All language subtitles for 2_English2047

I was just so scared.

I want you to think of being
on the ground with a gun

to your head and the words,
I'm not safe.

Please,
I have a little baby.

Please, I'm a mother, please.

I beg of you, my kids
need me, please leave me.

Previously, this season
on "The Real Housewives

of Beverly Hills"...

What happened to Dorit,
it's terrifying.

I've been putting
out fires all day.

I mean, I wasn't held
at gunpoint, I'm sorry.

I really don't know
Sutton that well,

but I feel like
she's clumsy with her words.

I think you're
a soulless person.

Stop.

You need a new villain?
Here I am.

Sutton brought up
this charity event.

What made you do that?
That's the answer I want.

When I get it, I will
let it the go!

My mom just died
two months ago.

It's not about you.

I have a lot of
feelings going on.

And I'm so strong at times,
but I'm really not.

You know, I was very
surprised you told everybody

about your eating disorder.

I want to eat a meal
and, like, be okay with it.

Oops.

Oh my God, I'm lit.

You don't think
that's a problem?

Is that to make
Erika look bad,

or is that out of genuine--

Erika, I don't have
to make you look bad.

You can do that on your own.

What does $750,000 earrings
look like?

They're 1.3.

- I would give it up.
- Why?

I don't give a
about anybody else but me.

If you think I'm going
to be the----ing whipping boy,

got another thing coming, honey.

Can I try a little
shot of that 818 Tequila?

Thank you.

Things that she said
in regard to Kyle,

I don't----ing
want to touch it.

Kathy's saying things like,
I will----ing ruin you all

and I will----ing ruin Kyle.

Look, I didn't
handle myself well.

I'm not proud of it, okay?

I'm sorry, Kathy,
you're not gonna

get away with it with me.

You can have your tears,
but you did what you did.

Have a little compassion.

Oh, it looks so good!

Oh, Patrick!
- Make you happy for the day.

Voilà!

Wow, it looks so good!

We're missing flowers,
but other than that--

- You're not missing bags.
- I'm not missing Birkins.

Hi, baby. You wanted a party,
I'm giving you a party.

Oh my God, hi, baby.

I already had a sale
on the way here.

- That one sold?
- 45.

- Thousand?
- Thousand.

Oh my God.

If you want to
invest your money,

forget about anything else.

Oh, so it's an investment.

It's an investment.

I'm fascinated
with the love of Birkins.

And I don't have one.

Oof!

I got kids that
gotta go to college.

It just seems like a lot
for a bag.

Does it come with money in it?

I just can't wrap
my head around it.

From where I'm from,
I just can't wrap my head--

Baby needs her first Birkin.

Christos is one
of my best friends.

He owned this store
on Melrose called Decades.

And everybody who's anybody
would go there for couture,

or they would go for vintage.

And I thought it would
be fun for him to come

and have a Birkins
and bubbles party,

two things the girls love.

I stole Patrick from Kathy.

I think we'll have more, chill.

You know what?

Well, I can't take
two at a time.

- No, ma'am.
- I'm not an octopus.

- 15.
- 1,500.

Sell a kidney.
You don't need it.

And are you bringing
Kelly's, because Kyle--

Yeah, I got Kelly.

I wouldn't even know a Kelly
if she slapped me in the face.

Well, there's two
people named for the bags.

This is Jane Birkin,

who was a sexy French girl
back in the '60s.

This is a Kelly.
- One strap is a Kelly?

And this was named after
a Princess Kelly of Monaco.

Oh, you're kidding.

- Hi.
- Hi.

How are you?
- I'm good. How are you?

Doing okay.

Everything been coming along,
it looks amazing.

Wow.
- Thank you.

Wow, wow, wow.

I cannot wait to see
these all lit up.

This is going to be
amazing with everyone

dressed in black tie.

These are really elegant
chairs, fit for a princess.

Yes.

Last year, the
Princess Grace Foundation

asked if I would be willing
to host this beautiful event

for the Princess Grace Foundation,

which is named
after Grace Kelly,

the Princess of Monaco,

for the U.S. launch
of their luxury brand.

100% of the proceeds
go to their charity.

So the ladies,
I said they could, you know,

borrow some jewelry
for the event.

So I have pictures of
what they're gonna wear.

Great.

Oh my gosh, I saw Rinna's,
and I was like, woo!

The rest of the girls who
did not try on the jewelry,

there'll be a
whole setup so they

can pick and do a whole thing.

Okay.

Gismondi is a big
supporter of the foundation.

They offered to let us
borrow their diamonds,

so why would I say no to this?

It's gonna be a great night.

I got my dogs.

I know. I haven't
seen the dogs around.

That's 'cause they're all in
my bedroom eating all my shoes.

I have to go get ready
for Garcelle's,

if I have some shoes left.
- Oh my gosh.

- Are we ready?
- Oh, hello.

Yes, we are.

Ooh-la-la!

Well, come on down!

- What?
- Come on G Money!

Hi, baby.

- You look gorge!
- You look gorge!

Thank you!

Let me have a piece of salami.

You're can have salami,
we have chicken and waffles--

not just because you're here.

- What's that mean?
- Shut up. Nothing.

Is that a racist--

- I've got quiche--
- Is that racist?

Is that racist?

- Thank you.
- You're welcome.

I've got to pull that down.
Good Lord.

- Ooh!
- Hello!

Oh my gosh!

- Hello.
- Hi.

Super elegant.

I'm French, so I love
feminine and elegant ladies.

- Thank you.
- You got it.

- Oh, it's so good to see you!
- And look at you!

- What do you think?
- The lioness.

Is it good?

- Who makes these boots?
- Versace.

Versace, I love you.

- Oh!
- That is so cute.

How cute is this?
My first one I've ever bought.

- Hello.
- Well, hello.

Patrick, I promise nobody's
going to threaten anyone.

You ever
call me a liar again--

I'm coming for you.

They are fighting
cats and dogs.

Hi, I'm Patrick.
- Hello, I'm Joshua.

Nice to meet you.
Let me give you the glove.

It's 35.

It's just been refurbished,
so it's really great.

- She wore a Birkin.
- There's a Birk.

I mean, she's the queen.

This is Gaultier couture.

This is all of the
Hermès scarves.

No!

Oh, you did say
you were gonna wear that.

- When he was at her mitz.
- I love the babydoll dress.

How old are we?

That's really gorgeous.

Hi, John.

I missed you guys!

This is cute.

What is it?

Get your--oh.

I'm sorry, get your
- ing hands off that bag!

Put your gloves on!
Put those gloves on!

Put your gloves on right now.

Do something!

Put your gloves on,
put your gloves on!

Thank you.
This is a ladies' event.

We put our gloves on.

I think it's actually
pretty brave of Garcelle

to be hosting this party
without security guards around.

Get out of the way.

And let's be real,
Kyle's gonna win this fight.

But Sutton has
those skinny legs.

She can't run after Kyle.

I'm so sorry.
Hi, everybody.

- Hi, Kyle.
- Hi, hi, hi, hi!

Hi.

Seeing Rinna,
it's awkward, because now

this situation has happened
between Lisa and my sister.

I feel you can
be very unkind too.

I will say that.
- Oh, we're gonna go there?

But see, you don't
want to hear that.

It's not about me right now.
This is about you.

I'm gonna have
more champagne too.

I'm hoping the apology
from Kathy was enough

so that we can all move on.

Because selfishly,
that makes my life easier.

Just so you know,
we tried on, like,

millions of dollars' worth
of jewelry.

So tomorrow, if there's
something you want to borrow,

you wanna show me what you're
wearing, I can send a picture

and see if there's something
that will go with it.

Okay.

But you guys, I'm wearing
a 52-carat diamond tomorrow.

- Shut up!
- Shut up.

Look at y'all.

Good for you.

Uh-huh.

Where's your drink?

He's too busy
talking to Patrick.

- Oh.
- Where's her drink?

Ooh-la-la.

We've already
established that we

are not gonna be able to be
anything more than friends.

Hello, lover.

Are you getting one?

I like the yellow, 'cause
that's my favorite color.

You like the yellow,
get the yellow.

Garcelle, you had
a Birkin birthday cake.

It's the closest
I'll get to a Birkin.

Oh, no, it's not.

Bippity boppity boo.

Turn the birthday cake
into a real Birkin.

That's a good
number for that.

You change your mind, sell it.

Smart.

We know her well, but that
makes you feel depressed.

all: Get the bag!

Get the bag!

Okay.

You'll make more money.

One, two, sold!

Coming up...

I hope Kathy gets
the help that she needs.

I pray for her that
she takes it and goes,

how can I learn from this?
How can I be better?

Sold!

- I like the tote.
- We have a sold!

- I'm gonna join y'all.
- Come sit.

Was it something we said,
Lisa?

How are the kids?
How's Portia?

Today she goes, Mom,
look in the mirror.

And I think
she's my exact height

or maybe a little taller,
I can't tell.

I was like,
you have slippers on!

Horrible!
It's horrible.

My kids will go,
you're so short, Mom.

My sister Kathy
came over yesterday.

- How is she?
- She was good.

She apologized.

For?

You guys went to bed,
that's right.

- We didn't go to the club.
- Right.

She got upset and
had a meltdown, you know.

I came back yesterday,
and she apologized.

Well, that's good.

I know that wasn't easy
for her to say, I was terrible.

Patrick, now
that you and Josh

have become great friends,

that means that you
can come over to my house.

Does Rinna know
she apologized?

- Hi.
- Rinna came over.

Oh, okay.

She said to my sister,

I think you need to get help
or something.

And I was like,
thanks, I don't think--

then Kat goes kind of silent.

You said some things about
everybody, not just Kyle.

I don't want to say
that you need help, Kathy,

but I think you need some help.

And I was like, oh God,

let's just move on
and accept the apology.

Yeah, and she's your sister.

In my family,
there are five girls,

so you know
there's going to be drama.

If Kyle wants to
sweep it under the rug

to keep her family intact,
then Rinna, butt out of it.

- All roads lead back to me.
- I'm sorry.

And I can't go through
that with my family again.

I can't.
- Not with your family.

That you can't do.

My daughter's
getting married.

I want everyone at the wedding.
- No, you can't do it.

It's not just my
relationship with my sisters.

In the past, when Kathy
and I had our issues,

I don't get to see my nieces
and my nephews either.

You told me that
you're on a budget.

I'm going, ma'am.

I don't want to miss her
walking down the aisle.

- Oh, I don't blame you.
- Maury, are you going?

I'm not going to the wedding.

- Are you going?
- No.

How can you choose two
children over the other?

I don't understand that.
- That I don't understand.

Paris and Nikki are
like my little sisters,

so I wouldn't just
be losing one person.

There's a lot more to lose.

Crystal, I love you
in these babydoll dresses.

Can you imagine me
in one of these?

Oh, you had me locked up
in a lion's den.

- That is so cute!
- I love this look on you.

It's Dorit not coming?

Yeah, I saw that it
was Jagger's birthday.

Erika sent me a text
saying I can't come today,

I'm dealing with
some personal stuff.

- Oh no!
- Oh, and you know what?

Diana called me
on the way here,

because you know
her baby's been sick.

And she wanted, she said
tell Garcelle I'm so sorry.

Aw.

Okay, Garcelle,
I have a word of warning.

What?

On the Bumble, so last
night there was this man

that I thought was very nice.

He called me, and we were
talking for like 40 minutes.

So all of a sudden,
the phone went dead.

So I texted him,
and it went green, you know,

like certain people--
- He blocked you?

He blocked me!

I think he got busted
from a girlfriend or a wife!

- A wife.
- For what?

- And hung up the phone.
- Texting a lady.

No!

Or were you clumsy with
your words and offended him?

I've done that!

I have a fresh look
on dating.

I'm having fun being single
at 50 and not sure

how this is going
to work out for me.

I'll report back later.

Rinna, Kyle told me that
you saw Kathy yesterday.

I did.
Yes, I did.

It was, um, good.
It's good.

It's a good thing.

I think overall,
it was a good thing--

it was a good thing
to have happen.

Good.

Yeah.

How'd you feel?

I felt better.

'Cause you know, obviously,
she apologized.

And...

So I was like, okay,
just move on, and--

How much do you know about
Aspen and what happened?

Because you guys weren't there.

Kathy texted me around, like,
12:50 that night.

Oh, interesting.

I got a text from her at 12:53,

which I didn't get
till the morning

because I had gone to bed.

And I had locked myself
in the bedroom.

Why?

I was shook because of the
behavior that was going on.

You felt scared enough
to lock yourself in your room?

Yeah. Oh, yes, I did.

- I did.
- Wow.

Yeah.

Just accept the apology
and move on.

But Rinna can be a bit
of a dog with a bone.

I'm still kind of shook.

I was really shook.
I've never seen you like that.

I was shook because of the
behavior that was going on.

I feel like Rinna is now
more upset about the fact

that she had to witness this
than looking after me.

So it was good she apologized.
- Yeah.

But you have to live
with this, you know?

Yeah.

I think it's something that

you and Kathy
need to deal with.

- We have to?
- No.

I'm feeling really uncomfortable.

Okay.

If my sister apologizes,
I have to move on.

I understand.

I've tried to be very
protective, I think.

No, I know, I know.

I just imagine--put yourself
in my shoes right now.

I know, Kyle.
I know.

It's not any shoes
anybody wants to be wearing.

I know.

I've known her a long time,
like, way back.

It's hard for her.
Sorry guys, it's hard for her.

It just is, you know.
- That's hard.

I thought the whole ruckus
was about dress code.

Because we couldn't
hear anything.

You couldn't even hear
the person next to you.

You okay?

I'm sorry.

I don't want to be talking
about this either, you know.

- No, I can't. I just can't.
- I know.

It's a tricky situation.

But I hope she gets
the help that she needs,

do you know what I mean?

I meant that yesterday.

Lisa is putting
me in a worse position.

It's not helping me
for her to taunt my sister.

I just want her to accept
the apology and move on.

I pray for her that she
takes it and goes, how can I--

how can I learn from this?
How can I be better?

How can I grow from this,
you know?

Right.

Coming up...

Oof!

You don't get to
decide what someone

needs to do to be forgiven.

It really needs to
be handled between you

and Kathy, not everyone else.

It didn't need
to go to the blogs.

Because it was leaked.
Leaked!

Is this the right color
lipstick, do you think?

Or do you think I should
put something darker?

We don't want dark lipstick
on for black dress.

Off!

My eyeliner again,
a little dab will do ya.

Oh!

I almost poked my eyeball out.

Talk to me, baby.

Do I wear a bow tie
or a straight tie?

I think a bow tie.

Problem--
I don't have a bow tie.

Why would you ask me?

Because I was expecting you
to go with tie.

I'll go find your bow tie.

Asher,
why is she crying, babe?

Eliyanah!

Ellie!
- How's it look?

- Oh, that ponytail!
- I know, I love it so much!

This is pretty.
It reminds me of ballet class.

It's so pretty.

Can't wait to play
with diamonds.

I don't know who's showing up.

I'm always prepared
for anything.

I'm just going to try
to be Grace Kelly tonight

and rise above it all.

I'm sure that'll last
about five minutes.

Nice black tie.
What's the occasion?

It's a foundation.
Prince Albert runs it.

And so they partnered up
with this jewelry company.

I mean, if you want to
buy the jewels, then--

I think Kyle might buy a piece.

- How about just a grill?
- A grill?

- Yeah.
- Kyle's such a shopper.

If Kyle has grills there--
I'm gonna ask.

Right?

I don't think Grace Kelly
wore a grill.

Yes, she did.

I bet you they did,
because they had

wack teeth back in the day.
- That's right.

- Back in the day?
- Yeah.

Wasn't that long ago.

That's why they
needed grills.

She goes, they have
such inside information,

you have no idea.

Kathy's lawyers are
trying to kill it,

sending cease and desists
all over the place.

I mean, a known fact
with what's going on.

I just read
something that I was

screaming and throwing things.

That is not me.

I think that Kathy's
lying through her teeth.

From people that witnessed
a lot of this meltdown,

she went crazy.

And I think she probably
has these tantrums

and meltdowns pretty often.

And somebody clearly has
some loose lips if they're

spilling these details.

Hence, the text I got.

Silence is golden.

I said, well, guess what?
I'm not that person.

You're that person,
but I'm not that person.

As much as Kathy
would like to silence me...

she knows what she did.

She acted like a fool
at that club.

Her behavior was disgusting.

So now, all of a sudden, the
press has gotten a hold of it.

It's everywhere.

I can't make it go away.

I think you know
I'm still shook by it

because I've
never seen a human being

behave like that in my life.

Oh, God.

Deep breath.

- Honey?
- Yeah.

Can you take back the ring
that you bought me?

Because I have a new one.

Honey, nice hair.

I'm not coming in right now.
I'm--

No, I'm giving you this.
Can I have my new one?

Thank you.
- Oh, that's beautiful.

Lovely.
You shouldn't have.

They made this
thing so small.

Beverly Hills parties are
always over-the-top

and elegant because
the more glamorous you

make it look,
the more money people

feel like they have to give.

Oh my God.

God, oh my God, oh my God.

Oh!

There were some gorgeous gowns
on some women, men in tuxedos,

diamonds galore.

People are going
to spend money.

I feel like more than
a million bucks because--

- You are.
- I am.

Yes, you are.

Oh.

Thank you.

- Hi, guys.
- We've been waiting for you.

That's an amazing bracelet.

Gorgeous.

You know, I didn't
bring my credit card.

I'm sorry.

- How are you?
- I'm good.

Mwah!

Hello.

Now you look
like you're ready.

Hey!
Can you believe?

Mwah.

Oh, my God, you look beautiful!
You're looking great!

Thank you.

- Hello, hello.
- Hello.

Hmm.

- This is your section.
- Oh, here it--wow, beautiful.

You wouldn't happen
to have any grills, do you?

No? Okay. Damn.

Wow.
No men's rings, huh?

Where'd you get this, Target?

This is Alexander McQueen, mate.

Just--uh!
- Where'd you get that?

Come on.
Don't lie.

Don't worry about me, mate.

You just keep doing your thing,
laughing at your own jokes.

Oh Jessica Rabbit's
in the house!

- Jessica Rabbit.
- Oh my goodness!

You ride a--

You really looked like
Jessica Rabbit coming in.

Gorgeous.

Kathy's not coming.

Sounds like I missed
a jolly good time.

Kathy is out of town.

She's not not here
for any reason.

This house was built in 1880.

- Which house, her house?
- It's on two acres.

You're welcome.
I will be your tour guide.

Yeah, I don't know
why you're sharing that.

I was actually
enjoying the history.

Your tour ends here.
Get out.

- Who do we say hello to now?
- Hi, guys.

Our host.

- Oh, our host, yes, of course.
- How are you?

- Good.
- Nice to see you.

- Beautiful night.
- Great to see you.

How are you?
So nice to see you.

- Why are you guys so late?
- Serious?

- I'm not gonna tell 'em, mate.
- Dude, I'm--

I'm starving.

Let's just go
straight to the bar.

- Okay.
- Hi, honey!

Hi, honey, how are you?
You look gorgeous.

both: Mwah, mwah.

Did you get any jewelry?

No, because I'm all
about my green tonight.

Oh.

You know what? We're just
busting in this place.

Hi.
- Hi!

- Hello!
- These are the diamonds.

Oh, I've heard about
all the diamonds.

Make them put
extra pudding in it.

Same person did it?
- It wasn't by myself.

There's a lot of
stuff going on.

What happened?
Do I wanna know or--

The things are
my sister being

talked about over and over.

No, it's not okay.

It's not going to
help the situation.

This really
needs to be handled

between you and Kathy--

Do you need to
go to the blogs?

Now everyone else.

Did Kathy Hilton
have a full-on meltdown

during the recent Aspen trip?

I'm seeing things
on the blogs.

They're not even true.
- Why did it go on the blogs?

I don't know,
because it was leaked.

It was leaked.

We all heard it.
We all saw.

Yeah.

But Erika and Rinna are

the ones that are
the most upset about it.

But if we're going to
talk about Erika's behavior,

are we going to talk about
everybody in this group?

Oof!

Ooh!

I think the question is,
what's the motive

of talking about it?

What's the point?

It's not like everyone
around here is an angel.

You don't get to decide
what apology is acceptable

or what someone needs
to do to be forgiven.

Was she an asshole? She was.
- Yeah.

- But she apologized.
- But there's no reason--

She apologized.
And if you care about me,

then can we not keep
talking about it?

Wow, look at this.

I'm the one who's going
to be hurt in the end,

and my children.
- That's exactly how I feel.

Well, they're here.
- Oh, hello!

Hello!

Coming up...

If Kathy's apologized,
then we should let it go.

Why do you have an
attitude about this?

I sense an attitude coming from
you, and I'm just like, why?

If you care about me, can
we not keep talking about it?

I'm the one who's going to be
hurt in the end, my children.

- Well, they're here.
- Oh, hello!

- Wanna talk to them about it?
- Not now.

- Okay, okay.
- Hello!

Tonight I'm hoping that
everybody can drop

what happened in Aspen,
and we can actually

have a beautiful,
fun, elegant evening.

Hello, ladies!

God bless America,
why do we own this thing?

Hi!

Holy smoke show!
Alex, Trey, hello.

- Love it.
- Balenciaga, hello.

- Everyone is really gorgeous!
- That's I really want.

I'm literally dying
for this ring.

Can I get a Belvedere vodka
with soda and lemon?

You can make it a double.

Hey, hon.

Belvedere soda with a lemon.

Hi, everyone.

Technically, I'm not supposed
to be drinking anything.

But that's not going
to work tonight.

- Okay, what's his name?
- Everybody, get over here!

Thank you, Kyle,
and a special thanks

to Gismondi for the
incredible diamonds.

We all thank you for that.

Tonight is an
extra special evening

because we're
celebrating the launch

of the first ever luxury brand
founded entirely for good.

So 100% of the proceeds of the
Grace De Monaco luxury brand

will go directly
back to our artists

and to our charitable mission.

So thank you for being
here with us tonight

as we usher in a new
era for Princess Grace

and for the Princess
Grace Foundation.

Okay.
Now we go down to dinner.

Let's go sit down.

- Asher!
- What's up?

- I need--
- Oh I know, I know.

I had to match her.

It was only 'cause--
- Oh, I love that!

- Look at these shoes!
- Those are great.

- This is nice.
- It is gorgeous.

Kyle?

Kyle's right here,
you're here.

Who's sitting next to me?
How come there's nobody there?

I think PK sits next to you.

Oh, I forgot about PK!

I'm assuming I'm here.

And you literally forgot
we're here.

Huh.
How quickly we forget.

- Quickly, yes.
- Seriously.

- Isn't this beautiful?
- It's so pretty.

Honey!

Hold on, Nathan.
I'm stuck.

My husband's stepping
all over my fringe.

I will cut you.

Yes, please.

- Oh, yummy.
- Bon appétit, everybody!

Get food.
- Bon appétit.

- It's delicious.
- Yeah, it's good.

I'm sorry,
I'm inhaling this.

Oh, do it!

And?

She's upset that
people are running

with a story that doesn't
make her look good, you know?

I think Kathy's pissed.

I think she feels
Rinna maybe shouldn't

have made her apologize.

I don't know what happened,

but Rinna
is not letting it go.

It may really hurt Kyle
and Kathy's relationship.

Is that worth it?
I don't know.

Only Rinna knows.

She apologized to me,
apologized to Lisa.

For what?

She and Erika
were saying that it

hurt them that she was talking
about me, mad about me.

I don't want it to cause a
problem between my friends

and my sister, honestly.

Well, your friends don't
seem to care about you.

Because if they did,
they'd let it go.

Oh, Kyle.

If Erika and Rinna
really cared for you,

they would drop it.

And they're not doing that,
so this is their agenda.

Honestly, I think
it's to distract from Erika.

We're not talking
about Erika anymore.

Now we're talking about Kathy.

That's my opinion.

I mean, it's very
hard to say what

happened because it's
like I'm being watched,

know what I mean?

They're running with it.

- It's too much now.
- That's your sister.

You need to stand up
for your sister.

It's too much.

And it's gonna be a
situation where I'm not gonna

be able to recover from it.
- No.

Wow.

All right, do you want to
get up and go by the heater?

There's, like,
three of them I can

see from over Rinna's hair.

- Oh, there's heaters!
- And there's cozy sofas.

- All right, I'm going.
- I'm coming with.

- All right.
- Okay, we'll be back.

- We'll be back in a minute.
- Oh!

It feels so good right here.
- It got cold quick.

All of a sudden, it got cold.
- It got cold.

It's not.

It was cold when we got here,
and it's Kyle's fault.

She hosts the party in February
without a----ing heater!

Who does that?

I wanna get to
the bottom of this.

I wanna find out, like, why
did Kathy apologize to Rinna?

I'm gonna hug this heater.

Are you guys
coming over here?

Yes, come sit.

I'm sitting as close
to this heater as I can.

- Yes.
- What's happening?

Nothing.

I mean, I wanna know

because I feel like I'm kind
of a little bit out of the loop

about what happened
in Aspen because I

didn't go to the club.

What are you so
offended about that you

needed an apology from Kathy?

I did not need
anything from Kathy.

If Kathy's apologized,
then we should let it go.

Who's not letting it go?
Why are you saying that?

Why are you saying
we should let it go?

Who are you talking to?

I guess I'm
talking to you two.

- To who?
- Me too?

Why do you have
an attitude about this?

I sense an attitude coming from
you, and I'm just like, why?

Coming up...

Did either one of
you leak to the press

any of this information
about Kathy?

No, I don't know
how to do that.

It was someone
who works for you.

If Kathy's apologized,
then we should let it go.

Who's not letting it go?
Why are you saying that?

Who are you talking to?
- I'm talking to you two.

- To who?
- Me too?

Why do you have
an attitude about this?

I sense an attitude coming from
you, and I'm just like, why?

Why is Garcelle being
so opinionated

if she wasn't part
of any of it?

If I can be
completely honest,

I feel like now we're not
talking about Erika anymore,

we're talking about Kathy.

Erika has said some really
awful things in the past.

We're not even sure.

There were people
that weren't paid.

Don't you think you should
just give them up anyway?

Am I the one that
signed those checks?

No.

I don't give a
about anybody else but me.

This feels like
they're gunning for Kathy.

And oh, by the way, we don't
have to talk about Erika.

Well, then talk about Erika!

People in this group
have been very hard on me.

And I've taken it,
and I've owned up to it.

So Kathy has
to own her sh-- too.

You guys, here's the thing.

I want to make
this really clear.

This is not my fault,
this is not Erika's fault.

- It's not my fault.
- Not your fault either.

Your sister had this behavior.
She did it. That's that.

Would you rather this had
not been brought up at all?

I don't want my family
to get ruined.

I want everyone at my
daughter's wedding.

That's all I want.

We have to let it go now.

But you can't just
sweep this under the carpet

and go, that didn't happen.

It can if she wants to do it.

I'm not gonna
take it to my grave

because I'd get sick
and get cancer

if I didn't express this.

That's how bad it is to have
these kinds of things go on

and not express them.

I'll get sick and die
because it's that vile.

Wow!

Did she really say that?

Oh my God, it's so dramatic.

Are we on
"Days of Our Lives" again?

Kathy, she was
saying things that can

ruin people's lives forever.

I have done everything I can to
try to protect this situation.

Does anybody know what
happened back at the house?

Kyle, do you know what
happened back at the house?

I know something's going on.

Garcelle, do you know
what happened back there?

No.

Dorit, do you know what
happened back at the house?

- No.
- Diana?

Crystal? Sheree?

Erika?
- Nope.

- Sutton?
- You gave zero details.

Before you point fingers
at anybody, especially me,

and say, oh my God,
I would think

you would protect your friend.

You'd better----ing believe
I'm protecting my friend.

I don't even know
what happened

in that house with Lisa.

Only Lisa knows.

And I hope she tells.

Every moment,
there's some big drama.

I think what Kyle
is saying is she wants

to mend this with her sister.

And this is legacy
of their family.

That is so much
bigger than anything.

Hold on,
I need to say something.

For a year and a half,
I've been----ing pummeled.

Okay, so that's why you
want Kathy to be called out.

Yes, it is, actually.

She had bad behavior
in front of all of us

in a public place.

And so there's
consequences to that.

You're only punishing me,
just so you know.

That's not fair.
We're trying not to punish you.

I'm sorry, hold on.
Your sister's punishing you.

That's right, your sister's
punishing you, that's right.

I'm going to the bathroom.

- Ky--
- Out to the bathroom.

Kyle, where'd you go?

It's a tricky situation,
you guys.

Ky!

Well, I think we just let--

Let her be.

Just let the sisters
take care of it.

- I'm gonna go.
- Me too, I'm gonna go too.

Yeah, let's all go.

You don't think it's weird
that at every event,

every detail is being leaked
to the press?

Yes, I do think it's weird.

Do you think that it's somebody
in this room?

100%.

Oh, sh--.

First, there were
leaks in Aspen.

Then I heard from a very,
very reliable source

that there were
other leaks that

never made it to publication.

I was told who the leak was.

And it's in this group.

Well, someone wants my
sister to look bad

so that they don't look as bad.

Oh.

We're leaving.

- All right, guys.
- Bye, you guys.

- You smell good.
- Bye. Goodbye. Thank you.

I forgot I had to get
this jewelry back. Sh--.

I gotta go
give my jewelry back.

Yeah, me too.

I'll have to fill you
in everything, Faye.

Kathy found out people

were giving stories
to the tabloids.

The articles were squashed

because the lawyers
were involved.

If you just hit that
straight on and say,

are you doing this?

For the love of God,
do I have to do this?

Point blank,
did either one of you

leak information to the press?

- No.
- No!

Kyle needs to know.
I'm just asking.

- What's going on?
- Oh my God.

Did either one of
you leak to the press

any of this information
about Kathy?

No, I don't know
how to do that.

- Tell her.
- I don't know how to do that.

- No.
- No.

It was someone
who works for you.

Interesting.

A publicist.

Kathy launched an investigation

and found out that it was
someone on Erika's team

that had leaked these stories.

My publicist did that?

Well, then you should
show me what you have.

I'm sure we can
get that to you.

Please do that ASAP.

I know that I've gotten
a lot of calls

and dealt with my own publicist
this week

with things that have been said
about me.

But what I'm saying, I think
a lot of stuff gets out there

that isn't necessarily a leak
from anybody,

and I've had to, you know--

I've never gotten any calls.
I don't have a publicist,

but I haven't gotten any calls.
- I have.

I know that Nicki and I
share a publicist.

Yeah.

So I don't think that
would be in his best interest

to do something like
that to his client.

How convenient to accuse my
publicist of press leaks.

You know what?

Your sister made an ass
out of herself in public,

and everyone saw it.

It's really
disappointing to see Kyle

try to flip this back on me.

Let's be honest.
She is afraid of Kathy.

She's afraid of what
she'll do to her.

If we open our mouths,
people are listening

and watching everything we do--
they are.

First of all,
the stories were coming up,

given to the tabloids
at your hair party.

They were being called and told
things from the actual event.

That I don't know. No.

There was also being
texted a play-by-play

of everything
that was happening

and talking about Kathy too.

Why wasn't it printed
if it was a play-by-play?

That's true.

It hasn't been in any
publications, has it? No.

No, I want to know, how
come if it was a play-by-play,

and someone was there, how
come it hasn't been printed?

- Has it been in the press?
- Where is this information?

Have you read
it in the press?

I haven't.
- I haven't either.

- You guys are like--
- Yeah, I know.

Yeah, no kidding.

There can be a
number of reasons

why a story gets squashed.

They found it not
to be true,

they didn't
have enough evidence,

they see maybe somebody had a
motivation to write this,

someone's powerful
and can say,

if you post this,
I will sue you.

But I know that it
came from that camp.

That is what I was told.

People wanted
it out there what

Kathy did to make her look bad,
and it only----ing hurts me.

People wondered
out there what

Kathy did to make her look bad,
and it only----ing hurts me.

Accusing Erika's publicist
of, like, whatever, come on.

It's bullsh--.
Kyle knows what happened.

Going to this extent to try
to cover for her sister--

un-----ing-believable.

Can I just ask a question?

You defended her right
away as opposed to going,

do you think somebody
in your camp would do that?

I don't think so.

No, I'm not asking you,
I'm asking her.

why don't you ask her that?

I wouldn't even think to
ask that because I don't

think anybody would do that.

There's a lot of people here.
Anybody could talk.

But you don't think there
was a part that was like,

Okay, well, Kathy was
an asshole and--

Kathy was an asshole,
for sure.

She was, so let's make sure
everybody knows about this?

No, we don't.

You know I'm having a hard
time with this conversation.

Do you guys know
what I'm saying?

I'll tell you why.

Because for two
years, my ass has

been chewed apart
every----ing day

about things that I didn't do.

And my behavior is
up for discussion.

There's absolutely no reason

for this to be talked about
in the press

or outside of this group.

If you really are my friend,
I need it to end

so that I can repair things
with my sister.

If it was all about how it
hurt you to see my sister

talk to me like that
or whatever,

how did it become
this big story?

Why would somebody
want to take Kathy down?

It's not about
taking Kathy down.

I'm just asking a question.

You know what?

Let's make up a whole bunch
of sh-- about someone else

to take the
spotlight off of me.

Why would I do
something like that?

What do I have to gain
by that?

The people that are suing me

don't give a sh--
about Kathy Hilton.

You know, this is
a really dangerous game

that is being played here.

Who's playing
a dangerous game?

You tell me.

I'm sure Kathy has a lot of
people that don't like her.

You know, like all of us.

We all have people that don't
like us for whatever reason.

It's not about
anybody wanting

to take Kathy Hilton down.

Kathy Hilton will
take herself down.

We're not here to
take anybody down.

Well,
maybe it's someone saying

let's take the
distraction off of Erika.

There's no taking
distraction off here.

Yeah, I was gonna say.

I love your sister,
but she's not

well known enough to
take the distraction

off Erika right now.

Nobody takes the
distraction off Erika.

This is not a competition, Erika,

of who's more famous than who.

But if you do want
to play that game,

I think Kathy's last name
trumps Girardi.

Here's where
I'm having a problem.

We were leaving.
It was all okay.

And what are we talking about?

I gotta get rid
of my earrings.

What's happening
with you two?

I gotta get rid my earrings.

Okay, well, I'm going home.

Good to see you,
good to see you.

I'm gonna go home too.

I want to give
you guys a story.

Okay.

Well, can we not let it be?

Because he keeps getting
emails saying that,

so keep trying to be happy.

Absolutely not.
I'm not saying a thing.

It keeps trying to be
pushed and pushed and pushed.

That's what I'm
trying to tell you.

Give me whatever you have.

I'm not sure what
happens from here.

If I'm forced to choose between
my two friends and my sister,

regardless of what happened,
it's my blood.

If somebody said to me,
your people did this,

I'd go, would one of my people
do that?

The whole thing.

I know that they're close,

so it just becomes this
whole group and sides

and this and that,
and you, you're no different.

I like standing
on my own island.

When you go through something
like I went through,

and you have your friends
rally around you in an instant,

it makes you feel like
you can get through anything.

Why don't you go give your
diamonds away and come back?

She's not gonna.

Good luck.

My eating disorder is
just a part of my life,

and I'm on a good path

as long as I keep
taking one step at a time

towards my recovery,
I'm having a good day.

And today's a good day.

Oh, my God.

Look at her.

Oh!

Blood is always thicker
than water, always.

Water runs faster.
Blood is very slow.

So just hold on.

This year, I was thinking
about myself too much,

but I'm always going to
stick my foot in my mouth.

I wouldn't be myself
if I didn't.

You shouldn't guess
what's going to happen

between you and your sister.

- Do you accept her apology?
- Let it play out.

- I said thank you.
- Okay.

And it's for you and
your sister to work out.

My book!

I've learned that
I'm a good friend.

I stand up for
what I believe is right.

And sometimes,
you just have to say

how you feel, and I do that.

I want everything
to be okay with my family.

- I know you do.
- Of course.

I think you should understand
if they're truly your friends.

I told you they were going
to try to pin all this on us.

It's interesting
that I can take responsibility

for something I've done,
but no one else seems to.

And then we thought it
would be a distraction.

A distraction from the absolute
nuclear bomb that my life is?

They're 1.3.

My goal is to get
to a peaceful place

with every one of these women.

And you never know--
their lives could blow up,

and guess who would
be giving that expert advice?

Me.

Let's be honest, this group,
including myself,

because I've been
so self-absorbed,

we haven't given you
enough understanding

and space about your mother.

You guys were super close.
- Yeah.

It's very difficult
to deal with.

You suck it up,

and then, you know,
you go fall apart at home.

That's what we do, unfortunately.

I had a couple of drinks
and fell apart

in front of everybody,
but you know--

Listen,
there's a lot worse things

that you could have done.

Isn't that cute?

This has been probably
the hardest year of my life.

I don't know who I am
sometimes without my mom,

but I have to be for my
family what Lois was for me,

and those are huge shoes
to fill.

Bye, thank you
for everything.

It was a beautiful night.
- Thank you, ladies.

Don't steal any diamonds.
- These are all mine.

Look at those
skinny little legs.

Everyone has gone through
a lot this past year.

I would like to think
that we are all gonna

come out on the other side.

But I just don't
know right now.

Let's get the party started,
everybody!

Nobody's here.