960 --> 00:04:24,680
sculpture whilst being completely INF
48
00:04:24,680 --> 00:04:27,440
flexive and occasionally fatal fatal
49
00:04:27,440 --> 00:04:28,800
women have been killed by conventional
50
00:04:28,800 --> 00:04:30,360
CS
51
00:04:30,360 --> 00:04:32,440
a lady from Delaware fell down the
52
00:04:32,440 --> 00:04:34,639
stairs and was pierced Through the Heart
53
00:04:34,639 --> 00:04:37,400
by an escaping St that's
54
00:04:37,400 --> 00:04:39,880
terrible a disciplined figure means a
55
00:04:39,880 --> 00:04:42,400
disciplined mind and a girl in an aurora
56
00:04:42,400 --> 00:04:45,039
Foundation is constantly reminded of the
57
00:04:45,039 --> 00:04:47,440
need for self-
58
00:04:47,440 --> 00:04:51,810
control Mary Catherine Agnes perpetu
59
00:04:51,810 --> 00:04:55,040
[Music]
60
00:04:57,290 --> 00:04:59,960
[Music]
61
00:04:59,960 --> 00:05:03,320
we've come about Ruby's American
62
00:05:04,320 --> 00:05:08,600
corsets these are a bit um alluring
63
00:05:08,600 --> 00:05:10,520
bigot fabric comes as standard on the
64
00:05:10,520 --> 00:05:13,520
beris I need the cheapest you've got in
65
00:05:13,520 --> 00:05:17,160
canvas with straps on tarpo and quality
66
00:05:17,160 --> 00:05:19,240
in that um pink color that looks like
67
00:05:19,240 --> 00:05:20,319
sticking
68
00:05:20,319 --> 00:05:22,840
plaster would that be to Mr MC Brad's
69
00:05:22,840 --> 00:05:28,880
taste I hope not that one's me seventh
70
00:05:32,080 --> 00:05:34,039
do you know with what I've put in from
71
00:05:34,039 --> 00:05:35,880
this week's wages the money from your
72
00:05:35,880 --> 00:05:37,360
training course and commission on this
73
00:05:37,360 --> 00:05:40,120
little all of a sudden we're only £3
74
00:05:40,120 --> 00:05:43,479
short3 and how much short 18 Shillings
75
00:05:43,479 --> 00:05:45,600
and
76
00:05:45,600 --> 00:05:49,759
11 not another one excuse me I'm the one
77
00:05:49,759 --> 00:05:51,360
who spent all day squeezing down to the
78
00:05:51,360 --> 00:05:52,440
shape of a
79
00:05:52,440 --> 00:05:55,840
woman we need another one fact we need
80
00:05:55,840 --> 00:05:58,759
as many as we can get thanks to you L
81
00:05:58,759 --> 00:06:02,120
and Pian old out left right and
82
00:06:03,319 --> 00:06:05,479
Center how quickly can you have a
83
00:06:05,479 --> 00:06:09,000
special order made pleas if you pay for
84
00:06:09,000 --> 00:06:11,440
princess service princess service it
85
00:06:11,440 --> 00:06:15,400
shall be did you hear I left the post
86
00:06:15,400 --> 00:06:17,560
office I must have missed the papers
87
00:06:17,560 --> 00:06:19,840
that
88
00:06:23,960 --> 00:06:26,919
day I'd spent three years of my life
89
00:06:26,919 --> 00:06:29,599
there counting and sorting putting
90
00:06:29,599 --> 00:06:32,280
things in Pigeon holes so I handed him
91
00:06:32,280 --> 00:06:34,000
my notice and took a new position
92
00:06:34,000 --> 00:06:36,680
working for a friend a dancing mistress
93
00:06:36,680 --> 00:06:38,280
you'll find the Clarinda is a very
94
00:06:38,280 --> 00:06:40,680
subtle garment and the side stays are
95
00:06:40,680 --> 00:06:42,039
dispensed
96
00:06:42,039 --> 00:06:45,360
with and the shaped underbust allows for
97
00:06:45,360 --> 00:06:46,919
some torso
98
00:06:46,919 --> 00:06:49,599
flection I shall want the briaded tapa
99
00:06:49,599 --> 00:06:51,360
in Rabino
100
00:06:51,360 --> 00:06:54,319
Roso longer length with a roou stemy
101
00:06:54,319 --> 00:06:57,080
shoulder and a PK wine velvet trim eight
102
00:06:57,080 --> 00:07:00,440
suspender Clips all PK velvet plus the
103
00:07:00,440 --> 00:07:03,960
beaded tassel on the lacing at the
104
00:07:05,319 --> 00:07:09,759
back it comes to 13 gine and of course
105
00:07:09,759 --> 00:07:11,240
I'll pay
106
00:07:11,240 --> 00:07:14,599
cash on
107
00:07:15,560 --> 00:07:19,000
delivery and remember any one of you who
108
00:07:19,000 --> 00:07:20,879
qualifies for the Olympic team must
109
00:07:20,879 --> 00:07:23,879
behave with the utmost propriety inside
110
00:07:23,879 --> 00:07:26,720
and outside of the swimming pool no back
111
00:07:26,720 --> 00:07:32,199
chat no face paint no smoking in the
112
00:07:33,759 --> 00:07:37,560
street circling above the head now 16
113
00:07:37,560 --> 00:07:39,910
rotations clockwise then
114
00:07:39,910 --> 00:07:42,120
[Music]
115
00:07:42,120 --> 00:07:44,599
reverse every participant will be
116
00:07:44,599 --> 00:07:46,879
required to present two references
117
00:07:46,879 --> 00:07:49,400
pertaining to her character one of which
118
00:07:49,400 --> 00:07:52,080
will be supplied by myself the other by
119
00:07:52,080 --> 00:07:55,800
her priest her vicer or a
120
00:07:55,800 --> 00:07:58,840
magistrate I'll be all right there Then
121
00:07:58,840 --> 00:08:00,520
me mother have here with the vica
122
00:08:00,520 --> 00:08:03,280
yesterday I'm his stepfather's a
123
00:08:03,280 --> 00:08:05,120
magistrate it's probably the only thing
124
00:08:05,120 --> 00:08:07,640
that keeps him out of
125
00:08:07,640 --> 00:08:11,919
[Music]
126
00:08:11,919 --> 00:08:16,878
jail it's Mr vler V they want to Ved
127
00:08:17,919 --> 00:08:21,879
creams tell them the onlyi 13 Bob and I
128
00:08:21,879 --> 00:08:27,319
want it today not next week 1 Bob
129
00:08:45,399 --> 00:08:48,399
Ruby
130
00:08:54,279 --> 00:08:57,079
Ruby you sick
131
00:08:57,079 --> 00:08:59,720
no came to ask for a reference for the
132
00:08:59,720 --> 00:09:02,240
swimming team I just didn't realize how
133
00:09:02,240 --> 00:09:05,600
tired I was yeah until you sat down so
134
00:09:05,600 --> 00:09:07,399
the model of the story is keep moving at
135
00:09:07,399 --> 00:09:10,240
all costs not
136
00:09:11,640 --> 00:09:14,880
necessarily are you
137
00:09:14,920 --> 00:09:17,360
hungry Mrs
138
00:09:17,360 --> 00:09:20,360
Lynch she leavs me my tea here on a
139
00:09:20,360 --> 00:09:22,440
Friday otherwise I wouldn't have time to
140
00:09:22,440 --> 00:09:24,480
eat between
141
00:09:24,480 --> 00:09:28,120
confessions come on we can Divi it
142
00:09:28,120 --> 00:09:33,959
up pleas s your Swiss row Swiss
143
00:09:35,680 --> 00:09:39,839
row this will set me off of me
144
00:09:39,959 --> 00:09:43,600
training how do you keep going
145
00:09:43,600 --> 00:09:46,920
Ruby I don't know I will keep
146
00:09:46,920 --> 00:09:50,480
going scared to stop and ask myself CU I
147
00:09:50,480 --> 00:09:54,120
look down and there's nothing there no
148
00:09:54,120 --> 00:09:55,279
energy
149
00:09:55,279 --> 00:09:58,120
left Ruby could you maybe take some time
150
00:09:58,120 --> 00:10:02,079
off work me seems to me
10340
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof