Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,209 --> 00:00:11,010
Are you okay?
2
00:00:11,290 --> 00:00:12,830
Are you okay?
3
00:00:13,270 --> 00:00:18,070
Are you okay? Are you okay?
4
00:00:19,050 --> 00:00:21,170
Are you okay?
5
00:00:32,350 --> 00:00:34,630
Really? You have thick hair today.
6
00:00:35,970 --> 00:00:36,970
It's good, isn't it?
7
00:00:38,310 --> 00:00:40,430
Did you have any fun recently?
8
00:00:45,390 --> 00:00:46,110
Did you
9
00:00:46,110 --> 00:00:54,210
go
10
00:00:54,210 --> 00:00:55,210
out with your friends?
11
00:00:56,950 --> 00:00:58,510
No, I didn't go out with my friends.
12
00:00:59,790 --> 00:01:00,790
Were you depressed?
13
00:01:03,690 --> 00:01:04,750
Movies or food?
14
00:01:05,810 --> 00:01:06,810
Movies?
15
00:01:07,510 --> 00:01:10,870
Conan? I went to watch a movie in March.
16
00:01:11,270 --> 00:01:12,510
What did you watch?
17
00:01:12,970 --> 00:01:14,890
Yamada. What? Yamada.
18
00:01:16,390 --> 00:01:17,390
Who's that?
19
00:01:21,190 --> 00:01:22,190
Yamashita Mizuki.
20
00:01:22,810 --> 00:01:23,810
I don't know.
21
00:01:24,830 --> 00:01:26,590
Is it a gag or a romance?
22
00:01:26,950 --> 00:01:28,150
It's a romance.
23
00:01:35,690 --> 00:01:38,470
It's not like that. I can cry, but...
Oh, you can cry.
24
00:01:38,710 --> 00:01:41,910
If I read the original, I don't have to
cry.
25
00:01:43,710 --> 00:01:45,710
So you like to read the original, too?
26
00:01:46,750 --> 00:01:48,010
I like that.
27
00:01:48,230 --> 00:01:50,730
I don't really... I'm not interested in
it yet.
28
00:01:52,030 --> 00:01:55,730
What kind of anime is there?
29
00:01:56,730 --> 00:01:57,770
Battle Mono?
30
00:01:59,170 --> 00:02:00,750
Unexpectedly. Unexpectedly.
31
00:02:01,530 --> 00:02:02,530
Then, anime?
32
00:02:05,960 --> 00:02:06,960
Like Hiroaka?
33
00:02:07,720 --> 00:02:09,199
Yeah, I've seen Hiroaka too.
34
00:02:09,900 --> 00:02:12,240
Hiroaka is doing Vigilante right now.
35
00:02:12,820 --> 00:02:15,100
I'm not really interested in that. Oh,
you're not interested in that.
36
00:02:15,440 --> 00:02:18,160
You've been watching it a lot. No, I've
seen Hiroaka.
37
00:02:18,840 --> 00:02:19,539
You've seen it?
38
00:02:19,540 --> 00:02:21,260
Yeah. What do you want to wear next? A
dress?
39
00:02:21,780 --> 00:02:22,780
I've never worn a dress.
40
00:02:23,720 --> 00:02:24,720
Oh, it's long.
41
00:02:24,840 --> 00:02:25,840
Yeah.
42
00:02:26,320 --> 00:02:28,840
What about Jujutsu Kaisen? I've only
seen anime on Jujutsu Kaisen.
43
00:02:30,900 --> 00:02:32,460
The anime isn't over yet.
44
00:02:32,760 --> 00:02:34,840
What? The anime isn't over yet.
45
00:02:35,810 --> 00:02:36,950
I think we have to move on.
46
00:02:38,030 --> 00:02:41,110
We're taking a break now, and then we'll
start again.
47
00:02:41,470 --> 00:02:46,110
If it's an anime, I'd watch it, but
manga is a little... It's hard to
48
00:02:46,110 --> 00:02:47,110
understand. It's hard to understand.
49
00:02:48,290 --> 00:02:49,290
It's hard to understand.
50
00:03:08,620 --> 00:03:09,620
Are you going to watch this for a month?
51
00:03:09,820 --> 00:03:10,820
Yeah.
52
00:03:19,660 --> 00:03:20,660
Did you get on the train in that color?
53
00:03:22,280 --> 00:03:23,600
Yeah. Look at your ass.
54
00:03:25,320 --> 00:03:27,020
You'll be seen by people around you.
55
00:03:27,260 --> 00:03:28,820
Yeah, I'll be seen by people around me.
56
00:03:30,240 --> 00:03:31,320
You have a nice ass.
57
00:03:48,750 --> 00:03:50,410
It's different.
58
00:03:51,230 --> 00:03:52,670
It's different.
59
00:04:36,970 --> 00:04:39,390
Thank you.
60
00:07:14,760 --> 00:07:15,760
I don't know if I got it.
61
00:09:43,280 --> 00:09:45,300
I was pretending to be this big on the
train.
62
00:10:34,760 --> 00:10:35,760
Do you want to be praised?
63
00:12:43,590 --> 00:12:44,990
Okay.
64
00:13:14,090 --> 00:13:15,090
I don't know what to do.
65
00:16:31,370 --> 00:16:32,370
He'll be fine.
66
00:16:32,470 --> 00:16:33,470
He'll be fine.
67
00:21:51,690 --> 00:21:52,690
That's it?
68
00:21:52,790 --> 00:21:53,790
That's it?
69
00:22:40,430 --> 00:22:41,430
You can do it yourself.
70
00:25:44,000 --> 00:25:45,800
Hmm? She didn't go past it.
71
00:29:51,690 --> 00:29:52,690
You're welcome.
72
00:41:10,800 --> 00:41:11,800
I'll see you.
73
00:45:08,170 --> 00:45:09,170
How are you feeling?
74
00:45:10,390 --> 00:45:11,750
I'll leave some for you.
75
00:45:12,230 --> 00:45:13,270
Oh, that's good.
76
00:45:15,010 --> 00:45:16,690
Do you want me to give you a kiss?
77
00:45:18,530 --> 00:45:21,470
Do you want me to give you a kiss?
78
00:45:24,650 --> 00:45:28,430
Do you want me to give you something?
79
00:49:20,620 --> 00:49:21,620
What's been happening?
80
00:49:22,340 --> 00:49:23,340
Yeah.
81
00:51:05,490 --> 00:51:08,290
Open it.
82
00:53:07,980 --> 00:53:09,100
I'm going to lay down.
83
01:02:32,270 --> 01:02:33,270
um
4939
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof