Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:13,517 --> 00:01:16,119
It sucks! It literally sucks!
2
00:01:16,199 --> 00:01:18,345
I know.
You must be shaken.
3
00:01:18,601 --> 00:01:20,229
What are my parents up to?
4
00:01:20,309 --> 00:01:21,890
They made a joke out of our
family in front of everyone.
5
00:01:21,970 --> 00:01:23,294
It's so embarrassing!
6
00:01:23,592 --> 00:01:25,102
You're embarrassed?
7
00:01:25,182 --> 00:01:27,388
Dude, it's sad.
8
00:01:27,835 --> 00:01:29,396
Our family is breaking up,
9
00:01:29,770 --> 00:01:31,580
and embarrassment
is not the right feeling.
10
00:01:31,660 --> 00:01:33,711
Define your own feelings,
don't talk about me!
11
00:01:34,314 --> 00:01:36,702
You don't think about
anyone but yourself.
12
00:01:36,915 --> 00:01:39,487
Did Mom think, she made
a scene in front of everyone!
13
00:01:39,861 --> 00:01:41,922
What's your issue here?
Scene or a divorce?
14
00:01:42,002 --> 00:01:43,835
Listen, Jhanvi,
I'm really sorry for being rude,
15
00:01:44,090 --> 00:01:46,807
but it's very common for you because
your Mom keeps embarrassing you!
16
00:01:47,043 --> 00:01:48,970
It's my first time.
-Seriously?
17
00:01:50,357 --> 00:01:51,819
Ved was so right about you.
18
00:01:52,116 --> 00:01:54,100
I made a mistake once again.
-Jhanvi!
19
00:01:57,486 --> 00:01:59,910
This fucker Ved is
always ruining my life!
20
00:02:00,132 --> 00:02:02,537
Shlok, where is your friend?
Why is he fucking my life?
21
00:02:02,939 --> 00:02:05,245
You're fucking your own life.
Leave Ved aside!
22
00:02:06,595 --> 00:02:08,259
Yeah, you walk away as well!
23
00:02:10,084 --> 00:02:10,979
F**k!
24
00:02:11,059 --> 00:02:13,266
An American...
-Preet!
25
00:02:14,260 --> 00:02:16,423
I can't do this! I'm sorry.
26
00:02:17,413 --> 00:02:19,006
Sakshi, please listen.
27
00:02:19,311 --> 00:02:20,505
Sakshi, listen to me.
28
00:02:21,341 --> 00:02:22,578
Let's walk?
29
00:02:28,574 --> 00:02:30,116
Look, I'm really sorry.
30
00:02:30,473 --> 00:02:32,243
You're good at pretending
to be friends.
31
00:02:33,393 --> 00:02:35,157
I shouldn't have lied to you,
I understand...
32
00:02:35,237 --> 00:02:37,555
What do you understand, Preet?
33
00:02:38,013 --> 00:02:40,352
That feeling of seeing your 20 year
old marriage going down the drain?
34
00:02:41,021 --> 00:02:43,114
Have you ever been
committed for 20 years?
35
00:02:43,501 --> 00:02:44,544
Do you understand
36
00:02:44,624 --> 00:02:46,737
that feeling of knowing
your entire life was a lie?
37
00:02:48,347 --> 00:02:50,600
Look Sakshi, Kunal and I, we had
a different kind of a relationship
38
00:02:50,680 --> 00:02:53,086
and you're saying your life was a lie. Our
life was a lie. -I don't want to listen!
39
00:02:53,166 --> 00:02:54,827
I don't want to listen!
40
00:02:59,868 --> 00:03:02,266
Sakshi, we were surviving on the
leftovers of your relationship.
41
00:03:02,424 --> 00:03:04,330
And I've seen him with
you for three years as well.
42
00:03:04,410 --> 00:03:05,866
You won't have to see that any more!
43
00:03:06,251 --> 00:03:07,648
He's all yours!
44
00:03:08,182 --> 00:03:09,623
I'm divorcing him!
45
00:03:11,071 --> 00:03:13,299
Sakshi, listen! I'm really sorry.
This is not what...
46
00:03:20,200 --> 00:03:22,528
Hello?
-Hello, Loveleen.
