All language subtitles for En effeuillant la marguerite (1956)1h40Com

Sous -titrage FR ?

C 'est où le fonctionnaire qui
entretient une danseuse du Casino des

bien, voyons, c 'est M. le conservateur.

Et ce monsieur qui attend la sortie de l
'Institut Sévigné ? M.

Moussenet. Eh non, M. Croquelot. M.

Moussenet. M.

Croquelot. À moins que ce soit M.
Poitain en bois. C 'est encore bien

Et vous -même, cher ami, ne seriez -vous
pas ce libraire spécialisé dans les

ouvrages vendus sous le manteau ? Vous
savez mieux que personne, cher ami, vous

êtes mon meilleur client.

Mais n 'est -ce pas le général Dumont
qui regarde votre étalage ? Et lui

Un pari qu 'il vient me demander en
effeuillant la marguerite.

Bonjour, monsieur.

Mon général, vous connaissez M.
Dubreuil, le directeur du Grand Casino.

nous sommes déjà rencontrés.

Dites -moi, mon cher Lefort, il paraît
qu 'il y a un scandale dans Vichy.

Des douzaines de scandales, mon général.

Et tout cela à cause d 'un livre.

Vous l 'avez, ce livre ? Voyons, comment
s 'appelle -t -il déjà ? En effeuillant

la marguerite.

Je ne l 'ai plus, mon général. Il a été
épuisé en huit jours.

Il paraît que toute la ville y passe.

Chacun a son petit paquet.

On n 'y parle pas de moi, j 'espère.

Non, mon général, on ne cite que des
gens ridicules. Tant mieux.

Je lui aurais tiré les oreilles, moi, à
l 'auteur.

Et qui est ce monsieur Hadet ? On n 'en
sait rien.

Naturellement, un anonyme. Triste
époque. Bonjour, messieurs. Mon général,

puisque j 'ai le plaisir de vous
rencontrer, puis -je me permettre de

inviter au gala qui aura lieu samedi ?
Non, non, vraiment, je ne suis pas un

mondain. Merci quand même.

Messieurs ? Mon général ? Vous êtes sûr
qu 'on ne parle pas de lui dans ce livre

? Non.

C 'est une lacune.

Mon père, Agnès.

Tu vas voir la surprise.

Vous avez l 'air soucieux, mon ami.

J 'ai faim. Je veux dire qu 'on sert.

Agnès a invité son ami Sofia.

Sofia ? Qui c 'est Sofia ? Son amie
italienne qui est en pension à l

Sévigné. Ah oui, très bien.

Charmante enfant.

Beau type vénitien.

J 'arrive.

Vous ? Enfin, au salon ? Chut ! Je fume
le calumet de la paix.

Putain ! Je suis contre la guerre.

Forte tête ! Allez, vas -y, descendez
-là. C 'est pas marrant, tous les jours,

'être officiant, scrogneugneux.

Qu 'est -ce que tu as dit, là ?
Scrogneugneux, c 'est comme si tous les

vous appellent.

Allez, dans ta chambre.

Tu me frapperas jour, mon gaillard. Je t
'en fous, ton sang. Fiche -moi des

calumets de la paix.

L 'auto est punie.

Bonjour, Sofia.

Qu 'est -ce qui lui arrive ? Elle a reçu
des nouvelles de son amoureux de Milan.

Quoi, il est mort ? Non, il écrit.

Mais alors, pourquoi pleure -t -elle ?
Il écrit si bien.

Tu es trop sentimental.

Laisse -la pleurer, sapurge.

Qu 'est -ce que c 'est, ça ? Une
surprise.

Tu ne l 'as pas lue, au moins ? Je ne l
'ai pas lue, je l 'ai écrite.

Ah, bon.

Qu 'est -ce que tu viens de dire ? J 'ai
dit, l 'ho scritto.

Qu 'est -ce que ça veut dire ? Ça veut
dire que je l 'ai écrit.

Mais alors, Adé, Agnès Dumont, c 'est
toi qui as écrit ça ? Vous ne vouliez

croire que j 'étais un écrivain ? Un
artiste, ça a du talent après sa mort.

C 'est ce que vous avez dit à mon frère.

Hubert n 'est plus mon fils.

Mais c 'est un peintre célèbre. Il a eu
le courage de quitter cette maison, il a

bien fait.

Il est riche maintenant.

Tu as gagné de l 'argent, toi ? Pas
encore.

Ah, tu vois bien.

D 'ailleurs, honte à éditer parce que tu
es ma fille.

J 'ai signé AD pour ne pas me servir de
votre nom.

Tant mieux.

Si on apprenait que c 'est toi qui as
écrit ce livre scandaleux... Ça ne va

tarder. L 'éditeur a convoqué les
journalistes demain matin.

C 'est l 'apothéose.

Je vais casser quelque chose.

Je serai écrivain. Tu ne seras rien du
tout. Je ne cèderai pas.

Je la tue ou je la mets en pension, qu
'elle choisisse.

Elle choisit la pension.

Alors monte dans ta chambre et prépare
ta valise. Tu vas aller chez les sœurs à

Montluçon. Départ par le premier train.
Pour qu 'elle aille raconter partout que

Adé, c 'est la fille du général Dumont ?
Non, je l 'exile. Comme Victor Hugo, ça

devrait lui faire plaisir.

Ma décision est irrévocable. Je ne
partirai pas. Tu prendras le train ce

Est -ce que les voyageurs pour Paris ont
voté ? Pour Montluçon, il faut prendre

le passage souterrain.

Pas de scandale, je t 'en prie, pas de
scandale. Je ne partirai pas. Comment ?

Mais je t 'accompagnerai jusqu 'à mon
liston s 'il le faut. Je le sauverai. Et

où iras -tu ? Chez mon frère à Paris.

Avec quel argent ? Je me débrouillerai.
Comment ? Je te donne mon fétiche.

Tu vas n 'avoir plus besoin que moi, les
gens.

Attention au départ.

Tu m 'écriras ? Ça va comme ça.

Agnès ! Agnès ! Agnès !

Merci beaucoup.

s 'il vous plaît

s

'il vous plaît

billets s 'il vous plaît

billets

Voyons, il est bien quelque part ce
billet.

Je ne comprends pas, je l 'avais tout à
l 'heure.

Tiens, chérie.

Je suis bête, c 'est moi qui l 'ai.

Billet, s 'il vous plaît.

Merci beaucoup, monsieur.

Attendez, attendez, le contrôleur est en
gâte.

C 'est ça, par exemple.

Non, je croyais bien que... Non, mais
attendez, je vais le trouver, je vais le

trouver.

Monsieur a votre billet, sans doute.

Vous voyez que je suis balbassé de
doigts. Qui l 'a, mon billet, Roger ? Ah

non, non, je ne l 'ai pas, moi.

Mais t 'es sûr ? Oui, j 'en suis sûr.

J 'ai dû le perdre.

Alors, il faut en prendre un autre.

Avec l 'indemnité, ça fera 4320 francs.

Il est parti.

Oui, il est parti.

Vraiment, je ne sais pas comment vous
remercier. Vous avez compris pour le

billet ? Au sens billet, je ne sais pas
ce que je serais devenu. Vous êtes très

très gentil. Il comprend très vite, vous
savez.

Donc justement, il avait dû payer le
sien puis le mien. Ça donnait le mien.

est tellement généreux.

Excusez -moi, monsieur.

Vraiment, alors. Ça ne fait rien.

Daniel Roy, reporter à France Actualité.
Roger Vital, mon photographe. Je m

'appelle Agnès Dumont.

Alors, vous avez des ennuis ? Non, pas
tout à fait. Je suis partie de la maison

très vite. J 'ai oublié mon sac.

C 'est ridicule. Ça arrive.

Je vous rembourserai dès que je serai
arrivée à Paris.

C 'est très aimable. Vous ne me croyez
pas ? Mon frère habite Paris. C 'est un

peintre célèbre.

Hubert Dumont.

Hubert Dumont.

Ah oui, oui, nous vous croyons.

Vous êtes échappé de la maison.

Moi ? Pas du tout, je suis écrivain.

Un éditeur parisien m 'a appelé d
'urgence.

C 'est merveilleux ça, dites -moi.

Vous avez déjà été publié ? Non, c 'est
mon premier roman. Une satire de la vie

de province.

Ah, c 'est bien, c 'est bien.

Adé, c 'est vous Adé ? Oui, j 'ai signé
Adé parce que mon père est général.

Ah, son père est général.

Il y a beaucoup de généraux comme ça,
Vichy ? De généraux mal au foie comme

le monde.

Son Altesse vous attend pour l
'interview. Oui, je viens.

Je t 'attends ici, moi. Pas question, tu
viens avec moi. Son Altesse doit être

aveuglée par les flashs depuis le temps.
Son Altesse est très indulgente.

Son Altesse est l 'hôte de la France.

Le devoir de chaque Français est de lui
rendre son séjour aussi agréable que

possible. Merci, monsieur.

Vous venez, monsieur ? Oui, je vous
suis.

Et tu te prétends photographe ? Je suis
français avant tout.

Pauvre France.

Je n 'aime pas beaucoup votre ami.

Oh, ce n 'est pas un mauvais beau, vous
savez.

Il est seulement un peu coureur, assez
prétentieux, pas très intelligent et

profondément lâche.

Mais il n 'a qu 'un seul gros défaut, l
'hypocrisie.

C 'est horrible.

Non, il y a pire que lui, vous savez.

Il n 'a encore assassiné personne.

Ça peut venir, vous me direz.

Il est très important au journal.

On le garde par charité, parce qu 'on
sait que je l 'aime bien.

Vous avez beaucoup d 'influence.

Le patron a une sorte de passion pour
moi.

Apportez -moi une de vos nouvelles, un
de ces jours je vous la ferai publier.

Parce que vous êtes gentil. Non, j 'ai
un cœur d 'or, sans plus.

Je sors mon mouchoir pour prendre une
attitude et fais au revoir, au revoir.

Qu 'est -ce que tu as, mouche -toi toi.

Il faut alerter la police.

Jamais de la vie, pour le coup nous l
'aurions le scandale. Mais ne t

pas. Je vais sûrement recevoir un coup
de téléphone de la gare de Lyon, puisqu

'Agnès voyage sans billet. Je la ferai
revenir par le premier train.

Rends -moi mon chouard, toi.

Non, non, non, retiens -le, Daniel.
Retiens -le encore une.

Daniel ! Daniel, descends un peu la
tête, je ne peux pas la cadrer, là.

Là, puis remonte le ministre.

Là, à côté.

Là, voilà, là, je les ai, je les ai.

Pire -toi, je... Allez ! Hop ! Voilà, ne
bougez pas, gardez la pose, on en fait

une autre.

Merci, merci beaucoup, merci infiniment.

Le oiseau s 'est emballé.

Elle a promis de passer au journal.

Je me plaisais, cette petite, elle avait
quelque chose. Fous -lui la paix, veux

-tu ? C 'est moi qui l 'ai trouvée, je
la garde. T 'as même pas été fichu d

'avoir pris son adresse.

Pardon, pardon.

Elle habite chez son frère, un hôtel
particulier, 3 rue Fabra. 3 rue Fabra,

merci mon vieux, je t 'ai bien eu.

Ah non ! Non, Daniel, non ! À propos, tu
me dois encore de l 'argent.

Avec l 'indemnité, ça fait 4320 francs.
Non, écoute, Daniel... Allez, avance !

La

rue Fabra est en bas de l 'escalier. Les
voitures vont pas plus loin. Ah bon ?

Il y a quelqu 'un ?

On ne sert plus, mademoiselle. Je
voudrais un renseignement. Qu 'est -ce

'est ? Je cherche M.

Dumont. Il n 'est jamais là en début de
semaine.

Ah bon ? Vous ne savez pas où je
pourrais le trouver ? Ah non ? Revenez

quelques jours.

Bon, merci.

Excusez -moi.

Qui c 'est, Dumont ? M. Hubert, tu le
connais bien, le gardien du musée Balzac

Visiter le musée à cette heure -ci, on n
'a pas idée.

C 'est pas pour visiter le musée qu
'elle le cherchait.

– Sous -titrage FR 2021

Qu 'est -ce que c 'est que ce bruit ? Je
vais voir.

J 'ai peur.

12, 6, 17.

C 'est moi.

64. C 'est moi.

Faites -la sortir.

Son frère vient de se tuer.

Vous venez d 'entendre La sorcière de
Plémianikoff, adaptée pour la radio par

Vadim. Ici Paris Inter, voici maintenant
un quart d 'heure de musique

ininterrompue.

Elle est devenue prétentieuse, mon grand
frère.

Robe de chambre de travail.

Eh ben !

Attendez -moi une seconde.

Mademoiselle, mademoiselle.

Mademoiselle, regardez par ici.

Mademoiselle, vous déjeunez chez vos
parents ? Je m 'appelle Édouard.

Et moi, Guillaume. Et moi, François.

Attendez -moi.

Ça y est, elle s 'est fait arponner par
Daniel.

Il lui faut tout, alors.

Venez voir, il y a une fille qui se fait
lever dans la rue.

Oui, j 'adore.

Ne regardez pas ça.

Le plus salaud des deux n 'est pas celui
qu 'on dit.

Hé, hé, hé. Je vous adore, vous le
savez.

Mais ce ne serait pas chic de vous
cacher la vérité.

Daniel est un être taré, frôlaté,
misérable.

Avec lui, vous perdez votre jeunesse.

Et c 'est son meilleur ami qui vous
parle.

Salut les copains.

Chérie,

c 'est vrai que tu es un salaud et un
dégueulasse ? Toi, tu viens d 'avoir une

conversation avec Roger.

Comment tu finis ? Tu vois que tu n 'y
connais rien. C 'est justement parce que

je suis une ordure qu 'elle mène. C 'est
ce que j 'ai dit.

Bon, alors maintenant, il faut que tu t
'en ailles tout de suite parce que je

suis très occupé. Oh, mais on dit l
'ensemble ce soir, ça te rend mieux. Je

les photos chez Dion jusqu 'à 7h, je
passerai ensuite.

D 'accord, allez, file.

Au revoir, Trésor.

Dis donc, tu as des nouvelles de la
petite Dutrin ? Non, mais j 'en attends.

Eh bien, n 'attends plus et regarde donc
qui occupe le numéro 3 de la rue Fabra.

Allô, on demande Guy au malentendu.

Oui.

Quoi ? Quoi ? Le musée Balzac

? Vraiment vieux.

Pourquoi m 'a -t -elle menti ? Pour ne
pas avoir à te rendre les 4300 francs

tu me dois toujours, d 'ailleurs.

C 'est petit que m 'inspire confiance.
Tous les escrocs inspirent confiance. C

'est ce qui leur permet d 'escroquer. Tu
as fait le coup du sac.

Tu crois ? Voyons, c 'est classique.

Dommage. Elle était mignonne.

Un ravissant petit phénomène.

Non, c 'est vrai, mais on ne peut pas
dire, mais elle a vraiment de... Elle a

même beaucoup de...

Arrête,

idiot ! Je ne peux pas, c 'est un
petit... Trop viteux ! Eh bien, si

on m 'avait dit ça... Voilà des excuses.

Et alors, ce papier ? Comment, tu ne l
'as pas tapé ? Ben non, pas encore.

Je viens de le déchirer, moi.

Qu 'est -ce que tu veux que je te dise ?
Recommence -le.

C 'est une belle saloperie, en tout cas.

Oui, on va attendre que je sois sorti.
Je ne parle pas de toi.

Alors là, tu me baisses.

Une jolie petite endure.

Justement, je parlais de vous.

Elle dit que c 'est la fille du train.

Quoi ? C 'est la fille du train. Viens,
viens, écoute.

Figurez -vous qu 'il m 'arrive une
histoire idiote.

Mon frère n 'est pas là et je ne sais
pas quand il doit revenir.

Vous m 'aviez proposé de publier une de
mes nouvelles.

Dans les circonstances actuelles, ça me
rendrait un grand service.

Je ne connais à Paris que vous et votre
camarade.

Elle ne connaît que nous.

C 'est une excellente idée, ça.

Venez, nous allons arranger ça tout de
suite.

Je ne vais pas te dire qu 'il a des
ennuis d 'argent.

Est -ce que vous croyez qu 'on pourrait
me donner une avance ? C 'est que l

'affaire de deux jours, mais je suis un
peu démunie.

Rien de plus facile.

Un mot de moi au caissier, il m 'aime
beaucoup.

Combien ? Et combien vous faut -il ? Oh,
presque rien.

Quinze ou vingt mille francs.

C 'est trop gentil. J 'arrive tout de
suite, le temps de sauter dans un taxi.

Vous êtes mon ange gardien.

Son ange gardien. Oui, à quinze mille
francs, c 'est une affaire.

Allez, je ne suis pas vache, on partage.
Ah non, merci.

Donc, 15 000 putes, 4 300, elle te coûte
déjà 19 300 et ça ne fait que

commencer.

Bon.

Mais voilà.

Oh, mais dites -moi que je rêve. Il y a
un de ces petits troïaux qui nous

arrive. Oh, mais pardon. Pas mal du
tout. C 'est charmant. C 'est du cousu.

en mangerait sur une tartine.

Je vais m 'en occuper seul.

Mais tu ne veux pas savoir ce que tu
prends. Je m 'en charge. Tu vas mettre

heure pour arriver à l 'embrasser.

Moi ? Dans cinq minutes, ce sera fait. T
'es sûr ? C 'est du tout cuisse. Bon,

alors, j 'arrive dans dix minutes. Si tu
n 'es pas en train de l 'embrasser, je

prends le relais. C 'est d 'accord ? Ben
non.

As -tu des gants ? Non, pas du tout, mon
vieux.

Qu 'est -ce que vous avez à me fixer ?
Je vous aime.

Bonjour. Bonjour, Agnès.

Je vous ai apporté ma nouvelle, un petit
conte.

Oui, alors venez, nous allons la montrer
à Mimiche.

Mimiche, c 'est le rédacteur en chef.

Je me vois très bien à Tahiti avec elle.

On court tout nu sous les palétuviers.
Elle m 'appelle son dédé d 'amour et me

pique des orchidées dans les cheveux et
dans les oreilles.

Salut les copains, il fait nuit, je
rentre.

J 'ai travaillé toute la matinée à ma
nouvelle.

J 'espère qu 'elle va plaire.

Je peux jeter un coup d 'œil ? J
'aimerais mieux vous la raconter.

Ça se passe à Vichy.

Et alors ce papier, ça y est ? Là,
voilà, c 'est pas dans l 'ordre, mais

est. Qu 'est -ce que tu veux que je
fasse de ça ? Es -tu la seule à pouvoir

'en sortir ? Va te faire voir !

Bon, ça va, je m

'arrangerai.

L 'amour restait pris dans sa gorge.

Tout doucement, il se penchait vers
elle.

Tout à coup, elle se redresse.

Je vous ai fait mal.

Je continue.

Tout à coup, elle se redresse.

Il la regarde.

Ça vous plaît ? Plus que deux minutes.

Dis donc, Croque -Mittel, l 'enquête sur
le Japon, ça avance ? On ne sait pas

encore qui va partir.

Dis un mot pour moi, patron.

Tu crois que j 'ai une chance ? Je n 'en
sais rien.

Tu as une grosse chance.

Merci, Croque -Mittel.

Plus qu 'une minute.

Alors, je peux continuer ?

À ce moment -là, Charlotte se retourne.

Coup de théâtre ! Arrête ! Arrête !
Arrête ! Arrête

! Arrête ! Arrête ! Arrête ! Arrête !
Arrête ! Arrête ! Arrête !

Arrête ! Arrête

! Arrête

! Et ma nouvelle ? Si vous voulez voir
le directeur

personnellement, revenez dans l 'après
-midi.

C 'est que... Ah oui, la petite avance.
Je comptais dessus et j 'ai pris un

taxi qui m 'attend en bas.

Vous avez encore oublié votre sac.

L 'idée d 'être publié, ça vous a tourné
la tête.

J 'ai tout me dégoûte.

Toi aussi ? C 'est ignoble cette comédie
que nous jouons à Agnès.

Quelle comédie ? Écoutez, même si vous
devez m 'en vouloir, je préfère vous

la vérité.

Il y a une chance sur mille pour qu 'on
la prenne, votre nouvelle.

Puis n 'importe comment, vous pourriez
pas toucher votre argent avant des

semaines. Je vous remercie de votre
franchise.

On n 'a jamais cru à votre livre.

D 'ailleurs, ça vaut mieux parce que,
vous savez, moi, des petites filles

géniales, j 'aime pas ça du tout.

Alors, vous ne m 'avez jamais cru.

Ah non.

Seulement, j 'adore les menteuses.

Surtout quand elles ont votre petit nez.

Agnès ! Agnès !

Agnès, ne partez pas.

On commence à s 'entendre.

Agnès.

Vous m 'attendez un instant?

Vous allez revenir, hein? Oui. Tenez, je
vous laisse mon manuscrit. C 'est ce

que j 'ai de plus précieux.

Mais qui écrit tout ça ? Moi.

Mais c 'est très bien, très bien.

Où est -ce que nous allons ? Vous
connaîtrez, il n 'y a pas une librairie

achète des livres rares ? Oh, très bien,
j 'ai tout vendu en arrivant en France.

Quel livre vous avez ? Une édition
originale ? Je ne sais pas, il y a une

dédicace de Balzac.

Laissez -moi voir.

Original de Lys dans le Valais, édition
Verde 1836.

dédicace à Zulma Garo, grande amie de
Balzac. Dites, vous croyez que je peux

tirer 15 -20 000 francs ? Oh, 200 000 !
J 'ai eu la main heureuse. Oh, ne citez

pas pour moins que 150. Je ne cède
jamais.

Allons !

Admirable, alors ? Alors, j 'ai 180 000
francs.

Admirable. Est -ce qu 'on va vendre
quelque chose d 'autre, maintenant ? On

pas, on achète. Des robes, d 'abord.

Admirable, chez Virginie.

Chez Virginie ? Oui, d 'accord.

Oh, j 'y pense.

Faudrait d 'abord me poser un bureau de
poste parce que je dois envoyer un

télégramme à papa.

Très touchant.

Amélie ! Amélie, tu ne m 'entends pas ?
Qu 'est -ce qui arrive ? Agnès nous

envoie un télégramme de trois pages.

Tiens, écoute ça.

Mon cher papa et ma petite maman, j
'habite à Paris chez mon frère dans une

jolie maison.

Stop. Je viens de vendre un livre, 180
000 francs.

Stop. Je suis folle de joie. Stop.

Comment va Toto ? Stop.

Comment va Toto ? Stop.

J 'espère que vous... Oh, tiens, Amélie,
je le reconnais, je suis dépassé. Agnès

a du génie. Je ne m 'explique pas les
choses autrement, elle a du génie. C

comme Hubert.

Deux mois après son départ, j 'apprends
qu 'il achète un hôtel particulier.

Je ne peux pas faire un enfant sans qu
'il ait du génie.

Toto ! Toto ! Tu vas encore tomber, tu ?
Toto, à partir de demain, tu prendras

des leçons de violon.

Oui, papa.

Admirable, mais c 'est triste.

Mais là, ça, c 'est rien. À la fin, c
'est déchirant.

J 'ai pleuré en l 'écrivant.

Comment trouvez -vous mon sac ?
Inoubliable.

Tenez, ça c 'est pour vous.

Ah non, non, non, non, non, non, non.
Vous êtes une sainte, une vraie petite

sainte. Dites, maintenant on retourne à
France Actualité.

Oui.

Je crois qu 'on est très bien placé pour
le reportage au Japon. Oui, oui. Tu as

beaucoup d 'influence sur le continent.
Je demande Daniel Roy à l 'entrée.

de l 'argent de votre billet.

Mon sac ! Où est mon sac ? Vous l 'avez
peut -être oublié dans le taxi, non ?

Mais non, je l 'avais là il y a une
minute ! Le voilà.

Et encore merci.

Et votre frère est revenu ? Non, non, j
'ai vendu un livre. Un livre ? Alors

vous êtes vraiment écrivain ? Je n 'ose
plus rien dire, vous ne me croyez

jamais. Bonne pardon.

Vous m 'en voulez beaucoup ? Non.

Je vous trouve très chic de m 'avoir
parlé franchement tout à l 'heure.

Vous méritez une récompense. Je vous
invite à dîner. Vous êtes libre ? Ce

j 'ai un reportage, mais ça peut très
bien s 'arranger. Quel est l 'endroit à

mode en ce moment ? En ce moment, c 'est
l 'orangerie. Alors allons -y. Oui,

oui, oui.

J 'aurais bien demandé à votre ami de
venir, mais je ne crois pas qu 'on

les satires à l 'orangerie. Oh, ça n 'a
pas de satire. Ils sont très stricts là

-dessus. Ça n 'a jamais de satire. Mais
si.

Si, si, si. Enfin, la preuve, j 'y vais
tout le temps. Pas le jeudi.

Jamais de satire le jeudi.

Vous avez une voiture ? Oui.

Bon, alors, je vais payer mon taxi.

Non, je vais y aller. Non, non, non.

C 'est un ami.

Voilà.

Voilà d 'où vient son argent.

Elle se fait entretenir par des
chauffeurs de taxi.

Belle mentalité. Mais pas du tout, elle
fait la traite des Blancs. Oh, vous

regardez, elle est très gentille, cette
maman.

C 'est un peu fofolle, mais je suis
persuadé qu 'elle a beaucoup de cœur.

En tout cas, elle a un très gros
avantage, elle ne ressemble à personne.

C 'est beau, c 'est beau.

C 'est vraiment beau.

Merci encore, Alexis.

Ah non, jamais, mademoiselle.

Pas d 'histoire.

La prochaine fois, vous m 'offrirez une
petite course. Vous êtes une sainte.

Vraiment une sainte. Au revoir, Alexis.

Les billets ne sont pas faux. Je n 'y
comprends rien du tout.

Bonsoir, chérie.

Bonsoir.

Où allons -nous dîner ? Je ne peux pas
dîner. J 'ai un reportage ce soir. C

idiot.

Je mangerai un sandwich, si tu veux.
Quel reportage ? AD.

AD ? AD.

Une petite fille géniale.

On va dîner, j 'ai faim. C 'est ça, ta
petite fille ? Elle est très avancée

son âge.

Allez, venez dîner avec tonton Daniel.

Et en plus de ça, il en invite une
autre.

Ne croyez pas ça.

C 'est elle qui paye. Mais c 'est
ignoble. Je vous l 'avais dit.

Comment vous le voyez, l 'homme de vos
rêves ? Brun, nonchalant, mal élevé, pas

trop beau si possible, mais avec du
charme.

Mais c 'est moi, ça.

Trouver l 'homme de ses rêves, ça
arrive.

Mais ce qui est difficile, c 'est... C
'est qu 'elle vous aime.

C 'est d 'être sûre qu 'elle vous aime.

Une amie.

J 'ai cru que c 'était Françoise
Arnault. Oui, c 'est elle.

Vous êtes jalouse ? Si j 'étais
amoureuse, je serais très jalouse.

Allons, bon.

Quoi ? Il ne manque plus que ça.

Mais quoi ? Je suis amoureux de vous.

Les mots, c 'est comme les cailloux au
bord de la mer.

Ils s 'usent.

Un jour, vous aimerez pour de vrai, mais
vous n 'aurez plus de mots pour le

dire. Oh là là, ce que vous êtes grave.

Pourquoi je vous aime, c 'est pour une
tragédie.

Je voudrais vous croire.

C 'est tellement important d 'avoir
confiance.

Et moi, je peux avoir confiance ? Oh
oui.

Vous ne mentez jamais ? Non.

Non. Tout ce que vous m 'avez raconté
jusqu 'à présent, c 'est vrai ? Oui.

J 'avoue, j 'avais du mal à vous croire.

Alors, l 'hôtel particulier, le frère
peintre, tout ça, c 'est vrai ? Oui,

Et vous habitez trois ruffes à bras.
Vous entrez, vous sortez, enfin, vous

chez vous.

Oui. Bon, très bien, on ne parle plus,
je vous crois.

Oh, que c 'est joli, ça. Allez, apprenez
-moi à le faire.

Mais c 'est tout un art. Ah oui?

D 'abord, les mettre bien à plat, comme
ça.

Alors quoi ? Pas de coup de pied ? Non.

Tu m 'invites toi pour un verre ? Il n
'est pas très tard.

Au moins une heure et demie. Et si mon
frère est rentré, il sera furieux. Mais

non, mais risquons. Non, je t 'assure,
je ne peux pas.

Alors demain à 8h au journal.

Oui.

Sans faute. Oui.

Ah, bonjour, M. Hubert. Adieu.

Alors, ça va ? Je pause ce soir ? Ah
oui, là, il faut que je finisse mon

-vous pour mon exposition.

Ah, bon. Alors, à ce soir, hein.

Mais dites -donc, vous savez qu 'il y a
du monde qui vous attend, déjà, dans le

musée. Merci, j 'écoute. Je vais vous
dire qu 'il y a un moment qui vous

hein. Au revoir.

Mesdames et messieurs, vous êtes ici
dans un musée qui n 'est pas un musée, c

'est plus qu 'un musée, c 'est une
pieuse reconstitution de la vie

Balzac.

Balzac c 'est historique, non ? Vous
avez ici, je dis historique, touchez

touchez pas, vous avez, gare au pied,
attention au pied, vous avez ici ce

fauteuil, voyez -vous, quand Balzac s
'est levé pour la dernière fois, le

fauteuil est resté là.

Voyez -vous, c 'est intéressant.

Ne touchez pas. Ne touchez pas, s 'il
vous plaît.

Ne fumez pas. Ne fumez pas ici.

Ah non, pas ici.

Vous avez ici la statue de Balzac.

La statue, elle est plus grande que le
Balzac. Il était moins grand. Voyez

ce que je veux dire ? Si vous n 'avez
pas, c 'est un maximum au point de vue

taille, Balzac.

Ne touchez pas. Je ne vous demande pas.
Ne fumez pas. Ne fumez pas ici.

Vous avez ici le téléphone personnel.

Voyez -vous, de... Le mien, c 'est le
même.

C 'est à moi.

Je vous en prie, veuillez passer au
petit salon, maintenant.

Vous avez également remarqué les bougies
partout, parce que Balzac aimait les

bougies. Il aimait travailler la nuit,
et il se servait de bougies la nuit.

Et le jour, c 'était pareil, et il avait
ses bougies. Si bien que le jour ou la

nuit, pour lui, c 'était du pareil au
même, n 'est -ce pas ? Pardon.

Voilà.

Vous êtes ici, maintenant, dans le petit
salon.

Petit salon, où Balzac prenait son café.

C 'est que Balzac, avant... Avant d
'être un grand écrivain, je m 'excuse,

pardon.

Pardon. Avant d 'être un grand écrivain,
il n 'y a pas mal.

Follow. Avant d 'être un grand écrivain,
il aimait surtout le café. Ne touchez

pas à ça, je vous le demande, ne touchez
pas.

Il aimait surtout le café. Et alors, il
n 'écrivait jamais sans prendre son

café, comprenez -vous, et il ne prenait
jamais son café sans écrire. Alors si

bien que prendre son café en écrivant ou
écrire en prenant son café, ça c 'est

du pareil au même, c 'est pas assez
tard. Que je m 'en ferai une tarte dès

vous serez barrés, mais ça c 'est autre
chose. Pardon.

C 'est pour moi, ça. Alors ça, c 'est de
toucher. Je vous demande de ne pas

toucher.

Ça, c 'est la pendule de Balzac. Mais
vous, de Balzac, c 'est pas de cloque.

C 'est à la suite, hein.

Tiens. C 'est certainement une panne,
ça. Je vais... N 'ayez pas peur, je

reviens. C 'est une panne, le grand, là
-bas.

C 'est réparé. Je ne savais pas ce que c
'était.

Nous allons maintenant passer à la
bibliothèque, si vous voulez, messieurs,

dames, si vous voulez avancer.

Balzac a eu un rôle de la publicité.

D 'ailleurs, c 'est pour ça qu 'on dit
Balzac 001.

Vous voyez comme quoi on peut être
gardien de musée et avoir de l 'esprit,

'est -ce pas ? Bon, pardon. Vous avez
ici la robe de chambre de Balzac.

Vous la voyez là -bas, cette robe de
chambre. On n 'a jamais su s 'il la

pour se lever ou pour se coucher.

Enfin, comme il n 'en avait qu 'une
avant de commencer à la...

ça c 'est du pari au même, c 'est du
pari. Bon allez, dites, pardon,

ne vous dérangez surtout pas. Alors ici
vous avez toute la collection

personnelle de Balzac, voyez -vous, tout
ça c 'est, la plupart sont des livres

de Balzac.

Vous avez là -bas, vous avez c 'est ma
soeur Agnès, c 'est ça qui est là.

Agnès ! C 'est belle ! C 'était

la robe de chambre de Balzac. Allez,
voilà, c 'est mieux comme ça, allez,

allez, filez là, c 'est fou ça !

Dès qu 'ils sont dans un musée, il faut
qu 'ils regardent. Allez, hop, avancez

là. Touchez pas, touchez pas.

Allez, avancez.

Vous pouvez fumer, vous.

Ici, c 'est la cuisine. La cuisine où la
boniche à Balzac faisait son manger.

Allez, avancez.

Vous avez ici la statue de Balzac.

Allez, vite.

Ce n 'est pas la taille de Balzac. Il
était plus grand, plus petit que ça. Ça,

c 'est plus petit.

Ça, ça n 'a aucun rapport avec Balzac.

Allez, vite, partez.

Allez, vite, touchez pas, touchez pas.
Allez, plus vous y arrivez vite, moins

vous êtes fatigués. Allez, allez, allez,
allez, allez.

Hop,

ici.

Allons, allons, voilà.

Voilà.

Si Barça était là, il vous dirait que,
en principe ici, il vous dirait que le

pourboire est absolument obligatoire.
Voilà,

je n 'ai rien eu du tout.

Qu 'est -ce que tu fais ici ? Je t
'attendais.

Je suis arrivée lundi soir.

Et par où tu es rentrée ? J 'ai cassé un
carreau.

Parce qu 'on se trouve une fraction dans
un musée.

C 'est un musée ici ? Mais tu m 'avais
écrit que la maison t 'appartenait. Mais

non, ça, c 'est pour les pas des papas.
Tu penses qu 'on couche à trois avec

trois copains dans une chambre à
Montrouge et je gagne 25 000 francs ici.

Eh bien, moi qui comptais sur toi.

Si le voyeur te conservait, si le
serveur te conservait, si le

voyait. Qu 'est -ce que c 'est qu 'un
conservateur ? C 'est le directeur d

Tu n 'as rien touché à rien.

Eh bien, j 'ai rangé un petit peu, puis
j 'ai...

Le téléphone, j 'arrive.

Allô ? Bonjour, monsieur le
conservateur. Bonjour.

Oui ? On vous propose l 'édition
originale du Lys dans la vallée.

Celle qui est dédicacée à Zulma Caro.

Mais nous avons ce livre.

On ne l 'a certainement pas volé.

Écoutez, ne quittez pas, je vais aller
voir. Ne quittez pas.

Ne quittez pas le concert. Ça va à l
'acteur.

Voler.

Dis -moi la vérité, c 'est toi qui l 'as
pris ce livre ? Je l 'ai vendu.

Vendu. Nous sommes perdus. C 'est la
prison.

Qu 'est -ce que je veux dire ? Il faut
essayer de le récupérer. Non, c 'est la

seule solution, ça.

Allô, monsieur le... Nous l 'avons. Nous
l 'avons, ce livre. Nous l 'avons. On

vous a certainement proposé un faux.

Comment ? Vous allez l 'acheter. Eh
bien, vous ne craignez pas que ça fasse

double emploi. Non, ça ne...

Est -ce que ça vous intéresse ? Ah ben,
si ça vous intéresse, alors c 'est

intéressant. Voilà, eh ben, au revoir,
monsieur le converseur.

Tu as toujours l 'argent ? J 'ai 30 000
francs parce que je me suis acheté deux

robes, un manteau, des chaussures, un
sac et... Arrête, arrête, arrête,

Il faut récupérer ce livre coûte que
coûte. Et si on en vendait un autre ? Ça

ferait roulement ? Non, non, non. La
première fois, tu ne le savais pas. Bon,

alors, maintenant, ce serait plus grave.
Ça serait du vol, maintenant.

Je ne sais pas, on va trouver le
libraire, roule -toi par terre, cache

amadoue -le, fais quelque chose. Si tu
ne réussis pas, les Beaux -Arts vont

donner en justice.

Tu vas aller en prison ? Toi aussi ? C
'est épouvantable.

Jamais le libraire ne me rendra ce
livre.

Je vais aller le trouver.

Un homme, ça l 'impressionnera.

Ça, tu ne peux pas savoir. Je ne
comprends pas du tout où elle a pu

Elle ne s 'est pas volatilisée ? Si,
mon.

Je ne crois pas aux fées. En tout cas,
il faut se rendre à l 'évidence. Si c

'est une fée ou une sorcière, je vous
explique.

Eh, vous avez vu le travail ? Sans le
brûler, ici.

Le contraire m 'étonnerait.

Eh, tu brûles ! Eh, je brûle ! Eh ! Ben,

merci, mon vieux. De rien, mon vieux.
Mais qui c 'est qui m 'a mis le feu ?

Agnès, mais tu voulais pas croire que c
'était une sorcière ? Grand concours de

striptease amateur.

Et donc, les gars, on se rince l 'oeil
ce soir ?

Ça doit être terrible, ça. On pourra
draguer. Ça ne m 'amuse pas.

Il est amoureux.

Gravement ? C 'est le début, mais s 'il
ne se soigne pas, il va partir en

brioche.

J 'ai rendez -vous avec Agnès, je n
'irai pas au strip -tease.

Un autre Ricard, sur le compte de Roger,
il a mis le mien dans sa poche. Rendu !

Si je voulais, je voulais.

Mais je vais vous le faire, battez.

Attention, voyons ! Il ne veut rien
savoir ? Non.

Je vous l 'en dis, c 'était la chose de
notre famille, têtu, son idée, c 'est

gérant de l 'argent.

Remarque, il a promis d 'attendre trois
jours avant de vendre le livre au

conservateur. Écoute, je vais retourner
à Vichy, parce que quand papa verra que

son nom va traîner dans les tribunaux,
il t 'enverra l 'argent. Non, non,

essayons autre chose.

Mais quoi, maître ? Je ne sais pas, mais
n 'importe quoi, mais pas ça. Il faut

essayer quelque chose qu 'il n 'y a pas.

Il faut essayer autre chose.

Ça va faire un drame pour qu 'il ne
rentre pas d 'ici.

Il n 'y a pas d 'autre solution.

Eh bien, s 'il n 'y a pas d 'autre
solution, on empêche que ce n 'est pas

pour toi.

Tu crois ? Jamais papa ne te prendrait
150 000 francs. Allez, on retourne au

musée, je vais chercher mes affaires.

Tu t 'accompagnes à la gare ? Non, je
déteste les scènes d 'adieu.

Petit bébé, tu dis.

Entrez.

Excusez -moi.

Vous déménagez ?

J 'ai quitté Paris. Personne ne va
savoir que je suis venue ici.

Qu 'est -ce que vous désirez,
mademoiselle ? Je n 'ai pas le concours,

Oh, les inscriptions sont terminées, mon
petit.

Je suis au complet, je regrette.

Tant pis.

Oui. Eh bien, pour vous, je vais faire
une exception.

Oh, merci.

Vous savez de quoi il s 'agit, au moins.

Eh oui.

Voilà le contrat type.

Lisez avant de signer.

Est -ce que je peux passer sous un autre
nom ? Bien sûr.

Vous pouvez prendre un pseudonyme. Ah
bon ? Vous croyez que j 'ai une chance ?

Je vous joue à 10 contre 1.

Très bien.

Comment vous appellerez -vous ? Sophia.

Sophia. Excellent.

Je peux partir ? Ah non, il faut
répéter.

Mais c 'est que j 'ai un rendez -vous.
Oh, le travail avant tout.

Non, non, venez.

Laissez ça.

On mettra ça en la loge tout à l 'heure.

Là.

Doucement, doucement.

Voilà, déposez gentiment.

André. Oui ? Il faudrait que tu mettes
au point un numéro pour Sophia.

Elle vient de s 'inscrire.

Montrez -moi votre robe.

Continuez sans moi. Remettez -le,
remettez -le. Continuez sans moi. C 'est

'en ai une autre plus habillée.

Oui, on pourrait lui faire la belle
nonchalante.

C 'est ça, quelque chose de très félin.

Essayez de vous attirer comme un petit
chat.

C 'est que j 'ai un rendez -vous.

Ça fait rien, attirez -vous tout de
même.

En tournant. En tournant.

Oui.

Tu attends Agnès ? Oui.

Qu 'est -ce qu 'elle peut foutre ? Moi,
j 'attends Magali.

C 'est bien.

C 'est pas tout à fait dans ton style,
ces débordements d 'amitié.

J 'ai eu si peur de te perdre.

Mais maintenant, tout est arrangé.
Enfin, j 'espère.

Toujours Sibéline.

Seulement, je ne peux pas sortir.

Une affaire de famille.

Mon frère est rentré ? Oui.

Imagine -toi que depuis deux jours, je
croyais habiter chez lui, puis j 'étais

au musée Balzac.

Je comprends tout, maintenant.

Mon frère n 'est que le gardien du
musée. Il a fait ça pour épater papa. C

à toi que ça pouvait arriver, ces trucs.

On se voit ce soir après dîner, vers
minuit.

À minuit, je serai à la chambre.

Le gouvernement va sauter.

Encore ?

C 'est son portage.

Bonsoir, tonton Daniel.

Bonsoir, mémé.

Bon, alors on y va ? D 'accord.

À moi, on ne me pose pas de la peine.
Vous allez où ? Nous allons à un

de striptease. Pendant qu 'il regardera
les autres, il me sera tranquille. Moi,

je vous accompagne. Moi aussi. Et vous
venez là -bas ? Mais non, non, je suis

retenu une table que pour deux. Mais on
s 'arrangera. Je prendrai ma galette sur

mes genoux.

Vous êtes prêts ? Et vous en oubliez.
Martine, Martine, vous en oubliez.

Venez, vous en avez encore.

Voilà. Merci encore et bravo. Au revoir,
Martine.

Et maintenant, nous allons accueillir la
dernière concurrente.

Voici Marie Luce, une charmante blonde
souriante et peut -être un peu

provocante. Je vous rappelle, mesdames
et messieurs, que la gagnante de ce soir

participera à la finale de notre
concours de strictes amateurs.

Cette finale aura lieu le samedi, c 'est
-à -dire dans deux jours, dans la

grande salle du casino.

Je ne pourrai jamais me déshabiller
devant tout ce monde.

Personne ne te force, non ? Alors va te
rhabiller.

Mais je ne peux pas, si je ne gagne pas
les 200 000 francs, je suis obligée de

quitter Paris. Et alors ?

Je suis amoureuse. Ma pauvre cocotte.

Là, évidemment.

Quel effet ça t 'a fait à toi la
première fois ? Jusqu 'à la poitrine,

bien. La poitrine, c 'est plus dur. Faut
penser à autre chose.

J 'essaierai. Et puis, je vais te dire
quelque chose. Le striptease, au moins,

'est honnête.

Tu es payé pour montrer ton derrière, il
paie pour le regarder.

Tout le monde est content, il n 'y a pas
d 'hypocrisie.

Sophia, ça va être à vous.

Viens, viens, n 'aie pas peur, tu
verras, tout se passera bien.

Non, tiens, il t 'attendra ici, comme
ça.

Tu souris ? Oh ben ça va mieux.

Comme vous le savez, notre concours est
réservé aux amateurs.

C 'est donc la première fois que Marilu
se présente en fait.

Marilu, 20 ans.

Son tour de poitrine est de 85 cm et son
tour de hanche, égal au tour de

poitrine, est aussi de 85 cm.

Oh là là ! Quelle assurance, quelle
autorité ! Je ne serai pas un marilus à

j 'ai besoin de vie, mais il est propre.

Lequel ne t 'intéresse pas ? J 'attends
le moment où il va se raser la gueule.

Les filles, ce sont pas mal ! Bravo !

Oui, oui, c 'était très bien.

Eh bien, mesdames, mesdemoiselles,
messieurs, nous allons... Oui, oui, oui,

'était très bien, bravo, merci.

Eh bien, maintenant, mesdames,
mesdemoiselles, messieurs... Il y a des

la salle qui font des réflexions haute
voix, j 'aime pas beaucoup ça. S 'ils

font des réflexions, c 'est que tu les
fais réfléchir. Et un peignoir ! Allez,

toi, tout de suite, tu rentres en scène
dès qu 'on t 'annonce. Non, mais c 'est

un monstre ! T 'es pas si fort, on va t
'entendre dans la salle. Et moi, je vous

dis que j 'aimais pas ça.

Comment, un voyou dit haute voix, les
cuisses sont pas mal et j 'aurais pas eu

le droit de rouspéter ? Va attendre près
de la scène, je te rejoins.

Tu vas la fermer, non ? Tu vas lui
ficher le trac. Il a dit les cuisses

mal. Les cuisses sont pas mal, et alors
le reste ? C 'est acheté ? Je m 'excuse

de cette interruption, il doit y avoir
un drame en coulisses. Ces demoiselles

sont parfois un peu nerveuses.

Mais je pense que dans quelques
instants, nous allons pouvoir vous

Sophia, notre dixième et dernière
concurrent.

Non, non, non, non, non, non.

Non, je suis une artiste. Je l 'admets.

Je te plaques, les gens parlent au poids
et tu parles encore plus fort qu 'eux.

Sœur de merde, il y a moi aussi.

Va -t 'en.

C 'est toi, Sophia ? Oui.

Tu es folle.

Quand tu vas arriver comme ça, ils vont
gueuler.

Attention, voilà le régisseur.

Vite, dépêche -toi, va vite en scène.

Puisqu 'elle n 'arrive pas, je vais vous
la décrire.

Sophia est blonde, de grands yeux
innocents, une bouche sans sphère. Le

fait l 'un des deux.

Sauf qu 'il y a un nonchalant plus
rapide, rapide et masqué.

Non, non, non, ne partez pas, restez
avec nous.

On pourra.

Ce masque est une surprise, une surprise
pour tout le monde.

Et je pense que ce sera tout à l 'heure
une excellente surprise.

Et pourquoi ce masque ? Elle est
sûrement très laide. Pourquoi ? Il n 'y

de raison. Moi, je trouve ça très
original, moi, très inédit.

En tout cas, avec un corps pareil, elle
peut te permettre d 'être idiote. Sophia

a 18 ans. Elle mesure 1 ,66 m.

Tour de poitrine, 90.

Tour de taille, 50.

Tour de hanche, 90.

Elle est italienne et elle est due en
France spécialement pour ce con.

Moi, je la trouve très attachante. Moi,
c 'est triste.

Je la trouve plutôt quelconque.

C

'est

bien simple. Je n 'ai jamais vu de ma
vie une fille aussi bien bousculée.

À part toi.

Au paimable.

À part toi.

Allez -y, Stopia, n 'ayez pas peur.
Allons, allons.

Stopia, Stopia, ne partez pas. Non, non.

Un petit applaudissement pour l
'encourager.

Ah, grave.

Sous -titrage

MFP.

Vas -y, ne fais pas le diable.

Dès que tu sors, je te passe le
déshabillé. Tu courtes 1, 2, 3 et tu te

Vas -y.

3.

Bravo.

Bravo.

Bravo.

Bravo. Bravo.

Bravo. Bravo. Bravo. Bravo. Bravo.

Bravo.

Où vas -tu ? La voir de plus près.

Dis donc, je te croyais amoureux, toi.

Il est bien incapable d 'être amoureux.
Ça dépend de qui.

Ce garçon est d 'un combustible. Pour
tous nos amis ce soir, vous allez bien

vouloir maintenant retirer votre masque.

Pourquoi ? C 'est un vœu.

Pourquoi ? Non, non, non, non, non,
monsieur.

Ne partez pas, ne partez pas.

Messieurs, quelques instants, s 'il vous
plaît. Tout à l 'heure, peut -être dans

sa loge, si elle vous autorise.

Bonsoir.

Ne me dites pas de m 'en aller, je ne
sortirai pas.

Ah, c 'est vrai, vous ne savez pas qui
je suis.

Alors, voilà ma carte de visite.

Daniel Roy, journaliste.

Sortez ! C 'est pas possible. Avec tout
ce que j 'ai vu, c 'est pas possible.

Je vais appeler les régisseurs. Vous
avez raison, c 'est la seule façon de

débarrasser. Je vais vous gifler.

Giflez -moi, mordez -moi, réduisez -moi
à menu morceau. De toute façon, dans mon

propre corps sanglant, celles qui ont
toujours ces paroles, vous êtes belles.

Ah non, vous n 'êtes plus.

Pourquoi ? Parce que vous êtes devant la
lampe et votre appellement est vraiment

très léger.

Que voulez -vous de moi ? Quoi ? Vous m
'aimez. Je n 'ai pas dit ça.

Merci. Un moment.

Et si vous serez déçus quand vous
enleverez les masques ? L 'intuition me

que j 'aurai une très jolie surprise.

Mon intuition est à moi. Elle me dit que
tu n 'as de l 'écrapoule.

Son intuition le flatte. Et qu 'un
garçon comme toi, il ne peut jamais

cour à une femme sans trahir une autre.

Pour toi, je trahirai la terre entière.

Les journalistes, la presse pour les
photos. Mamma mia, empêchez -les d

Madone.

Pourriez -vous m 'aider à sortir sans
être oublié ? Alors écoutez -moi, je

entraîner toute la meute de foyer.
Pendant ce temps -là, vous vous

vous sortez par la petite porte en fer.
Sur la place, vous verrez nos sites

blanches, c 'est ma voiture.

Alors vous montez et vous m 'attendez.
Merci, Vapé.

On voulait prendre une photo dans sa
loge. Elle s 'habille.

Restez pas ici, venez par là.

C 'est pas grave quand même.

Pas bien.

Je prends la parole pour expliquer mon
vote, M. le Président du Conseil. C 'est

à cause de tant de brume que vous avez
laissé se répandre sur la discussion et

qui dissimule totalement aujourd 'hui la
réalité.

De tant de brume répandue, je le répète,
même si ce groupe ne vous est pas vu.

Vous avez tellement déformé la réalité
de quelques Béossiens que je sois en

face... Dis, raconte. Je ne sais pas s
'il m 'a pris. Un coup de sang. Cette

fille a un corps.

Et Agnès, ça n 'a rien à voir.

Oh ! Alors ça, c 'est un monde, ça, là.

Il te les faut toutes, Agnès, Sophia,
Magali. Monsieur Roy, Mlle Dumont vous

demande à l 'entrée.

Contre la mauvaise volonté du Parlement,
ce qu 'elle ferait, ce pelé, ce galeux,

vous vient tout le mal, tandis que se
couvrent des loges votre gouvernement.

J 'ai peur que tu ne trouves pas.

Je débarque de ma province, mais je ne
suis pas complètement idiote.

Mlle est avec moi.

Alors, c 'était bien ce dîner de famille
? Ça m 'est resté sur l 'estomac. Et

toi, tu t 'es bien amusé ? Oui,
beaucoup, oui. J 'ai été au match de

qui a gagné ? Le vainqueur. C 'est
original.

Tu nous as bien eu avec Sophia Ostretiz.

Comment est -elle sans son masque ? Je
ne sais pas, moi, je ne sais pas.

Tu restais dix minutes dans sa loge, ce
n 'était pas pour. Eh bien, on gaffe.

Et ce match de boxe ? Quoi, ce match de
boxe ? Je te demande, et ce match de

boxe ? Et moi, je te réponds, quoi, ce
match de boxe ? Daniel, tu me dégoutes.

Non, mais c 'est vrai, c 'est ignoble,
cette comédie que nous jouons à Agnès.

Non, je vais mieux vous dire la vérité,
nous.

Nous n 'étions pas aux matchs de boxe.
Vous mêlez -vous de ce qui vous regarde.

Ça, elle a raison. Et toi, je te
conseille de parler hypocrite.

Étouffe -toi, tu veux.

Les radicaux ont voté contre.

On s 'en va de la rue, allez, sautons
vers les téléphones.

Comment est -elle, cette Sophia ? T 'es
amoureux d 'elle ? Mais non, je suis

amoureux de toi aussi. Alors, qu 'est
-ce que t 'as été faire dans sa loge ?

Écoutez, sois pas ridicule.

Je suis pas un gamin, si je dis que je t
'aime, c 'est que je le pense.

Ce soir, j 'ai rencontré une fille et
puis j 'ai eu très envie d 'elle. Ben

quoi, ce sont des choses qui arrivent.
Ah non, ce serait trop facile.

Je t 'aime et j 'ai envie d 'une autre.

Et ben voilà ! Retrouvez, bonsoir.

Écoute, je vais te dire une promesse. Le
gouvernement a sauté. Comment c 'est

officiel, ça ? Il manque 40 voix.

Quelle promesse ? Je n 'ai pas le temps,
maintenant. Il faut que je conduise à l

'Élysée pour les consultations. Tu
choisis, c 'est moi le gouvernement.

Mais je tiens à toi. Seulement le
gouvernement vient de sauter. Bon, d

Agnès ! Il dit, il dit, le gouvernement
vient de sauter. Je te demande,

téléphone au journal et je te rejoins à
l 'Élysée dans une demi -heure.

Non, mais Daniel, Daniel ! Oh, téléphone
au journal, je te rejoins à l 'Élysée.

Je peux faire le ménage aussi.

Laisse -moi tranquille ! Allez, je te
ramène chez toi. C 'est pas de chez moi,

mon frère avait... Ça m 'enrouge une
chambre avec deux copains. Tu vas

dans mon lit.

Ça, jamais.

Ne t 'inquiète pas, avec la crise, de
toute façon, je serai dehors toute la

nuit. D 'ailleurs, tout est fini entre
nous. Alors, comment me faire comprendre

que je suis amoureux ? Il n 'y a rien à
me faire comprendre. Et si je t

'épousais ? Tu dors sérieusement ? Très
sérieusement.

Je voudrais que tu sois ma femme.

T 'étonnes, ça, hein ?

pour me faire rentrer chez toi. Mais
non, c 'est décidé, je t 'épouse.

Si tu crois que tu vas m 'avoir comme
ça...

Et après la cérémonie ? On verra.

Dès demain matin, nous partons pour
Vichy. Je demande ta main à ton père.

Je vois sa tête d 'ici.

Toujours jalouse ? Oui.

Qu 'est -ce que c 'est cette promesse
que tu voulais me faire ? De ne plus

chercher de ma vie à revoir Sophia.

Je peux te croire.

Je vais te porter un pyjama.

Moi aussi, j 'ai quelque chose à ta
vouille.

Mais c 'est pas commode.

Qu 'est -ce qu 'il y a ? Ton père n 'est
pas général ? Si.

C 'est à propos de Sophia.

Oui ? T 'es très chic d 'avoir renoncé à
elle. Mais non, je suis pas chic.

C 'est ce genre de fille, j 'en ai connu
des tas.

Je passe si nu avec elle, puis le
lendemain matin, je ne pense qu 'à m 'en

débarrasser.

Avec Sophia, ça n 'aurait peut -être pas
été pareil.

Mais si, on ne peut pas offrir son corps
à 1000 spectateurs et puis appartenir à

un seul homme.

Ah ! Bon, voyons.

Mon Dieu ! Quoi ? Mais mon gouvernement
! Daniel ! Je t 'ai déjà dit de choisir

entre moi et le gouvernement.

Mais mon chéri, toi et moi, nous avons
la vie devant nous, tandis que le

gouvernement, il est en train de rendre
le dernier soupir.

Reste. Écoute, Daniel, je reste, et c
'est ce qui t 'attend.

Oui, mon chéri, reste.

Non.

Si c 'était Sophia qui te le demandait,
tu resterais. Oui, oui, parfaitement,

avec Sophia, je resterais, mais toi...

Je te respecte.

D 'ailleurs, la première fois de ma vie,
je suis marié.

Et puis, si ça t 'épate, à moi encore
plus.

Mais bon sang de bonsoir ! Qu 'est -ce
qu 'elle a de plus que moi, cette fille

Elle est mal sortie, la photo du
président, là.

Tu es vraiment affreux avec ta barbe. J
'apporte une bonne nouvelle. C 'est toi

qui pars pour le Japon.

Le patron ne voulait pas, mais j 'ai pu
y aller.

C 'est bien mignonne, mais
malheureusement, je ne peux pas partir

Monsieur Smari.

Charmant. Je vais avoir l 'air fine. Oh,
putain.

Écoute.

Tu vas ranger ça.

Ah non, je ne veux pas t 'embrasser, je
suis fiancé.

Alors, quand je te rendrai servi, je n
'aurai plus le droit à ma petite

récompense. Mais je te donnerai d
'autres joies. Tiens, si tu ne m

au Japon, je te promets d 'être la
marine du premier. Ben, c 'est gentil,

non ? Tu viens, Roger ? Où allez -vous ?
Saluez la future, Madame Roy.

Bye, bye, bye.

Ça te fait bien la barbe.

Si tu partais ? Oui, j 'ai une course à
faire. Un livre à récupérer, je suis

déjà en retard.

Nous réclamons l 'honneur d 'être témoin
du mariage.

Mais d 'où sortu ce cochon ? Il était
sur la table. Bon, ça c 'est pas

Ah si, c 'est sûr.

Mais qui l 'a amené ici ? Sophia.

Comment elle est venue ? Oui, tout à l
'heure.

Comment est -elle ? Très brune.

Superbe. Mais qu 'est -ce qu 'elle
voulait ? T 'as remercié de l 'avoir

hier soir.

C 'est tout ? On a parlé un peu, mais je
comprends pas très bien ce qu 'elle

dit. Elle te trouve bien rigolo.

Rigolo ? Oui.

J 'ai pas mal compris.

Non, non, non, elle l 'a répété
plusieurs fois, rigolo.

Elle t 'a laissé le petit cochon en
souvenir.

Tiens, bourreau des cœurs.

Ça doit pas être une vraie danseuse, ça
doit être une duchesse ou une princesse.

Elle a une couronne comme ça sur son
mouchoir.

Une duchesse ne fait pas ce métier -là,
enfin.

Ces grandes dames blasées, ça ne s 'est
plus qu 'inventé pour se distraire.

T 'en fais une tête.

Pas du tout.

Si tu regrettes la promesse que tu m 'as
faite.

Ne sois pas ridicule, je termine mon
reportage sur la crise ministérielle,

dès demain matin, nous partons tous les
deux à Vichy, quoi.

J 'avais peur que t 'échangais d 'avis.
Mais non.

Bon, ben maintenant, je vais me raser,
je vais prendre un bain, puis je

au journal. Alors, tu n 'as qu 'à passer
me prendre au bar à midi, on déjeunera

ensemble, si tu veux. On part en voiture
pour Vichy ? D 'accord.

Au revoir.

Non, mon petit, je regrette. T 'es bien
mignonne, mais tout de même.

T 'avais qu 'à lire le contrat.

Je ne dois te verser tes 200 000 francs
qu 'après la finale.

Mais je ne veux pas recommencer.

Alors tant pis pour toi.

Et tant pis pour moi.

Il n 'y a pas moyen de s 'arranger
autrement ? Non.

Alors j 'accepte.

Bravo, mon petit.

Très bien.

Alors tu pars ce soir pour Vichy.

Vichy ? Oui, la finale a lieu à Vichy.
Ah non, Vichy, c 'est impossible.

Qu 'est -ce que tu as contre Vichy
maintenant ? Mais c 'est là que j

connais tout le monde.

Mais qu 'est -ce que ça peut faire ? Tu
passes masqué.

Très bon le masque, excellent, je tiens
à le garder.

Mais dans la rue, à l 'hôtel, je vous
dis que je connais tout le monde.

Je t 'emmène en voiture, nous arrivons
dans la nuit. Je te boucle dans une loge

au casino et je te ramène en voiture,
toujours dans la nuit.

Ça y est ? T 'es contente ? Et j 'aurai
mes 200 000 francs ? Oui.

Tiens, je te conseille de te plaindre.

Tu as ta photo dans trois journaux ce
matin.

Ce pauvre Daniel est vraiment un être
bizarre.

Hier soir, il était prêt à sauter sur
cette dame, et une heure après, il se

fiançait à une autre dame.

Eh oui, le cœur de l 'homme est
insondable.

Je te

remercie, croque -mitaine, bravo.

Qu 'est -ce que j 'ai encore fait ? Je
sors chez le patron, il m 'envoie à

Vichy. Pour la fille du striptease ? Le
papier l 'intéresse, non mais tout au

rencontre. Bien sûr, il est le seul qui
ait pu l 'approcher.

Tu vas nous pondre un papier du
tonnerre. Mais je ne peux pas aller à

Pourquoi ? Parce que je vais à Vichy. Tu
ne peux pas aller à Vichy parce que tu

vas à Vichy.

Roger, une ambulance, vite. Moi, si je
vais à Vichy, c 'est pour demander au

général Dumont la main de sa fille
Agnès. Et alors ? Et alors, je ne peux

faire une demande à mariage et en même
temps courir après une femme nue, non ?

Quelle délicatesse exquise. On nous l 'a
changé.

Oh, et puis zut, à la fin.

Monsieur ne veut pas aller au Japon,
monsieur ne veut pas aller à Vichy. Mais

'est -ce que c 'est que ce genre ? Ne te
fâche pas contre Mitterrand.

Lâche d 'arranger les choses.

Non !

Qu 'est -ce que tu veux, mon beau vieux
? On ne peut pas épouser l 'une et

rester adorer les autres.

Je n 'osais jamais dire à Agnès qu 'on m
'envoie à Vichy.

Je lui ai promis de ne plus revoir
Sophia.

Déjà vissé, vieux ? Oh, étouffe -toi, tu
veux.

Je t 'avais dit midi. Il m 'arrive
quelque chose d 'ennuyé, je ne peux pas

à Vichy.

Alors ça, par exemple, c 'est curieux,
moi non plus.

Pourquoi ? Le journal m 'envoie à
Lausanne.

Et toi, pourquoi ? On fait éditer mon
livre en Belgique et je dois être à

Bruxelles ce soir pour signer.

Heureuse coïncidence.

Oh, arrête, arrête ! Quand seras -tu de
retour ? Ben, après -demain. Tiens,

moi aussi.

Écoute, Daniel, je m 'occupe de ton
billet ou tu prends ta voiture ? Tu t

'occupes de mon billet.

Qu 'est -ce que tu voulais dire ? Rien.

Et toi ? Rien.

Je penserai à toi très fort.

Je t 'aime.

Comme prévu au contrat, je vous envoie
180 000 francs. C

'est bon, c 'est très bon.

À titre d 'avance sur la réédition de En
effeuillant la majorité que je viens d

'entreprendre. C 'est son éditeur, c
'est formidable.

T 'es sûr qu 'il n 'y a pas moyen que je
ne peux pas toucher le mandat à sa

place ? Non, il n 'y a pas moyen. Et si
même elle te donne l 'autorisation par

téléphone ? Non, je ne peux pas me
donner l 'autorisation par téléphone. Il

qu 'elle signe.

Je vais lui dire de revenir.

T 'as qu 'à revenir.

Vichy, Vichy, Vichy.

Allons.

Oui ?

Il ne faut pas qu 'on reconnaisse ma
voix. Prends, prends.

Demande Agnès.

Agnès. Mademoiselle Agnès Dumont, de la
part de qui ? De la part de qui ? De la

part de monsieur Bacchus.

Ah, ça fait moche.

C 'est mon nom.

Monsieur Bacchus.

Elle n 'est pas là. Elle n 'est pas là.

J 'insiste. J 'insiste.

Où est -elle ? Où est -elle ? Mon
général.

Mon général.

Au collège.

Lequel ? Mon général.

Ils aiment ça.

Ils aiment ça.

Il n 'a pas aimé beaucoup ça.

Pauvre gosse, il a ses caisses. Et l
'argent qui est là, c 'est trop belle.

Elle a cherché.

C 'est ça. T 'as raison. Je vais à Vichy
et je la ramène. C 'est tout.

Je la ramène.

Je vais d 'ici et je la ramène, ça ?
Voilà.

Je vais d 'ici et je la ramène.

Arrêtez ! C 'est infernal ! Qu 'est -ce
qu 'ils vont faire, M. Toto Dumont ? Ce

matin, c 'est encore.

Vous en dînez pas ! comme ça.

J 'ai envie de sortir.

Ça doit vous donner de l 'oreille.

Allez -y.

Qu 'est -ce que c 'est ? C 'est votre
déjeuner.

Posez -le devant la porte.

Toto ! J 'en viens pour les gâteaux, je
suis assise.

Chut ! Alors toi, il n 'y a personne que
tu m 'as vue.

Jure -le.

Je le jure. Sur la tête de papa.

Sur la tête de papa.

C 'est là que t 'habites depuis que t
'es partie ? Non. Et toi, qu 'est -ce

tu fais là ? Du violon, c 'est pas
marrant. Toto,

il faut que tu me rendes un service.

La barbe. Qu 'est -ce qu 'il faut faire
? Prévenir Sophia que je suis ici.

Tâche de la voir à la sortie du collège,
à 5 heures.

Dis -lui qu 'elle vient de m 'enjoindre
à la loge numéro 7.

Et surtout qu 'elle ne parle de moi à
personne.

Tu as compris ? Oui. Bon, tu peux
prendre encore un gâteau.

Toto,

d 'où viens -tu ? De ma leçon de violon.

Et cette tâche de crème, c 'est ton
violon qui l 'a faite ?

C 'est un éclair au chocolat.

Donc tu es allée à la pâtisserie au lieu
d 'aller prendre ta leçon de violon ?

Non, j 'ai trouvé des gâteaux sur un
plateau au casino.

Et tu les as volés ? Non, on me les a
donnés. Qui ça ? Je ne peux pas le dire.

Qui t 'a donné ces gâteaux ? Je ne me
rappelle plus.

Tu veux une paire de claques ? Non. Bon,
alors réponds.

C 'est Agnès.

Tiens, tu vas t 'apprendre à mentir.

Oui, c 'est vrai, j 'avais Agnès au
casino.

Et n 'insiste pas, sinon je te prive de
dessert.

Si on ne peut plus dire la vérité ?

T 'as bien fait d 'amener Magali avec
toi. On a vraiment autre chose à faire,

te jure.

Ayant pas ta séduction naturelle, je
tâche de lui plaire sur le plan

professionnel. Tu sais, je crois que j
'ai trouvé la cachette de Sophia.

La loge numéro 7. Ah oui ? Ah oui, elle
est toujours occupée, pourtant personne

n 'en sort.

Vous voir, c 'est vous aimer.

Quand on vous aime, on vous voit donc.

C 'est bon, ça, non ? Non.

On leur trouve quelque chose ? Vous
voir... Si, si, c 'est bon. Oui, alors

chercher le registreur, si tu veux.

Vous pouvez me porter cette carte à la
loge numéro 7, s 'il vous plaît. On n

'ouvre pas dans cette loge.

Bon,

on va bien voir.

Merci. Ça va comme ça ? Oui, oui, oui,
ça c 'est bien.

Alors ce qui est bien, c 'est qu 'à le
polaire de ce bar qu 'on a photographié.

Oui, c 'est sur le vif ça.

Qu 'est -ce que c 'est ? Un mot pour
vous.

Glissez -le sous la porte.

dans cinq minutes.

Ah, oui.

T 'as raison. Comme ça, c 'est beaucoup
plus naturel. Tu trouves. On vous attend

dans cinq minutes. Merci.

Roger, écoute ici.

Voilà. Gardez la pause. Ne bougez pas.

Alors, voilà ce qu 'on va faire.

Écoute -moi bien.

Dans dix minutes, tu passes dans le
couloir en sifflant. Quoi ? Qu 'est -ce

tu sais ? Les yeux noirs et Malbrousse
en 20 ans de guerre. Bon, alors

Malbrousse, ça sera parfait.

Alors, moi, dès que je t 'entends, j
'enlève son masque à Sofia, tu entres et

puis tu fais la photo par surprise. Oui.
Et si la porte est fermée ? Elle sera

pas fermée. Bon.

Loupe pas ton cou, hein ! Tu me connais
mal.

Moi, à ce moment -là, je fais semblant d
'être furieux, puis je te vire un coup

de pied dans le derrière. C 'est un bon
programme. Allez, viens.

Kitché ? Vous êtes seul ? Oui.

Bonjour, Sofia.

C 'est une merveilleuse surprise de vous
voir, carissimo.

Qui vous a dit que j 'étais là ? Lui. Il
ne me quitte jamais.

Vous êtes une sentimentale. Tout dépend
de ce que vous entendez par

sentimentale.

Que furia francese.

Vous m 'aviez promis d 'ôter votre main.
Vous serez déçu.

Mais non, je suis persuadé que vous êtes
très belle. Qui te l 'a detto ? La

petite qui était chez toi l 'autre jour
?

Elle est déliciosa.

Mais je suis très jalouse. Qui est -ce ?
Mais rien, une petite camarade du

journal. Tu l 'aimes ? Mais non, mais
non, plus du tout. Je la trouve un peu

rigolote. C 'est une gourde. Dis -moi
que c 'est une gourde. Mais oui, c 'est

une gourde. Bon, je t 'ai mâché sur le
pied.

Excusez -moi, mes désirs.

Ça fait rien, continue.

Et moi, je t 'ai plaît ? Bien sûr,
pourquoi se réagir ? Je suis

impardonnable.

Mais non, mais non, mais non.

On nous écoute.

La balaie est toujours masquée.

Oh, peur.

Au moins, il est parti.

Si elle s 'est doutée de quelque chose,
le coup est grillé maintenant.

Tiens, tu t 'y es pris comme un manche.

Tu m 'avais laissé faire.

Elle te plaît toujours ? Écoute, mon
vieux, en la serrant dans mes bras, je

pensais qu 'à Agnès. Non, mais crois -tu
que c 'est bête ? Dis, j 'ai la

solution du problème.

Laisse -les tomber et trouves -en une
troisième qui soit les deux à la fin.

Mais elle n 'existe pas.

Ce serait la femme idéale, seulement
elle n 'existe pas.

Ma chérie, qu 'est -ce que tu fais ici ?
Mais tu pleures.

Il m 'a dit qu 'il m 'aimait. C 'est
gentil.

Mais non, c 'est épouvantable. Il a dit
la même chose hier.

A un autre fille.

Qui ? Moi ! Mais non, justement.

Je n 'y comprends rien.

C 'est clair pourtant.

Il y a moi et moi.

Moi Agnès et moi Sophia.

Non, Sophia c 'est moi.

Mais non, c 'est moi.

Et depuis quand ? Depuis deux jours.

Mais qui es -tu en ce moment ? Je ne
sais pas.

Je suis trop malheureuse.

Quelque chose a dû m 'échapper.

Recommence depuis le début, piano piano,
en articulant bien.

Je peux me lever de table ? Tu es si
pressée ? J 'ai des devoirs à finir.

Je vais ouvrir.

Cet enfant devient plus menteur que
jamais.

À cet âge, tous les enfants de l
'imagination. Oui, mais lui dépasse les

Qu 'est -ce que c 'est ?

Eh bien, vas -tu répondre ? Hubert.

Toto, ne me pousse pas à vous.

Hubert.

Non, non, non.

Je t 'avais interdit de remettre les
pieds dans cette maison.

Oh, mais je n 'ai pas l 'intention de
rester du tout ici. Je viens juste

chercher Agnès. Comment ? Mais elle est
chez toi.

Comment ? Elle n 'est pas ici ? Je te
dis que je ne l 'ai pas revue, Agnès,

depuis sa fugue. Je n 'ai qu 'une parole
sur le lieu.

Mais enfin, elle a quitté Paris pour vie
chère avant -hier. Pourquoi ? Mais

alors, toi, tu avais raison.

Hubert, embrasse -moi.

Tu as bien fait de venir. Tu es toujours
mon fils. Non, non, je ne peux pas. C

'est trop gros.

Tu ne pouvais pas prévenir, toi, que tu
disais la vérité ? Allez, maintenant, au

casino. Il faut savoir au plus vite ce
qu 'elle fabrique au casino.

Au casino.

On va au casino, là, voir ce qu 'elle
fabrique.

Pourquoi le casino ? Mais alors, ton
fiancé, il est...

de te tromper avec toi -même. Voilà.

Il faut le tuer.

Non, pire que ça. Qu 'est -ce que tu
veux faire ? Je veux ôter mon masque

lui. Oh, il te méprisera.

Justement. Je veux détruire tout ce qui
existe entre nous. Sans ça, je

souffrirais toute ma vie.

Va le chercher.

Bravo, il n 'en mourra des chagrins. J
'y vais.

Moi aussi, j 'en mourrai.

Hop ! Vous êtes bien, mademoiselle
Sophia ? Oui. Oui, alors venez. Je

monsieur Daniel Roy. Oui, oui, cherchez.
Attendez, attendez. Là, ne bougez plus.

Daniel ! Daniel ! Daniel, je la tiens !
La sourire, la photo pour Picon. Daniel,

voilà, voilà ! Daniel ! Demain, vous
aurez votre photo en première page dans

tous les journaux du monde. Mais non,
mais je ne suis pas la bonne Sophia, je

suis l 'autre Sophia.

Comment, il y a deux Sophia ? Non, non,
non, il faut s 'entendre. Non, mais

alors, parce que moi, je me tue au
travail.

Répondez, il y a deux Sophia ? Oui, la
vraie Sophia, enfin, celle -là que vous

connaissez, elle vous attend dans la
loge.

Bon, j 'y vais. Alors, occupez la
mademoiselle.

Oh, c 'est l 'ouge, tout ça.

Bon, alors, maintenant, vous allez nous
dire, bien gentiment, où est la vraie

Sofia ? Et comme ça, vous ne vous
occupez que de moi ? Non, je vous en

Magali, parce que là, c 'est le métier.
Le métier, le métier, le métier ! Sofia

! Au revoir, Satie ! Encore, au revoir.

Tu veux partir avec moi pour l 'Italie ?
Euh, oui. Quand ? Cette soirée, après

le spectacle.

Après le... Eh bien, mon Dieu, oui, je
veux bien.

Parfait. Tu as le droit de voir mon
visage.

à mon identité à personne.

Non, ça, je ne peux pas vous le jurer.

Pourquoi ? Non, écoutez, Sofia, je
préfère vous dire la vérité.

Je suis venu ici pour prendre une photo
de vous.

Sur la main, t 'es persa ? Je sais pas.

Moi, je sais que tout me plaît.

Comment vous voulez ?

Ça, j 'ai eu tort d 'être sincère avec
vous. Maintenant, vous êtes fâchés, hein

? Partez ! Vous ne saurez jamais qui je
suis.

Sortez ! Comme vous voudrez, c 'est moi
qui vous préviens.

Avant la fin de la soirée, je saurai qui
vous êtes.

Oh, c 'est malin ! Et en plus, t 'as
laissé échapper la copine, toi.

Tiens, elle vient de te passer tout le
nez. T 'avais qu 'à la rattraper.

Mais j 'y vois rien, moi ! Alors,
écoute, maintenant, il faut absolument

faire sortir de la loge et la cuisiner
jusqu 'à ce qu 'elle lève.

Sophia n°1 ne parlera jamais, mais
Sophia n°2, c 'est notre seule chance.

Comment la faire sortir ? Ça m 'aurait
étonné que tu trouves une idée, toi.

Tu me fais beaucoup de peine, tu sais,
quand tu me parles comme un arriéré.

Je ne te parle pas comme un arriéré, je
parle à un arriéré.

Ah bon ? Bon, là, il faut trouver
quelque chose.

Trouve -le.

Il m 'aime, il m 'aime ! Mais moi, idiot
! Toi qui ? Moi, moi ! Mais toi, toi,

toi, toi, toi, moi ! Agnès, il aime
Agnès ! L 'autre, il était venu

pour la photographier ! Mon Dieu !

Si elle s 'aperçoit que je suis sa fille
et que j 'ai fait le striptease, tout

est perdu.

Avant tout, de la discrétion.

Il s 'agit de garder un peu de mytho.

Mais c 'est le général du monde.

Mon général, comme c 'est gentil d 'être
venu. Non, c 'est -à -dire que je ne

suis pas venu... Je vais vous mettre à
la table du jury. Ah non, je ne veux pas

vraiment.

Dis donc, toi, on ne te connaît pas,
continue à travailler.

Mais attention, rappelle -toi,
incognito. Viens là -bas, incognito. Par

général. Ah,

ça y est, j 'ai une idée.

Ça t 'embête, hein ? Non, ça m
'inquiète.

Enlevons les plombs de la loge. Elle
sortira pour voir ce qui se passe.

Oh, mais s 'éveille, ce petit, s
'éveille.

Vous désirez quelque chose, monsieur ? L
'incognito.

L 'incognito. Allez, hop, hop, hop.

L 'incognito. Oh, le que diable, un peu
d 'incognito. Allons, petit canaillou.

Bonjour, petite madame. Bonjour, petite
madame.

Bonjour. Oh, ben, calme -toi.

Petite madame. Petite madame. Pourquoi
elle m 'a dit petite madame ? C 'est

horrible, on n 'y voit rien.

Régisseur, qu 'est -ce que c 'est que ça
? C 'est une panne ? Sophia ! Hubert !

Hubert ! Sophia, mais qu 'est -ce qu 'il
faut là ? Sophia ! Sophia ! Hé, là ! Oh

! Oh, là, là, là, là, là ! Grand bichon
! Vous ne pouvez pas faire attention,

non ? J 'ai agréé mes excuses.

Tu parles, c 'est facile maintenant.
Vous m 'avez fait casser le...

C 'est extrêmement douloureux. Bah oui,
c 'est comme... Non mais dites, vous

vous foutez pas de moi en plus, hein ?
Mais c 'est pas de toi, il est lui -même

très ennuyé, n 'est -ce pas ? C 'est pas
trop mal, non ? Non, pas du tout. C

'est une amie à vous ? Ah oui, je me
suis pas présenté, Daniel

Roy. Incognito.

Attention, incognito.

Allez,

retrouvons la petite. Il est pas normal,
ce gars -là, c 'est mon impression.

Qui êtes -vous ? Répondez quand on vous
parle. Si vous ne répondez pas, je vous

demanderai à Hubert.

Tiens, tiens.

Pourquoi ? Hubert vous fait peur ? Hé
là, hé là ! En tout cas, on est sûr d

chose, c 'est que le nom de Hubert
produit un effet instantané. Je vais l

'essayer sur l 'autre Sophia. Garde
celle -là en attendant.

Hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé,
hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé,

hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé,
hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé,

hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé,
hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé,

hé, hé,

hé, hé,

Tu sais que c 'est un très bien archi, c
'est un mot magique. Alors garde -le

encore un instant, moi je vais chercher
Hubert. Mais tu sais qu 'il y a de ce

débat, mon vieux. Là, qu 'a dit Hubert,
je vais la faire tenir tranquille. Tu

vas voir. Hubert ! Tu vois.

Hubert ! On m 'appelle ? Oui, oui, on
vous appelle à la loge numéro 7.

C 'est un peu une mytho, oui.

Qui est là ? Hubert.

Hubert qui ? Hubert Dumont.

Tu vois ici ?

Tu t 'en vas de Paris, tu n 'as pas un
mot.

Papa, il s 'est plutôt rendu, il était
un cas comme tout.

Hubert ! Hubert, je veux dire ! On
touche au dénouement.

Ah oui ? Tiens, garde -la, je vais
chercher mes appareils.

Elle est là, elle est là.

Tu connais ça ? Oui.

À qui est -ce ? C 'est Agnès.

Donc Sophia et Agnès sont une seule et
même personne.

Oh non, je me suis trompée, je le
connais. Elle m 'a bien dû, moi qui la

pour un ange tombé du ciel.

Et quelle aventure ! Maintenant que tu
as l 'argent, tu ne vas tout de même pas

faire ce strip -tease, tu vois.

Je signe un contrat. Un contrat, un
contrat, un contrat.

Je vais aller trouver l 'organisateur.

J 'en ai deux mille et d 'autres. J 'en
ai deux mille et d 'autres.

Je ris à la vente.

Elle est folle, cette fille -là, l
'Italienne.

Oh, Sophia, je te demande pardon, j
'étais stupide tout à l 'heure. Pardon

quoi ? De refuser tout ce que tu me
proposais.

Tu vas encore de moi ? Tu changes
souvent d 'avis. Non, mais non, j 'ai

réfléchi, tout simplement. Je me croyais
amoureux d 'une petite dinde.

J 'avais des scrupules, c 'est bête,
hein ? C 'est idiot.

Alors, je t 'ai mis en balance avec
cette gourde, et puis j 'ai pensé à tes

bras, à tes hanches, à tes jambes.

La belle fille comme ça, ça se refuse
pas, hein ? Alors, me voilà.

Oh, mais il ne faut pas être un muton,
Saman. Je suis très gentil. Tu ne veux

pas ? Si tu as changé d 'avis, il faudra
me prévenir parce que j 'allais

justement demander ta main à ton père.

Ton père ? Eh bien, le général Dumont.

Alors tu sais. Mais oui, Sofia m 'a tout
expliqué.

C 'est fini, tu ne m 'aimeras plus.

Au contraire.

Sofia m 'a tout expliqué et je ne t 'en
veux pas.

Tu me méprises et tu as bien raison.

C 'est pas trop fâché.

Coucou ! Agnès ? Avec tout ça, mon
reportage est foutu,

moi.

Le patron attend la photo d 'une
duchesse italienne.

Il va croire que c 'est un coup monté.

Et toi qui viens de refuser le Japon.

Je te vois mal parti, moi. Pourquoi
refuser le Japon ? Parce qu 'on se

tiens. Oh, le Japon, mon rêve. Un voyage
de noces à Yukon. Mais c 'est pas

possible. Tu vas voir si c 'est pas
possible.

Bravo. Bravo, Barbara.

Venez saluer.

Venez saluer. Bravo.

Merci. Eh bien, maintenant, nous allons
accueillir la prochaine concurrente, une

ravissante blonde dont vous allez
pouvoir applaudir les qualités.

Mademoiselle.

Je ne suis pas une concurrente. Oui, je
le vois, monsieur.

Je suis incognito.

Oui, monsieur, merci. Très heureux. Je
cherche Valentin. Le monsieur qui

organise... D 'accord, oui, mais alors
cherchez par là. Ne vous poussez pas, ne

vous poussez pas. N 'avancez pas, n
'avancez pas. Où je recule ? Où je

Je me sauve. Merci, monsieur, merci.

Eh bien, nous allons quand même
accueillir la prochaine concurrente. C

mademoiselle Agnès.

Agnès, que voici.

Eh bien, Agnès est une ravissante blonde
qui mesure 1 ,80 m. Je ne concours

toujours pas. Je ne concourrai pas, je
vous le dis, c 'est tout. Parce que là,

il y a un mur, comprenez -vous.

Partez ailleurs, monsieur, sortez, mais
sortez vite.

Mais laissez ça.

Fait chaud chez vous.

Fait chaud et fait chaud chez vous.
Merci.

Est -ce que vous avez d 'autres Agnès ?

Non, aucune des concurrentes ne passe
sous son vrai nom.

Il fait un procès, il tient procès, c
'est le scandale. Papa mourra.

N 'importe comment, si tu passes en
scène, il meurt, il meurt aussi. Mais

pourquoi ? Pourquoi ? Parce qu 'il est
parti du jury.

Et qu 'il détaille les graines beauté de
chaque concurrent.

Il va forcément me reconnaître. Il y a
une solution, c 'est de mettre quelqu

d 'autre à la place d 'Agnès. Oui.

Non, non, non.

Allez -le.

Non, mais il faut pas s 'imposer,
voyons. Fais pas pas que tu la gênes,

la loge.

Oh, dis -donc.

J 'ai une idée, moi.

J 'ai une idée.

J 'ai une idée, j 'ai une idée.

Allons, allons, mon petit, ça ne sert à
rien du tout.

Nous voici arrivés à la fin de notre
concours et nous allons vous présenter

dernière concurrente. L 'étrange, la
mystérieuse danseuse masquée, Sophia.

C 'est une fille formidable, vous savez.

Son père est général.

À vous, Sophia.

Sophia, vous n 'êtes pas bien ?

Agnès ?

Agnès,

qu 'est -ce que tu fais ici ? Je suis
venue te présenter ce monsieur.

Il a quelque chose à te demander.

Quoi donc, monsieur ? Sa main.

Je vous la donne, monsieur.

Il est temps qu 'on prenne leur lait.

Elle finirait par me faire mourir avant
l 'âge.

Vous savez, avec elle, je ne compte pas
non plus faire de vieux os. Bravo !

Bravo ! Bravo !

Bravo ! Bravo ! Bravo ! Bravo

!

Bravo ! Bravo ! Bravo ! Bravo ! Bravo !
Bravo ! Bravo ! Bravo ! Bravo

!

Tiens, nous allons en voyage de noces.
Mais non.

Ah,

à côté.

A côté.

Oui,

oui, pas forcément.

Non, mais Thérèse, vous équipez de
choses.

À côté.