All language subtitles for 091810_930
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:10,920 --> 00:02:11,400
stir-fry.
2
00:02:11,420 --> 00:02:11,660
ในใฏใคใใขใใฌใคในใฏใชใผใ .
3
00:02:27,150 --> 00:02:27,790
ใใใฃใใใใพใใ
4
00:02:27,790 --> 00:02:28,370
ใใใฃใใใใพใใ
5
00:02:32,970 --> 00:02:37,610
ๆฌๆฅใฏ่ธไธไฝใฎๆใจ็ๅฟใ่พผใใฆใ
6
00:02:38,350 --> 00:02:40,130
ใๅฎขๆงใซใตใผใในใใใใพใใ
7
00:02:42,790 --> 00:02:43,770
ใใใใใใใญใ
8
00:02:46,770 --> 00:02:49,090
ใใใชใซใใใกใใใพใใ
9
00:02:52,050 --> 00:02:53,290
ใใใงใใฃใฑใใงใใ
10
00:02:55,250 --> 00:02:55,590
ใฏใใ
11
00:02:56,910 --> 00:02:58,150
ไฝใซใใใใใใงใใ?
12
00:03:00,250 --> 00:03:01,970
Gใซใใใงใใ
13
00:03:07,970 --> 00:03:14,190
ๆฉ้ใใ้ ใใใใใใพใใ
14
00:03:38,600 --> 00:03:41,120
ใใฃใจใใผใในใงใใใใงใใใ
15
00:03:41,900 --> 00:03:43,320
ใใใชใใงใใ?
16
00:03:44,920 --> 00:03:45,280
ใใใใจใใใใใพใใ
17
00:03:45,280 --> 00:03:49,980
ๅใใฆใงใใ?
18
00:03:54,920 --> 00:04:00,040
ใใใชใซ็ทๅผตใใชใใฆใๅคงไธๅคซใงใใใ
19
00:04:21,540 --> 00:04:24,220
ใใ็ตๆงๅใๅงใใฆ้ทใใใงใใ?
20
00:04:25,420 --> 00:04:26,900
ใพใ 2ใถๆใชใใงใใ
21
00:04:30,640 --> 00:04:33,480
ใงใไธ็ๆธๅฝ้ ๅผตใใพใใญใ
22
00:04:42,300 --> 00:04:45,100
1ๆฅใใใชใซๅคงใใใชใฃใฆใพใใญใ
23
00:04:50,760 --> 00:04:54,060
ใใฃใใๆใใชใฃใฆใพใใใ
24
00:05:00,200 --> 00:05:03,840
ไธ็ใๅคฑ็คผใใพใใญใ
25
00:05:24,240 --> 00:05:25,800
ๅบใใกใใฃใฆใใใใงใใ?
26
00:05:34,920 --> 00:05:36,740
ใใใชใซไนใฃใฆใใ
27
00:05:40,560 --> 00:05:42,060
ๅคฑ็คผใใพใใ
28
00:06:20,300 --> 00:06:21,800
ๆฐๆใกใใใงใใ?
29
00:06:47,410 --> 00:06:49,950
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใใญใ
30
00:07:43,920 --> 00:07:45,100
็พๅณใใใงใใ
31
00:08:08,360 --> 00:08:09,900
ใใฎ่พบใๆฐๆใกใใใงใใ
32
00:08:09,900 --> 00:08:10,340
ใฉใใงใใ?
33
00:09:00,150 --> 00:09:02,850
ใใๆฐๆใกใใใงใใ?
34
00:09:20,600 --> 00:09:21,960
ใญใ
35
00:09:39,110 --> 00:09:40,390
ใชใใงใใ?
36
00:09:41,330 --> 00:09:45,730
Gใซใใใฎใใคใงใใใใกใใๆใใงใใใชใใใช?
37
00:09:51,910 --> 00:09:53,410
100ใใคใงใใญใ
38
00:09:57,110 --> 00:09:58,070
ใใใงใใใ
39
00:10:23,430 --> 00:10:23,830
ใใใ
40
00:10:28,410 --> 00:10:29,430
100ใใคใในใใซใใฃใ
41
00:10:49,860 --> 00:10:51,320
ๆใใงใใใพใใญใ
42
00:11:05,730 --> 00:11:06,530
ใฉใใงใใ?
43
00:11:15,960 --> 00:11:18,460
็งใฎใใฃใฑใๆฐๆใกใใใงใใ?
44
00:11:32,070 --> 00:11:35,270
ๅฝนๆงใฎใใกใใกใใใใๆใใชใฃใฆใพใใใ
45
00:12:00,580 --> 00:12:02,100
ใใใฏใฉใใงใใ?
46
00:12:04,120 --> 00:12:05,500
็พๅณใใใงใใ?
47
00:12:46,380 --> 00:12:47,980
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใใฉใ
48
00:12:49,200 --> 00:12:50,700
ใฒใชใกใใใๆฐๆใกใใใงใใ
49
00:12:56,740 --> 00:12:58,260
็งใๆฐๆใกใใใงใใ
50
00:14:01,850 --> 00:14:13,250
ๆฌๅฝใซ็พๅณใใใงใใ
51
00:14:13,490 --> 00:14:13,790
ใใใ
52
00:15:00,710 --> 00:15:01,730
ใฉใใงใใ?
53
00:15:14,410 --> 00:15:17,290
ใใใชๆฐๆใกใใใจใใๆใฃใฆใใกใใใใใ ใใ
54
00:15:20,450 --> 00:15:24,910
ๅบใกใใใใใงใใ?ใฉใใใพใใ?
55
00:15:28,990 --> 00:15:29,970
ใๅฃใซๅบใใฆใใใใใช?
56
00:15:34,130 --> 00:15:35,150
ใใใงใใใ
57
00:15:39,290 --> 00:15:39,370
ใใใ
58
00:15:52,690 --> 00:15:54,050
็พๅณใใใงใใ?
59
00:16:54,360 --> 00:16:54,640
ใใใ
60
00:17:26,080 --> 00:17:27,900
ใใใใ่กใใใใ ใ่กใ?
61
00:17:52,960 --> 00:17:53,920
ใใใใใ
62
00:18:08,600 --> 00:18:11,040
ใฏใใใใใใใๅบใพใใใญใ
63
00:18:15,730 --> 00:18:17,450
ใใพใฃใฆใใใงใใ?
64
00:18:29,720 --> 00:18:30,720
้ฃฒใใงใใใใใ ใ
65
00:18:36,920 --> 00:18:38,680
ใจใฃใฆใ็พๅณใใใงใใ
66
00:18:39,900 --> 00:18:44,980
ใใใใไปๅบฆใฏใใใใ ใใใใซใใพใใใใญใ
67
00:18:53,890 --> 00:18:58,370
ใใใใใใใใ ใฎๆนใใใใใซใใฆใใใพใใใใญใ
68
00:18:59,390 --> 00:18:59,870
ใ้กใใใพใใ
69
00:19:16,910 --> 00:19:17,390
ใ้กใใใพใใ
70
00:19:45,220 --> 00:19:46,500
ไฝใใใฃใฆใใใใฎใใช?
71
00:19:47,980 --> 00:19:49,000
ใใฃใฑใใญใ
72
00:19:50,380 --> 00:19:51,460
้ ผใฟใพใใญใ
73
00:20:02,560 --> 00:20:04,640
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใงใใ?
74
00:20:18,630 --> 00:20:21,750
ใกใใณใจใกใใณใๅฝใใใพใใญใ
75
00:20:24,350 --> 00:20:26,250
ใใฃใๅบใใใฎใซใๅฝใใฃใกใใฃใใใ
76
00:20:27,810 --> 00:20:28,610
ๆฌๅฝใงใใ?
77
00:20:33,090 --> 00:20:34,210
ใใใใงใใญใ
78
00:20:48,920 --> 00:20:50,600
ใใฃใฑใๅฅฝใใงใใ?
79
00:20:59,370 --> 00:21:00,730
ใฃใฆใญใฆใใใงใใ?
80
00:21:05,410 --> 00:21:06,670
็ญใใใใ ใใๆฅใใใใใ
81
00:21:09,450 --> 00:21:10,570
ใฟใใชใใฃใฑใๅคงๅฅฝใใงใใ?
82
00:21:16,150 --> 00:21:18,010
็งใฎใใฃใฑใใๅฅฝใใงใใ?
83
00:21:19,810 --> 00:21:21,610
ๆใใใใฆใใฃใใๅฅฝใใ ใใ
84
00:21:22,410 --> 00:21:24,130
ใใพใใใๅฅฝใใงใใ?
85
00:21:26,510 --> 00:21:27,490
ๅคงๅฅฝใใ ใใ
86
00:21:30,290 --> 00:21:34,190
ใใใใใใใใใใใใใพใใใใญใ
87
00:21:51,970 --> 00:21:54,310
ใใใใ้กใใฆใใพใใใ ใฃใฆ่จใฃใใพใพใชใใฃใใใ
88
00:21:59,050 --> 00:21:59,970
ใใใงใใ?
89
00:22:07,240 --> 00:22:09,420
ใฒใชใใๆฐๆใกใใใใงใใใ
90
00:22:22,300 --> 00:22:24,740
ๆฌๅฝใซๅคงใใใชใฃใฆใพใใญใ
91
00:22:31,800 --> 00:22:35,400
ใใพใใใใฃใใใใใใฆใใฎใใใใพใใ?
92
00:22:38,360 --> 00:22:39,780
ใใใใ้กใใฆใใใ
93
00:22:48,780 --> 00:22:52,060
ใใใใไปๅบฆใฏๅๅฏพๅดใฎ่ถณใ
94
00:22:54,660 --> 00:22:55,700
ใฉใใใฃใฆใใใใใฎใใช?
95
00:23:18,490 --> 00:23:20,230
ใกใใกใใฃใจใใฃใฆใใใ ใใ
96
00:23:26,690 --> 00:23:27,390
ใชใใงใใ?
97
00:23:32,610 --> 00:23:37,250
ใใใใใพใใใใใใซใใฆใใใพใใใใญใ
98
00:24:05,810 --> 00:24:07,050
ใฉใใงใใ?
99
00:24:07,050 --> 00:24:07,350
ใฉใใงใใ?
100
00:24:39,300 --> 00:24:41,680
ใใใใใพใใใใงใใ ใใใ
101
00:24:55,550 --> 00:24:57,130
ใใกใใงใใ
102
00:25:06,300 --> 00:25:07,980
็นใคใใใใใใใ
103
00:25:12,520 --> 00:25:18,600
ใคใใใใพใใใญใ
104
00:25:18,600 --> 00:25:21,640
ใฉใใใใฎ?
105
00:25:23,920 --> 00:25:27,500
ใใใชใซๅๅฏพๅดใซใใฃใกใใใพใใ
106
00:25:28,660 --> 00:25:29,600
ใใฃใใใใใญใใงใใ?
107
00:25:30,500 --> 00:25:32,920
ใใใใใฃใกใใฃใฆใ
108
00:25:33,840 --> 00:25:35,600
ใใกใงใใ
109
00:25:35,600 --> 00:25:36,120
ใใใพใใใ
110
00:25:39,440 --> 00:25:45,200
ใๅฎขๆงใ่กใใใฆใใใใฎใ็งใฎใไปไบใงใใใใ
111
00:25:46,040 --> 00:25:50,980
็งใใๅฎขๆงใใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใฆใใใพใใญใ
112
00:25:53,600 --> 00:25:54,640
ไฝใใฆใใใใฎ?
113
00:25:55,020 --> 00:26:07,730
ใๅฎขๆงใฎๅคงๅฅฝใใชใใพใใใงๆใๆดใฃใฆใใใพใใญใ
114
00:26:19,920 --> 00:26:24,000
ไฝใใฆใใใฆใใฎ?
115
00:26:24,000 --> 00:26:25,180
ใใใใพใใ?
116
00:26:37,240 --> 00:26:39,380
ใพใใใใใใซใใฆใใใพใใ
117
00:26:52,380 --> 00:26:52,860
ใใกใใงใใ
118
00:26:59,700 --> 00:27:02,140
ใฉใใฉใใซใผใซใใฆใใใใ ใใฉใ
119
00:27:02,660 --> 00:27:05,080
ใใใใชใใใ
120
00:27:07,580 --> 00:27:09,700
ใใกใใใชใฃใฆใใกใใใพใใใ
121
00:27:12,500 --> 00:27:14,740
้ฃใฐใชใใพใใใใญใ
122
00:27:26,150 --> 00:27:26,690
ใ!
123
00:27:30,860 --> 00:27:33,430
ใใใใพใพใชใใงใใใญใ
124
00:27:35,700 --> 00:27:37,310
ใใใใ็ญใใใ ใญใ
125
00:27:40,030 --> 00:27:42,150
้ฃใใใญใ
126
00:27:50,970 --> 00:28:03,040
ใใใใฃใฆๅใใใฆใใใฎ?
127
00:28:03,520 --> 00:28:03,960
ใฏใใ
128
00:28:05,580 --> 00:28:06,260
ใ!
129
00:28:20,560 --> 00:28:30,500
ใๅฎขๆง!
130
00:28:33,290 --> 00:28:34,150
ใใกใงใใ
131
00:28:34,990 --> 00:28:37,490
่ชฐใ ใใ?
132
00:28:37,970 --> 00:28:40,930
ใใกใงใใใ
133
00:28:49,320 --> 00:28:50,600
ๆฐๆใกใใใใฆใใใใฎใพใ?
134
00:28:51,060 --> 00:28:51,460
ใฏใใ
135
00:28:51,460 --> 00:28:51,560
ใ!
136
00:29:22,380 --> 00:29:27,520
ใๅฎขๆงใฎๅ
็ใใๆฐใซๅ
ฅใใงใใ
137
00:30:01,100 --> 00:30:01,780
ใ!
138
00:30:01,780 --> 00:30:15,760
ใๅฃใซๅ
ฅใใพใใใใ
139
00:30:27,560 --> 00:30:28,600
ใใใใใงใใ
140
00:30:30,180 --> 00:30:31,300
ใใใใใชใ
141
00:30:44,520 --> 00:30:45,560
ใใใใใงใใ
142
00:31:17,290 --> 00:31:20,930
ใใใใใใใๆดใใใพใใญใ
143
00:31:22,270 --> 00:31:23,570
ใใใๆดใใใชใ?
144
00:31:28,170 --> 00:31:31,290
ใๅฎขๆงใ็ฅใใชใใใงใใ?
145
00:31:32,270 --> 00:31:33,930
ๅใใฆ่ใใใใ
146
00:31:34,990 --> 00:31:38,750
ไปใใใใใฎใงใ่ฆใฆใฆใใ ใใใญใ
147
00:31:46,110 --> 00:31:47,890
ใๆๆดใใงใใใ
148
00:32:03,470 --> 00:32:07,970
ใใกใงใใใ
149
00:32:08,150 --> 00:32:13,710
ใใกใงใใใ
150
00:32:13,930 --> 00:32:30,080
ใใกใงใใใ
151
00:32:30,100 --> 00:32:30,220
ใ!
152
00:32:47,700 --> 00:32:50,440
็ตๆงใใใช้ขจใ ใญใ
153
00:32:51,280 --> 00:32:51,580
ใฏใใ
154
00:32:53,200 --> 00:32:54,740
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใ?
155
00:32:54,740 --> 00:32:54,820
ใฏใใ
156
00:32:58,220 --> 00:33:03,320
ใใใใไปๅบฆใฏ่ไธญใ็ถบ้บใซใใฆใใใพใใใใญใ
157
00:33:18,870 --> 00:33:21,250
ใพใใใขใใใขใใใใใใ ใใพใใญใ
158
00:33:59,290 --> 00:34:02,590
ใๅฎขๆงใใไปไบใๅฅฝใใงใใ?
159
00:34:02,590 --> 00:34:02,730
ใ?
160
00:34:04,410 --> 00:34:05,910
ใไปไบใชใใงใใใ
161
00:34:06,650 --> 00:34:11,590
ใใใใใไปไบใงใใฎ่ไธญใงใๆๆดใใๅใใพใใญใ
162
00:34:22,030 --> 00:34:23,490
ใไปไบใๆใใใใญใ
163
00:34:24,570 --> 00:34:24,950
ใฏใใ
164
00:34:30,600 --> 00:34:32,040
ๆฐๆใกใใใงใใ?
165
00:34:58,680 --> 00:35:00,280
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใ?
166
00:35:02,180 --> 00:35:04,240
ๅใๆใใใใฎๅคใงใใ
167
00:35:05,340 --> 00:35:05,900
ใฏใใ
168
00:35:13,900 --> 00:35:18,040
ใๅฎขๆงใไธไบบ5ไพฟไพฟใงใใญใ
169
00:35:19,240 --> 00:35:20,240
ใใใใใใ ใใ
170
00:35:22,260 --> 00:35:24,300
ใใๅคงใใใชใฃใฆใพใใญใ
171
00:35:30,350 --> 00:35:32,370
ๆฐๆใกใใใฃใใใงใใ?
172
00:35:35,030 --> 00:35:36,970
ๆใคใใใใใใใญใ
173
00:35:39,410 --> 00:35:41,730
ใใณใใณใใใใใใฃใใใใงใใญใ
174
00:35:45,890 --> 00:35:47,290
ๆฐๆใกใใใงใใ?
175
00:35:51,450 --> 00:35:54,230
ใฉใใฉใๅคงใใใชใฃใฆใใพใใญใ
176
00:35:59,190 --> 00:36:01,210
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใงใใ?
177
00:36:10,900 --> 00:36:13,000
็ใใฉใใฉใๅคงใใใชใฃใฆใใ
178
00:36:20,160 --> 00:36:21,460
ๆฐๆใกใใใงใใ?
179
00:36:29,170 --> 00:36:30,670
ๆฉใๆนใใใใงใใ?
180
00:36:34,130 --> 00:36:35,390
ใใใใ ใใฉใใ
181
00:36:37,770 --> 00:36:38,570
ใฉใใใพใใใ?
182
00:36:41,110 --> 00:36:42,710
ใพใๅบใกใใใใใ ใใ
183
00:36:43,810 --> 00:36:45,590
ใพใๅบใกใใใใใชใใงใใ?
184
00:36:47,430 --> 00:36:48,570
ๅบใกใใใพใใ?
185
00:36:50,150 --> 00:36:53,570
ใใใใใใใๅบใใใใไธๅบฆใซใชใฃใกใใใใ
186
00:36:55,430 --> 00:36:56,810
ใกใใฃใจๆปใใชใ่ฏใใจใใ
187
00:37:01,530 --> 00:37:04,630
ๅฐใใ้ขจๅใงไผๆฉใใพใใใใใ
188
00:37:15,260 --> 00:37:17,280
ใๆนฏๅ ๆธใใใใงใใ?
189
00:37:20,000 --> 00:37:20,880
ใใใใๅ ๆธใ
190
00:37:21,760 --> 00:37:22,800
ๆฌๅฝใงใใ?
191
00:37:24,140 --> 00:37:25,240
ใกใใใฉใใๆใใ ใ
192
00:37:28,720 --> 00:37:31,420
ใกใใฃใจใใฐใใไผใฟใพใใใใญใ
193
00:37:32,560 --> 00:37:34,260
ใใผใไผใใฆใใ
194
00:37:43,280 --> 00:37:44,780
็ใใใฏ็ตๆง็ฒใใใใใญใ
195
00:38:23,600 --> 00:38:24,560
ใใ...
196
00:38:24,560 --> 00:38:26,320
ใๅฎขใใใ...
197
00:38:27,100 --> 00:38:28,600
ใพใไผใพใฃใกใใฃใใใ
198
00:38:29,960 --> 00:38:30,920
ใพใใงใใ?
199
00:38:34,700 --> 00:38:36,120
ใพใๆฐๆใกใใใใฆใใใใใ ใ
200
00:38:36,360 --> 00:38:37,100
ใใใใงใใใ
201
00:38:38,380 --> 00:38:39,300
ใใใงใใใฎ?
202
00:38:40,260 --> 00:38:40,740
ใฏใใ
203
00:38:56,720 --> 00:39:00,080
ๆฌๅฝใซๅคงใใใชใฃใฆใพใใญใ
204
00:39:01,280 --> 00:39:04,520
ใใใใใชใใฆใใคใ ใฃใ?
205
00:39:06,880 --> 00:39:11,040
ใใใฏใๅ
ผๆฌๅๅใงใใใ
206
00:39:19,200 --> 00:39:21,520
ๅคงๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใใญใ
207
00:39:27,920 --> 00:39:29,320
ใใผ
208
00:39:31,380 --> 00:39:32,780
ใใผ
209
00:39:32,780 --> 00:39:35,020
ใใผ
210
00:39:41,880 --> 00:39:42,780
ใใผ
211
00:39:42,780 --> 00:39:43,560
ใใผ
212
00:39:43,560 --> 00:39:47,520
ใใผ
213
00:40:00,540 --> 00:40:01,740
ใชใใจใชใ...
214
00:40:01,740 --> 00:40:01,940
ใฉใใงใใ?
215
00:40:23,920 --> 00:40:25,720
ๆฌๅฝใซๅฐใใใญใใฐใฉใใกใใ
216
00:40:27,240 --> 00:40:28,300
ใใใใจใใใใกใใใใพใงใใใ
217
00:40:33,100 --> 00:40:34,940
ใตใใซใผใ็พๅณใใใงใใใ
218
00:40:45,280 --> 00:40:46,940
ใพใๅบใใใใชใฃใฆใใกใใฃใใชใ
219
00:40:53,260 --> 00:40:55,160
ใพใ ใใกใงใใใ
220
00:40:57,180 --> 00:40:58,840
ใใฃใจ่ใใฆใใใงใใ
221
00:41:01,740 --> 00:41:10,600
ใตใใซใผใ็พๅณใใใงใใ
222
00:41:13,720 --> 00:41:15,580
ๆฐๆใกใใใฆใใใใงใใชใใใ
223
00:41:31,740 --> 00:41:44,400
ใตใใซใผใ็พๅณใใใงใใ
224
00:41:46,060 --> 00:41:47,340
ใใใ็พๅณใใใงใใ
225
00:42:05,900 --> 00:42:17,620
ใตใใซใผใ็พๅณใใใงใใ
226
00:42:18,740 --> 00:42:20,900
ๅบใกใใฃใใใ
227
00:42:33,580 --> 00:42:35,620
ใใคใกใใใใใงใใ?
228
00:42:39,620 --> 00:42:41,680
้ ๅผตใใชใใฃใใใ ใ
229
00:42:45,210 --> 00:42:47,560
ใพใ ใปใใฏในใงใใพใใ?
230
00:42:49,160 --> 00:42:50,720
ใงใใใซๆฑบใพใฃใฆใใใใชใใ
231
00:42:52,620 --> 00:42:53,520
ๆฌๅฝใงใใ?
232
00:42:59,930 --> 00:43:00,870
็พๅณใใใ
233
00:43:05,440 --> 00:43:09,170
ใใใใๆฌกใฏใใใใซ่กใใพใใใใญใ
234
00:43:17,990 --> 00:43:19,450
ใปใใฏในใใกใใใพใใ?
235
00:43:20,790 --> 00:43:23,890
ใใใจใใใใใใใฌใผใใพใใ?
236
00:43:24,950 --> 00:43:26,270
ใใใจใ้กใใใใใชใ
237
00:43:27,950 --> 00:43:29,070
ๅใใใพใใใ
238
00:43:30,590 --> 00:43:32,850
ใใใใใใใใใฌใผใใพใใใใญใ
239
00:43:49,020 --> 00:43:50,580
ใใ2ๅใๅบใใใใ ใใ
240
00:43:53,000 --> 00:43:54,020
ๅ
ๆฐใงใใญใ
241
00:43:55,900 --> 00:43:57,200
ใพใ ๅคงไธๅคซใ ใฃใใจๆใใใ
242
00:43:57,740 --> 00:43:58,540
ๆฌๅฝใงใใ?
243
00:44:02,760 --> 00:44:03,560
ใใใใงใใญใ
244
00:44:10,640 --> 00:44:13,260
ใญใฃใใฏใใใใใญใผใทใฃใณใๅฅฝใใงใใ?
245
00:44:14,660 --> 00:44:15,860
ๆฐๆใกใใใญใ
246
00:44:17,160 --> 00:44:19,440
้ ๅผตใใใใฃใฆๆฐๆใกใใใใใงใใญใ
247
00:44:26,500 --> 00:44:27,860
ใฉใใใใใงใใ?
248
00:44:30,920 --> 00:44:32,860
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใใใงใใ?
249
00:44:36,860 --> 00:44:41,100
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใฆๅบใไธใใพใใญใ
250
00:45:06,320 --> 00:45:08,760
ใใใ้ณดใใใๆฐๆใกใใใงใใญใ
251
00:45:18,630 --> 00:45:20,090
ๆฐๆใกใใใงใใ?
252
00:45:48,630 --> 00:45:50,090
ใใใใญใใใใฏใ
253
00:46:16,190 --> 00:46:18,310
ๆฐๆใกใใใงใใ?
254
00:47:03,760 --> 00:47:04,400
ใใใงใใ?
255
00:47:04,400 --> 00:47:05,140
ใกใใฃใจในใฟใใใงใใ?
256
00:47:06,600 --> 00:47:07,880
ๆฌๅฝใงใใ?
257
00:47:10,800 --> 00:47:17,620
ใใๅฝใใฃใฆใพใใใ
258
00:47:34,700 --> 00:47:36,780
ใๅ
ใใใใใใใพใใญใ
259
00:47:47,940 --> 00:47:48,900
ใใใใใใฆใ
260
00:47:48,900 --> 00:48:30,720
ใๅ
ใใใใใใใพใใญใ
261
00:48:30,740 --> 00:48:32,140
็งใๆฐๆใกใใใงใใ
262
00:48:39,120 --> 00:48:42,840
ใใใใใใใงใใญใ
263
00:48:51,620 --> 00:48:53,360
ๆฐๆใกใใใงใใ?
264
00:49:55,760 --> 00:49:57,340
ๆฐๆใกใใใงใใ?
265
00:50:36,140 --> 00:50:38,140
็งใฎ็ฉใฏใฉใใงใใ?
266
00:50:39,940 --> 00:50:41,700
ใใใใใใชใใงใใ?
267
00:50:52,930 --> 00:50:53,370
ใใใใ
268
00:51:09,640 --> 00:51:11,200
ใกใใฃใจ็ถใๅบใใใใญใ
269
00:51:12,000 --> 00:51:19,300
ใใๆฐๆใกใใใงใใ
270
00:51:25,040 --> 00:51:28,280
ใใใใกใงใใใ
271
00:51:28,500 --> 00:51:29,740
ใฉใใใใฎ?
272
00:51:30,420 --> 00:51:34,500
ใใกใงใใใ
273
00:51:34,840 --> 00:51:37,920
ใใใใใใฃใฑใใ้กใใใพใใญใ
274
00:51:56,830 --> 00:51:57,870
ใฉใใงใใ?
275
00:52:04,240 --> 00:52:05,900
ๆฐๆใกใใใงใใ?
276
00:52:16,010 --> 00:52:17,750
ๆฐๆใกใใใงใใญใ
277
00:52:17,870 --> 00:52:19,190
ๆฐใซใชใฃใฆใพใใญใ
278
00:52:52,140 --> 00:52:55,100
ใๅ
ใใใๅฏใฆใพใใญใ
279
00:52:55,660 --> 00:52:56,680
ใๅ
ใใใๅฏใฆใใใคใ ใ
280
00:53:02,360 --> 00:53:04,480
ใใกใซใใใใใงใใญใ
281
00:53:21,220 --> 00:53:23,240
ใฉใใฉใ็กฌใใชใฃใฆใใใ
282
00:53:30,120 --> 00:53:31,740
ๆฐๆใกใใใงใใ?
283
00:53:34,140 --> 00:53:36,080
ๅฐใ่ใใฆใใใใจๆใฃใๆใใงใใ
284
00:53:41,060 --> 00:53:47,800
ใๅ
ใใใๅฏใฆใพใใ
285
00:53:47,840 --> 00:54:24,480
ใๅ
ใใใๅฏใฆใพใใ
286
00:54:24,480 --> 00:54:26,480
ๅฏใฆใใใพใใญใ
287
00:54:46,800 --> 00:54:48,840
ใๅ
ใใๆฐๆใกใใใงใใ?
288
00:55:19,440 --> 00:55:21,880
ใใฃใใใ็กฌใใชใใพใใใญใ
289
00:55:27,940 --> 00:55:30,520
ใๅ
ใใใๅฏใฆใพใใญใ
290
00:55:36,310 --> 00:55:37,630
ๆฌๅฝใซใใใใใญใ
291
00:55:39,730 --> 00:55:41,990
ใๅ
ใใใใฃใฑใๅฅฝใใชใใงใใใญใ
292
00:55:46,470 --> 00:55:48,510
ไธๆฆๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใใ
293
00:56:49,460 --> 00:56:53,620
ใๅ
ใใใๅฏใฆใพใใญใ
294
00:56:53,620 --> 00:56:55,720
ใๅ
ใใใๅฏใฆใพใใญใ
295
00:56:55,720 --> 00:56:56,100
ใใใฎใ?
296
00:57:25,020 --> 00:57:32,140
ใๅ
ใใใๅฏใฆใพใใญใ
297
00:57:32,140 --> 00:57:43,040
ใๅ
ใใใๅฏใฆใพใใญใ
298
00:57:56,060 --> 00:58:01,700
ใๅ
ใใใๅฏใฆใพใใญใ
299
00:58:03,100 --> 00:58:05,540
็ใใใพใใฏ...
300
00:58:05,540 --> 00:58:12,480
็ใใใพใใฏ...
301
00:58:13,060 --> 00:58:17,760
ใๅ
ใใใๅฏใฆใพใใญใ
302
00:58:27,720 --> 00:58:29,280
่กใฃใกใใฃใใใ ใญใ
303
00:58:34,180 --> 00:58:36,060
ใใฃใกใ่กใใใใชใ
304
00:58:44,590 --> 00:58:46,470
ใใๅ
ฅใใกใใใพใใใใ?
305
00:58:48,350 --> 00:58:49,470
ๅ
ฅใใใใ
306
00:58:50,350 --> 00:58:53,470
ใใใใๅ
ฅใใกใใใพใใญใ
307
00:59:08,150 --> 00:59:09,550
้ ญใงๅ
ฅใใกใใฃใใญใ
308
00:59:11,390 --> 00:59:11,750
ใฏใใ
309
00:59:15,130 --> 00:59:16,290
ใใใใคใใใ
310
00:59:53,960 --> 00:59:55,080
ๅพใใซๆใคใใใใชใ
311
00:59:55,840 --> 00:59:57,120
ๅ
ฅใฃใฆใใจใใใฏใใฃใใ็ใใ
312
01:00:03,040 --> 01:00:10,240
ใๅ
ใใใๅฏใฆใพใใญใ
313
01:00:11,730 --> 01:00:34,280
ใๅ
ใใใๅฏใฆใพใใญใ
314
01:00:38,980 --> 01:01:15,250
ใๅ
ใใใๅฏใฆใพใใญใ
315
01:01:15,270 --> 01:01:17,270
ๅฏใฆใพใใญใ
316
01:01:49,440 --> 01:01:50,920
ใฉใใ่กใๅใซใพใ่กใฃใกใใฃใใใ ใ
317
01:01:54,720 --> 01:01:56,460
ๅพใใใๅ
ฅใฃใฆใใจใใใ่ฆใฆใใใใใชใ
318
01:02:30,080 --> 01:02:57,800
ใๅ
ใใใๅฏใฆใพใใญใ
319
01:03:07,480 --> 01:03:21,360
ใๅ
ใใใๅฏใฆใพใใญใ
320
01:03:21,460 --> 01:03:23,540
ใใไธๅๅฏใฆใพใ?
321
01:03:52,300 --> 01:03:53,860
ๅพใใใฒใข๏ฟฝ๏ฟฝใก่กใฃใกใใ...
322
01:05:19,410 --> 01:05:23,750
ใใใง1ใค็ฎใฎใ็ถใใใฎใๆฐใซๅ
ฅใใงใใ
323
01:05:23,750 --> 01:05:24,370
ไปๆฅใฎใๅฎถใฎใ็ถใใใฏใ
324
01:05:24,370 --> 01:05:32,230
ใใใฆใใใใฆใใใใฆใใใใฆใใใใฆใ
325
01:05:58,860 --> 01:06:01,380
ๅใฃใฆใใพใune
326
01:06:06,700 --> 01:06:12,400
ใใใใใใใใใ
327
01:06:12,400 --> 01:06:14,240
ใใใใใใใ
328
01:06:14,240 --> 01:06:15,620
ใใใใใใใ
329
01:06:28,180 --> 01:06:29,580
garden
330
01:06:32,920 --> 01:06:34,620
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
331
01:07:02,650 --> 01:07:04,870
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
332
01:07:42,190 --> 01:07:47,510
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
333
01:08:01,090 --> 01:08:03,950
ๆฉใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
334
01:08:05,590 --> 01:08:17,510
ๆฉใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
335
01:08:30,690 --> 01:08:35,110
ๆฉใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
336
01:08:35,830 --> 01:08:48,620
ๆฉใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
337
01:08:57,340 --> 01:09:00,280
ๆฉใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
338
01:09:01,600 --> 01:09:28,520
ๆฉใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
339
01:09:47,920 --> 01:09:52,020
ๆฉใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
340
01:10:26,160 --> 01:10:31,360
ๆฉใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
341
01:11:41,520 --> 01:11:47,300
ๆฉใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
342
01:12:04,060 --> 01:12:08,380
ๆฉใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
343
01:12:08,380 --> 01:12:10,080
ใใฃใใใจ่กใใชใ...
344
01:12:14,660 --> 01:12:15,520
ใฉใใใใฃใใใ?
345
01:12:17,520 --> 01:12:20,380
ใใฃใใใชใใฆใใ ใใ...
346
01:12:46,880 --> 01:13:12,420
ใใฃใใใจ่กใใชใ...
347
01:13:12,420 --> 01:13:13,480
ใใใใใใ...
348
01:13:16,460 --> 01:13:28,880
ใใฃใใใจ่กใใชใ...
349
01:13:37,480 --> 01:13:38,900
ใใใ...
350
01:13:38,900 --> 01:13:42,920
่ชฐใใใใใใพใ...
351
01:13:58,280 --> 01:14:00,920
ใใใๆฐๆใกใใใฃใใงใ...
352
01:14:02,620 --> 01:14:05,800
ใใใชใซไธๆใชไบบๅใใฆใงใ...
353
01:14:07,400 --> 01:14:09,560
ใพใ็คบใใฆใใใพใใ?
354
01:14:16,740 --> 01:14:18,420
ใใใฃใ...
24880
