All language subtitles for B.R.I. - S01E07.FRENCH

Il m 'a payé mon nez, il m 'a demandé
une rançon. Je lui ai demandé de pas

bouger. Par contre, il m 'a donné trois
jours pour le retrouver.

Police ! Police ! C 'est moi ! C 'est
moi ! C 'est moi ! Maintenant, on fait

la perquis pour savoir qui il est à
cette affaire. C 'est Patrick.

Vous l 'avez prévenu ? Putain ! Eric, il
faut que tu vides ta baraque.

Vas au coffre, y 'a des pousses -coyes,
y 'a des fous.

Hotman, c 'est le fils de ma soeur, t
'es comme mon fils.

Tu crois que tu sors bien à faire des
conneries ? Y 'a un mec en bas. À partir

de maintenant, moi, je te confie sa vie.
Si tu vois des gars qui approchent, tu

cherches pas à comprendre, t 'allumes. T
'allumes, direct.

Je sais que c 'est toi qui a inventé
cette merde là de devenir un diamant qui

'a rien à voir dans l 'histoire.

Vous venez me voir ? Oui, je suis un peu
emmerdée, j 'ai Nina en audition, elle

était là quand son père s 'est fait
buter.

Et ? Elle dédivine Hamza et la famille.

Bon ça.

Qu 'est -ce qu 'ils disent les autres
témoins ? Bah, ils décrivent un ninja,

combinaison intégrale, gants, casque.

Et elle reconnaît Hamza ? Non, les
Alassani, ils ont des shooters, qu 'est

qu 'ils iraient salir les mains là ? Bah
oui, je suis bien d 'accord avec vous,

mais Nina est tellement persuadée que ce
sont eux qui sont derrière depuis le

début qu 'elle tente le coup.

Qu 'est -ce que vous allez faire ?
Malheureusement, je n 'ai pas d 'autre

que d 'envoyer votre groupe le chercher.

Le procureur va délivrer un mandat dans
l 'heure.

Ça va ? Tu m 'appelles pour Eric ? Est
-ce que t 'as le numéro de Jean ? Que de

Jean ? Oui, pourquoi ? Envoie -le moi, s
'il te plaît.

Pourquoi ? Ok.

Allô ? Ouais.

Bon, dis -moi, écoute, je vais être
caché avec toi là, tu me réponds oui ou

Ah.

Eric, c 'est vous qui l 'avez fait ?

Je vais te répondre.

Non, tu ne parles pas chinois.

Est -ce que j 'ai l 'air de rigoler ?
Non, ce n 'est pas nous.

On n 'a rien fait, nous.

Est -ce que je dois te croire ? C 'est
toi qui appelle.

Il faut l 'aller.

C 'est ici que je ramenais mes premières
meufs.

Bon, t 'étais obligé de te pointer ici.
Tu pouvais pas m 'appeler ? Ils ont tué

Eric ce matin.

Perez ? Il en fait où ? Dans un café
près du champ.

Putain.

Ah ouais, comme quoi.

Personne n 'est intouchable.

Avec toutes les dingueries qu 'il a
faites, je suis même étonné qu 'il soit

mort plus tôt.

C 'est les Lassani qui ont fait le coup.

Et quoi, t 'es venu pour moi en saison ?
J 'ai bossé pendant plus de 20 piges

avec Eric.

C 'est temps.

Ah, je sais pas.

On peut penser ce qu 'on veut de lui,
mais il avait une vision d 'ensemble.

Il m 'a aidé à maintenir le calme à
Paris.

Tout s 'est fini.

Bon, je voulais te parler parce que...
Je sais que je peux te faire confiance.

Et je sais que tu comprends.

Il faut qu 'on se fasse les laissaniers.
Pas pour ta méthode.

Sinon, il y aura encore plus de morts.

Et je veux pas voir d 'autres membres se
prendre une balle perdue ou qu 'ils

voient leur père se faire flinguer sous
leurs yeux.

Comme le fils de Célim.

Là, tu vas faire quoi exactement ? Je
veux qu 'on les fasse à l 'ancienne.

Ça aiderait les autres, ils comprennent
pas.

Mais regarde ce qu 'il se passe en
Hollande.

Ils tuent des juges, des journalistes.

Et si on fait rien, ça se passera comme
ça ici aussi.

Attends, attends, euh...

Je sais que c 'est un peu compliqué pour
toi parce que tu connaissais Eric et

tout, mais peut -être que c 'est pas le
début d 'une guerre, que c 'est juste un

règlement de compte et rien d 'autre.

Tant que la crime nous a pas appelés,
faut pas qu 'on se molle de tout ça.

Et puis tu veux qu 'on fasse quoi ? Qu
'on prenne des voitures et puis qu 'on

aille tourner sur Paris, qu 'on mette l
'Al Hassani dans le coffre et qu 'on les

torture ? Comme Abu Ghraib ? Chien.

La crime veut qu 'on aille chercher
Alza.

Un témoin l 'a identifié comme le tueur.

N 'oublie pas, n 'oublie pas.

T 'es avec moi.

Allez, je vais rencontrer Antoine, d
'accord ? Je vais juste parler à Hamza.

Alors maintenant, tu vas avancer.

Et tu vas me mener à lui et tu vas lui
dire d 'ouvrir, d 'accord ? Vas -y, va

faire enculer ! Mais arrête ! Ils
arrivent dans 15 minutes. Ton patron, il

sauter pour rien.

Ok ? Donc tu crois pas, t 'appelles
Jean, là, tout de suite. Mais tu décides

vite.

T 'inquiète pas, je veux juste te
parler.

T 'es Saïd ? J 'ai fait appeler ton
père, il répond pas, j 'ai pas arrêté.

Y 'a un témoin qui t 'a identifié comme
étant le tireur qui a fumé Eric Perez.

Quoi ? C 'est quoi ce film de cul ? Je
sais, c 'est pour ça que je suis là. Je

peux pas tout t 'expliquer, mes
collègues ils arrivent là.

D 'accord ? Donc faut que tu partes, le
temps que je sache qui a fait ça.

Pourquoi moi ? J 'ai rien à voir.

Écoute, y 'a des gens qui ont la haine
contre toi.

Là ce qui va t 'arriver au mieux, c 'est
que tu vas prendre un ou deux ans avant

le jugement.

Ah ouais ? Et au pire quoi ? Vous allez
me fumer pendant l 'interpellation ?

C 'est Khalid ? Il ne répond pas, je lui
ai envoyé un message sur WhatsApp.

Bon, allez, on y va.

Porte ouverte.

Bonne nuit ! Bonne nuit ! Bonne nuit

! Rassure -moi, je suis clair.

Oh, il n 'y a rien.

Salut les gars.

Il y avait un accident devant moi, je
suis resté bloqué.

Personne.

T 'as une place dans ta voiture ? Ouais.

Alors comme ça, il y a eu un accident ?
Ouais.

Quand t 'es venu prévenir Hamza qu 'on
allait le péter.

Écoute, moi aussi hein, je pense que le
témoignage de Nina il est bidon mais tu

peux pas interférer comme ça.

Peut -être.

C 'est le premier son de Patrick ? Bon
écoute, vous avez fait ce que j 'ai

j 'en suis pas fier, d 'accord ? Et c
'est parce que c 'est lui qui truque les

règles. Tu comprends ça ? Depuis le
début de cette affaire, il veut servir

connexions.

Alors moi je pense qu 'on doit conserver
le service de ça.

Ne me compare plus jamais à lui s 'il te
plaît.

Donc on est tous d 'accord, on se met
sur les deux pérèges, Nina et Kylian.

À mon avis, ils savent qu 'on est sur
leur côte, donc on fait très attention.

J 'ai déjà demandé une autorisation pour
placer une caméra. Il faut juste de

volontaire. Avec Julien, on s 'en occupe
seulement.

C 'est parfait.

Allez -y, continuez.

Non, mais je vous écoute.

On va mettre en place une surveillance
sur les proches et les enfants d 'Eric.

Hamza il est parti.

Et toi comment on sait qu 'il a pas
débarqué sur les champs en casquette

fumer Eric ? C 'est pas possible.

Rien que du temps c 'est si ridicule.

Alors sa fille elle accuse celui qu
'elle pense être derrière tout ça, ça se

comprend.

Mais qu 'est -ce qu 'on en sait ? Si ça
se trouve c 'est un ancien associé à lui

qui a voulu lui faire une poussette, la
vérité c 'est qu 'on en sait rien du

tout.

Vous êtes tous en plein délire.

Mais peut -être que je délire, peut
-être qu 'on se trompe tous.

Mais toi qu 'est -ce que ça te coûte ?

Si on surveille les enfants d 'Eric, tu
sais qu 'il va rien leur arriver.

Hamza est en cavale, son frère au
placard.

Qu 'est -ce que tu veux qu 'on fasse en
attendant ? Vous l 'avez loupé ?

Oui ? Non ? Quand on est arrivé, il
était déjà parti.

Bon, écoutez, de toute façon, je pense
que cette affaire va se boucler

rapidement. La BNR va s 'occuper de ce
Hamza et de Rassani.

S 'il est encore en vie et qu 'elle nous
le demande, on ira le chercher.

En attendant, ça ne sert à rien de faire
du zèle. Éric Pérez est mort comme il a

vécu, envoyé au point barre.

OK, la suite. J 'ai eu un appel de la
BRB lors de la perquisition chez les

braqueurs de la salle des ventes. Ils
ont trouvé un cadre explosif en

construction, sans doute pour un coup à
venir. Ils voulaient savoir si vous

aviez des infos là -dessus.

Et si vous aviez identifié d 'autres
membres du commando qui seraient

dans la nature.

On va se récupérer.

Parfait. Génial.

On a fait le tour, je pense.

Ramenez -moi des affaires.

Et gardez la bonne distance.

Ce genre de problème, c 'est terminé.

Je veux l 'union sacrée.

Alors si vous la retrouvez pas, si c
'est le bordel, comme dans les dernières

semaines, moi je dissous tout le groupe.

Super l 'ambiance.

On fait quoi du coup ? Une petite
seconde, je reviens.

Tout le monde est relou aujourd 'hui.

Allô ? Je m 'en vais sur Ariane, je vous
tiens au courant.

On s 'occupe de la cam ce soir.

Ok ? Vas -y, je t 'écoute, Rachid.

Tu t 'es foutu dans la merde pour nous.

Merci.

Maintenant, moi, tu sais que je suis
carré.

Je me suis occupé de ton neveu, je me
suis occupé de ton frère.

Et maintenant c 'est ton tour, j 'ai
besoin de toi, faut que tu me mettes là.

Ton fournisseur là.

Faut que tu me le donnes.

Tu me demandes beaucoup là mon ami.

Ah ouais mais c 'est toi qui m 'as dit
que t 'étais commerçant et pragmatique.

Parce que là, faut que tu sois
pragmatique.

Parce que ton gars là, il est carbo. Tu
sais pourquoi ? Parce qu 'on est dessus.

Donc ça veut dire que t 'arrives à
sauter et toi tu vas finir dedans si tu

continues à bosser avec lui.

Est -ce que t 'as compris ça ?

Ça.

C 'est quelque chose, ça ? Non, c 'est
qui ? Le mec que tu cherches.

Entrez.

Ça y est, je l 'ai.

Alors ?

Dirk

Thedorf.

Il est né au Surinam, une ancienne
colonie néerlandaise.

Il est fiché à la DEA, il a tourné en
prison à Rotterdam.

On l 'a vu dans les tractations entre
les Sud -Américains et les Européens.

Cartel de Cali, Jalisco, d 'un côté l
'Airpac, de l 'autre la Ndragueta et la

Mokro.

Et à part ça, personne n 'a rien sur
lui.

Les polices européennes n 'ont rien du
tout.

La DEA, ils ont quelques dossiers qui
datent de 2018, qu 'ils ont partagé avec

la Guardia.

Il a été vu à Malaga et après il a été
spoté régulièrement à Ciudad del Este.

En Amérique du Sud.

Où il se retirait avec la fille d 'un
cadre du Hezbollah.

Eh ben, c 'est avec ça que les stups
français ont fait alliance.

Ça prendra le temps qu 'il faudra, mais
quand on va les monter en l 'air, ça va

être un bordel.

J 'attends que ça.

Tiens.

Non merci, ça va.

Allez, t 'inquiète pas.

Quand on l 'aura arrêté, je t 'inviterai
dans un vrai resto.

Je vois qui est dispo, je vous rappelle.

Oui, monsieur, je suis désolé, je sais
qu 'il est tard, mais c 'est une

de sécurité nationale.

Pourquoi c 'est urgent comme ça ? On
pense qu 'il fait partie d 'une bande

va passer à l 'acte.

Très bien, mais je ne peux pas faire son
accord du juge.

Je sais bien, mais la demande officielle
prend des plombes et il faut la

justifier. Moi, il me faudrait
simplement le nom de la dernière famille

'accueil dans laquelle il était.

Après, je ne vous embête plus.

C 'est quoi le nom de votre cas, déjà ?
Ryan avec un Y.

Je reste en ligne.

C 'est bon, je l 'ai trouvé.

Vous êtes toujours là ? Oui.

Je ne vous entends plus. Oui, je suis
là.

Alors, monsieur et madame Bocara.

Ok, oui.

Vous avez de quoi noter ? Bocara.

Alors, c 'est où ? Villeneuve -Saint
-Georges. Oui.

Villeneuve -Saint -Georges.

Alors, c 'est 99 rue Pratanière.

Oui. Non, non, non, ça me fout les
boules ce qui arrive à Patrick.

C 'est lui qui a constitué le groupe.

C 'est une légende depuis son passage au
36, aujourd 'hui tout le monde le pisse

dessus. Ouais, il a abusé lui aussi.

Non, je trouve pas, ça reste le même.

Faut croire que tout le monde a changé
alors.

Enfin presque.

Pourquoi tu forces avec lui comme ça ?
Je sais pas, c 'est un peu comme mon

ici.

Il m 'a fait confiance, il a vu en moi
autre chose qu 'un mec de test, tu

comprends ? Non, non, c 'est toi qui n
'as pas compris, Badré.

Il t 'a pris parce que t 'es un mec de
test et qu 'il veut que t 'en restes un.

Moi aussi je pensais comme toi au début.

Moi je suis une meuf, il m 'a pris parce
que je suis une meuf.

Et parce que les meufs ça passe mieux en
filature, c 'est tout.

T 'as capté ?

Alors que Saïd, il me traite normal.

Je suis pas là pour remplir un quota ou
je sais pas quoi.

Franchement, je suis pas d 'accord. Il
est pas comme ça, Patrick.

Patrick, c 'est un manipulateur, c 'est
un malin, c 'est tout.

Mais non, c 'est un mec à l 'ancienne.

Et aujourd 'hui, c 'est plus à la mode,
c 'est tout.

Je te le dis, tu te trompes, Badré.

Moi, je m 'en suis rendue compte là
récemment.

J 'espère que tu feras le même chemin
que moi.

Ah ouais ? Tu me souhaites défumer un
mec ? Classe.

Je vais pas te casser ton cou.

Je peux partir s 'il te plaît ? Quoi ?
Tu veux rentrer chez toi ?

Ok, ok.

C 'est bien ? Quelle heure ? Il est 6h,
on fait quoi ? On rentre à Versailles,

direct ? Attends, je vais te dire un
truc à moi.

Quoi ? La dernière famille d 'accueil de
Ryan, ils sont dans 94.

Tu fais chier, c 'est bon.

T 'es amoureux de lui ou quoi ? C 'est
bon, on a tiré deux ans.

Attends, on va partir en Versailles, ça
va mettre deux heures dans les bouchons.

C 'est moi qui conduis alors.

Bon tu crois que tu vas trouver quoi là
-bas ? Je sais pas, une trace, un

indice, quelque chose, enfin n 'importe
quoi.

Donc le cadre explose, que t 'es
retrouvé dans la ferme. Ouais.

Tu penses que c 'est pour un nouveau
coup ? Ouais.

Mais le mec il a plus d 'équipe, il va
faire comment ? Le mec il a plus d

'équipe sauf qu 'il s 'en fout lui.

Il savait très bien qu 'il allait
laisser derrière son équipe, il sacrifie

gens lui.

Il trouvera tout le temps quelqu 'un d
'autre à manipuler. C 'est un mec

transatale. Il a tout le temps été de
famille d 'accueil en famille d

C 'est pas pire que ça, hein.

Ah ouais ? Ouais.

Mais vu que t 'as mes 18 ans à foyer,
moi.

T 'as pas connu tes parents ? Je sais,
je sais.

Ils sont morts quand j 'étais petit.

Je suis désolé, je savais pas.

T 'inquiète.

Qu 'est -ce qu 'il s 'est passé ?

Il y a une raza dans mon village.

En gros, il y avait des cuisines de coke
cachées derrière.

Chez l 'armée, ils sont venus les
saisir. Donc ils ont cru les trafiquants

nous, on avait balancé, les villageois,
tout ça.

Ils ont voulu faire un exemple.

Ils ont tiré sur tout le monde.

C 'est qui qui a fait ça ? C 'est qui ?

C 'est le gars que je cherche, là.

Bonjour madame.

Vous voulez quoi ? On est de la police.

On est venu vous parler d 'un individu
que vous avez accueilli chez vous il y a

une dizaine d 'années.

Ryan.

Oh, qu 'est -ce qu 'il a encore fait ce
con ? Est -ce que vous êtes encore en

contact avec Ryan ? Non.

C 'est pas le genre sentimental, si vous
voyez ce que je veux dire.

Oui.

Et... Qu 'est -ce que vous pouvez me
dire sur lui ? Il y en a des choses à

Ce gamin, il est diabolique, un peu,
vous voyez ? C 'est -à -dire ? Moi, il m

'a envoyée deux fois à l 'hôpital.

Et la poignard de mon mari, après une
dispute.

C 'est ce genre d 'individu.

D 'accord.

Mais nous, on l 'aimait quand même.

En fait, il est comme une bête, il n
'arrive pas à se gérer.

On l 'aime, malgré tout.

Avec ses qualités, ses défauts.

Il a le démon en lui.

C 'est pas de sa faute. Oui, il a un
grand cœur.

Voyez le moum, là.

C 'est une autre.

Et c 'est pas pareil.

Ça, c 'est sûr. Moi, tous les jours, j
'échange contre Ryan.

Bonjour.

Bonjour.

Si c 'est pour me parler de ce qui s
'est passé hier, franchement, ça sert à

rien. Mais je m 'en fiche d 'hier.

Ramsel Massani a franchi la frontière
espagnole ce matin.

Il se rend au Maroc.

Il n 'a pas fait remonter l 'info à la
BNRF qui m 'a appelée.

Ils m 'ont demandé des hommes.

Le bon sens devrait me dicter d 'envoyer
un autre groupe.

Sauf que voilà, je sais que ça vous
tient à cœur.

Ce sera votre dernière mission.

Je ne veux plus vous voir après ça.

Si je vous laisse aller là -bas, vous me
promettez qu 'il n 'y aura pas de

problème ? Oui.

Ah, encore une chose.

Quand vous serez parti, je ne veux pas
vous voir sur les plateaux télé. Je ne

veux pas d 'interview avec les
journalistes, ni de bouquins sur votre

J 'ai votre parole.

Je sais que ça va encore dire quelque
chose pour vous.

Vous l 'avez.

Je peux prendre Badri avec moi ? Oui,
vous pouvez.

Bonne journée.

Alors ?

Rappelle -la qu 'à partir de demain, ils
vont exploiter le corps d 'Eric en

attendant les funérailles.

Ok, tu veux faire quoi ? Surveiller qui
vient et qui vient pas.

Et tu veux voir qui va porter le
cercueil pour savoir qui va se venger

Calme -toi, on dirait Patrick.

Je pense que le tueur va venir serrer
les enfants d 'Eric dans ses bras.

Et comment on va le reconnaître ? Il y a
toute la France qui va venir à son

enterrement.

Alors, on est allé poser les caméras
devant chez Eric.

Bon, parfait.

Je veux qu 'on mette une cuve là -bas,
là, quand le cortège part.

Je veux les plaques et les photos des
gens qui viennent.

Autant l 'interment, je m 'en fous.

Autant là, là, il y aura que les
proches.

Ok, ça marche.

Et pas avec vous, Badri ? Vous avez
envoyé Patrick et Badri au Maroc

et arrêté Hamza.

Bon, rassurez -vous, ils seront pas tous
seuls, hein.

Pourquoi vous avez fait ça ?

Parce que Patrick connaît bien le
Maghreb. Il a fait plusieurs opérations

Algérie. Ça s 'est toujours très bien
passé avec les services locaux. Non,

non, mais non. Mais je comprends pas,
là. Hier, vous m 'annoncez qu 'on devait

lâcher l 'affaire et aujourd 'hui...
Bon, écoutez ! Ça fait des années que je

travaille avec Patrick.

OK ? Alors, je sais que vous pensez le
contraire, mais ça a été un très grand

flic.

Sa fin ici, elle est tragique, d 'accord
? C 'est sa dernière mission. Il mérite

de partir sur une bonne note.

Ah, je pense que vous vous trompez, là.

Saïd, on parle de l 'honneur d 'un homme
qui vous a fait venir ici.

Mais j 'ai rien à foutre, moi, de son
honneur.

Bah, vous devriez pas.

Parce qu 'un jour, vous vous retrouverez
dans la même situation.

Et des gens qui connaissent rien à votre
travail viendront vous juger. Ils

voudront vous clouer au pilori.

Vous pensez pas qu 'on doit au moins
faire à Patrick après ce qui est arrivé

Maman, lui, t 'as rien du tout.

Ni moi, ni ma brigade.

C 'est lui qui doit nous rendre compte.

Alors maintenant, il va partir à la
retraite sans avoir à le faire. Ça

lui suffire.

Mais c 'est vous le chef.

Exactement. C 'est moi LA chef.

Et vous commencez sérieusement à me
casser les couilles.

Votre homme a été localisé par nos
services à Casablanca, quartier

'Elbseft.

D 'après nos renseignements, il a un
oncle là -bas.

Évidemment, ici, l 'opération nous
revient.

On bosse ensemble, on vous équipe.

Parfait.

On viendra vous chercher demain après
-midi, le temps de vérifier toutes nos

informations.

Si elles s 'avèrent justes, on lancera l
'opération dès que possible.

Super.

À demain.

Ils vont pas tomber à des larmes.

Qu 'est -ce que t 'as sur le bras ?
Rien.

C 'est rien.

T 'es sûre ? Ouais, t 'inquiète.

Juste hier soir je me suis coupée pour
voir si... Non mais en fait je ressens

plus rien.

Et je voulais juste voir si ça faisait
mal ou pas.

Tu ressens plus rien ? Bah pas plus
rien, j 'ai l 'impression que je suis

anesthésiée quoi.

Là tu me fais faire un test de
résistance au stress avec tout le

batouche quoi.

Sauf toi peut -être pas parce que c 'est
bizarre toi aussi. Si c 'est possible.

Après c 'est peut -être ça la leçon à en
tirer.

Quoi ? Que t 'es plus forte que tout le
monde.

Alors te prends pas la tête parce que ça
va.

Je suis la meilleure en fait, c 'est ça
que t 'es en train de me dire.

Qu 'il y en a d 'en proche.

Qui ça ? Les Marseillais, qui est en
affaire avec Eric.

On n 'a pas parlé de tuer Nafti.

C 'est moi qui s 'en occupe. Non, non,
ils vont nous monter dessus.

Nous, on fait famille.

On se parle, on parle à Jordan.

Il est où Jordan, là ? C 'est moi qui s
'en occupe, je t 'ai dit.

Je sais que le bon mot est mal choisi,
mais il faut qu 'on se parle. Tu as cinq

minutes ? Non, non, on est trois dans l
'affaire.

On attend mon frère.

Peut -être.

Mais t 'es bon d 'accord, mais moi je
parle avec une seule personne, ok ? Donc

on parle après. Non, non, c 'est même
pas la peine.

On ne fait rien sans moi et Jordan.

Il aurait tout peinable de rien avoir
avec ça. Quoi j 'ai rien avoir avec ça ?

De rien avoir.

On n 'est pas là pour se faire
remarquer, d 'accord ? Alors parlez

Et nous après, on se reparlera.

Ça repart les gars, ça repart. Donc vous
les suivez là pour voir où ils vont.

Ok, on fait ça. Et s 'ils rentrent chez
leur père, vous décrochez. Vous rentrez

vous reposer, de toute façon il y a une
caméra là -bas.

Franchement, tu devrais rester ici pour
la retraite.

Le Maroc c 'est de la bombe.

Tu manges bien, tu trouves une petite.

En tout cas, merci de m 'avoir ramené
avec toi.

Merci à toi d 'avoir accepté.

Je croyais pas qu 'elle me laisserait l
'affaire, cette opine.

À la sûreté.

À la tienne.

Tu sais quoi, moi non plus, je crois que
je vais pas faire l 'enfer.

Ça a changé avec l 'équipe. C 'est plus
la même ambiance et tout.

Tu veux partir ? Non, pas de la BRI, j
'aime ça.

Je sais pas, peut -être changer de
groupe.

De toute façon, Verratti va le déçonner.

Tu crois ? T 'as des infos ? Non, mais c
'est sûr.

Avec tout ce qui s 'est passé ces
dernières semaines, tu parles.

Sinon, je fais comme toi, j 'arrête
tout, je passe à autre chose.

Comme ça, t 'auras plus à mentir à ta
mère.

Faudrait.

Bon, ça te choque, toi aussi ? Pourquoi
tu veux que ça me choque ? Je sais pas,

tout le monde me dit que je devrais lui
dire.

Au final, elle finirait par comprendre,
parce que c 'est ma mère qui a le même,

etc.

C 'est toi qui connais ta mère, pas eux.

Mais les conseilleurs, c 'est toujours
des mauvais payeurs.

Exactement. Mais tu sais, dans certains
cas...

Pour préserver les gens, c 'est mieux de
mentir.

Tu sais, moi, ma mère, c 'est compliqué.

Elle n 'arrive pas à se gérer seule.

Chaque fois que je la laisse, soit elle
défonce ou bien il se trouve un mec qui

lui fout sur la gueule.

Au final, elle m 'appelle en pleurs. C
'est moi qui dois les virer à chaque

fois.

Tu as compliqué la famille.

Je sais de quoi je parle.

Comment elle te mate ? Je suis trop
vieux, c 'est toi qu 'elle mate.

Mais pas du tout, mec.

Moi, je suis rebeu, je ne m 'intéresse
pas.

C 'est toi qui va à la chalasse.

À quoi ? À la payée.

Mais non, c 'est pas... Mais si, mec.

Va lui payer un verre, tu verras. Vas
-y, toi.

Tu sais quoi ? Moi, je vais y aller,
parce que sinon, tu vas faire le timide

toute la soirée. Mais vas -y, on reprend
un verre.

Non, mec, je suis crevé, il faut que j
'aille prendre une douche.

Mais toi, il faut que t 'aïquennes.

Profite bien de ta dernière cartouche
avant la retraite.

Et bois pas trop.

À ton âge, tu sais, ça se lève plus
pareil.

C

'était

quoi le plan, là ? T 'as réfléchi deux
secondes ? Tu m 'écoutes ? Pourquoi t

fait ça, déjà ? On est des guignols,
nous ? On ressemble à quoi, là ? Ils

croient qu 'on a le trash, ils vont
monter dessus.

Tu préfères avoir une petite part de
quelque chose ou une grosse part de rien

C 'est un cave.

Tu crois que t 'es quoi, toi ? Tu crois
qu 'ils vont parler avec une raclée ?

Je t 'écoute, ça va se passer comment,
maintenant ? Moi, je vais aller parler

avec eux, je vais trouver le mieux pour
nous.

Et toi et ton homme, vous allez fermer
vos bouches un peu et dire merci.

C 'est tout ce que vous allez faire.

Tu crois que ça va se passer comme ça ?

Allez, dégage.

T 'as foi, toi ? Tu le vois, celui -là ?
Non, non, non, non, non, non !

Non,

mais non.

Oh putain, ils vont comprendre qu 'on a
tué mon père.

Ils vont rien comprendre du tout.

Ils pensent que les astaniens ont tué
Eric, ok ? Eh, viens trouver une

Calme -toi, calme -toi.

Ça va aller.

Ça va aller ?

Ça

va

aller ? Ça va aller ?

Ça va bien se passer.

Tu m 'écoutes ? Oui.

Je vais balancer sa voiture en forêt et
j 'irai à la maison brûler les fringues.

Faut juste pas utiliser les téléphones
ou parler dans la voiture.

M 'appelle pas.

Appelle -le lui.

Il doit refroidir l 'histoire que les
gars qui voient que t 'as essayé de le

jongler t 'aient parlé sur sa
messagerie.

T 'oublies pas qu 'il y en a un mal à
mes dents.

Prends -toi.

Ok, il y a Kylian qui bouge chez Eric.

Balise ? C 'est bon, c 'est marché.

Oh !

J 'ai que des euros, 150, c 'est bon ?
Attends, tu me prends pour qui, là ?

Putain, les peonards !

Alors,

le tombeur ? Petite nuit ?

C 'était bien ? J 'en sais rien.

Quoi, elle est pas en contact avec toi ?
Si, mais c 'était pas une pute.

Et alors ? Et alors, et alors, j 'ai cru
que si, j 'ai sauté de l 'argent et il

est parti, voilà. Mais non, jure.

Je te le jure.

Mais pourquoi t 'as cru que c 'était une
pute ? Mais putain, mais c 'est toi qui

m 'as dit que c 'était une pute.
Attends, je t 'ai pas dit que c 'était

pute, moi. Mais je t 'ai jamais dit ça.

Donc attends, si je comprends bien, la
meuf, tu la dragues, elle monte dans ta

chambre, et tout ce que tu trouves à
faire, c 'est de la traiter de pute.

T 'es le meilleur.

T 'es le meilleur.

Il y a le tombeur celui -là !

Ça va ? Ça va.

Quoi ? Quoi ? C 'est ta diète ou tu te
charges ?

C 'est le mental, mon pote.

Le mental.

Tu regardes toutes les photos de la
douane espagnole ? Elles sont bien

localisées au Maroc. Et Patrick et Badri
vont les taper dans la journée.

Ça aurait été rapide.

Et toi, ton Ryan ? Nine.

Tu veux un café ? Non, je vais prendre
ma loupe.

Ouais, ça va ? Ouais, tu peux parler, là
? Vite fait, là.

On les a remontés, on va donner à l
'assaut.

Isole -toi deux minutes, c 'est
important, s 'il te plaît.

Je viens.

Hamza, il a passé la donne avec ton
cousin.

Quoi ? Il est venu au Maroc avec Hotman.

T 'es sérieuse, là ? Ouais, je les ai
vus en photo, là.

Badri ? Oh.

T 'en as parlé aux autres ?

Ben non, c 'est pour ça que je t
'appelle.

Oh, Badri ! Qu 'est -ce que tu fous ? J
'arrive.

Badri.

Je te rappelle.

Badri.