Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,253
If you look behind me,
you'll see the center of the universe.
2
00:00:03,336 --> 00:00:05,088
It's called the center of the universe
3
00:00:05,171 --> 00:00:07,757
because that's NASA's
Jet Propulsion Laboratory.
4
00:00:07,841 --> 00:00:10,468
All of the orbiters,
probes, and spacecraft
5
00:00:10,552 --> 00:00:12,929
we've sent out
into the solar system and beyond
6
00:00:13,013 --> 00:00:16,266
send all their signals
right back here to be processed.
7
00:00:16,349 --> 00:00:18,643
That will never be more apparent
than in a few days
8
00:00:18,727 --> 00:00:20,812
when the next Mars rover, Perseverance,
9
00:00:20,895 --> 00:00:24,899
concludes its seven-month journey
to our neighboring red planet, Mars.
10
00:00:24,983 --> 00:00:28,486
Autonomously navigating itself
for a terrifying seven minutes,
11
00:00:28,570 --> 00:00:30,947
traveling from 15 times
the speed of a bullet
12
00:00:31,031 --> 00:00:33,575
to a gentle
three-miles-per-hour touchdown,
13
00:00:33,658 --> 00:00:36,077
while live-streaming the key data
the whole way.
14
00:00:36,161 --> 00:00:39,164
As many of you know,
for me, this is like coming home.
15
00:00:39,247 --> 00:00:41,583
Long before I started
making YouTube videos,
16
00:00:41,666 --> 00:00:44,002
I came here to work
every day for nine years,
17
00:00:44,085 --> 00:00:48,131
seven of which were working on
the last rover we sent to Mars, Curiosity.
18
00:00:48,214 --> 00:00:50,633
Today, we're gonna talk
to some of my old friends
19
00:00:50,717 --> 00:00:52,802
and see the actual rover up close
20
00:00:52,886 --> 00:00:56,306
{\an8}as I bring you up to speed
on everything about this rover landing.
21
00:00:56,389 --> 00:00:58,516
Once you have an overview
of what's gonna happen
22
00:00:58,600 --> 00:01:00,769
and what it took to get us to this point,
23
00:01:00,852 --> 00:01:03,480
I feel certain
you're gonna feel just as pumped
24
00:01:03,563 --> 00:01:05,982
about this historic landing as I am.
25
00:01:06,066 --> 00:01:07,776
We're gonna talk about
26
00:01:07,859 --> 00:01:10,737
the who, what, why,
where, and how of this rover.
27
00:01:10,820 --> 00:01:13,198
We'll start with the why
and the where we're going.
28
00:01:13,281 --> 00:01:16,493
3.5 billion years ago,
Earth and Mars were pretty similar.
29
00:01:16,576 --> 00:01:18,244
Both had liquid water on the surface
30
00:01:18,328 --> 00:01:21,623
and both were protected from the sun's
radiation with magnetic fields.
31
00:01:21,706 --> 00:01:25,585
So it begs the question, if life
first developed on Earth at that time,
32
00:01:25,668 --> 00:01:27,796
could it have also developed on Mars?
33
00:01:27,879 --> 00:01:31,382
This is a massive lake in Jezero Crater
billions of years ago.
34
00:01:31,466 --> 00:01:32,550
And this is it now.
35
00:01:32,634 --> 00:01:34,677
This is where Perseverance is landing.
36
00:01:34,761 --> 00:01:37,430
The bottom of an ancient lake
the size of Lake Tahoe.
37
00:01:37,514 --> 00:01:40,683
Using Earth as a guide,
at the base of a river of fresh water
38
00:01:40,767 --> 00:01:42,602
is where we have the best chance
39
00:01:42,685 --> 00:01:45,688
of finding evidence
of past biological life on Mars.
40
00:01:45,772 --> 00:01:47,941
{\an8}Thanks to Perseverance,
we could be on the verge
41
00:01:48,024 --> 00:01:52,195
{\an8}of the monumental first discovery
of actual life outside our planet.
42
00:01:52,278 --> 00:01:54,489
Being able to pinpoint
a landing spot this tight
43
00:01:54,572 --> 00:01:57,909
shows how NASA
is constantly advancing its technologies.
44
00:01:57,992 --> 00:01:59,160
With Florida for scale,
45
00:01:59,244 --> 00:02:02,330
here's an oval showing
the uncertainty of the landing spot
46
00:02:02,413 --> 00:02:05,625
for previous missions Pathfinder in 1997,
47
00:02:05,708 --> 00:02:09,671
and then Phoenix in 2008,
Curiosity in 2012,
48
00:02:09,754 --> 00:02:11,089
and now Perseverance.
49
00:02:11,172 --> 00:02:15,218
Being able to shrink a landing target
gives you more options of places to land.
50
00:02:15,301 --> 00:02:18,930
Plus, once you do land and start driving
towards the actual science location,
51
00:02:19,013 --> 00:02:21,307
it could shave off a year or more
of drive time.
52
00:02:21,391 --> 00:02:25,145
Not only does studying Mars help us
understand Earth's past and future,
53
00:02:25,228 --> 00:02:26,938
but the rovers are advance scouts,
54
00:02:27,021 --> 00:02:31,234
taking data and notes for us on the ground
and sending all the info back to Earth.
55
00:02:31,317 --> 00:02:35,280
They're also testing new technologies
that humans will need to use
56
00:02:35,363 --> 00:02:38,533
when we're exploring the planet ourselves
in the very near future.
57
00:02:38,616 --> 00:02:42,412
Because the first person
to set foot on Mars is alive right now.
58
00:02:42,495 --> 00:02:43,746
And it could be you.
59
00:02:43,830 --> 00:02:46,166
And if you're like, "But, Mark,
60
00:02:46,249 --> 00:02:49,794
why would we spend resources and time
exploring the solar system
61
00:02:49,878 --> 00:02:52,881
when we have big issues here on Earth
we haven't solved?"
62
00:02:52,964 --> 00:02:54,340
I tackle that question,
63
00:02:54,424 --> 00:02:57,260
{\an8}giving five reasons we can't afford
not to invest in space
64
00:02:57,343 --> 00:02:59,721
{\an8}in another video
you can watch after this one.
65
00:02:59,804 --> 00:03:01,681
So that's the where and the why.
66
00:03:01,764 --> 00:03:03,933
Let's talk about
how we're going to do that.
67
00:03:04,017 --> 00:03:06,019
This is where it gets really wild.
68
00:03:06,102 --> 00:03:08,062
Meet Perseverance.
69
00:03:08,146 --> 00:03:12,358
I should mention, I have my monthly videos
planned out about a year in advance,
70
00:03:12,442 --> 00:03:14,694
which is why exactly this time last year,
71
00:03:14,777 --> 00:03:17,488
I knew I needed to fly down
to check out the rover
72
00:03:17,572 --> 00:03:20,325
before it got shipped off to Florida
to be launched.
73
00:03:20,408 --> 00:03:22,076
Before I checked out the rover,
74
00:03:22,160 --> 00:03:24,579
I stopped in to see Ben,
who was my old boss.
75
00:03:24,662 --> 00:03:26,247
He was leading a small team
76
00:03:26,331 --> 00:03:29,167
that designed the jetpack
that lowered the rover to the ground.
77
00:03:29,250 --> 00:03:31,920
Now I heard he's all fancy,
in charge of 400 people.
78
00:03:32,003 --> 00:03:34,589
I wanted to get a sense
of how things had changed for him.
79
00:03:34,672 --> 00:03:37,634
So anyone we see walk by,
you can, like, boss them around?
80
00:03:37,717 --> 00:03:39,844
This guy? You can boss him around?
81
00:03:39,928 --> 00:03:42,889
-Yeah, I can boss him around.
-Okay, cool. Go on.
82
00:03:42,972 --> 00:03:47,268
We first geeked out for a bit
over parts from previous space missions.
83
00:03:47,352 --> 00:03:49,896
A hardware wall like this
is a great illustration
84
00:03:49,979 --> 00:03:52,190
of what makes JPL
such a cool place to work.
85
00:03:52,273 --> 00:03:54,192
Actually, I designed this.
86
00:03:54,275 --> 00:03:56,986
This is my hardware from GRAIL with Andy.
87
00:03:57,070 --> 00:04:00,657
This was cool 'cause you got
these flexures for temperature variation.
88
00:04:00,740 --> 00:04:02,116
This isn't just for show.
89
00:04:02,200 --> 00:04:04,577
When you're figuring out
a way to do things,
90
00:04:04,661 --> 00:04:07,163
these are examples
of how it's been done before.
91
00:04:07,247 --> 00:04:09,707
A lot are examples
of the way you shouldn't do it.
92
00:04:09,791 --> 00:04:12,543
-That's why my--
-That's why your hardware's up there.
93
00:04:12,627 --> 00:04:16,005
[Mark] We headed down to check out
the rover and meet my friend Emily,
94
00:04:16,089 --> 00:04:18,758
but before we could see it,
we had to get suited up
95
00:04:18,841 --> 00:04:21,719
because the rover
is looking for signs of biological life.
96
00:04:21,803 --> 00:04:25,098
We don't wanna contaminate our samples
before we even arrive.
97
00:04:25,181 --> 00:04:27,809
So a bunny suit and air shower
can go a long way.
98
00:04:27,892 --> 00:04:31,771
Emily was the vehicle-assembly lead
for the descent and cruise stages,
99
00:04:31,854 --> 00:04:33,439
which is a big responsibility.
100
00:04:33,523 --> 00:04:34,524
This is the rover.
101
00:04:34,607 --> 00:04:38,069
[Emily] The flight rover.
It will be on Mars 12 months from now.
102
00:04:38,152 --> 00:04:42,073
[Mark] It's so complex
when you come up and get this close.
103
00:04:42,156 --> 00:04:44,367
Perseverance is the most complex thing
104
00:04:44,450 --> 00:04:46,703
humans have ever built
and sent to another planet.
105
00:04:46,786 --> 00:04:49,455
It's got laser, X-ray,
and radar capabilities,
106
00:04:49,539 --> 00:04:52,959
plus 19 cameras and a nuclear-powered
battery system for energy.
107
00:04:53,042 --> 00:04:56,045
While it might look similar
to the past rover, Curiosity,
108
00:04:56,129 --> 00:05:00,008
the science instruments are different
because the objectives have changed.
109
00:05:00,091 --> 00:05:01,884
The most notable difference is
110
00:05:01,968 --> 00:05:05,138
the drill isn't there just to create
rock dust to study on the rover.
111
00:05:05,221 --> 00:05:07,098
Perseverance has a hollow drill bit
112
00:05:07,181 --> 00:05:09,809
to core out a chunk of rock
the size of a piece of chalk
113
00:05:09,892 --> 00:05:13,271
and then package it up
and leave behind 43 separate samples
114
00:05:13,354 --> 00:05:17,025
for a future mission to collect
and send back to Earth.
115
00:05:17,108 --> 00:05:20,320
That way, we could study the samples
for those past signs of life
116
00:05:20,403 --> 00:05:24,365
using state-of-the-art instruments
that we could never fit on a rover.
117
00:05:24,449 --> 00:05:27,118
To capture that chalk-size rock sample,
118
00:05:27,201 --> 00:05:31,664
not only is there an arm on the outside,
but there's one on the inside too.
119
00:05:31,748 --> 00:05:35,126
[woman] It is a miniature robot arm
inside the body of the rover
120
00:05:35,209 --> 00:05:37,211
that manipulates the sample tube.
121
00:05:37,295 --> 00:05:38,963
-There's one right here.
-Wow.
122
00:05:39,047 --> 00:05:41,674
-So is this what you leave behind?
-Exactly.
123
00:05:41,758 --> 00:05:45,261
-This is, like, the poop of the rover?
-Exactly. [chuckles]
124
00:05:45,345 --> 00:05:48,181
Okay. Do you like that analogy?
They didn't like it earlier.
125
00:05:48,264 --> 00:05:49,974
-Yeah.
-You like it? Okay, cool.
126
00:05:50,058 --> 00:05:52,643
We like to say
the rover's gonna poop out samples.
127
00:05:52,727 --> 00:05:55,396
Okay, good. See? That's a good analogy.
128
00:05:55,480 --> 00:05:59,817
Perseverance is only the first leg
of returning a piece of Mars to Earth.
129
00:05:59,901 --> 00:06:03,488
{\an8}Future missions will complete what I call
the "poop, scoop, and shoot" maneuver.
130
00:06:03,571 --> 00:06:04,739
{\an8}This is my friend Liz.
131
00:06:04,822 --> 00:06:07,658
{\an8}She's in charge of testing
for the sample-retrieval system.
132
00:06:07,742 --> 00:06:11,079
We're doing things that nobody else does,
so we have to test it.
133
00:06:11,162 --> 00:06:13,456
[Mark] She tests different configurations
134
00:06:13,539 --> 00:06:17,001
in a chamber that recreates
the extreme temperatures and pressures
135
00:06:17,085 --> 00:06:18,836
to make sure it will function on Mars.
136
00:06:18,920 --> 00:06:22,840
'Cause once you send something to space,
it's gone, and you can't exactly fix it.
137
00:06:22,924 --> 00:06:24,258
So it just has to work,
138
00:06:24,342 --> 00:06:27,220
which is why testing
is such a big deal here at JPL.
139
00:06:27,303 --> 00:06:29,555
My buddy Matt mentioned
another way this is done.
140
00:06:29,639 --> 00:06:33,059
We build two spacecraft.
One goes to Mars. One we keep to test.
141
00:06:33,142 --> 00:06:37,146
This is an exact replica of Curiosity,
who's driving around on Mars right now.
142
00:06:37,230 --> 00:06:40,900
We use this one to test
driving around obstacles and over rocks.
143
00:06:40,983 --> 00:06:43,236
[Mark] And he knows
about driving over rocks
144
00:06:43,319 --> 00:06:47,573
because he was a rover driver
for both Opportunity and Curiosity.
145
00:06:47,657 --> 00:06:50,868
This guy is one of
maybe 40 people in the world
146
00:06:50,952 --> 00:06:53,246
who has driven a vehicle
on another planet,
147
00:06:53,329 --> 00:06:55,123
which is kind of a big deal.
148
00:06:55,206 --> 00:06:57,083
More cool things about Perseverance.
149
00:06:57,166 --> 00:06:58,876
It has a mini helicopter drone
150
00:06:58,960 --> 00:07:01,379
stowed away on its underbelly
named Ingenuity.
151
00:07:01,462 --> 00:07:04,340
This will be mankind's
first powered flight on another planet,
152
00:07:04,424 --> 00:07:06,551
which makes this a Wright brothers moment.
153
00:07:06,634 --> 00:07:10,263
The rover and drone will get great
footage, but we're mainly testing it out
154
00:07:10,346 --> 00:07:14,142
so that in the future, we might use drones
to scout out terrain for us
155
00:07:14,225 --> 00:07:16,561
or get samples
from hard to reach locations,
156
00:07:16,644 --> 00:07:20,606
or you could have swarms of drones
carrying materials for humans.
157
00:07:20,690 --> 00:07:23,568
Perseverance is also testing
a new instrument called MOXIE
158
00:07:23,651 --> 00:07:25,945
that basically amounts
to a mechanical tree
159
00:07:26,028 --> 00:07:29,532
because its function
is to convert CO2 into oxygen,
160
00:07:29,615 --> 00:07:32,785
which future explorers will need
to breathe and for rocket fuel.
161
00:07:32,869 --> 00:07:35,830
[Emily] The rover's been
in this clean room for a year and a half,
162
00:07:35,913 --> 00:07:38,833
starting as just a chassis,
just the skeleton.
163
00:07:38,916 --> 00:07:41,711
[Mark] All the teams and engineers
have been taking turns
164
00:07:41,794 --> 00:07:43,713
building up their part until it's done.
165
00:07:43,796 --> 00:07:46,090
I was in that position on Curiosity,
166
00:07:46,174 --> 00:07:48,509
designing my hardware
for three and a half years,
167
00:07:48,593 --> 00:07:50,678
and when it was all tested and complete,
168
00:07:50,761 --> 00:07:53,139
integrating it on the rover
here in this room.
169
00:07:53,222 --> 00:07:55,516
For the other three and a half years,
170
00:07:55,600 --> 00:07:59,479
I was working on a small team of engineers
on the jetpack descent stage.
171
00:07:59,562 --> 00:08:01,939
We've covered where and why we're going.
172
00:08:02,023 --> 00:08:04,358
Also, the how we're gonna do that
with the rover.
173
00:08:04,442 --> 00:08:05,985
Now let's talk about the what.
174
00:08:06,068 --> 00:08:09,572
What's gonna happen when it lands
and what you should expect to see.
175
00:08:09,655 --> 00:08:12,658
As I edit this video,
the spacecraft is gliding toward Mars
176
00:08:12,742 --> 00:08:15,953
at a cool 48,144 miles per hour.
177
00:08:16,037 --> 00:08:18,372
How fast is that? It's this fast.
178
00:08:18,456 --> 00:08:20,875
It's 15 times faster than a bullet.
179
00:08:20,958 --> 00:08:24,170
It's traveling 100 soccer fields
in exactly this long.
180
00:08:24,253 --> 00:08:27,131
It will keep on that trajectory
until the big moment
181
00:08:27,215 --> 00:08:30,676
when it starts its entry, descent,
and landing, or EDL.
182
00:08:30,760 --> 00:08:32,887
It's also known
as the Seven Minutes of Terror
183
00:08:32,970 --> 00:08:34,931
because we've got seven minutes
184
00:08:35,014 --> 00:08:37,934
to get from the top of the atmosphere
to the surface of Mars,
185
00:08:38,017 --> 00:08:43,105
going from 13,000 miles per hour to zero
in perfect sequence and perfect timing,
186
00:08:43,189 --> 00:08:46,859
and the spacecraft has to do it on its own
with no help from us on Earth.
187
00:08:46,943 --> 00:08:48,486
When it hits the upper atmosphere,
188
00:08:48,569 --> 00:08:52,198
friction causes the heat shield to start
glowing like the surface of the sun.
189
00:08:52,281 --> 00:08:54,075
All the while, thrusters are firing
190
00:08:54,158 --> 00:08:57,245
to steer and adjust its course
towards the target location.
191
00:08:57,328 --> 00:09:00,498
And that aerobraking
gets rid of 99% of the energy,
192
00:09:00,581 --> 00:09:03,626
so for the last 1%,
we deploy a supersonic parachute.
193
00:09:03,709 --> 00:09:06,420
Then we pop off
the heat shield we no longer need
194
00:09:06,504 --> 00:09:08,756
so the radar can start viewing the ground.
195
00:09:08,839 --> 00:09:12,093
But even with the parachute,
it's traveling 200 miles per hour,
196
00:09:12,176 --> 00:09:13,761
which is way too fast to land.
197
00:09:13,844 --> 00:09:16,931
So we cut loose of the backshell
and fire the rockets.
198
00:09:17,014 --> 00:09:18,891
We can't land in this configuration
199
00:09:18,975 --> 00:09:22,103
because the rockets will kick up debris
and damage the rover.
200
00:09:22,186 --> 00:09:25,982
So we lower it from a 21-foot rope
and gently land the rover on the surface
201
00:09:26,065 --> 00:09:29,986
as my sky crane zooms off
to face an honorable, catastrophic ending
202
00:09:30,069 --> 00:09:32,738
as far away from the rover
as its fuel will carry it.
203
00:09:32,822 --> 00:09:36,701
So in just seven minutes, the spacecraft
has completely metamorphosized,
204
00:09:36,784 --> 00:09:38,995
shedding all its sacrificial elements
205
00:09:39,078 --> 00:09:41,998
until you're left with just a rover,
sitting alone,
206
00:09:42,081 --> 00:09:43,749
safely on the surface of Mars.
207
00:09:43,833 --> 00:09:46,127
Everything you just saw
was a CGI animation,
208
00:09:46,210 --> 00:09:47,545
but a few days after landing,
209
00:09:47,628 --> 00:09:50,840
we'll all be blown away
by actual HD landing footage
210
00:09:50,923 --> 00:09:53,551
from the 23 cameras
and two microphones on board.
211
00:09:53,634 --> 00:09:56,846
We'll see the parachute inflate
and hear the crunch of the wheels
212
00:09:56,929 --> 00:10:00,391
as they touch down
and make contact with the Martian surface.
213
00:10:00,474 --> 00:10:02,143
And because Mars is so far away,
214
00:10:02,226 --> 00:10:04,687
to get a signal from the vehicle
to our planet,
215
00:10:04,770 --> 00:10:07,023
it takes about 12 minutes
at the speed of light.
216
00:10:07,106 --> 00:10:09,609
That means after the spacecraft
sends a signal
217
00:10:09,692 --> 00:10:11,444
that it's reached the atmosphere,
218
00:10:11,527 --> 00:10:15,489
by the time that signal reaches Earth
to kick off the Seven Minutes of Terror,
219
00:10:15,573 --> 00:10:17,158
for at least five minutes,
220
00:10:17,241 --> 00:10:19,952
the vehicle has actually
already been on the surface,
221
00:10:20,036 --> 00:10:21,996
either alive or dead.
222
00:10:22,079 --> 00:10:23,789
Which is why it has to be autonomous.
223
00:10:23,873 --> 00:10:27,877
{\an8}That means it makes its own choices
on the timing of things and where to steer
224
00:10:27,960 --> 00:10:29,629
{\an8}without anyone controlling it,
225
00:10:29,712 --> 00:10:33,341
which means all we can do
is watch and monitor and hope.
226
00:10:33,424 --> 00:10:37,303
And as easy as these dedicated teams
of engineers make it look,
227
00:10:37,386 --> 00:10:39,263
landing on Mars is really hard.
228
00:10:39,347 --> 00:10:42,475
{\an8}Historically, only about half the attempts
have been successful,
229
00:10:42,558 --> 00:10:45,561
but the willingness to take big risks
to reap big rewards
230
00:10:45,645 --> 00:10:47,563
is the foundation on which NASA is built.
231
00:10:47,647 --> 00:10:50,775
The livestream to watch the landing
starts on Thursday, February 18th
232
00:10:50,858 --> 00:10:52,443
at 11:15 a.m. Pacific.
233
00:10:52,526 --> 00:10:56,822
It will hit the top of the atmosphere
an hour and a half later at 12:48 p.m.,
234
00:10:56,906 --> 00:11:00,785
which starts the Seven Minutes of Terror,
and we touch down at 12:55.
235
00:11:00,868 --> 00:11:05,122
I'll leave a link in the video description
as well as some other really cool sites,
236
00:11:05,206 --> 00:11:08,584
such as this video-game-like demo
where you can interactively experience
237
00:11:08,668 --> 00:11:11,253
the Seven Minutes of Terror
in preparation for landing.
238
00:11:11,337 --> 00:11:15,091
We covered where and why we're going,
we covered the how with the rover,
239
00:11:15,174 --> 00:11:17,009
and the what with the landing details.
240
00:11:17,093 --> 00:11:18,844
Now it's time for the who.
241
00:11:18,928 --> 00:11:23,265
The human side to sending robot explorers
to other planets.
242
00:11:23,349 --> 00:11:28,020
What makes NASA and JPL great aren't its
robots. It's the people who build them.
243
00:11:28,104 --> 00:11:29,188
While it's not possible
244
00:11:29,271 --> 00:11:32,566
for me to capture what it's gonna
feel like for them to see it land,
245
00:11:32,650 --> 00:11:35,778
I can show you
what it felt like for me eight years ago
246
00:11:35,861 --> 00:11:37,613
when I was in a similar situation.
247
00:11:37,697 --> 00:11:39,657
I made a video when Curiosity landed,
248
00:11:39,740 --> 00:11:42,493
but at the time, my channel
had less than 100,000 subscribers,
249
00:11:42,576 --> 00:11:44,662
so I know most of you haven't seen this.
250
00:11:44,745 --> 00:11:47,248
Even if you have,
with landing less than a week away,
251
00:11:47,331 --> 00:11:50,084
it's a great time for a second watch
to get you pumped up.
252
00:11:50,167 --> 00:11:54,046
For context, you should know
that during my time working on the rover,
253
00:11:54,130 --> 00:11:56,882
I had a son and lost my mom to ALS.
254
00:11:56,966 --> 00:12:00,177
While my contribution was small
relative to the overall picture,
255
00:12:00,261 --> 00:12:02,638
I tried to capture the human element here
256
00:12:02,722 --> 00:12:06,267
of what it feels like to have
seven years of your life and career
257
00:12:06,350 --> 00:12:08,436
vindicated with that beautiful phrase,
258
00:12:08,519 --> 00:12:11,397
"Touchdown confirmed.
We are safe on Mars."
259
00:12:11,480 --> 00:12:14,525
So consider this my tribute
to everyone out there
260
00:12:14,608 --> 00:12:16,861
working to push the limits
of human understanding,
261
00:12:16,944 --> 00:12:20,197
with a little bit of help
from adorable little young Mark Rober.
262
00:12:20,281 --> 00:12:22,324
[gentle music plays]
263
00:12:24,243 --> 00:12:25,786
{\an8}We're still two days from landing,
264
00:12:25,870 --> 00:12:31,625
{\an8}but you can see the news media
has already started to descend on JPL.
265
00:12:32,585 --> 00:12:35,671
Since we're all nerds here,
our office pools look different.
266
00:12:36,255 --> 00:12:39,216
This is, uh,
the landing ellipse for the rover,
267
00:12:39,300 --> 00:12:42,553
and we all place guesses on where
we think it's gonna come down.
268
00:13:12,249 --> 00:13:14,084
{\an8}[man] Heading for the target.
269
00:13:18,672 --> 00:13:20,174
Cruise stage separation.
270
00:13:46,408 --> 00:13:51,038
[man] We have seen heating of the heatshield through the MEDLI instrument.
271
00:13:55,793 --> 00:13:58,170
Dynamics, Phase. Come back again with, uh…
272
00:14:01,173 --> 00:14:02,633
[man] Parachute deployed.
273
00:14:02,716 --> 00:14:04,426
[tense music plays]
274
00:14:11,308 --> 00:14:13,686
We are in powered flight.Standing by for sky crane.
275
00:14:17,565 --> 00:14:18,774
Sky crane has started.
276
00:14:34,039 --> 00:14:37,293
-Touchdown confirmed. We're safe on Mars.
-[cheering]
277
00:14:37,376 --> 00:14:39,295
That's touchdown!
278
00:14:39,378 --> 00:14:40,546
Whoa!
279
00:14:44,508 --> 00:14:47,595
Woo-hoo!
280
00:14:48,679 --> 00:14:50,598
[gentle music continues playing]
281
00:15:47,404 --> 00:15:48,906
[music fades]
25386
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.