47
00:03:22,727 --> 00:03:25,295
I just saw your friend.
-Who?
48
00:03:25,375 --> 00:03:28,068
The one who broke my
friend Kunal's heart
49
00:03:28,318 --> 00:03:30,894
and ruined our anniversary party!
50
00:03:30,974 --> 00:03:32,617
Sakshi?
-Yes.
51
00:03:32,751 --> 00:03:34,985
You ladies always yell at
us, right?
52
00:03:35,270 --> 00:03:36,609
But Sakshi herself
53
00:03:36,773 --> 00:03:38,799
is roaming with Preetam!
54
00:03:39,082 --> 00:03:41,949
Sakshi? No.
-No, men are always wrong!
55
00:03:42,270 --> 00:03:45,448
I realized something was wrong
with him on the day of the party.
56
00:03:45,834 --> 00:03:48,327
He was stuck to her
in the entire party!
57
00:03:48,784 --> 00:03:50,541
Listen,
my client is here,
58
00:03:50,621 --> 00:03:52,839
the meeting is about to begin,
so I'll hang up.
59
00:03:58,808 --> 00:04:00,720
Amazing!
60
00:04:12,236 --> 00:04:15,255
I might have an heart attack today.
61
00:04:15,335 --> 00:04:16,910
Money well spent!
62
00:04:16,990 --> 00:04:20,160
This is why you took
my credit card, right?
63
00:04:20,968 --> 00:04:23,694
Don't talk about money, daddy.
It will ruin my mood.
64
00:04:25,621 --> 00:04:26,897
Oh!
65
00:04:27,086 --> 00:04:28,538
Rough and tough!
66
00:04:28,618 --> 00:04:30,853
We are going to enjoy ourselves a lot.
67
00:04:31,388 --> 00:04:32,663
Why the distance?
68
00:04:32,823 --> 00:04:35,033
Then why don't you transfer
the amount to my account?
69
00:04:35,520 --> 00:04:37,607
Rs. 5,00,000,
-Baby!
70
00:04:38,241 --> 00:04:39,443
Rs. 5,00,000?
71
00:04:39,523 --> 00:04:41,275
It's not good to be such a tease.
72
00:04:45,454 --> 00:04:47,746
This selfie is fantastic, but
73
00:04:47,826 --> 00:04:50,230
we should delete it.
74
00:04:52,076 --> 00:04:53,204
5,00,000.
75
00:04:53,380 --> 00:04:55,163
Else I'll have to ask mummy!
76
00:04:56,143 --> 00:04:57,525
Rashmi?
77
00:05:13,749 --> 00:05:15,621
I knew it, you fags!
78
00:05:15,701 --> 00:05:17,659
Shivaay, we were just...
79
00:05:17,894 --> 00:05:20,407
We were just listening to the
music. -You guys are sick!
80
00:05:20,487 --> 00:05:22,318
Hey, you fucker!
81
00:05:22,505 --> 00:05:23,930
Why are you instigating
my girlfriend against me?
82
00:05:24,010 --> 00:05:25,572
You fucker!
-Shivaay, no!
83
00:05:25,652 --> 00:05:27,890
Hey! You back off! Wait and watch.
84
00:05:28,239 --> 00:05:29,476
I'll tell the entire school
85
00:05:29,556 --> 00:05:31,563
that the real...
Hey, stand there!
86
00:05:31,643 --> 00:05:33,153
Who's the sensitive guy here!
87
00:05:33,233 --> 00:05:35,753
You want to f**k me also?
-No, Shivi.
88
00:05:35,902 --> 00:05:37,714
What are you staring at?
Do you want to take my a**?
89
00:05:37,930 --> 00:05:39,390
That's why you were
instigating my girlfriend, right?
90
00:05:39,470 --> 00:05:41,002
You fucker!
Hey, stop it!
91
00:05:41,601 --> 00:05:43,799
You fucking gay!
-What's happening? -Shivaay,
92
00:05:43,879 --> 00:05:44,928
just don't call me that.
93
00:05:45,008 --> 00:05:46,701
You fucking stop it,
else I'm going to
94
00:05:46,781 --> 00:05:48,466
f**k your life up!
-Hey!
95
00:05:55,151 --> 00:05:58,111
Rashmi, don't turn this
into something it is not.
96
00:05:58,779 --> 00:06:00,667
You came here with
your consent, right?
97
00:06:01,137 --> 00:06:03,464
Since there's mutual consent you
cannot start a social movement.
98
00:06:03,716 --> 00:06:04,888
Really?
-Yes.
99
00:06:05,082 --> 00:06:07,767
Say the same thing
to your wife.
100
00:06:08,612 --> 00:06:10,452
I'm sure she's very understanding.
101
00:06:11,485 --> 00:06:12,812
You're betraying me.
102
00:06:13,120 --> 00:06:14,838
This is a deceit.
103
00:06:19,441 --> 00:06:20,989
We had warned you.
104
00:06:21,364 --> 00:06:23,298
I agree Shivaay is good at sports,
105
00:06:23,621 --> 00:06:25,544
but we are an inclusive school.
106
00:06:25,808 --> 00:06:28,217
Such violence and abusive slurs,
107
00:06:28,546 --> 00:06:30,240
it's not okay.
108
00:06:30,533 --> 00:06:32,192
I'm sorry, ma'am.
109
00:06:32,709 --> 00:06:34,513
Actually, Ved's parents and us
110
00:06:34,593 --> 00:06:36,894
are family friends,
we live in the same building.
111
00:06:37,486 --> 00:06:40,042
We'll sort it out.
-This is your family matter. -Yes.
112
00:06:40,122 --> 00:06:41,356
Bullying at school
113
00:06:41,436 --> 00:06:43,860
and spreading
rumors about other kids
114
00:06:43,940 --> 00:06:45,312
is not acceptable!
115
00:06:45,392 --> 00:06:48,484
I understand, ma'am.
We're sorry.
116
00:06:49,058 --> 00:06:50,766
Actually, you see,
117
00:06:50,980 --> 00:06:54,188
we're having problems at home.
118
00:06:54,789 --> 00:06:57,840
I'm not saying that as
an excuse, but it's possible
119
00:06:58,035 --> 00:07:00,769
that may be the reason the kids
120
00:07:01,311 --> 00:07:04,038
fought. -Sir,
this is the last warning to you.
121
00:07:04,917 --> 00:07:07,086
So, please take care.
-Yes, ma'am.
122
00:07:13,067 --> 00:07:16,087
Kunal! Kunal, this is not okay.
123
00:07:16,444 --> 00:07:19,059
Look...
-Wait for us in the car.
124
00:07:21,133 --> 00:07:22,851
Look, every time
there was a complaint,
125
00:07:22,931 --> 00:07:24,493
I let it pass since they're kids.
126
00:07:24,676 --> 00:07:27,206
But Shivaay insulted Ved
in front of the entire school.
127
00:07:27,497 --> 00:07:29,633
Getting into a fight is okay,
128
00:07:29,955 --> 00:07:32,423
but defaming him?
Ved is my son!
129
00:07:32,503 --> 00:07:34,565
My blood runs in his veins.
He is a man!
130
00:07:34,645 --> 00:07:36,902
He's not a gay.
-Nihal... -You...
131
00:07:37,623 --> 00:07:39,112
Please don't say a word.
132
00:07:39,192 --> 00:07:41,188
I will tell you what
it means to be defamed.
133
00:07:44,629 --> 00:07:47,062
First, clean your own house, buddy!
134
00:07:58,012 --> 00:08:00,598
Listen to me.
You're not gay, understand?
135
00:08:00,844 --> 00:08:03,231
It is not possible.
Don't forget,
136
00:08:03,677 --> 00:08:05,734
nothing happens just because
someone says so.
137
00:08:07,013 --> 00:08:09,686
I'm fine.
138
00:08:10,689 --> 00:08:12,395
Don't you have any friends
who are girls?
139
00:08:12,729 --> 00:08:14,735
It's time you get yourself
a sensuous girlfriend
140
00:08:15,264 --> 00:08:16,994
and shut that Shivaay
once and for all.
141
00:08:18,154 --> 00:08:19,573
Have you
142
00:08:20,112 --> 00:08:21,419
done
143
00:08:21,963 --> 00:08:24,219
anything or not?
-What?
144
00:08:26,909 --> 00:08:29,358
No, dad.
-That means you're still
145
00:08:29,750 --> 00:08:31,013
a virgin.
146
00:08:31,158 --> 00:08:33,333
Dad, I don't want to talk about this.
147
00:08:33,413 --> 00:08:34,933
Hey, don't blush.
148
00:08:35,013 --> 00:08:37,085
Blushing like girls
will get you nowhere!
149
00:08:37,165 --> 00:08:38,761
You are the son of a lion!
150
00:08:39,037 --> 00:08:40,626
You have to show them!
151
00:08:41,170 --> 00:08:42,513
Don't worry.
152
00:08:43,029 --> 00:08:45,239
I'll get you something really hot!
153
00:08:45,685 --> 00:08:47,092
Just wait.
154
00:08:47,613 --> 00:08:49,597
Mom, Ved is ruining my life!
155
00:08:49,905 --> 00:08:51,131
Firstly, he's a bloody gay
156
00:08:51,211 --> 00:08:52,649
and he's spoiling
my relationship with Jhanvi.
157
00:08:52,729 --> 00:08:53,787
Shivi, stop it.
158
00:08:53,963 --> 00:08:56,132
What language is this?
How are you talking?
159
00:08:56,314 --> 00:08:58,519
Okay, look, Mom,
I'm really sorry.
160
00:08:58,886 --> 00:09:01,095
But I saw him! I fucking
saw him in the locker room
161
00:09:01,175 --> 00:09:02,103
with some other guy.
-Shivi!
162
00:09:02,183 --> 00:09:03,273
Enough!
163
00:09:04,176 --> 00:09:06,433
You know,
my friends and I chill there.
164
00:09:06,677 --> 00:09:08,181
And these type of
people stare at us.
165
00:09:08,354 --> 00:09:09,928
How can you be okay with it?
166
00:09:12,241 --> 00:09:14,026
Both of you think
it's still my fault, right?
167
00:09:14,419 --> 00:09:15,761
But your son is normal.
168
00:09:15,975 --> 00:09:18,030
And that Ved, he's abnormal!
169
00:09:18,578 --> 00:09:20,571
Such people deserve to be
in the asylum! - Shivi.
170
00:09:20,651 --> 00:09:22,011
Shivi...
-Mom, he likes guys!
171
00:09:22,758 --> 00:09:25,223
How can you be okay with it?
Why can't he be normal?
172
00:09:25,835 --> 00:09:27,076
Shivi,
173
00:09:27,711 --> 00:09:30,266
if someone is different,
it doesn't mean they're abnormal.
174
00:09:30,754 --> 00:09:32,211
He's your childhood friend,
175
00:09:32,291 --> 00:09:34,122
if his preferences are different
176
00:09:34,268 --> 00:09:35,710
will you speak about him like that?
177
00:09:35,843 --> 00:09:37,915
Both of you are still
taking his side. But dad,
178
00:09:38,906 --> 00:09:40,371
save your marriage first
179
00:09:40,565 --> 00:09:42,124
then take someone's side.
180
00:09:44,684 --> 00:09:46,601
You know what, guys...
-Whatever.
181
00:09:46,819 --> 00:09:48,536
Shivi!
182
00:09:51,743 --> 00:09:53,208
I can feel the hate.
183
00:09:57,412 --> 00:09:59,704
Cash or online?
-I'll give you a check.
184
00:09:59,856 --> 00:10:02,283
No.
-Okay, fine. Firstly,
185
00:10:02,363 --> 00:10:03,772
delete those photos.
186
00:10:03,911 --> 00:10:05,431
You first.
-You first.
187
00:10:05,601 --> 00:10:08,639
Okay, don't do it.
You don't trust me. It's okay.
188
00:10:12,866 --> 00:10:14,894
Rs 1,00,000 transferred. Check.
189
00:10:17,539 --> 00:10:20,193
You will need to work for the rest.
190
00:10:20,375 --> 00:10:23,136
No, daddy.
I've worked hard for a year.
191
00:10:24,280 --> 00:10:26,684
I'm not saying it for me.
You asked for Rs. 5,00,000 right?
192
00:10:27,105 --> 00:10:28,594
I'll give you Rs. 6,00,000!
193
00:10:29,187 --> 00:10:30,787
Babes, listen to me!
194
00:10:31,784 --> 00:10:33,783
Why are you ignoring me?
Listen to me.
195
00:10:33,930 --> 00:10:36,304
I'm listening.
-Okay, listen,
196
00:10:36,866 --> 00:10:39,588
it's okay.
It's okay if Ved is a...
197
00:10:41,264 --> 00:10:42,982
I mean, if he chooses to be.
198
00:10:43,404 --> 00:10:46,534
Okay, fine! If he is "that thing",
it's okay with me.
199
00:10:46,722 --> 00:10:48,756
That's his personal choice,
it's of no concern to me.
200
00:10:48,915 --> 00:10:50,199
He should just stay away from me.
201
00:10:50,457 --> 00:10:53,388
I went to get answers from him
for instigating you against me.
202
00:10:53,838 --> 00:10:55,212
You know, I'll tell you one thing.
203
00:10:55,549 --> 00:10:57,195
He has a soft corner for me.
204
00:10:57,275 --> 00:11:00,404
That's why he wants us to fight
hence I went to talk to him, Jhanvi.
205
00:11:00,534 --> 00:11:02,216
You're so lame, dude.
206
00:11:02,439 --> 00:11:04,649
Even if I'm not, I'll become
one trying to convince you.
207
00:11:04,877 --> 00:11:07,017
Please listen to me.
-You're a dick, Shivi!
208
00:11:07,097 --> 00:11:08,535
Yeah!
-You know, you
209
00:11:08,615 --> 00:11:10,470
should have been
uncle Nihal's son.
210
00:11:10,550 --> 00:11:11,612
You keep asking me
211
00:11:11,692 --> 00:11:14,039
why I keep comparing you
with that creepy a** uncle?
212
00:11:14,356 --> 00:11:15,769
Look what you did, Shivi!
213
00:11:15,964 --> 00:11:18,506
You insulted Ved
in front of his father!
214
00:11:19,076 --> 00:11:20,354
That's not all.
215
00:11:20,576 --> 00:11:22,845
How do I know what happens
in his house?
216
00:11:23,297 --> 00:11:25,490
If his father knew
he was that thing,
217
00:11:25,570 --> 00:11:26,984
so he should do something about it!
218
00:11:27,125 --> 00:11:28,901
Honestly, f**k you, man!
219
00:11:28,981 --> 00:11:30,507
You're weird.
-Jhanvi?
220
00:11:31,011 --> 00:11:32,863
Come on, babes!
Listen to me, Jhanvi!
221
00:11:37,495 --> 00:11:39,107
Why don't you just
move in with me then?
222
00:11:41,621 --> 00:11:43,239
You think I haven't
thought about it?
223
00:11:44,172 --> 00:11:46,001
I mean, I am...
224
00:11:46,081 --> 00:11:47,876
I'm so scared.
225
00:11:48,741 --> 00:11:50,093
What are you scared of?
226
00:11:50,831 --> 00:11:52,362
Your wife doesn't
want to live with you,
227
00:11:52,442 --> 00:11:53,856
your son doesn't want you around,
228
00:11:53,936 --> 00:11:56,073
I don't see you
having anything to lose.
229
00:12:01,901 --> 00:12:03,769
I'm just so sick of
230
00:12:04,726 --> 00:12:07,469
living this dual life, man!
231
00:12:07,679 --> 00:12:09,059
I'm fed up.
232
00:12:09,850 --> 00:12:11,666
Look, Kunal, you
will have to be brave.
233
00:12:15,206 --> 00:12:16,748
Give us a chance.
234
00:12:17,589 --> 00:12:20,288
I mean, you have to choose.
235
00:12:20,790 --> 00:12:22,816
I know, man. I know!
236
00:12:28,948 --> 00:12:30,590
Are we really going to do this?
237
00:12:31,012 --> 00:12:32,560
I think it's time.
238
00:14:26,989 --> 00:14:28,452
Ved?
239
00:14:30,486 --> 00:14:32,201
Dear...
240
00:14:33,746 --> 00:14:36,509
You know how Shivi is.
241
00:14:42,856 --> 00:14:44,542
Aunt, we were just...
242
00:14:44,798 --> 00:14:47,019
We were just listening to music.
243
00:14:48,205 --> 00:14:50,938
We were sitting and
listening to music.
244
00:14:51,018 --> 00:14:53,327
I know, dear.
245
00:14:54,251 --> 00:14:56,376
It's your life.
246
00:14:56,969 --> 00:15:00,209
Shivi should apologize to you.
I'll make sure that he does, okay?
247
00:15:00,802 --> 00:15:02,526
Aunt, dad doesn't like it.
248
00:15:02,606 --> 00:15:04,671
I'm okay, but
249
00:15:04,941 --> 00:15:06,290
as I was saying
250
00:15:06,472 --> 00:15:08,265
we were not doing anything else.
251
00:15:09,121 --> 00:15:10,552
I have new Air Pods.
252
00:15:10,632 --> 00:15:13,488
I was making him hear.
We were just sharing the Air Pods.
253
00:15:13,642 --> 00:15:15,487
And he came
254
00:15:15,567 --> 00:15:17,779
and he just started hitting me.
I don't...
255
00:15:18,323 --> 00:15:21,208
I couldn't even do anything.
-So sorry.
256
00:15:28,271 --> 00:15:29,714
Dad, where are we going?
257
00:15:29,794 --> 00:15:31,719
Don't ask too many questions!
258
00:15:32,103 --> 00:15:33,905
I'm thinking for your welfare.
259
00:15:36,720 --> 00:15:39,053
Dad, where have we arrived?
260
00:15:39,745 --> 00:15:42,125
You will thank your dad someday.
261
00:15:43,431 --> 00:15:45,700
No father does
262
00:15:46,274 --> 00:15:48,672
what I'm about to do.
-But this...
263
00:15:48,883 --> 00:15:51,076
Go inside. Come on.
264
00:16:31,342 --> 00:16:33,728
Your dad wants you to be a man.
265
00:16:35,733 --> 00:16:37,305
Am I not?
266
00:16:41,789 --> 00:16:43,049
Come.
267
00:16:44,116 --> 00:16:45,305
Come.
268
00:16:46,238 --> 00:16:47,411
Come.
269
00:16:52,060 --> 00:16:53,198
Sit.
270
00:16:56,931 --> 00:16:58,549
Are you okay?
271
00:17:01,628 --> 00:17:02,760
Relax.
272
00:17:03,458 --> 00:17:04,701
Calm down.
273
00:17:13,900 --> 00:17:15,149
Keep this inside.
274
00:17:17,682 --> 00:17:18,866
Come in.
275
00:17:25,323 --> 00:17:26,759
I'll take the bag down.
276
00:17:35,712 --> 00:17:36,990
Hey.
277
00:17:38,755 --> 00:17:39,880
Kunal,
278
00:17:40,578 --> 00:17:44,488
wherever and whoever
your living with,
279
00:17:45,690 --> 00:17:47,185
there's no need to
tell the children.
280
00:17:47,396 --> 00:17:48,956
They won't be able to handle it.
281
00:17:50,121 --> 00:17:51,430
Yeah, I know.
282
00:17:51,952 --> 00:17:53,975
The way Shivi behaved with Ved...
283
00:17:54,403 --> 00:17:56,654
Kunal,
he's not ready to understand.
284
00:17:57,100 --> 00:17:58,999
Shlok at least understands, but
285
00:17:59,438 --> 00:18:01,842
I don't know about Shivi.
-I'm sorry, Sakshi.
286
00:18:02,047 --> 00:18:04,058
Because of me...
-I don't care, Kunal.
287
00:18:04,287 --> 00:18:05,636
I don't want to hear any of that.
288
00:18:06,235 --> 00:18:08,186
I just can't handle, Shivi.
So,
289
00:18:08,655 --> 00:18:10,753
until we figure this out...
290
00:18:11,211 --> 00:18:12,477
Yeah.
291
00:18:18,750 --> 00:18:21,609
I'll just...
-Sure.
292
00:18:58,819 --> 00:19:02,378
What do you mean unexpected?
293
00:19:11,653 --> 00:19:14,097
What else!
294
00:19:45,702 --> 00:19:48,222
House keys? Wow!
295
00:19:49,206 --> 00:19:50,735
Welcome home.
20829
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof