Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,583 --> 00:00:03,211
[Mark] Today I destroyed
the CrunchLabs warehouse.
2
00:00:03,294 --> 00:00:05,672
-Aah!
-But I did it for a good reason.
3
00:00:05,755 --> 00:00:08,800
This is our first ever CrunchLabs
hide-and-seek competition.
4
00:00:08,883 --> 00:00:09,718
No one in there.
5
00:00:09,801 --> 00:00:13,805
Those designers that design
your CrunchLabs build boxes every month
6
00:00:13,888 --> 00:00:16,725
happen to be annoyingly good
at hiding themselves,
7
00:00:16,808 --> 00:00:20,729
making this the most epic game
of hide-and-seek ever played.
8
00:00:21,229 --> 00:00:23,398
[laughing] Yes!
9
00:00:23,481 --> 00:00:26,192
All right, PDs.
Mark is waiting outside that door.
10
00:00:26,276 --> 00:00:28,695
You've got one minute
to get into your hiding places.
11
00:00:29,571 --> 00:00:32,073
-It's so quiet.
-What are you waiting for? Go, go, go!
12
00:00:32,991 --> 00:00:35,869
[Mark] With the designers
headed to their hiding spots,
13
00:00:35,952 --> 00:00:38,288
they employed a few different strategies,
14
00:00:38,371 --> 00:00:40,999
from cardboard boxes
to custom-engineered hideouts,
15
00:00:41,082 --> 00:00:42,959
to whatever this is.
16
00:00:43,043 --> 00:00:44,961
[Danny] I need to become foam.
17
00:00:45,045 --> 00:00:49,174
-[Mark] And some even hide in plain sight.
-I'm a grip.
18
00:00:49,257 --> 00:00:52,177
As the minute ticked down,
everyone was hidden except for Dan,
19
00:00:52,260 --> 00:00:53,762
who was struggling a bit.
20
00:00:54,429 --> 00:00:57,474
[Mark] This could take a while,
so let's review the rules.
21
00:00:57,557 --> 00:01:00,060
I have a half-hour to find
all nine designers,
22
00:01:00,143 --> 00:01:01,978
who can fight back with blasters.
23
00:01:02,062 --> 00:01:04,522
{\an8}If I don't find them all,
they get to make me post
24
00:01:04,606 --> 00:01:06,608
{\an8}anything they want on my Instagram.
25
00:01:06,691 --> 00:01:09,903
With Dan set in his hiding spot,
it was time to start the game.
26
00:01:09,986 --> 00:01:11,738
All right, PDs are in place.
27
00:01:11,821 --> 00:01:15,366
It'll be the fastest game of hide-and-seek
in the history of YouTube.
28
00:01:15,450 --> 00:01:16,743
That's a Mark guarantee.
29
00:01:16,826 --> 00:01:19,329
I know this place
like the back of my hand.
30
00:01:19,412 --> 00:01:20,789
What the heck is that?
31
00:01:20,872 --> 00:01:22,415
-[Bob chuckles]
-Oh! [laughs]
32
00:01:22,499 --> 00:01:24,751
Maybe I don't know the back of my hand!
33
00:01:24,834 --> 00:01:27,754
That's good 'cause
your time started ten seconds ago.
34
00:01:27,837 --> 00:01:29,589
That's not true. Oh no.
35
00:01:29,672 --> 00:01:31,966
Oh! I'm panicking! [laughs]
36
00:01:32,050 --> 00:01:34,177
This seemed easier before we started.
37
00:01:34,260 --> 00:01:38,640
Okay, clearly someone thought
they'd be clever and hide in here.
38
00:01:38,723 --> 00:01:41,893
[Mark] Little did I know that
while I looked in this empty cabinet,
39
00:01:41,976 --> 00:01:45,438
Evan was really hurting his chances
at the end-of-the-year bonus…
40
00:01:45,522 --> 00:01:47,148
-By shooting me in the back.
-Nuts!
41
00:01:47,232 --> 00:01:48,525
[slow-motion] Hey!
42
00:01:48,608 --> 00:01:49,818
Hey!
43
00:01:49,901 --> 00:01:51,694
-[guns firing]
-[Evan gasps]
44
00:01:51,778 --> 00:01:53,738
-[Mark laughs] Yeah!
-[Evan] Oh no!
45
00:01:53,822 --> 00:01:55,740
[Mark] Van! Get outta here!
46
00:01:55,824 --> 00:01:58,034
Clever. The mirror table.
47
00:01:58,118 --> 00:01:59,828
-For good measure, Evan.
-[laughing]
48
00:02:00,328 --> 00:02:02,497
[Mark] With Evan going straight to jail,
49
00:02:02,580 --> 00:02:06,209
{\an8}there were eight PDs left who were
going to be more difficult to find.
50
00:02:06,292 --> 00:02:09,254
They came out attacking early.
I wasn't ready for that.
51
00:02:09,337 --> 00:02:11,339
Gonna go up here. Better vantage point.
52
00:02:12,423 --> 00:02:13,424
Whoops.
53
00:02:13,508 --> 00:02:14,467
[groans]
54
00:02:14,551 --> 00:02:15,635
This is hard.
55
00:02:15,718 --> 00:02:17,095
[Mark] With time running down,
56
00:02:17,178 --> 00:02:19,597
it's time to use a strategy
I call smash first…
57
00:02:19,681 --> 00:02:20,557
Aah!
58
00:02:21,724 --> 00:02:22,851
…ask questions later.
59
00:02:22,934 --> 00:02:24,811
Okay. No one in there.
60
00:02:24,894 --> 00:02:26,396
Not a great start.
61
00:02:26,479 --> 00:02:28,106
-[whirring]
-Ow.
62
00:02:28,189 --> 00:02:30,400
This trash can wasn't here yesterday.
63
00:02:30,483 --> 00:02:32,193
Oh yeah, that's heavy.
64
00:02:32,694 --> 00:02:34,445
-[gun firing]
-[buzzer sounds]
65
00:02:34,529 --> 00:02:37,198
"Definitely no one hiding in here."
66
00:02:37,282 --> 00:02:38,992
-Three-minute penalty.
-For what?
67
00:02:39,075 --> 00:02:40,660
[Bob] You fired. It wasn't a PD.
68
00:02:40,743 --> 00:02:42,787
-[sad music sting plays]
-Aw. Gah!
69
00:02:44,080 --> 00:02:45,915
Losers clean up, by the way.
70
00:02:45,999 --> 00:02:47,250
[Jovan] That's ominous.
71
00:02:47,333 --> 00:02:49,669
-Bob, I don't like your attitude.
-[Bob] No, wait.
72
00:02:49,752 --> 00:02:51,546
-No!
-That's for giving me a penalty!
73
00:02:51,629 --> 00:02:54,048
-Five-minute penalty!
-[Mark laughs]
74
00:02:54,924 --> 00:02:56,217
Okay. Yah-hah!
75
00:02:56,301 --> 00:02:58,595
Oh gosh. They're very still.
76
00:02:58,678 --> 00:02:59,929
If you even move…
77
00:03:00,013 --> 00:03:02,098
[burst of dramatic music]
78
00:03:02,182 --> 00:03:03,808
Whoops. Okay. It's a mannequin.
79
00:03:03,892 --> 00:03:06,853
Brooke. Is that even Brooke,
or is it a PD?
80
00:03:06,936 --> 00:03:09,689
To be clear,
it's only a penalty if I don't hit a PD?
81
00:03:09,772 --> 00:03:11,024
-[Bob] Uh…
-Got it.
82
00:03:11,733 --> 00:03:14,194
-Yeah! Yeah! Yeah! What's up?
-[both laughing]
83
00:03:14,777 --> 00:03:16,905
[Mark] I'm on to you. I'm onto…
84
00:03:16,988 --> 00:03:18,114
[laughs]
85
00:03:19,115 --> 00:03:20,909
Ready or not, here I come.
86
00:03:20,992 --> 00:03:22,827
I hate that they can fire at me.
87
00:03:22,911 --> 00:03:24,871
Where would they hide? Probably…
88
00:03:24,954 --> 00:03:26,372
How about the couch cushions?
89
00:03:26,456 --> 00:03:28,458
Really? How about the couch cushions?
90
00:03:28,541 --> 00:03:32,712
I was about to give up on finding any PDs
in this room when I noticed…
91
00:03:32,795 --> 00:03:34,923
That seems artificially close.
92
00:03:35,006 --> 00:03:36,883
-[Stephen] Ow!
-Oh, yeah!
93
00:03:36,966 --> 00:03:38,218
[both laughing]
94
00:03:38,301 --> 00:03:42,138
From that squeal, I knew it was Stephen
who'd built a false front to my desk,
95
00:03:42,222 --> 00:03:45,516
which would've been impressive
if he wasn't also stuck.
96
00:03:45,600 --> 00:03:47,894
-That's the sound you like to hear.
-[gun firing]
97
00:03:47,977 --> 00:03:50,104
-[Stephen groaning]
-Just to be clear.
98
00:03:50,188 --> 00:03:51,814
Wow.
99
00:03:51,898 --> 00:03:54,442
-This is very clever.
-[Stephen] Whew!
100
00:03:54,525 --> 00:03:56,402
-You made this custom?
-Yeah.
101
00:03:56,486 --> 00:03:59,405
Now I see what I'm up against.
Nice hiding spot.
102
00:03:59,989 --> 00:04:01,366
{\an8}Not good enough. Two down.
103
00:04:01,449 --> 00:04:02,909
{\an8}[Mark] I was feeling confident.
104
00:04:02,992 --> 00:04:06,079
I thought I'd find another one
in our secret entrance.
105
00:04:06,162 --> 00:04:08,957
I'm looking for the reflection
in the camera lens.
106
00:04:09,040 --> 00:04:10,458
-[firing]
-Oh!
107
00:04:10,541 --> 00:04:11,376
-[buzzer]
-Aww!
108
00:04:11,459 --> 00:04:13,753
-[Bob] Three minute penalty.
-Dang it! You punks.
109
00:04:13,836 --> 00:04:16,130
-[chuckles] Did you get him?
-No.
110
00:04:16,214 --> 00:04:18,299
The hole wasn't big enough. It was hard.
111
00:04:18,383 --> 00:04:20,426
[Mark] Okay, I do have some devices here.
112
00:04:20,510 --> 00:04:22,387
This is a parabolic mic.
113
00:04:22,470 --> 00:04:24,806
I can hear everything…
[amplified] …really loud.
114
00:04:24,889 --> 00:04:26,683
I think I'm gonna need that.
115
00:04:26,766 --> 00:04:30,144
I'm coming over here.
I'm listening for rustling noises.
116
00:04:31,688 --> 00:04:34,983
I know for a fact
these were not here yesterday.
117
00:04:35,066 --> 00:04:38,569
[Mark] I heard what sounded like
the loading of a Nerf blaster.
118
00:04:39,862 --> 00:04:41,155
Aah!
119
00:04:41,239 --> 00:04:43,241
[slow-motion] Aah!
120
00:04:44,659 --> 00:04:46,119
Oh! Yes!
121
00:04:47,620 --> 00:04:49,497
[laughing] Yes!
122
00:04:49,580 --> 00:04:52,292
-Wow! How'd they make that…
-[Bam laughs]
123
00:04:55,253 --> 00:04:56,212
[Bam laughs]
124
00:04:56,296 --> 00:04:58,548
{\an8}-[Bam] Did he get me?
-[Bob] I think he got you.
125
00:04:58,631 --> 00:05:00,300
Yeah. [chuckles]
126
00:05:00,383 --> 00:05:02,093
Oh wow.
127
00:05:02,176 --> 00:05:05,471
All right, now the question is,
they wouldn't do a second person?
128
00:05:05,555 --> 00:05:07,181
Only one way to find out.
129
00:05:09,726 --> 00:05:13,563
This is kind of satisfying to be honest,
especially 'cause losers pick up.
130
00:05:14,897 --> 00:05:16,691
[slow-motion] Oh yeah.
131
00:05:17,191 --> 00:05:19,485
Honestly, I know they're not in here, but…
132
00:05:20,653 --> 00:05:21,988
[Bam and Stephen] Oh my God.
133
00:05:22,071 --> 00:05:24,240
Dude, what if there was a person inside?
134
00:05:24,324 --> 00:05:27,577
[Mark] I wasted precious minutes
searching all the wrong spots.
135
00:05:27,660 --> 00:05:30,538
-The PDs were cool as a summer's morn.
-[snoring]
136
00:05:30,621 --> 00:05:32,457
[Jovan] My trigger finger's itchin'.
137
00:05:33,458 --> 00:05:35,001
Important to stay hydrated.
138
00:05:35,084 --> 00:05:36,753
[whispering] Let's go, PDs.
139
00:05:36,836 --> 00:05:40,423
[Mark] It was time to bring out
my secret weapon, an infrared camera.
140
00:05:40,506 --> 00:05:43,301
This camera allows us
to see temperature as an image
141
00:05:43,384 --> 00:05:46,012
with cold shown as blue
and hot shown as orange,
142
00:05:46,095 --> 00:05:48,473
which should make
finding the designers easy.
143
00:05:48,556 --> 00:05:51,225
All right, I'm checking this box
for a heat signature.
144
00:05:51,309 --> 00:05:55,188
I don't see anything, but I've
noticed already the PDs are jumpy.
145
00:05:56,731 --> 00:05:57,857
[chuckles]
146
00:05:57,940 --> 00:06:01,194
This is where the infrared pays off.
There's no heat signature.
147
00:06:01,277 --> 00:06:04,989
If this was a real person…
Look at my leg, see how hot that is?
148
00:06:05,073 --> 00:06:07,283
It's very obvious
this is just a mannequin.
149
00:06:07,367 --> 00:06:11,287
Danny, if he looks at you with the cam,
you're cooked. Maybe jump out now.
150
00:06:11,371 --> 00:06:15,083
[Mark] Bam was right, of course.
He was cooked. Bright orange, in fact.
151
00:06:15,166 --> 00:06:17,919
[Mark] Yeah! Too late! [laughing]
152
00:06:18,002 --> 00:06:19,253
[Danny] No!
153
00:06:19,337 --> 00:06:21,881
-Yes! So obvious.
-[Danny] No!
154
00:06:21,964 --> 00:06:24,550
Who said you were allowed
an infrared camera?
155
00:06:25,426 --> 00:06:27,845
Look how hot… That's like a lava!
156
00:06:27,929 --> 00:06:30,348
-[Danny] Yeah, I'm burning up in here.
-[both laugh]
157
00:06:30,431 --> 00:06:32,225
-Another one down.
-[Mark] Yeah!
158
00:06:32,308 --> 00:06:34,102
-Oh, good disguise.
-[Danny] Thank you.
159
00:06:34,185 --> 00:06:36,020
[Mark] Let's see who you really are!
160
00:06:36,104 --> 00:06:38,564
You have to unzip it. [laughs]
161
00:06:39,607 --> 00:06:41,401
I knew it! Danny.
162
00:06:41,484 --> 00:06:42,777
{\an8}It's too easy.
163
00:06:42,860 --> 00:06:45,571
Mark! Mark, there's a clue
on the table right here.
164
00:06:45,655 --> 00:06:47,865
Oh, clue inside. Where's the key?
165
00:06:47,949 --> 00:06:49,992
-I don't know.
-Quit wasting my time, Bam!
166
00:06:50,076 --> 00:06:52,662
-[Danny] What's up, team?
-You did well, soldier.
167
00:06:52,745 --> 00:06:54,831
-[Bob] Mark, you have 15 minutes.
-15 minutes.
168
00:06:54,914 --> 00:06:57,417
The infrared is actually a sick hack.
169
00:06:59,544 --> 00:07:01,963
Clearly, there's someone right there.
170
00:07:02,046 --> 00:07:04,465
Okay, boxes on a forklift, huh?
171
00:07:04,549 --> 00:07:08,302
I'll give you one chance to come out,
or we do this on my terms.
172
00:07:08,386 --> 00:07:10,555
Three, two…
173
00:07:11,431 --> 00:07:12,640
-[Jovan] Dang!
-[laughing]
174
00:07:12,723 --> 00:07:16,102
-[slow-motion] Dang!
-[laughing]
175
00:07:16,185 --> 00:07:18,563
-[Mark] Hello, Jovan!
-[Jovan] Aah!
176
00:07:18,646 --> 00:07:20,648
-Nice to meet ya.
-[groans]
177
00:07:20,731 --> 00:07:23,109
{\an8}I had the gun pointed the wrong way.
[chuckles]
178
00:07:23,192 --> 00:07:26,446
{\an8}-Oh no, they got Jovan.
-There's no way he's finding Adam.
179
00:07:26,529 --> 00:07:28,072
[Adam] I'm ready for anything.
180
00:07:28,156 --> 00:07:29,991
Unless he comes from behind me.
181
00:07:30,074 --> 00:07:32,493
I'm so ahead on time here. I'm pausing.
182
00:07:32,577 --> 00:07:33,953
Looks like I have to beat 12.
183
00:07:34,036 --> 00:07:36,998
{\an8}[Mark] I was close to breaking
the CrunchLabs pull-up record
184
00:07:37,081 --> 00:07:38,875
when suddenly, I was attacked.
185
00:07:39,917 --> 00:07:42,253
-Who's that?
-[crickets chirping]
186
00:07:42,336 --> 00:07:44,797
Lucky for them,
I can't not break the record.
187
00:07:44,881 --> 00:07:45,840
Ten.
188
00:07:48,301 --> 00:07:49,427
Twenty.
189
00:07:49,510 --> 00:07:50,595
Put it on the board.
190
00:07:50,678 --> 00:07:52,805
Mid-competition, breakin' records.
191
00:07:52,889 --> 00:07:55,183
Let's go. Was that from a cameraman?
192
00:07:55,266 --> 00:07:56,642
Oh, this is very sus.
193
00:07:59,729 --> 00:08:00,897
[firing]
194
00:08:00,980 --> 00:08:04,192
-[Bob] I'm sorry, three-minute penalty.
-[Mark] Dang! Oh no!
195
00:08:04,275 --> 00:08:08,404
-[Bob] You now have less than ten minutes.
-[Mark] Interesting.
196
00:08:08,488 --> 00:08:12,200
Oh no, my thermal camera died.
That was a big advantage.
197
00:08:12,283 --> 00:08:13,826
A lot of crud in this room.
198
00:08:13,910 --> 00:08:15,786
Who's this? Say your name?
199
00:08:16,370 --> 00:08:17,580
-Loren.
-Prove it.
200
00:08:17,663 --> 00:08:18,831
[dramatic music playing]
201
00:08:21,792 --> 00:08:22,710
That's a lie.
202
00:08:22,793 --> 00:08:24,420
Loren never wears brown!
203
00:08:24,504 --> 00:08:26,672
[slow-motion] Loren never wears…
204
00:08:28,674 --> 00:08:30,426
{\an8}Oh, Nicholas, of course.
205
00:08:30,510 --> 00:08:31,844
{\an8}Another one down.
206
00:08:31,928 --> 00:08:33,513
-Three to go?
-[Bob] Three to go.
207
00:08:33,596 --> 00:08:36,098
-[Bam] Did you shoot him?
-I said, "It's Loren."
208
00:08:36,182 --> 00:08:38,518
Then I ducked
and shot underneath the table.
209
00:08:38,601 --> 00:08:39,936
[both] Whoa!
210
00:08:40,520 --> 00:08:42,313
-Yo, dude!
-[Stephen] That's sick.
211
00:08:42,396 --> 00:08:43,314
[Mark] Good idea.
212
00:08:44,398 --> 00:08:46,984
-You got any intel for me?
-Sorry, I don't.
213
00:08:47,068 --> 00:08:49,028
Huh… I don't believe you.
214
00:08:49,111 --> 00:08:50,738
I actually preplanned something.
215
00:08:50,821 --> 00:08:53,699
What I've got here is our internal
company messaging app.
216
00:08:53,783 --> 00:08:58,746
I hit this button, it'll call all of them,
and I should hear their phones ringing.
217
00:08:58,829 --> 00:09:01,332
-You'll never find him.
-Agree to disagree, Bob.
218
00:09:01,415 --> 00:09:02,542
Here we go.
219
00:09:02,625 --> 00:09:04,293
-[ringing]
-Oh, what the heck?
220
00:09:05,002 --> 00:09:07,547
-I hear it. I hear someone.
-[creaking]
221
00:09:11,551 --> 00:09:13,010
Where's it coming from?
222
00:09:15,471 --> 00:09:17,848
-Aah!
-[both laughing]
223
00:09:17,932 --> 00:09:19,058
[Mark] Yes!
224
00:09:19,141 --> 00:09:22,478
Wow, wait a second.
Did you put a hinge onto this?
225
00:09:22,562 --> 00:09:24,063
-Yeah.
-That's clever.
226
00:09:24,146 --> 00:09:25,273
I wanted to get close.
227
00:09:25,356 --> 00:09:28,317
You shouldn't bring your work phone
into your hiding spot.
228
00:09:28,401 --> 00:09:30,444
Okay. GG. Psych!
229
00:09:30,528 --> 00:09:31,946
Let's go.
230
00:09:32,029 --> 00:09:35,032
All right, I got five minutes.
We're rockin' this old-school.
231
00:09:35,116 --> 00:09:35,992
Ooh.
232
00:09:37,868 --> 00:09:39,704
I need an emergency drumstick. Let's go.
233
00:09:39,787 --> 00:09:42,081
[Bob] Four minutes. You have four minutes.
234
00:09:42,164 --> 00:09:45,251
As if there isn't… Oh.
235
00:09:45,334 --> 00:09:47,795
-He's making a mess.
-I'm pretty sure we won already.
236
00:09:47,878 --> 00:09:51,299
I've checked this whole room.
I need to retrace my footsteps.
237
00:09:51,382 --> 00:09:52,633
No time for drumsticks.
238
00:09:53,217 --> 00:09:55,136
What's good to say once he's back?
239
00:09:55,219 --> 00:09:58,180
-"You said losers clean up, right?"
-Oh yeah!
240
00:09:58,264 --> 00:10:00,391
"Losers clean up!"
241
00:10:00,474 --> 00:10:02,101
Had to have missed someone in here.
242
00:10:02,184 --> 00:10:04,812
Oh, you want me to think that's my robot.
243
00:10:04,895 --> 00:10:06,647
There's too many mannequins!
244
00:10:07,565 --> 00:10:08,441
Ugh!
245
00:10:08,524 --> 00:10:11,193
I gotta think like a CrunchLabs designer
would think.
246
00:10:11,277 --> 00:10:14,113
They would hide somewhere clever.
Not just hide somewhere.
247
00:10:14,196 --> 00:10:17,658
{\an8}They'd be in the ceiling.
They're gonna hide somewhere clever.
248
00:10:17,742 --> 00:10:19,827
Turn off the lights. All of them.
249
00:10:22,913 --> 00:10:25,124
Did not help me as much as I was hoping.
250
00:10:25,207 --> 00:10:27,960
That would've been a cool moment,
if it's like, "A-ha!"
251
00:10:28,044 --> 00:10:29,712
-[firing]
-Just in case.
252
00:10:30,421 --> 00:10:32,965
-[Bob] Two PDs, two minutes.
-[sighs] Two minutes?
253
00:10:33,049 --> 00:10:35,843
I did beat the pull-up record.
At least I leave with that.
254
00:10:35,926 --> 00:10:36,927
What is this?
255
00:10:37,595 --> 00:10:40,806
I do not appreciate the mocking.
Way too many memes.
256
00:10:40,890 --> 00:10:43,934
-[Stephen] Are you comfortable, Adam?
-[Adam] Super comfortable.
257
00:10:44,018 --> 00:10:46,771
{\an8}I can stay for at least two
or three more minutes.
258
00:10:46,854 --> 00:10:49,190
{\an8}[Mark] As the minutes ticked down,
I was desperate.
259
00:10:49,273 --> 00:10:52,318
{\an8}-I did the only thing I could think of.
-[clock ticking]
260
00:10:52,401 --> 00:10:53,611
I've got car keys.
261
00:10:53,694 --> 00:10:57,323
Come out,
or I'm driving away with your… Subaru.
262
00:10:57,406 --> 00:11:00,701
Keeping this just in case.
Okay, there's nothing in here.
263
00:11:00,785 --> 00:11:02,161
Now in the ceiling.
264
00:11:02,244 --> 00:11:03,120
[all laughing]
265
00:11:03,204 --> 00:11:04,705
[Mark] Hey, quiet!
266
00:11:04,789 --> 00:11:07,333
[Bob] One minute left.
One minute to find two PDs.
267
00:11:07,416 --> 00:11:10,711
Oh! I know it. I know it! Out of my way.
268
00:11:11,837 --> 00:11:13,923
Wait a second. A-ha!
269
00:11:14,006 --> 00:11:15,925
-A-ha!
-[squeaking]
270
00:11:16,509 --> 00:11:17,927
Oh, wait, no. That is empty.
271
00:11:18,010 --> 00:11:22,056
I've got someone's keys. Fess up,
or I'm driving away with your car.
272
00:11:22,139 --> 00:11:24,642
-[Danny] Oh no, they're my keys.
-[Evan] Forrest Gump!
273
00:11:24,725 --> 00:11:27,561
-[Bob] Here we go. Ten. Nine.
-[Mark] No!
274
00:11:27,645 --> 00:11:29,647
-No! No!
-[Bob] Eight. Seven.
275
00:11:29,730 --> 00:11:32,024
-[slow-motion] No! Aah!
-[Bob] Six. Five.
276
00:11:32,108 --> 00:11:33,734
-Panic!
-[Bob] Four.
277
00:11:33,818 --> 00:11:35,986
-[slow-motion] No!
-[Bob] Three. Two.
278
00:11:36,070 --> 00:11:38,280
-One.
-I know you're somewhere!
279
00:11:38,864 --> 00:11:41,492
[Bob] Mark, your time is up.
Two PDs remain hidden.
280
00:11:41,575 --> 00:11:43,869
[cheering]
281
00:11:43,953 --> 00:11:45,871
-Yeah!
-[Danny] Whoo-hoo!
282
00:11:45,955 --> 00:11:48,916
What are you guys cheering for?
You lost, okay?
283
00:11:49,500 --> 00:11:50,334
We win.
284
00:11:50,418 --> 00:11:52,336
Don't tell me. Is one in this room?
285
00:11:52,420 --> 00:11:55,464
-There are two PDs hidden in this room.
-What?
286
00:11:55,548 --> 00:11:56,757
What is this trash can?
287
00:11:58,050 --> 00:12:01,137
-You wanna do this? It's fun.
-Wait! Losers clean up, remember?
288
00:12:01,220 --> 00:12:03,264
-Yeah, you guys!
-[all laughing]
289
00:12:04,348 --> 00:12:07,226
-All of us clean up, that's…
-[Bam] What do you mean?
290
00:12:07,309 --> 00:12:10,146
-Yeah, give me a better hint.
-[Bob] Uh…
291
00:12:10,813 --> 00:12:12,022
[laughter]
292
00:12:12,106 --> 00:12:14,024
Whoa! That's a pretty good hint.
293
00:12:14,108 --> 00:12:17,194
-[Adam] Hey, Mark.
-Oh, wow. Adam, of course!
294
00:12:17,278 --> 00:12:19,155
-Super cozy under here.
-[Mark] Yeah.
295
00:12:19,238 --> 00:12:21,907
I'm glad you had to be there
for 30 minutes.
296
00:12:21,991 --> 00:12:23,325
-[groans]
-[Mark] Pretty good.
297
00:12:23,409 --> 00:12:27,288
[Mark] With Adam finally found,
there's one person left to reveal.
298
00:12:27,371 --> 00:12:28,789
Hi, I'm Caroline.
299
00:12:28,873 --> 00:12:30,708
[slow-motion] You son of a…
300
00:12:30,791 --> 00:12:32,710
-No!
-[all laughing]
301
00:12:32,793 --> 00:12:34,044
Nice to meet you.
302
00:12:34,128 --> 00:12:35,504
[cheering and clapping]
303
00:12:35,588 --> 00:12:36,756
-Whoo!
-[Bam] Whoo!
304
00:12:37,548 --> 00:12:39,550
-Aah!
-[all laughing]
305
00:12:39,675 --> 00:12:41,802
-[Mark] Holy… Wow.
-Can I come out now?
306
00:12:41,886 --> 00:12:44,138
[sighs] So I hate to lose,
307
00:12:44,221 --> 00:12:47,016
but this is also
nine of the most creative brains
308
00:12:47,099 --> 00:12:50,269
west of the Mississippi River,
so I'm calling that a W.
309
00:12:50,352 --> 00:12:52,313
Sadly, I still have to do the post.
310
00:12:52,396 --> 00:12:55,566
-[sighs] What do I have to say?
-It has to come from your heart.
311
00:12:55,649 --> 00:12:59,111
-But it has to emphasize Lauren and me.
-Okay, okay.
312
00:12:59,195 --> 00:13:00,863
[Mark reads post]
313
00:13:04,825 --> 00:13:06,327
Time to clean up, I guess.
314
00:13:06,410 --> 00:13:10,331
[Mark] If you want to come to CrunchLabs
to design with my team for a day,
315
00:13:10,414 --> 00:13:14,668
you gotta win the platinum ticket
we slip inside one box every month.
316
00:13:14,752 --> 00:13:18,714
If you haven't got your build box
subscription, what are you waiting for?
317
00:13:18,798 --> 00:13:22,510
Go to CrunchLabs.com with a parent,
and it'll show you how it all works.
24467
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof