Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,312 --> 00:00:03,831
MY NAME IS NATHAN FIELDER.
2
00:00:03,934 --> 00:00:05,660
AND I GRADUATED FROM ONE OF
CANADA'S TOP BUSINESS SCHOOLS
3
00:00:05,764 --> 00:00:08,422
WITH REALLY GOOD GRADES.
4
00:00:08,525 --> 00:00:11,494
NOW I'M USING
MY KNOWLEDGE TO HELP
5
00:00:11,597 --> 00:00:12,978
STRUGGLING
SMALL BUSINESS OWNERS
6
00:00:13,082 --> 00:00:14,048
MAKE IT IN THIS
COMPETITIVE WORLD.
7
00:00:22,712 --> 00:00:26,612
THIS IS NATHAN FOR YOU.
8
00:00:26,716 --> 00:00:29,063
GREG BOODAGHIAN
WORKS IN AN INDUSTRY
9
00:00:29,167 --> 00:00:31,445
WHERE DISHONESTY RUNS RAMPANT,
10
00:00:31,548 --> 00:00:33,930
AND THAT MAKES THE FACT THAT
I FIRST THOUGHT HIS BUSINESS
11
00:00:34,034 --> 00:00:36,967
WAS CALLED "GAY AUTO REPAIR"
THE LEAST OF HIS WORRIES.
12
00:00:37,071 --> 00:00:39,591
HIS BIGGEST PROBLEM:
CUSTOMERS NOT TRUSTING HIM.
13
00:00:39,694 --> 00:00:42,663
I DO HAVE CLIENTS LIKE
THAT THAT ONCE THEY ENTER HERE,
14
00:00:42,766 --> 00:00:44,941
THEY THINK THAT
I'M READY TO RIP THEM OFF.
15
00:00:45,045 --> 00:00:46,874
GREG SEEMED LIKE
AN HONEST MECHANIC,
16
00:00:46,977 --> 00:00:48,979
BUT BEFORE HELPING HIM,
I NEEDED TO BE SURE.
17
00:00:49,083 --> 00:00:51,189
SO I BAKED HIM SOME COOKIES
WITH SALT INSTEAD OF SUGAR
18
00:00:51,292 --> 00:00:54,709
TO SEE IF HE'D BE HONEST
ABOUT THE TASTE,
19
00:00:54,813 --> 00:00:56,056
AND THE NEXT DAY,
I PAID HIM A VISIT AT HIS SHOP
20
00:00:56,159 --> 00:00:58,506
IN GLENDALE, CALIFORNIA,
WITH MY HOMEMADE TREATS.
21
00:00:58,610 --> 00:01:01,164
I HAVE A LITTLE
SURPRISE FOR YOU.
22
00:01:01,268 --> 00:01:02,924
I BAKED YOU THESE COOKIES.
23
00:01:03,028 --> 00:01:04,409
- FOR ME?
- YEAH.
24
00:01:04,512 --> 00:01:05,755
SO FEEL FREE TO HAVE ONE.
25
00:01:05,858 --> 00:01:10,553
SURE.
26
00:01:10,656 --> 00:01:13,452
- WHO MADE IT? YOU MADE IT?
- MM-HMM.
27
00:01:13,556 --> 00:01:15,385
WHAT DO YOU THINK?
28
00:01:15,489 --> 00:01:17,042
- VERY GOOD.
- YOU LIKE IT?
29
00:01:17,146 --> 00:01:18,354
I LIKE IT.
YEAH, A LITTLE SALTY.
30
00:01:18,457 --> 00:01:20,252
DIFFERENT.
31
00:01:20,356 --> 00:01:21,771
GOOD ENOUGH.
32
00:01:21,874 --> 00:01:24,222
THE PLAN: FOR GREG TO PROMOTE
THAT HE'S AN HONEST MECHANIC
33
00:01:24,325 --> 00:01:28,502
BY ONLY GIVING ESTIMATES WHILE
HOOKED UP TO A LIE DETECTOR.
34
00:01:28,605 --> 00:01:31,091
I NEVER THOUGHT OF THAT,
BUT, YOU KNOW, IT'S--
35
00:01:31,194 --> 00:01:34,715
SOMETHING LIKE THIS WON'T
ONLY MAKE YOU LOOK MORE HONEST,
36
00:01:34,818 --> 00:01:37,131
BUT IT WILL MAKE YOUR
COMPETITORS LOOK MORE DISHONEST
37
00:01:37,235 --> 00:01:39,547
BECAUSE IT'LL MAKE
EVERYONE IN THE CITY GO,
38
00:01:39,651 --> 00:01:42,378
"WELL, WHY ISN'T MY MECHANIC
HOOKED UP TO A POLYGRAPH?
39
00:01:42,481 --> 00:01:43,758
I WANT TO GO TO THE GUY WHO IS."
40
00:01:43,862 --> 00:01:45,933
PROBABLY, YEAH.
PEOPLE WILL THINK THAT WAY.
41
00:01:46,036 --> 00:01:47,555
YEAH. YEAH.
42
00:01:47,659 --> 00:01:50,213
GREG SEEMED INTO MY IDEA,
AND THAT MEANT I NEEDED TO FIND
43
00:01:50,317 --> 00:01:52,733
A RELIABLE POLYGRAPH MACHINE
FOR HIM TO USE.
44
00:01:52,836 --> 00:01:54,079
DO YOU WANT ANOTHER ONE?
45
00:01:54,183 --> 00:01:56,254
- OH, I'LL TAKE IT LATER.
- HAVE ANOTHER ONE NOW.
46
00:01:56,357 --> 00:01:57,496
- NO?
- NO.
47
00:01:57,600 --> 00:01:59,015
SO I TRACKED DOWN
A LOCAL POLYGRAPH OPERATOR
48
00:01:59,119 --> 00:02:03,330
AND MET UP WITH HIM AT MY OFFICE
TO PUT HIS MACHINE TO THE TEST.
49
00:02:03,433 --> 00:02:05,918
ANSWER THE FOLLOWING QUESTIONS
TRUTHFULLY, OKAY?
50
00:02:06,022 --> 00:02:07,161
MM-HMM.
51
00:02:07,265 --> 00:02:10,716
- IS TODAY THURSDAY?
- YES.
52
00:02:10,820 --> 00:02:13,029
ARE YOU CURRENTLY
SITTING DOWN?
53
00:02:13,133 --> 00:02:15,618
YES.
54
00:02:15,721 --> 00:02:18,207
HAVE YOU EVER USED PORNOGRAPHY
TO PLEASURE YOURSELF?
55
00:02:18,310 --> 00:02:21,658
IS THAT A STANDARD QUESTION?
56
00:02:21,762 --> 00:02:23,177
TRY TO NOT TALK
BETWEEN QUESTIONS.
57
00:02:23,281 --> 00:02:25,283
HAVE YOU EVER USED
ONLINE PORNOGRAPHY
58
00:02:25,386 --> 00:02:27,837
OR PORNOGRAPHY
TO PLEASURE YOURSELF?
59
00:02:27,940 --> 00:02:29,494
NO.
60
00:02:29,597 --> 00:02:30,495
OKAY.
61
00:02:30,598 --> 00:02:32,428
DECEPTIVE.
62
00:02:32,531 --> 00:02:35,879
WELL,
I DON'T KNOW ABOUT THAT 100%.
63
00:02:35,983 --> 00:02:37,364
I DON'T LOOK AT PORNOGRAPHY,
SO IT WAS OBVIOUS
64
00:02:37,467 --> 00:02:41,471
THAT GENE'S OLD MACHINE WAS
TOO INACCURATE TO USE WITH GREG.
65
00:02:41,575 --> 00:02:44,474
SO I SOUGHT OUT
A DIFFERENT POLYGRAPH OPERATOR
66
00:02:44,578 --> 00:02:45,993
WHO CLAIMED TO HAVE
THE MOST UP-TO-DATE EQUIPMENT.
67
00:02:46,096 --> 00:02:48,547
HONESTLY,
THIS MACHINE LOOKED LIKE
68
00:02:48,651 --> 00:02:51,309
SOMETHING OUT OF THE 1500s.
69
00:02:51,412 --> 00:02:52,344
- IT WAS LIKE--
- YEAH,.
70
00:02:52,448 --> 00:02:55,002
- THOSE ARE ONLY 80% ACCURATE.
- RIGHT.
71
00:02:55,105 --> 00:02:57,867
SO WHAT I WANT TO DO TODAY,
ALONG WITH TESTING YOUR MACHINE,
72
00:02:57,970 --> 00:03:02,665
IS TO SHOW THAT I WAS TELLING
THE TRUTH IN THAT SITUATION
73
00:03:02,768 --> 00:03:05,840
AND THAT I DON'T WATCH
ONLINE PORNOGRAPHY.
74
00:03:05,944 --> 00:03:07,566
OKAY.
75
00:03:07,670 --> 00:03:09,223
AND ONCE I WAS ALL HOOKED UP,
76
00:03:09,327 --> 00:03:11,363
I WAS READY TO
TAKE ON THE HARD QUESTIONS.
77
00:03:11,467 --> 00:03:13,503
DO YOU LIVE IN WISCONSIN?
78
00:03:13,607 --> 00:03:16,265
- NO.
- PASS.
79
00:03:16,368 --> 00:03:20,130
DO YOU EVER LOOK
AT PORNOGRAPHY ON THE INTERNET?
80
00:03:25,135 --> 00:03:26,516
NO.
81
00:03:26,620 --> 00:03:28,449
FAIL.
82
00:03:28,553 --> 00:03:30,348
I--I S--
83
00:03:30,451 --> 00:03:31,901
HAVE YOU EVER
PLEASURED YOURSELF
84
00:03:32,004 --> 00:03:33,109
WHILE WATCHING PORNOGRAPHY
ON THE INTERNET?
85
00:03:33,213 --> 00:03:34,179
NO.
86
00:03:34,283 --> 00:03:36,043
FAIL.
87
00:03:36,146 --> 00:03:37,665
DO YOU NEED TO REBOOT
THE COMPUTER OR SOMETHING?
88
00:03:37,769 --> 00:03:39,460
THERE'S NO--NOTHING TO REBOOT.
89
00:03:39,564 --> 00:03:40,668
IT'S ROLLING.
90
00:03:40,772 --> 00:03:42,463
'CAUSE I NOTICED
YOUR COMPUTER IS A DELL.
91
00:03:42,567 --> 00:03:44,845
- SO I DON'T KNOW--
- COMPUTER'S A TOSHIBA.
92
00:03:44,948 --> 00:03:46,536
- IT NEVER GLITCHES?
- NO.
93
00:03:46,640 --> 00:03:48,366
YOU'RE FAILING, I AND I THINK
IT'S 'CAUSE YOU'RE LYING.
94
00:03:48,469 --> 00:03:50,264
BUT IT'S WEIRD FOR ME A LITTLE
BIT WHEN I'M TELLING THE TRUTH
95
00:03:50,368 --> 00:03:52,680
AND THE COMPUTER
IS SAYING I'M LYING.
96
00:03:52,784 --> 00:03:56,546
AND ON TOP OF THAT,
IT'S A TOSHIBA.
97
00:03:56,650 --> 00:03:58,548
SMALL GREEN MOUNTAIN,
SMALL GREEN MOUNTAIN,
98
00:03:58,652 --> 00:04:00,170
GIANT GREEN MOUNTAIN.
99
00:04:00,274 --> 00:04:01,896
- WHAT WAS THAT QUESTION FOR?
- PORN.
100
00:04:02,000 --> 00:04:03,415
DO YOU EVER WATCH PORN
ON THE INTERNET?
101
00:04:03,519 --> 00:04:05,452
IS THAT A WINDOWS '95?
102
00:04:05,555 --> 00:04:08,696
OH, JESUS, DUDE.
YOU'RE GRASPIN' AT STRAWS.
103
00:04:08,800 --> 00:04:10,388
THE OPERATING SYSTEM
HAS NOTHING TO DO
104
00:04:10,491 --> 00:04:12,976
WITH WHAT YOU'RE SHOOTING OUT.
105
00:04:13,080 --> 00:04:14,668
AND IT'S NOT WINDOWS '95.
106
00:04:14,771 --> 00:04:17,464
- XP?
- YES.
107
00:04:17,567 --> 00:04:19,707
STILL, IT'S NOT THE MOST
RECENT OPERATING SYSTEM,
108
00:04:19,811 --> 00:04:22,331
I DON'T THINK.
109
00:04:22,434 --> 00:04:24,471
DESPITE THE INACCURACY
OF JOHN'S DATED MACHINE,
110
00:04:24,574 --> 00:04:25,989
WE HAD TO GO WITH HIM
SINCE THERE WEREN'T
111
00:04:26,093 --> 00:04:27,059
ANY OTHER OPERATORS
IN THE AREA.
112
00:04:27,163 --> 00:04:31,374
- SEE YOU LATER.
- BYE.
113
00:04:31,478 --> 00:04:34,343
BACK AT G&Y, I HAD
A SURPRISE IN STORE FOR GREG.
114
00:04:34,446 --> 00:04:36,552
- I GOT YOU THAT SIGN.
- ALL RIGHT, THAT'S COOL.
115
00:04:36,655 --> 00:04:37,967
- YEAH?
- YEAH.
116
00:04:38,070 --> 00:04:40,107
WITH THE SIGN IN PLACE,
IT WAS FINALLY TIME FOR GREG
117
00:04:40,210 --> 00:04:42,661
TO TRY OUT HIS NEW HONEST
APPROACH WITH CUSTOMERS.
118
00:04:42,765 --> 00:04:44,318
- HI, HOW ARE YOU?
- HEY. HI.
119
00:04:44,422 --> 00:04:47,183
- WE HAVE A SPECIAL TODAY.
- OKAY.
120
00:04:47,287 --> 00:04:50,462
WE ACCEPT A POLYGRAPH TEST
WHEN WE GIVE YOU--
121
00:04:50,566 --> 00:04:51,429
OH, WOW.
122
00:04:51,532 --> 00:04:53,293
WHEN WE GIVE YOU
THE ESTIMATES.
123
00:04:53,396 --> 00:04:54,742
SO IF YOU WANT A--
YOU'RE WILLING TO--
124
00:04:54,846 --> 00:04:57,193
THAT SOUNDS GREAT.
YEAH.
125
00:04:57,297 --> 00:04:59,195
CUSTOMERS SEEMED EXCITED
ABOUT THE PROMOTION,
126
00:04:59,299 --> 00:05:02,647
AND AFTER A THOROUGH INSPECTION,
GREG GAVE HIS QUOTE.
127
00:05:02,750 --> 00:05:04,718
THE REAR, YOU HAVE,
LIKE, 5% LEFT.
128
00:05:04,821 --> 00:05:06,064
OKAY.
129
00:05:06,167 --> 00:05:09,136
WHILE JOHN, OUR POLYGRAPH
EXAMINER, TOOK NOTES.
130
00:05:09,239 --> 00:05:11,897
NOW IT WAS TIME TO PUT
GREG'S HONESTY TO THE TEST.
131
00:05:12,001 --> 00:05:14,866
- IS TODAY SUNDAY?
- NO.
132
00:05:14,969 --> 00:05:17,144
TRUE.
133
00:05:17,247 --> 00:05:19,215
DO THE REAR BRAKE PADS
ONLY HAVE 5% LEFT?
134
00:05:19,319 --> 00:05:23,046
- YES.
- TRUE.
135
00:05:23,150 --> 00:05:26,671
IS $180 A FAIR PRICE
TO REPLACE AN ABS SENSOR?
136
00:05:26,774 --> 00:05:28,880
- YES.
- TRUE.
137
00:05:28,983 --> 00:05:30,364
OKAY.
138
00:05:30,468 --> 00:05:35,335
SO BASED ON THOSE ANSWERS, HOW
DO YOU FEEL ABOUT YOUR ESTIMATE?
139
00:05:35,438 --> 00:05:38,924
YEAH, IT'S--
HE SOUNDS TRUTHFUL.
140
00:05:39,028 --> 00:05:41,030
KEEP IN MIND, TOO,
THAT YESTERDAY
141
00:05:41,133 --> 00:05:43,895
WHEN HE DID A TEST ON ME,
IT SAID THAT I, YOU KNOW,
142
00:05:43,998 --> 00:05:46,622
PLEASURED MYSELF TO PORNOGRAPHY,
AND I DON'T DO THAT.
143
00:05:46,725 --> 00:05:47,623
SO--
JUST KEEP IN MIND...
144
00:05:47,726 --> 00:05:49,314
OH, REALLY?
145
00:05:49,418 --> 00:05:51,247
- IT'S NOT FULLY ACCURATE 100%.
- OKAY.
146
00:05:51,351 --> 00:05:54,733
IT'S LIKE, YOU KNOW, RUN ON
A TOSHIBA LAPTOP WITH XP, SO--
147
00:05:54,837 --> 00:05:56,459
IT'S 98% ACCURATE,
148
00:05:56,563 --> 00:05:59,082
AND HE HAS PLEASURED HIMSELF
TO PORN ON THE INTERNET.
149
00:05:59,186 --> 00:06:01,533
NO, THAT'S--WE HAD--
WE DETERMINED YESTERDAY
150
00:06:01,637 --> 00:06:04,191
THAT THAT WAS POSSIBLY
A GLITCH WITH THE MACHINE, OR--
151
00:06:04,294 --> 00:06:06,262
NO, I DISPUTED
THAT RIGHT AWAY.
152
00:06:06,366 --> 00:06:08,816
THERE IS ABSOLUTELY NO WAY
YOU WERE TELLING THE TRUTH
153
00:06:08,920 --> 00:06:10,611
ON THE TWO QUESTIONS YOU FAILED.
154
00:06:10,715 --> 00:06:12,061
OKAY.
155
00:06:12,164 --> 00:06:14,063
I'M JUST TRYING TO ESTABLISH
THERE IS SOME UNCERTAINTY,
156
00:06:14,166 --> 00:06:15,133
AND, YOU KNOW, TO--
157
00:06:15,236 --> 00:06:16,410
THERE'S ABSOLUTELY
NO UNCERTAINTY.
158
00:06:16,514 --> 00:06:18,585
YOUR BODY EXPLODED ON THOSE
TWO QUESTIONS ACROSS--
159
00:06:18,688 --> 00:06:20,932
BUT WE DON'T KNOW 100%
THAT MY BODY EXPLODED.
160
00:06:21,035 --> 00:06:22,347
IT IS THE COMPUTER
THAT'S SHOWING--
161
00:06:22,451 --> 00:06:23,797
OH, IT WAS 100% YOUR BODY.
162
00:06:23,900 --> 00:06:26,455
YOU KEEP TRYING TO BLAME IT
ON WINDOWS THIS AND PROGRAMS.
163
00:06:26,558 --> 00:06:28,491
IT WAS YOUR BODY.
YOU FAILED.
164
00:06:28,595 --> 00:06:30,873
THERE IS NO DOUBT YOU HAVE
WATCHED PORN ON THE INTERNET
165
00:06:30,976 --> 00:06:32,461
AT SOME TIME IN YOUR LIFE,
AND THERE IS ZERO DOUBT--
166
00:06:32,564 --> 00:06:33,669
WELL, MAYBE HE JUST--
167
00:06:33,772 --> 00:06:35,325
MAYBE HE WAS UNCOMFORTABLE
WITH THE QUESTION.
168
00:06:35,429 --> 00:06:36,603
- NO.
- NO?
169
00:06:36,706 --> 00:06:39,675
I WAS UNCOMFORTABLE
WITH THE QUESTION, THOUGH.
170
00:06:39,778 --> 00:06:41,470
SO THANK YOU.
171
00:06:41,573 --> 00:06:43,920
DESPITE THE ACCURACY PROBLEMS
WITH JOHN'S MACHINE,
172
00:06:44,024 --> 00:06:45,681
MORE AND MORE CUSTOMERS
SEEMED TO ENJOY
173
00:06:45,784 --> 00:06:47,579
THEIR POLYGRAPH-VERIFIED QUOTES.
174
00:06:47,683 --> 00:06:51,859
DID YOU FIND A LOOSE VACUUM
HOSE AND YOU REATTACHED IT?
175
00:06:51,963 --> 00:06:53,205
YES.
176
00:06:53,309 --> 00:06:55,622
TRUE.
177
00:06:55,725 --> 00:06:58,383
SO AS YOU CAN SEE, THE THINGS
HE QUOTED YOU IN THE ESTIMATE
178
00:06:58,487 --> 00:07:00,972
WERE EXACTLY THINGS THAT ARE
ACTUALLY PROBLEMS WITH YOUR CAR,
179
00:07:01,075 --> 00:07:03,423
AND YOU DO NEED,
AND YOU KNOW THAT.
180
00:07:03,526 --> 00:07:05,390
BUT IF YOU GO ANYWHERE ELSE,
YOU WON'T KNOW THAT.
181
00:07:05,494 --> 00:07:07,634
RIGHT.
182
00:07:07,737 --> 00:07:11,154
SOUNDS LIKE A WINNER.
183
00:07:11,258 --> 00:07:12,880
I WAS SO PROUD THAT
I COULD FINALLY HELP GREG
184
00:07:12,984 --> 00:07:15,780
PROFIT FROM HIS HONESTY,
AND AT THE END OF THE DAY,
185
00:07:15,883 --> 00:07:18,472
I WANTED TO SEE WHAT HE THOUGHT
OF THE WHOLE EXPERIENCE.
186
00:07:18,576 --> 00:07:20,474
WERE YOU HAPPY
WITH EVERYTHING THAT I DID?
187
00:07:20,578 --> 00:07:22,683
WE WERE HAPPY, YES.
WE WERE HAPPY, SO--
188
00:07:22,787 --> 00:07:23,960
YEAH.
189
00:07:24,064 --> 00:07:25,962
DO YOU MIND IF I ASK YOU THAT
190
00:07:26,066 --> 00:07:27,481
WHILE HOOKED UP
TO THE POLYGRAPH?
191
00:07:27,585 --> 00:07:29,656
- SURE.
- YEAH?
192
00:07:29,759 --> 00:07:33,418
SO WERE YOU HAPPY WITH
EVERYTHING I DID FOR YOU TODAY?
193
00:07:33,522 --> 00:07:35,144
YES.
194
00:07:35,247 --> 00:07:36,766
TRUE.
195
00:07:36,870 --> 00:07:40,287
ONE MORE QUESTION.
196
00:07:40,390 --> 00:07:42,151
WOULD YOU EVER
WANT TO HANG OUT SOMETIME
197
00:07:42,254 --> 00:07:43,842
SOCIALLY WITH ME
OUTSIDE OF THIS?
198
00:07:43,946 --> 00:07:46,535
NO.
199
00:07:46,638 --> 00:07:51,609
TRUE.
200
00:07:54,508 --> 00:07:56,061
HMM.
201
00:07:56,165 --> 00:07:57,511
OKAY.
202
00:07:57,615 --> 00:08:00,445
WELL, THANK YOU, AND--YEAH,
THANK YOU FOR YOUR HONESTLY.
203
00:08:00,549 --> 00:08:02,378
YEAH.
204
00:08:02,482 --> 00:08:03,724
AND, YEAH.
205
00:08:03,828 --> 00:08:05,485
BEST OF LUCK WITH EVERYTHING.
206
00:08:05,588 --> 00:08:07,625
ARE WE DONE? YEAH.
207
00:08:07,728 --> 00:08:08,764
YAY. OKAY.
208
00:08:08,867 --> 00:08:10,455
- HAVE A NICE DAY.
- THANK YOU.
209
00:08:10,559 --> 00:08:13,527
- GOOD TO MEET YOU.
- BYE.
210
00:08:13,631 --> 00:08:15,253
IT'S--YEAH. ALL RIGHT.
211
00:08:19,706 --> 00:08:21,639
SUE STANFORD IS ONE
OF OVER 6,000 LICENSED REALTORS
212
00:08:21,742 --> 00:08:25,297
IN L.A. COUNTY,
AND IN AN OVERSATURATED MARKET,
213
00:08:25,401 --> 00:08:27,610
IT CAN BE HARD
TO STAND OUT FROM THE CROWD.
214
00:08:27,714 --> 00:08:31,787
WE'RE CONTINUALLY TRYING
TO OUTDO THE OTHER--
215
00:08:31,890 --> 00:08:33,823
PERSON, YOU KNOW,
TRYING TO GET BUSINESS.
216
00:08:33,927 --> 00:08:35,894
SO I PAID HER A VISIT
TO HELP HER BECOME
217
00:08:35,998 --> 00:08:38,483
ONE OF THE MOST SOUGHT-AFTER
REALTORS IN THE CITY.
218
00:08:38,587 --> 00:08:43,315
SO I ALWAYS LIKE TO BEGIN WITH
SOME SMALL TALK TO BREAK THE ICE
219
00:08:43,419 --> 00:08:45,594
AND MAKE THE OTHER PERSON
COMFORTABLE.
220
00:08:45,697 --> 00:08:48,010
OKAY.
221
00:08:48,113 --> 00:08:52,290
HAVE YOU EVER POSED
FOR A PAINTING BEFORE?
222
00:08:52,393 --> 00:08:56,121
NO, NOT ACTUALLY,
NOT FOR ANYTHING LIKE THAT.
223
00:08:56,225 --> 00:08:58,123
YOU'D MAKE A GOOD MODEL.
YOU'RE VERY BEAUTIFUL.
224
00:08:58,227 --> 00:08:59,469
WELL, BLESS YOUR HEART.
225
00:08:59,573 --> 00:09:01,023
THANK YOU SO MUCH
FOR SAYING THAT.
226
00:09:01,126 --> 00:09:02,645
YOU'RE WELCOME.
227
00:09:02,749 --> 00:09:05,786
SO IS THAT ENOUGH SMALL TALK
TO MAKE YOU COMFORTABLE?
228
00:09:05,890 --> 00:09:09,894
YEAH, I GUESS SO.
229
00:09:09,997 --> 00:09:13,760
MY MISSION WAS TO MAKE SUE
ONE OF L.A.'s TOP REALTORS.
230
00:09:13,863 --> 00:09:15,555
THE PLAN: HAVE HER SPECIALIZE
231
00:09:15,658 --> 00:09:18,385
IN A CURRENTLY UNREPRESENTED
GROUP OF HOMEBUYER,
232
00:09:18,488 --> 00:09:21,699
THE 50% OF PEOPLE
WHO BELIEVE IN GHOSTS.
233
00:09:21,802 --> 00:09:23,908
GHOSTS?
234
00:09:24,011 --> 00:09:26,220
WHEN YOU SHOW A HOUSE,
YOU KNOW, HALF THE PEOPLE
235
00:09:26,324 --> 00:09:29,292
THAT COME THROUGH ARE THINKING,
"IS THERE A GHOST IN HERE?"
236
00:09:29,396 --> 00:09:30,846
OKAY.
237
00:09:30,949 --> 00:09:32,088
SO IT SURPRISED ME THAT
I'VE NEVER SEEN A REALTOR
238
00:09:32,192 --> 00:09:35,609
THAT CAN GUARANTEE
THAT ALL THE HOMES THEY SELL
239
00:09:35,713 --> 00:09:37,335
ARE ENTIRELY GHOST-FREE.
240
00:09:37,438 --> 00:09:39,682
TRUE, YEAH.
241
00:09:39,786 --> 00:09:41,063
SO WHAT I'M SUGGESTING
242
00:09:41,166 --> 00:09:44,653
IS A COMPLETE RE-BRANDING
OF YOU AS THE GHOST REALTOR.
243
00:09:46,862 --> 00:09:47,759
HUH.
244
00:09:47,863 --> 00:09:50,003
IT'S REALLY A WILD IDEA.
245
00:09:50,106 --> 00:09:52,108
SUE WASN'T FULLY
SEEING MY VISION YET,
246
00:09:52,212 --> 00:09:54,904
SO TO HELP SELL IT TO HER,
I MOCKED UP SOME NEW BRANDING
247
00:09:55,008 --> 00:09:57,389
AND PREPARED A SPECIAL SURPRISE
TO GET HER EXCITED.
248
00:09:57,493 --> 00:09:59,184
- READY?
- UH-HUH.
249
00:09:59,288 --> 00:10:01,980
ALL RIGHT, OPEN YOUR EYES.
LOOK.
250
00:10:02,084 --> 00:10:03,085
OH, MY GOSH.
251
00:10:03,188 --> 00:10:05,950
THAT'S AMAZING.
252
00:10:06,053 --> 00:10:07,089
PRETTY GREAT, HUH?
253
00:10:07,192 --> 00:10:08,435
THAT'S ME.
254
00:10:08,538 --> 00:10:12,957
"MY HOMES ARE 100% GHOST-
AND DEMON-FREE."
255
00:10:13,060 --> 00:10:14,890
OH, MY GOODNESS.
256
00:10:14,993 --> 00:10:16,823
I COULD TELL SUE WAS THRILLED
WITH HER NEW IMAGE,
257
00:10:16,926 --> 00:10:18,203
BUT TO FULLY REBRAND
AS THE GHOST REALTOR,
258
00:10:18,307 --> 00:10:20,723
SHE'D NEED TO WORK WITH
A PROFESSIONAL PSYCHIC MEDIUM
259
00:10:20,827 --> 00:10:24,278
WHO COULD VERIFY WHETHER
HER HOMES WERE TRULY GHOST-FREE.
260
00:10:24,382 --> 00:10:26,833
SO I FOUND A LOCAL
PSYCHIC ONLINE...
261
00:10:26,936 --> 00:10:29,525
HELLO.
I'M PSYCHIC RON BARD.
262
00:10:29,629 --> 00:10:32,355
AND ARRANGED FOR HE AND SUE
TO MEET AT ONE OF HER LISTINGS.
263
00:10:32,459 --> 00:10:33,874
MY MOTHER WAS CONSIDERED
264
00:10:33,978 --> 00:10:36,394
QUEEN OF THE PSYCHICS
BY DR. HANS HOLZER.
265
00:10:36,497 --> 00:10:38,810
HE'S WRITTEN 145 BOOKS.
266
00:10:38,914 --> 00:10:40,709
WOW.
267
00:10:40,812 --> 00:10:44,574
AND MY DAUGHTER JUST FOUND HER
FIRST MISSING CHILD IN NEW YORK.
268
00:10:44,678 --> 00:10:45,955
OKAY.
269
00:10:46,059 --> 00:10:48,958
SO JUST TO BE CLEAR, IF THERE'S
A GHOST IN THIS HOUSE,
270
00:10:49,062 --> 00:10:50,166
YOU'LL BE ABLE TO TELL.
271
00:10:50,270 --> 00:10:51,616
THAT'S CORRECT.
272
00:10:51,720 --> 00:10:53,825
WITH RON'S GUARANTEE,
I INTRODUCED HIM TO SUE.
273
00:10:53,929 --> 00:10:55,344
MY GREAT PLEASURE.
274
00:10:55,447 --> 00:10:57,346
AND THEN WE FOLLOWED
AS HE LED US THROUGH THE HOUSE
275
00:10:57,449 --> 00:11:00,867
INSPECTING EACH ROOM
FOR THE PRESENCE OF ANY GHOSTS.
276
00:11:00,970 --> 00:11:02,972
DEFINITELY A CHANGE OF ENERGY.
277
00:11:03,076 --> 00:11:05,043
- YOU FEEL THAT, CORRECT?
- MM-HMM, DEFINITELY.
278
00:11:05,147 --> 00:11:06,976
I FEEL, LIKE, CHILLS GOING DOWN
MY SPINE RIGHT NOW.
279
00:11:07,080 --> 00:11:08,564
- RIGHT.
- IS IT A GHOST?
280
00:11:08,668 --> 00:11:09,945
NO.
281
00:11:10,048 --> 00:11:11,981
THINGS WERE OFF TO
A GREAT START, AS RON BELIEVED
282
00:11:12,085 --> 00:11:13,880
THE FIRST HOUSE
WAS COMPLETELY GHOST-FREE.
283
00:11:13,983 --> 00:11:16,883
I'M NOT FEELING THERE'S
ANY ENTITIES IN THIS HOUSE.
284
00:11:16,986 --> 00:11:17,884
- WELL, THAT'S GOOD.
- THAT'S GOOD.
285
00:11:17,987 --> 00:11:19,609
- YES.
- I CAN SELL THE HOUSE.
286
00:11:19,713 --> 00:11:21,163
- YEAH.
- YEAH.
287
00:11:21,266 --> 00:11:22,992
BUT WHEN WE VISITED
ANOTHER ONE OF SUE'S LISTINGS,
288
00:11:23,096 --> 00:11:24,511
RON FELT A PRESENCE
IMMEDIATELY.
289
00:11:24,614 --> 00:11:29,481
I'M HEARING SCREAMING AND
ARGUING THROUGHOUT THE HOUSE.
290
00:11:29,585 --> 00:11:31,932
- SCREAMING AND ARGUING?
- YEAH.
291
00:11:32,036 --> 00:11:33,451
THIS IS NO GOOD.
292
00:11:33,554 --> 00:11:34,832
- OH, DEAR.
- THE BATHROOM?
293
00:11:34,935 --> 00:11:36,972
THIS WHOLE HOUSE.
SOMETHING'S WRONG.
294
00:11:37,075 --> 00:11:38,628
WOW.
295
00:11:38,732 --> 00:11:41,114
RON SENSED EVIL ALL AROUND US.
296
00:11:41,217 --> 00:11:43,288
SOMETHING WENT ON BACK THERE.
297
00:11:43,392 --> 00:11:44,980
BUT IT WASN'T UNTIL
WE WENT INTO THE BEDROOM
298
00:11:45,083 --> 00:11:47,189
THAT HE FELT
THE TRUE PRESENCE OF THE GHOST.
299
00:11:47,292 --> 00:11:49,294
YOU FEEL LIKE THERE'S
GHOSTS AROUND, OR--
300
00:11:49,398 --> 00:11:53,091
- YEAH.
- OOH, IS THAT RIGHT?
301
00:11:53,195 --> 00:11:54,575
I FEEL THERE ARE ENTITIES
IN THIS HOUSE.
302
00:11:54,679 --> 00:11:57,268
- I SEE.
- THERE'S NO QUESTION ABOUT IT.
303
00:11:57,371 --> 00:12:00,064
WELL, THAT SUCKS FOR YOU.
304
00:12:00,167 --> 00:12:01,513
YEAH, YEAH.
305
00:12:01,617 --> 00:12:04,378
WHAT IS HIS ACTIVITY
IN THE HOUSE?
306
00:12:04,482 --> 00:12:05,828
IT'S, LIKE, EVIL.
307
00:12:05,932 --> 00:12:09,211
IT'S LIKE--YOU KNOW
WHAT AN INCUBUS IS?
308
00:12:09,314 --> 00:12:11,938
IT'S A GHOST THAT'LL HAVE SEX
WITH SOMEONE UNTIL THEY DIE.
309
00:12:12,041 --> 00:12:14,388
WOW.
310
00:12:14,492 --> 00:12:18,047
THAT'S LIKE WHAT I EXPERIENCED
WHEN I WAS IN SWITZERLAND.
311
00:12:18,151 --> 00:12:21,775
SOMETHING BAD,
A BAD SPIRIT OR A BAD ENTITY.
312
00:12:21,879 --> 00:12:24,295
THIS IS THE ROOM
THAT IT'S GENERATING FROM.
313
00:12:24,398 --> 00:12:27,539
- WHAT HAPPENED IN SWITZERLAND?
- WHEN I WAS BEING CHOKED.
314
00:12:27,643 --> 00:12:28,506
YOU WERE BEING CHOKED
IN SWITZERLAND?
315
00:12:28,609 --> 00:12:29,541
YEAH.
316
00:12:29,645 --> 00:12:30,542
WE WERE JUST
TALKING ABOUT THAT.
317
00:12:30,646 --> 00:12:31,612
WHAT?
318
00:12:31,716 --> 00:12:32,821
EARLIER,
WE WERE TALKING ABOUT--
319
00:12:32,924 --> 00:12:34,892
- CHOKED BY WHAT?
- BY AN ENTITY LIKE THAT.
320
00:12:34,995 --> 00:12:36,169
I FELT LIKE I WAS BEING PICKED--
321
00:12:36,272 --> 00:12:37,584
WHAT, A GHOST CHOKED YOU
IN SWITZERLAND?
322
00:12:37,687 --> 00:12:40,000
- YES.
- WOW.
323
00:12:40,104 --> 00:12:41,415
OH, YES.
324
00:12:41,519 --> 00:12:44,039
THERE'S BEEN MANY THINGS
THAT HAS HAPPENED IN MY LIFE.
325
00:12:44,142 --> 00:12:47,214
THAT'S WHY IT'S SO
INTERESTING TO MEET YOU.
326
00:12:47,318 --> 00:12:49,147
SUE'S BOMBSHELL ABOUT THE
SWITZERLAND GHOST MADE ME FEEL
327
00:12:49,251 --> 00:12:52,012
AN URGENCY TO GET RID
OF THIS ENTITY RIGHT AWAY.
328
00:12:52,116 --> 00:12:53,013
THE ONLY QUESTION WAS HOW.
329
00:12:53,117 --> 00:12:55,913
IT COULD ALWAYS BE CLEANED.
330
00:12:56,016 --> 00:12:57,811
RON SUGGESTED AN EXORCISM,
SO THE NEXT MORNING,
331
00:12:57,915 --> 00:13:01,263
I FOUND AN EXORCIST FROM FRESNO
NAMED BROTHER CARLOS...
332
00:13:01,366 --> 00:13:04,093
YOU HAVE TO OBEY ME,
AND YOU HAVE TO COME OUT.
333
00:13:04,197 --> 00:13:05,785
IN THE NAME OF JESUS CHRIST,
DEVILS.
334
00:13:05,888 --> 00:13:08,373
AND BOOKED HIM
TO DO AN EXORCISM
335
00:13:08,477 --> 00:13:10,513
IN THE MASTER BEDROOM
FOR THE FOLLOWING WEEK.
336
00:13:10,617 --> 00:13:12,722
IN THE MEANTIME,
SUE HAD AN APPOINTMENT
337
00:13:12,826 --> 00:13:15,208
TO SHOW THE HOUSE THAT SHE
PREFERRED NOT TO CANCEL.
338
00:13:15,311 --> 00:13:17,486
SO BEFORE THE POTENTIAL
BUYER ARRIVED,
339
00:13:17,589 --> 00:13:20,351
I REMINDED HER TO BE UPFRONT
ABOUT THE STATUS OF THE HOME.
340
00:13:20,454 --> 00:13:23,630
YOU JUST HAVE TO BE HONEST WITH
THE PERSON YOU'RE SHOWING IT TO,
341
00:13:23,733 --> 00:13:26,736
AND IT LET THEM KNOW THAT
EVEN THOUGH THERE IS AN ENTITY,
342
00:13:26,840 --> 00:13:29,256
WE WILL BE DOING
AN EXORCISM VERY SOON,
343
00:13:29,360 --> 00:13:30,499
AND THAT WILL GET RID OF IT.
344
00:13:30,602 --> 00:13:34,123
THAT'S--YES, OKAY.
THAT SOUNDS PERFECT.
345
00:13:34,227 --> 00:13:36,125
- OKAY, GREAT. SO GOOD LUCK.
- OKAY. THANK YOU SO MUCH.
346
00:13:36,229 --> 00:13:38,369
OH, THANKS.
347
00:13:38,472 --> 00:13:39,991
AND MOMENTS LATER,
348
00:13:40,095 --> 00:13:42,476
SUE BEGAN HER FIRST SHOWING
AS THE GHOST REALTOR.
349
00:13:42,580 --> 00:13:44,375
SO THE DINING ROOM'S THIS WAY,
350
00:13:44,478 --> 00:13:46,722
AND THEN THE KITCHEN'S
TO YOUR RIGHT.
351
00:13:46,826 --> 00:13:48,586
AFTER THE POTENTIAL BUYER
MADE HER WAY THROUGH THE HOUSE,
352
00:13:48,689 --> 00:13:50,553
IT WAS UP TO SUE
TO CLOSE THE DEAL.
353
00:13:50,657 --> 00:13:51,934
SO WHAT DID YOU THINK?
354
00:13:52,038 --> 00:13:54,592
I LIKE IT, ESPECIALLY
THE WALK-IN CLOSET.
355
00:13:54,695 --> 00:13:56,042
OH, A NICE, BIG ONE.
356
00:13:56,145 --> 00:13:58,216
YES, A NICE, BIG CLOSET.
357
00:13:58,320 --> 00:14:00,391
AND THE MASTER BEDROOM
IS REALLY NICE.
358
00:14:00,494 --> 00:14:02,082
- YES.
- I LIKE IT, YES.
359
00:14:02,186 --> 00:14:03,532
WONDERFUL.
360
00:14:03,635 --> 00:14:05,465
WELL, I DO HAVE TO EXPLAIN
SOMETHING TO YOU.
361
00:14:05,568 --> 00:14:08,364
UPSTAIRS IN THE MASTER BEDROOM,
362
00:14:08,468 --> 00:14:09,710
WE DID FIND A ENTITY,
363
00:14:09,814 --> 00:14:14,129
AND IT WAS AN INCUBUS.
364
00:14:14,232 --> 00:14:15,509
I KNOW YOU'RE WONDERING
WHAT THAT IS.
365
00:14:15,613 --> 00:14:17,995
I HAVE NO IDEA.
366
00:14:18,098 --> 00:14:20,307
WELL, THAT IS A PRETTY EVIL
SPIRIT, ACTUALLY,
367
00:14:20,411 --> 00:14:25,312
AND HE SAID THAT
THIS SPIRIT RAPES WOMEN
368
00:14:25,416 --> 00:14:29,006
AND HAS SEX WITH THEM
UNTIL THEY DIE.
369
00:14:29,109 --> 00:14:30,870
I KNOW IT SOUNDS AWFUL,
370
00:14:30,973 --> 00:14:32,630
BUT WE'RE GOING TO
HAVE IT TAKEN CARE OF.
371
00:14:32,733 --> 00:14:35,460
WE'RE GOING TO HAVE AN EXORCIST
COME IN AND GET RID OF IT.
372
00:14:35,564 --> 00:14:38,118
- THIS IS REAL? REALLY? LIKE--
- I KNOW.
373
00:14:38,222 --> 00:14:40,327
I KNOW.
374
00:14:40,431 --> 00:14:42,226
ISN'T THAT UNBELIEVABLE
375
00:14:42,329 --> 00:14:43,468
THAT THINGS LIKE THIS
HAPPEN IN THIS WORLD?
376
00:14:43,572 --> 00:14:45,401
SO TRUST ME.
377
00:14:45,505 --> 00:14:47,645
COME BACK IN A COUPLE OF DAYS,
378
00:14:47,748 --> 00:14:50,303
AND YOU'LL SEE
IT'S A BIG DIFFERENCE.
379
00:14:50,406 --> 00:14:51,718
IT WAS CLEAR
SUE WAS HAVING TROUBLE
380
00:14:51,821 --> 00:14:55,032
KEEPING BUYERS INTERESTED
WITH AN INCUBUS STILL PRESENT,
381
00:14:55,135 --> 00:15:00,002
BUT I WAS HOPEFUL ALL THAT
WOULD CHANGE AFTER OUR EXORCISM.
382
00:15:00,106 --> 00:15:02,177
IT WAS FINALLY
THE NIGHT OF THE EXORCISM,
383
00:15:02,280 --> 00:15:04,041
AND AFTER BROTHER CARLOS,
OUR EXORCIST, ARRIVED,
384
00:15:04,144 --> 00:15:06,491
SUE AND I LED HIM UPSTAIRS
TO THE BEDROOM
385
00:15:06,595 --> 00:15:08,079
WHERE THE ENTITY WAS DETECTED.
386
00:15:08,183 --> 00:15:12,083
SO WHAT I'M GONNA DO,
I'M GONNA ANOINT THIS PLACE.
387
00:15:12,187 --> 00:15:13,326
- MM-HMM.
- OKAY?
388
00:15:13,429 --> 00:15:14,948
AND I'M GONNA COMMAND
THESE SPIRITS TO LEAVE.
389
00:15:15,052 --> 00:15:16,881
IN THE MARTYRED NAME
OF THE LORD JESUS CHRIST,
390
00:15:16,985 --> 00:15:18,262
COME OUT, EVIL SPIRITS.
391
00:15:18,365 --> 00:15:21,817
MAKING PEOPLE BELIEVE YOU
ARE SPIRITS OF DEAD HUMANS, HUH?
392
00:15:21,921 --> 00:15:25,372
LIARS.
LIARS AND DECEIVERS, GET OUT.
393
00:15:25,476 --> 00:15:29,100
GET OUT OF HERE
AND DON'T EVER, EVER COME BACK.
394
00:15:29,204 --> 00:15:30,757
AFTER GETTING RID
OF THE SPIRIT,
395
00:15:30,860 --> 00:15:33,484
BROTHER CARLOS INSISTED THAT
HE HAD TO CLEANSE US AS WELL,
396
00:15:33,587 --> 00:15:34,830
AS DEMONS CAN SOMETIMES
ATTACH THEMSELVES
397
00:15:34,934 --> 00:15:38,316
TO HUMANS AND MANIFEST
AS PHYSICAL AILMENTS.
398
00:15:38,420 --> 00:15:41,561
DO YOU HAVE ANY HEALTH ISSUES?
399
00:15:41,664 --> 00:15:44,219
ARE YOU CONSTANTLY GETTING SICK?
400
00:15:44,322 --> 00:15:45,530
DO YOU HAVE MIGRAINE HEADACHE
HITTING YOU ALL THE TIME?
401
00:15:45,634 --> 00:15:47,360
I DO HAVE ONE THING,
BUT IT'S KIND OF...
402
00:15:47,463 --> 00:15:48,913
WHAT?
403
00:15:49,017 --> 00:15:52,089
- PRIVATE, PERSONAL.
- ALL RIGHT.
404
00:15:52,192 --> 00:15:53,331
IT'S HEMORRHOIDS.
405
00:15:53,435 --> 00:15:55,782
YEAH, THAT'S DEMONIC.
OH, YEAH.
406
00:15:55,885 --> 00:15:57,577
- OKAY.
- SO HOW YOU SAY IT AGAIN?
407
00:15:57,680 --> 00:15:59,510
I DON'T SEE THIS DEMON
VERY OFTEN.
408
00:15:59,613 --> 00:16:02,478
HE--EM-OR-OID?
409
00:16:02,582 --> 00:16:03,997
- HEMORRHOIDS.
- HEMORRHOIDS. HEMORRHOIDS.
410
00:16:04,101 --> 00:16:04,998
YEAH, I DON'T SAY
THIS NAME VERY OFTEN.
411
00:16:05,102 --> 00:16:06,413
OH, I SEE.
412
00:16:06,517 --> 00:16:09,175
SO LET ME GO AHEAD AND ADDRESS
THIS THING RIGHT NOW. OKAY?
413
00:16:09,278 --> 00:16:11,142
IN THE NAME
OF THE LORD JESUS CHRIST,
414
00:16:11,246 --> 00:16:13,800
I COMMAND DEMONS
OF HEMORRHOIDS.
415
00:16:13,903 --> 00:16:15,491
I AM CASTING YOU OUT,
EVIL SPIRITS,
416
00:16:15,595 --> 00:16:17,114
IN THE NAME
OF THE LORD JESUS CHRIST.
417
00:16:17,217 --> 00:16:18,460
HEMORRHOID DEMONS...
418
00:16:18,563 --> 00:16:20,289
COME OUT!
419
00:16:20,393 --> 00:16:23,361
- IS IT GONE?
- WOW, YOU LOOK DIFFERENT.
420
00:16:23,465 --> 00:16:25,329
- I DO?
- MM-HMM.
421
00:16:25,432 --> 00:16:27,710
YOU LOOK LIKE SOMETHING
JUST HAPPENED, DEFINITELY.
422
00:16:27,814 --> 00:16:28,780
WOW.
423
00:16:28,884 --> 00:16:30,161
IF SUE NOTICED
A CHANGE THAT QUICKLY,
424
00:16:30,265 --> 00:16:33,233
I WANTED TO BE SURE
TO LEAVE NO STONE UNTURNED.
425
00:16:33,337 --> 00:16:36,719
CAN IT HELP WITH PENIS SIZE?
426
00:16:36,823 --> 00:16:40,068
YOU SEE--YEAH, OKAY.
427
00:16:40,171 --> 00:16:43,243
IF IT'S DEMONIC, YEAH, I CAN
CAST OUT THE DEMON FROM THERE.
428
00:16:43,347 --> 00:16:47,523
I DON'T HAVE TO SAY
FOR THE THING TO, YOU KNOW,
429
00:16:47,627 --> 00:16:49,560
INCREASE IN SIZE
OR DIMI--WHATEVER.
430
00:16:49,663 --> 00:16:52,563
OKAY.
431
00:16:52,666 --> 00:16:55,911
IN THE NAME
OF THE LORD JESUS CHRIST,
432
00:16:56,015 --> 00:16:57,947
I COMMAND ALL OF YOU DEMONS.
433
00:16:58,051 --> 00:17:02,573
IF THERE'S A DEMON THERE,
YOU KNOW,
434
00:17:02,676 --> 00:17:07,336
AFFECTING THIS MAN'S PENIS,
MALE ORGANS,
435
00:17:07,440 --> 00:17:11,927
MAKIN' IT SMALLER, WHATEVER--
436
00:17:12,031 --> 00:17:15,827
IF THERE'S ANY DEMON THERE
LODGED IN HIS PENIS RIGHT NOW,
437
00:17:15,931 --> 00:17:18,106
COME OUT!
IN THE NAME OF JESUS CHRIST.
438
00:17:18,209 --> 00:17:19,452
COME OUT!
439
00:17:19,555 --> 00:17:21,247
YOU MIGHT BE FREE
FROM THIS THING ALREADY.
440
00:17:21,350 --> 00:17:22,696
- REALLY?
- OH, YEAH.
441
00:17:22,800 --> 00:17:24,767
AFTER BROTHER CARLOS
ADDRESSED MY PERSONAL DEMONS...
442
00:17:24,871 --> 00:17:27,356
I HAVE AN EXTREMELY BAD BACK
PROBLEM, IF THAT CAN BE HELPFUL.
443
00:17:27,460 --> 00:17:28,357
OH, YEAH.
444
00:17:28,461 --> 00:17:29,565
HE OFFERED TO HELP SUE
445
00:17:29,669 --> 00:17:31,947
BY REMOVING THE DEMONS
CAUSING HER BACK PAIN.
446
00:17:32,051 --> 00:17:33,914
AND AS I AM ADDRESSING
THESE DEMONS RIGHT NOW,
447
00:17:34,018 --> 00:17:35,399
I'M GONNA BE
MORE AGGRESSIVE, OKAY,
448
00:17:35,502 --> 00:17:38,747
BECAUSE I KNOW YOU HAVE SIGNS OF
SOMEONE THAT HAVE DEMONS INSIDE.
449
00:17:38,850 --> 00:17:40,783
- OKAY?
- OKAY.
450
00:17:40,887 --> 00:17:44,925
SO JUST MAKE EYE CONTACT
WITH ME RIGHT NOW. OKAY?
451
00:17:45,029 --> 00:17:47,514
IN THE NAME
OF THE LORD JESUS CHRIST,
452
00:17:47,618 --> 00:17:50,207
I COMMAND ANY EVIL SPIRIT
453
00:17:50,310 --> 00:17:52,519
THAT THE LORD JESUS CHRIST
HAS IDENTIFIED
454
00:17:52,623 --> 00:17:56,005
TO PLACE DIVINE JUDGMENT
FOR VIOLATING THIS SOUL.
455
00:17:56,109 --> 00:17:59,285
IN THE NAME OF THE LORD
JESUS CHRIST, I COMMAND YOU NOW
456
00:17:59,388 --> 00:18:01,080
TO GET OUT OF THIS WOMAN
RIGHT NOW, EVIL SPIRITS.
457
00:18:01,183 --> 00:18:02,184
I COMMAND YOU NOW TO GET OUT.
458
00:18:02,288 --> 00:18:05,256
DEMONS, LOOK IN MY EYES.
LOOK IN MY EYES.
459
00:18:05,360 --> 00:18:06,706
YOU'VE BEEN MESSIN' UP
WITH HER BACK?
460
00:18:06,809 --> 00:18:08,225
RIGHT, DEVILS?
461
00:18:08,328 --> 00:18:12,608
I'M COMMANDING YOU TO COME OUT.
I AM COMMANDING YOU TO COME OUT.
462
00:18:15,577 --> 00:18:16,888
I AM COMMANDING YOU
TO COME OUT!
463
00:18:16,992 --> 00:18:18,545
IN THE NAME OF JESUS CHRIST,
COME OUT!
464
00:18:18,649 --> 00:18:20,858
COME OUT. GET OUT. GET OUT.
465
00:18:20,961 --> 00:18:23,619
COME OUT OF SUE'S CHEST.
COME OUT.
466
00:18:23,723 --> 00:18:25,759
COME OUT.
COME OUT, EVIL SPIRITS.
467
00:18:25,863 --> 00:18:27,209
COME OUT, EVIL SPIRITS.
468
00:18:27,313 --> 00:18:29,453
DEMONS MESSIN' UP WITH
THE VERTEBRAES IN THE NECK,
469
00:18:29,556 --> 00:18:30,902
COME OUT IN THE NAME
OF JESUS CHRIST.
470
00:18:31,006 --> 00:18:32,145
COME OUT.
471
00:18:32,249 --> 00:18:34,872
I WANT ALL DEMONS
OUT OF HER SPINE, GET OUT.
472
00:18:34,975 --> 00:18:39,256
GET OUT. GET OUT. GET OUT.
473
00:18:39,359 --> 00:18:40,740
GET OUT IN THE NAME
OF JESUS CHRIST. GET OUT.
474
00:18:41,982 --> 00:18:44,088
IN THE NAME
OF JESUS CHRIST, GET OUT.
475
00:18:44,192 --> 00:18:47,747
COME OUT. COME OUT.
COME OUT. COME OUT.
476
00:18:47,850 --> 00:18:51,854
IN THE NAME OF YESHUA, COME OUT.
IN THE NAME OF YESHUA, COME OUT.
477
00:18:51,958 --> 00:18:53,546
GET OUT. LOOK IN MY EYES.
YOU HAVE TO GO NOW.
478
00:18:53,649 --> 00:18:55,962
- UH-HUH.
- YOU HAVE TO GO.
479
00:18:56,065 --> 00:18:57,929
I'M CASTING YOU OUT.
YOU HAVE TO GO.
480
00:18:58,033 --> 00:18:58,930
YOU HAVE TO GO.
481
00:18:59,034 --> 00:19:02,417
LEAVE NOW.
LEAVE NOW. LEAVE NOW.
482
00:19:02,520 --> 00:19:04,177
- OKAY.
- LEAVE. LEAVE. LEAVE.
483
00:19:04,281 --> 00:19:05,696
- STOP IT!
- LEAVE.
484
00:19:05,799 --> 00:19:07,042
- STOP IT.
- LEAVE.
485
00:19:07,146 --> 00:19:08,492
GO NOW,
AND DON'T EVER COME BACK.
486
00:19:08,595 --> 00:19:10,149
TAKE A DEEP BREATH
THREE TIMES, PLEASE.
487
00:19:14,014 --> 00:19:15,464
YOU DIDN'T HURT HER
OR ANYTHING, RIGHT?
488
00:19:15,568 --> 00:19:16,879
- NO.
- OKAY.
489
00:19:16,983 --> 00:19:20,331
'CAUSE SHE LOOKS LIKE
SHE'S ALMOST DEAD.
490
00:19:20,435 --> 00:19:22,954
- ARE YOU OKAY, SUE?
- YEAH. ACTUALLY, I'M FINE.
491
00:19:23,058 --> 00:19:26,165
I THINK I'M FEELING
A LITTLE RELIEF NOW.
492
00:19:26,268 --> 00:19:30,686
IT'S AMAZING.
493
00:19:30,790 --> 00:19:32,861
AFTER CLEANSING ME, SUE,
AND THE REST OF THE BEDROOM,
494
00:19:32,964 --> 00:19:34,034
BROTHER CARLOS FELT CONFIDENT
495
00:19:34,138 --> 00:19:37,210
THAT THE HOUSE WAS NOW
ENTIRELY GHOST-FREE.
496
00:19:37,314 --> 00:19:39,764
AFTER ALL WE DID HERE
IN THIS ROOM,
497
00:19:39,868 --> 00:19:42,629
I'M PRETTY MUCH CERTAIN
THAT THERE'S NO EVIL SPIRITS
498
00:19:42,733 --> 00:19:44,838
RIGHT HERE IN THIS--
IN THIS BEDROOM.
499
00:19:44,942 --> 00:19:46,806
AND AFTER WISHING HIM WELL,
I FELT LIKE I HAD DONE
500
00:19:46,909 --> 00:19:49,602
ALL I COULD TO REINVIGORATE
SUE'S CAREER.
501
00:19:49,705 --> 00:19:51,466
- HE WAS AMAZING.
- YEAH.
502
00:19:51,569 --> 00:19:55,194
- SO THE HOME IS NOW GHOST-FREE.
- YEAH.
503
00:19:55,297 --> 00:19:56,367
IT'S A BEAUTIFUL HOME,
504
00:19:56,471 --> 00:19:59,094
AND I THINK NOW
THAT THE GHOST IS GONE,
505
00:19:59,198 --> 00:20:02,477
IT'S GOING TO BE SO MUCH
MORE ALLURING TO PEOPLE
506
00:20:02,580 --> 00:20:03,443
TO COME IN HERE
AND HAVE A LOOK AT IT.
507
00:20:03,547 --> 00:20:04,755
MM-HMM.
508
00:20:04,858 --> 00:20:07,447
BEFORE I GO, I HAVE
A LITTLE SOMETHING FOR YOU.
509
00:20:07,551 --> 00:20:09,518
- REALLY?
- YEAH.
510
00:20:09,622 --> 00:20:11,727
- NO.
- YEAH, A LITTLE GIFT.
511
00:20:11,831 --> 00:20:13,039
- REALLY?
- YEAH.
512
00:20:13,142 --> 00:20:16,594
OH, MY GOSH.
513
00:20:19,839 --> 00:20:24,119
I'VE BEEN DOING A LITTLE BIT
OF PAINTING IN MY SPARE TIME,
514
00:20:24,223 --> 00:20:27,433
AND I JUST DID THIS
FROM IMAGINATION, YOU KNOW.
515
00:20:27,536 --> 00:20:30,643
- DID YOU?
- YEAH.
516
00:20:30,746 --> 00:20:33,956
I KIND OF USED YOUR
REAL ESTATE PHOTO FOR THE FACE
517
00:20:34,060 --> 00:20:37,408
AND MY IMAGINATION
FOR JUST THE REST OF THE BODY.
518
00:20:37,512 --> 00:20:39,376
VERY NICE.
519
00:20:39,479 --> 00:20:42,171
THANK YOU SO MUCH.
520
00:20:42,275 --> 00:20:43,587
OKAY, I'LL SEE YOU LATER.
521
00:20:43,690 --> 00:20:46,175
- OKAY.
- OKAY, BYE.
522
00:20:46,279 --> 00:20:48,005
BYE.
523
00:20:51,871 --> 00:20:54,253
JUST FULL OF SURPRISES HERE.
524
00:21:00,776 --> 00:21:03,434
I WORKED WITH ATF
ON UNI-BOMBER.
525
00:21:03,538 --> 00:21:06,023
I WORKED ON O.J.'s DEFENSE TEAM.
526
00:21:06,126 --> 00:21:08,128
- YOU WORKED ON O.J.'s CASE?
- YEAH.
527
00:21:08,232 --> 00:21:10,993
- SO DO YOU THINK HE'S INNOCENT?
- HE WAS DEFINITELY INNOCENT.
528
00:21:11,097 --> 00:21:15,097
- O.J.
- DEFINITELY.
39438
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof