All language subtitles for Survivor-s4-e1_480p

We're on board the fishing trawler
Amaryllis, making our way through the

rough waters of the South Pacific.

Down below, deep inside the hold of this
ship, 16 Americans about to be

abandoned in the middle of the
Marquesas, part of Tahiti's mystical

Thousands of miles from the nearest
continent, this will be their home for

next 39 days.

But this time, the game is different.

These survivors will be given no food,
absolutely no rations.

Each tribe will leave this ship with
only the barest of essentials.

Two machetes, two cooking pots, two
empty water containers, one frying pan,

fillet knife, and one magnifying glass.

They'll be left to fend for themselves
using the resources of the land and

own survival skills.

It is the ultimate challenge.

16 strangers.

Forced to work together to create a new
society while battling the elements and

each other. They must learn to adapt or
they'll be voted out of the tribe.

In the end, only one will remain to
claim the million dollar prize.

39 days, 16

people, one survivor.

This ship dropped anchor. These 16
Americans began the adventure of a

They have never spoken to each other and
have been

divided into two competing tribes.

Mata 'amu and Rotu, Tahitian words for
wind and rain.

Each tribe will be given a crate, which
holds a minimal amount of supplies.

but no food and no water.

They then face a difficult two -mile
paddle to their beaches and their new

for the next 39 days.

The Rotu tribe, which will always wear
blue, consists of Kathy Vavrick O

a real estate agent from Burlington,
Vermont.

Gabriel Kay, a bartender from Celo,
North Carolina.

Tammy Light, a crime reporter from Mesa,
Arizona.

Pascal English, a judge from Thomaston,
Georgia.

John Carroll, a registered nurse from
Omaha, Nebraska.

Nalia Dennis, a student from Layton,
Utah.

Zoe Zanadakis, a fishing boat captain
from Monhegan Island, Maine.

And Robert DiCanio, a limousine driver
from Queens, New York.

The Mata 'amu tribe, which will always
wear yellow, consists of Gina Cruz, a

nature guide from Gainesville, Florida.

Sean Rector, a teacher from Harlem, New
York.

Sarah Jones, an account manager from
Newport Beach, California.

Rob Mariano, a construction worker from
Canton, Massachusetts.

Vesepia Towery, an office manager from
Portland, Oregon.

Peter Harkey, a bowling alley owner from
Millis, Massachusetts.

Patricia Jackson, a truck assembler from
Lugoff, South Carolina.

And Hunter Ellis, a Federal Express
pilot from La Jolla, California.

We were making zero progress. I mean, I
don't know how long we were out there,

but every one of us were totally
exhausted.

We

were

singing and trying to get some sort of a

rowing motion, you know, like on an old
whaler there.

It really brought us together.

My

first

thought when we hit the beach was, thank
you God for letting us hit this beach.

I was just happy to have made it.

Everybody was so psyched. They were just
running around and congratulating each

other. And, I mean, we were thrilled. We
made it. We made it the first part of

the way.

Wonderful to be here, guys. So our tribe
is row two.

We haven't even said it that loud.

It was great

when we rounded that final corner. You
know, we had seen a lot of codes, and we

weren't sure if this was the one.

We thought it was the one, and then
finally to see the flag coming home, it

great.

As

we

were coming in, last maybe 50 yards or
so, we all made a concerted effort to

give a last heave to make it to land.

It was quite evident that Sarah wasn't
doing anything at all.

That was a rival.

It was almost like Cleopatra. It was
like the servants are paddling and

lifting, and she's sitting on the crate
looking so marvelous with her boobs

hanging out and her...

Goldilocks in the air.

Save it. You know, this is a survivor.
Ain't nobody trying to look at you like

that here.

When

we

first arrived on land, I can't even
describe it. It's beyond words.

First of all, I have never been on an
ocean, ever. I mean, in the hood, there

ain't a lot of pools. You know, brothers
don't really swim too much.

How you doing, man?

You gonna make it?

It's emotional when I think about the
miracles that God has performed for me.

didn't do this on our own. Definitely,
his hand was under the raft, guiding us.

God, we thank you.

We're in the middle of the ocean.

Sean and Peter immediately bonded.

They went into the water, and they had
their prayer baptism revival.

This told me that either Sean and Peter
were either really playing the game,

starting real early, or they were
definitely off their rockets.

All these days we pray, and it's on
Jesus Christ's name. Amen.

Our crate had no food.

No food at all.

I had no idea that this would be like
this out here.

But, I mean, we're here. We know we have
to survive, and it's tough. And so, you

know, we just do whatever we can.

Except that it was in the crate, we

got a map to our water spot. We got two
pots and a pan, two machetes and a small

knife. and then a magnifying glass.

We were

soaking wet, and we had a limited amount
of daylight left, so our first thing

was to get fired.

We landed so late, the sun was down, the
clouds were up.

I mean,

we tried and tried and tried, and it
just didn't work.

And Kathy, she's like, we have to have
fire, we have to have it right now. So

tried the two pieces of wood method.

Yeah,

yeah, man.

This is not going to work.

Kathy slipped very easily into the role
of the skipper.

Maybe it's her personality. Maybe it's
the difficulty of being out here. I

know. Like, we didn't need a skipper.
All right, well, let's just rotate in.

Yeah. All right, I'll be right back.

Keep going, keep going. Come on.

Good.

Down we go.

We were plowing, plowing, plowing, and
after rowing for all those hours, our

arms were just spent.

No.

We didn't get fired the first day, which
sucked.

I definitely knew this game was going to
be hard when we got here and there was

no food. There was nothing in the box.
What's in there?

We knew that if we didn't work as a
team, one of us was going to starve to

death. What's in this?

That's a magnifying glass.

If that's a magnifying glass, we got
about an hour to collect some wood and

start a fire.

Hunter's leadership role started when we
got here, you know, immediately.

Hunter said we needed to, you know,
stake out where we want to put the fire.

Hey, you guys.

We've got a magnifying glass, so if we
can collect a ton of fire, we've only

about an hour and a half, two hours
left.

I'm already in love with Hunter. He's a
great person. We have so much in common.

Hunter knows a little bit about
everything.

I think the prevailing wind is going to
probably switch and come from this

direction. The prevailing wind?

Is this the weather station over here?

I know you mean well, but you sound like
today, poor cat. A little bit of wind

blowing to the east, but in the morning
when we wake up...

My nickname for Hunter is MacGyver,
simply because he got way too much

for me out here. You know what I was
thinking? If we can get some of the

leaves, and if it starts to rain, you
have the banana leaf funnel.

Come out here. Turn into MacGyver.

That's right.

Let's make a funnel out of a banana
plant.

So we can, in the morning, we can get
the nutrients because the winds will be

blowing to the east.

I see that hunter starting to be the
focal point where everybody's going. Let

check with him first.

I'm an alpha male, too, so I find it
hard to just follow somebody just

and keep going to somebody like they my
daddy. I'm not going to do that. They

better know I'm from Harlem and I'm
representing.

We got 40 minutes.

That's behind the mountain.

Sometimes it's the angle.

Okay,

yeah.

Right.

I tried my best for 15 minutes, and
actually we got some smoke.

We got some good smoke, we just couldn't
get it completely going.

The problem in lighting the fire is
having a maintain of airflow to keep it

going.

People know that I'm into yoga. You
know, I did that about 10 years ago. And

yoga, you breathe from the diaphragm, so
I was able to take nice, long, deep

breaths.

Yoga definitely helps with lighting the
fire.

Keep it fueled.

Keep it fueled.

Okay, let's not let it go out.

Yeah!

Yeah.

Sarah has a very cute body.

She paid a lot for it.

And if you have it, of course, flaunt
it.

I do not think that Sarah is using her
body to get through this game, but I do

think that if she connects with the
right individual, then that will

help her get through.

Oh, dude, I could go to sleep right now.

Last night, there was definitely
flirtation around Rob and Sarah.

We filled this thing up and let it cook
in the sun all day tomorrow.

There you go.

We got a hot tub. That's an idea.

Yeah, or just a little swimming pool.
Whatever.

You get some cocktails.

We'll figure out a way. They got into
the raft that we had paddled in on, and

they kind of just hung out away from
everybody else. And, you know, we were

there pretty much the whole entire
night.

So at that point in time...

That was another question, what are they
saying?

Are they flirting or are they making an
alliance?

And you shouldn't put yourself in that
situation if you don't want people to

think that.

I think I'll enter. Oh, my God.

That's five.

When we first landed on the island, we
knew we were going to run out of water

a hurry. We each had one coconut full of
water, which is about a liter, and you

really need a gallon a day.

Well, if we follow the river up, we'll
get to the little stream there.

Good idea.

Hey, you guys!

This is the way!

I found the way!

I did not want to go into this being the
blonde.

bitchy person at all. Because I'm really
not.

The only time I do get assertive is when
I see that a critical job isn't getting

done.

Is that primeval or what?

Incredible.

And there's a waterfall.

Are you kidding me?

excited when we found that waterfall.

Like, I saw it for the first time and I
could not believe my eyes. Oh, my God!

Awesome, guys.

I was like, this is awesome.

I

don't

want to go home.

That waterfall is just awesome.

It was like sanctuary.

God damn, I think it's taro.

We found a ton of taro. So we got food,
we got water.

These surroundings are giving you
everything, so you've got to be close to

Mother Earth now.

If you never were before, now's the
time.

Now that we've found this waterfall of
dynamite, and then it's just a fire,

damn fire.

So I'm just going to work on that fire
when we get back.

I'm going to work on it until dark.

No, but this is grapefruit.

Thank you. When we open it up, we can
toss the feet. We'll know what it looks

like.

Everybody a toast?

Cheers!

To Maramu!

Maramu! When I first arrived here, I
realized that we had no food at all.

And I didn't want to be eating lemons
and grapefruits.

The entire time we're here.

Do you hear that?

Listen, can you hear that gobbling?

Sounds like a turkey.

Do you hear it?

I'm being dead serious.

I don't know if chickens make that
sound, too.

So I decided that I would try to get
some meat for us.

There are chickens and pigs in this
area.

Yo, yo, yo. Yo, don't move. It's a
chicken. I swear to God.

You gotta come down, right?

He's right up there.

He's huge.

That is dinner right there.

Come on, we gotta get him down. I'll
grab him and I'll just snap him. You

me to wiggle my grip?

You don't think you can fly, can you?

I had no idea that roosters can

fly. But this rooster took off like a
747.

He was out of there, and that was it.

Did you get him?

Come on, chicken man, did you get him? I
know, I know. I will.

At times, Rob is a little preoccupied
with things that don't really pertain to

the survival needs of the moment. He
wants to chase chickens. I mean, I don't

even think he knows how to clean a
chicken. Maybe I don't have as much

experience as you guys do with what
needs to be done.

That's why I was just getting a little
frustrated, because if we collect a lot

of firewood, we get the water going. If
we finish the shelter, once we got all

those things, then we do the luxury
items.

Hunter felt that I was spending too much
time trying to hunt down meat, and I

needed to be around helping with the
daily chores.

One down.

I realize that I'm going to have to work
hard to stay in group now, and that

this is essentially going to be my fate.

It's so important to get fire.

This is the most important thing right
now. So we need to get a group.

How many hours did we spend yesterday?
How many hours did we spend yesterday?

You tell me. Not many.

I don't think we spent more than two.

Of course we knew we had to get fire.

But to have so many, you know, the sky's
falling, sky's falling, sky's falling.

It really started to become grating.

I am not trying to be pushy. No, no, no.
I'm not saying that you are. Our

problem is huge.

I'm saying right now, I can't do that.

I'm not asking you to do it. But you are
asking. You're saying it's imperative,

we've got to get dynamic, blah, blah.
I'm just telling you, I'm really tired.

I'm not asking you to do it. This isn't
going to solve anything here.

I don't have any support here.

And I'm frustrated that these people
aren't being more cautious about this.

I just don't like the urgency.

I'm working my butt off and just getting
all panicky and stuff. It's

frustrating. I'm Irish, and so I have
that Irish temper.

And she sparked it, and I did feel bad
about it. And so then now I became

fixated on getting the fire to basically
neutralize my outburst. So I was like,

damn it, I'm starting a fire.

Oh, sweet, sweet, sweet, sweet.

Oh, we're not even getting full sun.
You're going to get full sun in just a

second. Keep it going. You're going to
get a big old blast.

Oh, wow.

There we go, baby. Here, sun, sun, sun.

Nice. Oh, yay.

Once we had the fire, then everything
was forgotten.

And, you know, she really started to
come around with her personality and

attempting to bond.

You got fire, girlfriend.

I know it's important to you.

No,

no, no.

No, you put the fire under my butt and
you take it.

The actor of God.

You can get those two coconut trees
right there, see?

But all that's vacatious right there.

Large, large boulder.

That's where we have to get our water
from. Water. I wonder if we can go up

dry creek.

We're going to go hike up to the water
source, go check it out. We've got a

little bit of adventure, but the big
thing is we need to get the water so we

start tackling all the other things
without getting dehydrated.

You think we should go up more?

No, no, this is it. We're done. Oh,
yeah.

It was a huge relief that there was
actually water there because it's the

dry season now.

So we were excited, got our water, came
back to the fire and immediately started

boiling.

I'm a workaholic anyhow. I caught myself
trying to do too much. You know,

everyone's trying to put their faith
forward and trying to, you know, show

they're, you know, an integral part of
the team.

And all of a sudden I realized that I
had to just, like, slow down.

And then I went over and talked to Sean.
Sean was crazy, you know. He's telling

me to chill.

Man, this feels so good.

Oh, under the shade and on something
with support?

Mm -hmm.

We're chilling, right? You know what
we're doing?

We're chilling.

We're chilling. We're chilling.

You can tell me some Harlem stuff. I
want to go back and... Harlem stuff?

give me... It's all Harlem stuff, man.
Well, give me some stuff to work with,

for God's sake. But where are you going
to use it? Where are you going to use

the... Hey!

Yeah, you're going to go walk up to a
brother and go, hey, I'm chilling.

We talked, and he almost... For me.

reminded me simply of, you know, it's
really comfortable to be yourself.

Then all of a sudden, you know,
different tribe members came over and

were having a real conversation. And
it's nice to have real conversation with

people.

He looks like a normal guy, you know,
but he's going on and on about being

And I'm thinking he's talking about
spiritual in this, but he's talking

actual holes in your body.

I mean, he's a fruit loop.

The holes in your elimination, I don't
like to talk about it, but it's really.

Yeah. And you want to be holy. I mean,
you might as well start with becoming

aware. Have your hole.

Holy. Then you're holy.

And then you're aware of what you're
saying to people. I don't understand

you're talking about. You don't know one
thing. All of a sudden, I'm loosened

up. This is a joke, eh?

Sean did it to me.

I'm chilling here.

Oh, my heck. Your first nail.

Here's our nail.

Should we all open it together? Yeah.
Here we go.

What is it? What is it?

Oh, crap, dude. We're going to have to
roast him. Oh, no.

We're on the water.

All right.

You ready?

Read it out loud.

You'll be in over your head to get to
the flame.

The weakens will dread the thought of
this game.

It's a long, tough trail. Avoid a rocky
start.

To be able to work as a team, you may be
the first to part.

Welcome.

How was the journey over, Sean?

Y 'all are crazy.

Anybody have any luck with fire?

Good, because in addition to no food, no
water, you're getting no fire help from

us at all of any kind at any time.

That means if you have fire, treasure
it, take care of it. When it rains, you

better have a backup plan.

There's no matches coming.

This is what you want to covet.

Everybody put your hand on that.

Everybody get a little hand on this
immunity idol.

It is your first immunity challenge.

Win it, your tribe is guaranteed another
three days on the island. Lose, your

tribe is going right there. Tribal
council, somebody going to be the first

person voted out. That brings us to
today's challenge.

Here's how it works. Each tribe has an
outrigger canoe outfitted with two

torches. So you're looking at about 300
pounds right now, dry.

On my go, you're going to take your
canoe, run down the beach, and then swim

with it out in the ocean to the center
walk where you will light both of your

torches. Treasure those torches. They're
very important because you're going to

turn around and start lighting your
rocks before as you make your way back

toward the beach. Once you get to the
beach, it's a sprint down a very uneven

and very rocky beach where you will
light three more torches. First tribe to

reach the end, get their canoe back in
its stand, and then light the final walk

wins immunity.

You guys ready for this?

Yeah!

Take your start. Wait for my go.

For immunity.

Survivors ready.

Go.

going home tomorrow night. We have a day
at a tribal council.

Good effort.

Head back that way. I'll see you
tomorrow.

Our first immunity challenge yesterday,
and today we have to go to the tribal

council, so the game has begun.

Party is over. We first got here, we
started the fire, everybody got to work.

But now we lost the challenge, and the
reality is setting in that somebody has

to vote.

My strategy is to keep the tribe as
strong as possible.

The impression the tribe gave me was
that I needed to be voted off to keep

tribe strong.

I'm not weak.

I know I'm not 25. I'm twice that. I
know.

I know I can't keep up with you in a
foot race, but I can be steady. I can

endure. Is it because I'm a woman or I'm
overweight? Is it because they think me

a mama figure? All that was going
through my mind.

A lot of times, a person looks strongest
right out of the chute. We don't know

what's going to happen is all I'm
saying.

That's life.

I'm glad you told me your strategy, but
I don't want to talk about it right now.

I have. We're going to go tonight, and
nobody's going to convince me to vote

anyway because I'm going to vote the way
I want to vote.

That's the way it is. I guess Peter got
on our nerves this morning a little bit

because he came up and called us all
over and wanted us to talk about what

strategy of the game was and how he was
going to do it.

I'm not this magical, mystical person,
right?

I think if you want to get the truth on
a situation, right, you just can look at

someone's eyes. That's not just, that's
not like, ooh.

I would have to say tonight I'm going to
vote for Peter. He's got this strange

smirk on his face. He always looks like
he's up to something.

He's just strange.

I know you don't have an alliance. I
know I don't have an alliance.

I mean, an alliance right now means
absolutely nothing.

I did think about who I possibly may
want to vote out, and I was thinking the

whole time maybe Sally.

Just today feels too good to be in the
water, and I don't feel like doing

you know?

When you look at Sarah and you go, other
than having two floating devices that

can help us out there, what value is she
to the group other than looking cute?

It is very uncomfortable for all of us
because we're all one family.

It's not chauvinistic, but the more
males you have on a camp, the better I

you can survive.

Good luck.

Good luck.

Good luck, kid.

You'll be good. Thanks, man.

There's three people that I might choose
to vote on.

Patricia, if you look at physical
strength, she is the weakest person,

just because she's old.

Sarah, I think she knows that she can
maybe use her body with the men, the

of the tribe.

And Peter, because of what happened this
morning.

But right now, I have no clue who I'm
going to vote for.

Eventually, every one of us is going but
the winner.

And who knows who that will be?

Behind each of you guys is a tribal
torch.

Why don't you go ahead and find your
torch and approach the flame.

Go ahead and put it back in its slot.

We do this because fire does represent
life at Tribal Council.

As long as you have fire, you have life
in this game. When your fire is gone, so

are you. It's that simple.

Now, all over the Marquesas, there are
ancient dwellings like this one.

Thousands of years, things have taken
place, everything from sacrifices to

rituals. Chapel Council, certainly a
ritual.

The vote, definitely a sacrifice.

Because this is where you're held
accountable for your actions on the

Sometimes those actions are going to
help you. Sometimes they're going to

you. That's what the vote is all about.
That's what we're going to find out

tonight. But before we get to the first
vote, let's talk about the first few

days. Tina.

What's it like having to source your own
food, your own water, and your own

fire? Is it rewarding at the end of the
day to say, we created all of this?

Yeah, very rewarding to do that. We're
not given rice. We're not given water.

We're not given fire. We won't be given
any of those. And we have to get it, and

we've got it.

And that's awesome.

V, did a leader emerge yet, a clear
leader, or is it still a tribe?

Yes, somebody did step up. And I value
the fact.

that Hunter did step up because I
wouldn't have wanted it any other way.

been optimistic.

He has been open, asking each and every
one of us what we suggest, and I really

value and respect that.

Peter, feel like you fit in with this
group?

Actually, I never felt comfortable.

Once I got on land, it didn't feel quite
right to me, and I was very surprised.

I thought it was going to be a piece of
cake for me.

Sarah, do you think you have a role yet
defined?

Kind of everything.

We're all sticking together, doing
whatever needs to be done. We've all

together like that. I mean, some of us
are definitely better at things than

others. But I'm kind of jumping in.

Okay, well, somebody always has the
distinction of being the first person

out of the tribe. It's time to find out
who that person is.

Here's how it's going to work. One by
one, you guys are going to make your way

along the rock path up to the voting
confessional. You'll write down the name

the person you're voting out in clear
letters. Hold it up.

State the reason why you're voting for
that person.

Okay, time to vote.

Peter, you're first.

Patricia, you deserve this day.

This person's a very nice person, but he
did a couple things today that really

kind of threw me off.

So my vote's for Peter.

Sarah, I love you like a play cousin.

I just don't think you were doing your
end of the bargain.

Okay, tell me the vote.

Once the votes are read, the decision is
final. The person voted out will be

asked to leave the tribal council area
immediately.

I'll read the votes.

First vote.

Peter.

Sarah.

Patricia.

Sarah.

Peter. That's two votes Peter, two votes
Sarah.

One vote Patricia.

Peter. Three votes Peter.

First person voted out of the tribe.

Peter. No need to read the last vote.
We'll leave that a mystery.

Peter, you need to bring me your torch.

Peter, Travis spoke.

We survived

your

first vote.

Go back and build your world. It's only
been three days. Anything can happen.

You can head back to camp. I'll see you
tomorrow.

Stay tuned for scenes from our next
episode.

Next time on Survivor. At Mata Amu.
Here's the plan. Go gather some

Patricia takes charge.

This is the tool tree.

We're going to leave the machete here.

She's doing too much talking. At Rotu, a
hungry tribe competes for the kill.

But it's Kathy that finds food. Get out
here!

Sometimes I take myself a little too
seriously. I wish I had heeded my wife's

advice of just come to this island and
have fun. And truly, the other seven

contestants, I love them dearly, and
I'll have fond memories of this