Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,199 --> 00:00:07,919
For exclusive vi expi a cution of theeno
2
00:00:07,919 --> 00:00:15,280
seriesilable mers films YouTube channelcktion
3
00:00:15,280 --> 00:00:28,840
and exclusive per
4
00:00:28,840 --> 00:00:31,080
ung tungkol pala kay Mario at baka
5
00:00:31,080 --> 00:00:33,960
magbalik siya at handa ka na ba
6
00:00:33,960 --> 00:00:38,200
kasinungalingan ididilito ko para sao
7
00:00:38,200 --> 00:00:39,879
sobrang performative naman kung gagawin
8
00:00:39,879 --> 00:00:41,520
mo yan para sa akin meron po akong
9
00:00:41,520 --> 00:02:24,959
nakitang sireno dito sa lugar niyo Ah. ا
10
00:02:24,959 --> 00:02:30,040
Paano to nangyari? Totoo ka ba talaga?
11
00:02:30,040 --> 00:02:37,640
Ko din alam pero totoo ako hindi ako multo.
12
00:02:37,640 --> 00:02:44,080
Natatandaan mo ba kung saan ka nanggaling? Parang
13
00:02:44,080 --> 00:02:47,000
galing lang ako sa mahabang tulog
14
00:02:47,000 --> 00:02:51,920
pero walang panaginip.
15
00:02:51,920 --> 00:02:55,319
Alam mo ba na dalawang taon kang nawala?
16
00:02:55,319 --> 00:03:01,000
Akala naming lahat patay ka na.
17
00:03:01,000 --> 00:03:04,440
Anong sabi mo? Pakawalan ko si K. At
18
00:03:04,440 --> 00:03:07,360
bakit ko naman gagawin yon?
19
00:03:07,360 --> 00:03:10,319
Dahil hindi mo siya pagaari.
20
00:03:10,319 --> 00:03:12,000
Dahil kung hindi mo siya papakawalan,
21
00:03:12,000 --> 00:03:13,480
ibubunyag ko sa buong probinsya ang
22
00:03:13,480 --> 00:03:16,920
sikreto mo na pagpiyersahan ka.
23
00:03:16,920 --> 00:03:20,680
Nakakatakot naman yung mga banta mo.
24
00:03:20,680 --> 00:03:25,920
Dapat lang dahil malapit na mawala ang swerte mo.
25
00:03:25,920 --> 00:03:33,280
Subukan mo. Subukan mong gawin yan. Binaw mo siya.
26
00:03:33,280 --> 00:03:38,120
Ano ba? Mga walang hiya kayo. Siguro pinlalo
27
00:03:38,120 --> 00:03:40,959
niyo to. Pinlalo niyo to para makatakas
28
00:03:40,959 --> 00:03:45,959
ka. Bos hindi niyo magagawa yun.
29
00:03:45,959 --> 00:03:50,599
Halika sumat saan mo siya? Tadalhin ko
30
00:03:50,599 --> 00:03:52,360
siya kung saan siya nababagay. At dito
31
00:03:52,360 --> 00:03:56,200
ka lang ha. Sumama ka sa akin. Bitawan
32
00:03:56,200 --> 00:04:13,400
mo ako. Sumama ka. Ako sumama ka.
33
00:04:13,400 --> 00:04:19,759
Yun ang huli kong naaalala. Okay lang yun.
34
00:04:19,759 --> 00:04:29,000
Ang mahalaga nandito ka na. Dalawang taon
35
00:04:29,000 --> 00:04:35,960
tayo natuloy sa Manila ko nakuha yung scholarship
36
00:04:35,960 --> 00:04:56,759
kita naitakas kay Ursula iba ang pagkakatunda Oh,
37
00:04:56,759 --> 00:05:03,680
ayos lang ako. Kinaya ko.
38
00:05:03,680 --> 00:05:08,080
Ang mahalaga buhay ka. Yun lang.
39
00:05:08,080 --> 00:05:19,280
Nagpapasalamat na ako.
40
00:05:19,280 --> 00:05:22,400
Daming nasayang na oras, Kay. Ninakawan
41
00:05:22,400 --> 00:05:27,720
ako ng oras. Paano nangyari to?
42
00:05:27,720 --> 00:05:29,919
Huwag kang mag-alala.
43
00:05:29,919 --> 00:05:32,400
Hindi ako mawawala. Tutulungan kitang
44
00:05:32,400 --> 00:05:35,919
hanapin yung totoo. Nandito lang ako.
45
00:05:35,919 --> 00:05:44,520
Baka ako yun. magkaibang mundo pinaglalayo.
46
00:05:44,520 --> 00:05:54,479
Pilitin may hindi magkatagpo. Sana'y makapiling ka
47
00:05:54,479 --> 00:06:02,400
sa walang hanggan. At ang iyong mundo
48
00:06:02,400 --> 00:06:18,039
ang aking palas ulit tayo
49
00:06:18,039 --> 00:06:23,639
madam ang pangit ng makeup mo. Bakit ganyan ka?
50
00:06:23,639 --> 00:06:25,720
Sinabihan na kita ' ba? Pero anong
51
00:06:25,720 --> 00:06:27,880
ginawa mo? Nagkulit ka pa din.
52
00:06:27,880 --> 00:06:31,039
Sinabihan na kita na bawat sumpa
53
00:06:31,039 --> 00:06:34,280
kabawasan sa buhay mo. Paano kung ganyan
54
00:06:34,280 --> 00:06:40,759
' ba paano ko hindi ka na magising? Madam,
55
00:06:40,759 --> 00:06:50,280
madam, alam mo ba kung gaano kita kamahal? Ano?
56
00:06:50,280 --> 00:07:00,120
Madam, ano nasan? Ano to? Madam may
57
00:07:00,120 --> 00:07:03,879
madam, ano ka ba? Bawal ng utot mo
58
00:07:03,879 --> 00:07:09,520
talaga. Parang isang linggo kang hindi tumain.
59
00:07:09,520 --> 00:07:12,599
Madam ang bao ng pemati
60
00:07:12,599 --> 00:07:14,840
alam na alam alam ko kung gaano tayo
61
00:07:14,840 --> 00:07:17,639
kakulos. Hindi ka nga pala nagpapanti at
62
00:07:17,639 --> 00:07:21,639
hindi ka naghuhugas ng pemo. Diyan ka muna.
63
00:07:21,639 --> 00:07:25,520
Hanap ako ng paraan para magising ka.
64
00:07:25,520 --> 00:08:06,039
Diyan ka muna. Sana mapatawad mo ako, Mario.
65
00:08:06,039 --> 00:08:44,039
Mukhang ako ang rason kung bakit ka nawala.
66
00:08:44,039 --> 00:09:26,000
Bakit ka pa bumalik, Ilios?
67
00:09:26,000 --> 00:09:32,480
Hindi ko alam kung bakit ganito.
68
00:09:32,480 --> 00:09:39,519
Biglang sumakit ang puso ko.
69
00:09:39,519 --> 00:09:44,160
kita lang kita kasama siya
70
00:09:44,160 --> 00:09:51,279
parang may nawalang bahagi ng kaluluwa
71
00:09:51,279 --> 00:09:58,959
dati okay lang wala akong pakialam
72
00:09:58,959 --> 00:10:04,720
ngayon bakit parang may kulang
73
00:10:04,720 --> 00:10:11,399
bakit ganito bakit ako Nagkakaganito
74
00:10:11,399 --> 00:10:17,720
selos na hindi ko naman dapat maramdaman.
75
00:10:17,720 --> 00:10:31,040
Babalik ba ako? Tama ba ito? O iwas na lang
76
00:10:31,040 --> 00:10:46,040
sa landas na ito?
77
00:10:46,040 --> 00:10:49,399
Ano guys? Gusto niyo bang makita ng madami?
78
00:10:49,399 --> 00:10:52,480
Kayo guys. Tumatanggap kami ng cash G.
79
00:10:52,480 --> 00:10:53,959
H'wag kayong mag-alala kahit anong
80
00:10:53,959 --> 00:10:58,480
payment gusto niyo. Kuya, malaki ba 'yan?
81
00:10:58,480 --> 00:11:03,120
Malaki 'to kahit isampal-sampal ko pa sayo.
82
00:11:03,120 --> 00:11:13,320
Major majorane. Boss. Hello
83
00:11:13,320 --> 00:11:17,920
Roden. Kamusta? Eh nasa live stream kami
84
00:11:17,920 --> 00:11:24,200
ngayon boss eh. Eh ito alam mo na para magkapera.
85
00:11:24,200 --> 00:11:26,560
Sinusubukan kayong tawagan ni Rex. Yung
86
00:11:26,560 --> 00:11:31,000
assistant ko. Um, baka
87
00:11:31,000 --> 00:11:33,000
busy kayo kaya hindi ka niya ma-contact
88
00:11:33,000 --> 00:11:35,200
or what. I'm sure ang dami mong
89
00:11:35,200 --> 00:11:37,920
ginagawang content diyan. Pero the
90
00:11:37,920 --> 00:11:41,000
reason I called is because
91
00:11:41,000 --> 00:11:43,079
baka interesado kayo na magkaroon ng
92
00:11:43,079 --> 00:11:47,480
bagong sponsor. What do you think?
93
00:11:47,480 --> 00:11:50,240
Ah oo naman boss.
94
00:11:50,240 --> 00:11:54,079
Sakto sponsor. Pero wait lang. Paano si
95
00:11:54,079 --> 00:11:58,839
Julius niyan? Oh about that. Huwag niyo
96
00:11:58,839 --> 00:12:01,839
ng problemahin si Julius.
97
00:12:01,839 --> 00:12:06,600
Hindi niyo ba nabalitaan? Nag-quit siya.
98
00:12:06,600 --> 00:12:11,440
Ang tanga ba ha? Ang weird. Bakit kaya
99
00:12:11,440 --> 00:12:14,800
naglian? Nagpit yan.
100
00:12:14,800 --> 00:12:17,320
Bakit nga kaya? Okay, here's the deal,
101
00:12:17,320 --> 00:12:20,360
Roden. You and the boys can become my
102
00:12:20,360 --> 00:12:25,160
new content creators. Pero
103
00:12:25,160 --> 00:12:28,240
ang pakay niyo muna is alamin kung bakit
104
00:12:28,240 --> 00:12:30,680
nag-quit si Julius.
105
00:12:30,680 --> 00:12:33,639
Nandyan siya sa resort. Ba? Yes boss.
106
00:12:33,639 --> 00:12:36,639
Positive. Nandito pa yun. Yun lang ba?
107
00:12:36,639 --> 00:12:39,680
Allr. Well, that's good. Pero huwag niyo
108
00:12:39,680 --> 00:12:44,240
na munang ipagkalat na under na kayo sa
109
00:12:44,240 --> 00:12:48,000
management ko. Okay? Sikreto lang muna
110
00:12:48,000 --> 00:12:51,680
natin ito. Alam niyo naman
111
00:12:51,680 --> 00:12:53,800
maraming mga ingitero diyan. Pag nalaman
112
00:12:53,800 --> 00:12:57,560
eh under na kayo sa akin. Okay sige
113
00:12:57,560 --> 00:12:59,600
ingat kayo diyan. Talk to you soon.
114
00:12:59,600 --> 00:13:09,480
Okay, major see you. Thank you, Major. See you.
115
00:13:09,480 --> 00:13:14,800
Sponsor. Ba't ka masaya?
116
00:13:14,800 --> 00:13:18,760
Masayaan yan. Ano? Stream na ulit. Tara
117
00:13:18,760 --> 00:14:03,959
tara tara. Ngayon na ngayon na.
118
00:14:03,959 --> 00:14:08,199
Nakita mo na kay hindi ako may kagagawan niyan.
119
00:14:08,199 --> 00:14:49,199
Ikaw Gusto kong makalay walang makakapigil.
120
00:14:49,199 --> 00:14:56,079
Ikaw ang dahilan ikaw ang sagot. Sao ako malaya.
121
00:14:56,079 --> 00:14:58,759
Sayo rin nakakulong
122
00:14:58,759 --> 00:15:11,079
pag-ibig ko'y labis pero mundo natin ay gulo.
123
00:15:11,079 --> 00:15:36,680
Kung makalaya walang makakap nightmare.
124
00:15:36,680 --> 00:15:54,440
Anong nangyari? Okay ka lang? Totoo ka na?
125
00:15:54,440 --> 00:15:58,199
May napaniginipan na ako.
126
00:15:58,199 --> 00:16:00,720
Natuloy daw tayo sa Maynila. Nakawala ka
127
00:16:00,720 --> 00:16:13,839
na sa sumpa ni Ursula? Talaga ba? Ikaw Alam mo ba
128
00:16:13,839 --> 00:16:16,440
bago kita nakita kahapon
129
00:16:16,440 --> 00:16:18,800
ilang linggo nung ilang linggo nakita
130
00:16:18,800 --> 00:16:26,120
din kita? Akala ko guni-guni ko lang.
131
00:16:26,120 --> 00:16:28,880
Hindi ko na natatandaan.
132
00:16:28,880 --> 00:16:31,000
Isa lang ang naiisip ko kanina
133
00:16:31,000 --> 00:16:33,839
pagkagising ko. Si Ursula ang may
134
00:16:33,839 --> 00:16:36,319
kasalanan ng lahat ng to at kailangan
135
00:16:36,319 --> 00:16:44,720
niyang magbayad. Hindi pa tayo na siguro diyan.
136
00:16:44,720 --> 00:16:48,800
Tutulungan mo naman ako ba
137
00:16:48,800 --> 00:16:55,040
na malaman kung paano nangyari ang lahat ng to.
138
00:16:55,040 --> 00:16:58,120
Na-miss kita ng sobra Kay. Kwentuhan mo
139
00:16:58,120 --> 00:17:00,440
naman ako kung anong mga nangyari sa mga
140
00:17:00,440 --> 00:17:14,559
nakaraang taon na nawala ako.
141
00:17:14,559 --> 00:17:16,959
Maganda siguro. Mario. Puntahan mo muna
142
00:17:16,959 --> 00:17:23,160
yung tatay mo. Sigurado akong matutuwain.
143
00:17:23,160 --> 00:17:26,160
Na-miss ko na nga n eh buhay siya.
144
00:17:26,160 --> 00:17:56,440
Inaantay ka niya. Tama ka. Miss you so much.
145
00:17:56,440 --> 00:18:01,159
Init ka. Kailangan ko lang din hanapin si Alicia
146
00:18:01,159 --> 00:18:56,640
ngayon. Sa dilim ng gabi may liwanag kang dala
147
00:18:56,640 --> 00:19:03,960
tilaban sa langit nagbibigay sayo
148
00:19:03,960 --> 00:19:11,840
ang bawat ng mo parang sinag ng tala Nagbabago
149
00:19:11,840 --> 00:19:25,320
ang mundo sa iyong pagdama. Hindi ko mawari
150
00:19:25,320 --> 00:19:30,640
ang init sa pusod lang.
151
00:19:30,640 --> 00:19:38,640
Ikaw ang buwan sa gabi ko'y liwanag sa bawat.
152
00:19:38,640 --> 00:19:44,880
Sino ikaw ang hakan ng pag-ibig? Ikaw
153
00:19:44,880 --> 00:19:54,080
ang buwan sa dilim ko'y sagot ang iyong ning
154
00:19:54,080 --> 00:20:02,039
aking lungkot limon panginoon salamat po.
155
00:20:02,039 --> 00:20:22,320
Dapat painan niya sa akin ang anak ko
156
00:20:22,320 --> 00:20:25,200
best friend gumising ka na diyan. Gago
157
00:20:25,200 --> 00:20:28,039
ka talaga. Anong anong oras na?
158
00:20:28,039 --> 00:20:30,960
Nagbabakasyon tayo. Puro katulog.
159
00:20:30,960 --> 00:20:33,480
Punta natin dito ' ba eh mag-enjoy.
160
00:20:33,480 --> 00:20:36,760
Hindi matulog ng matulog. Pahinga. Ano
161
00:20:36,760 --> 00:20:39,360
na naman ba 'yun? Oh ako panalo sa
162
00:20:39,360 --> 00:20:42,720
pustahan natin ah.
163
00:20:42,720 --> 00:20:45,919
Pustahan. Tama ako. Pangarte-arte ka.
164
00:20:45,919 --> 00:20:50,799
Pang aalis ka ending. Bumalik ka rin naman.
165
00:20:50,799 --> 00:20:54,039
pag-isipan ko kasi na
166
00:20:54,039 --> 00:21:00,720
baka tama tama na may feelings ka na kay Kay hindi
167
00:21:00,720 --> 00:21:03,799
mas mas assuming ka pa kaysa sa akin no
168
00:21:03,799 --> 00:21:09,280
aarte ka pa hindi tungkol kay to eh tungkol saan
169
00:21:09,280 --> 00:21:11,760
sabi mo may personal emergency ka oh '
170
00:21:11,760 --> 00:21:14,000
ba wala naman niloloko mo na lang sarili
171
00:21:14,000 --> 00:21:16,799
mo eh pati ako dinadamay mo pa Alfred
172
00:21:16,799 --> 00:21:20,480
totoo nga may personal emergency ako.
173
00:21:20,480 --> 00:21:23,679
Ang sabihin mo nung umalis ka wala pang
174
00:21:23,679 --> 00:21:26,240
isang oras na miss mo na agad si Kay
175
00:21:26,240 --> 00:21:28,480
kaya ka bumalik agad. Kay Kay Kay Kay
176
00:21:28,480 --> 00:21:31,720
Kay. Paano ba nga baka nasibig mo na rin
177
00:21:31,720 --> 00:21:36,200
si Kay kakakay mo? Hindi kasi yun naman
178
00:21:36,200 --> 00:21:38,360
to si Alfred. Kupal ka nakausap ko na si
179
00:21:38,360 --> 00:21:41,600
Kay kaya huwag ka ng magdenay. Nasisip
180
00:21:41,600 --> 00:21:43,799
ko lang kung
181
00:21:43,799 --> 00:21:46,760
babalik ako dito, haharapin ko lahat ng
182
00:21:46,760 --> 00:21:51,000
problema baka mas okay. So ano, it has
183
00:21:51,000 --> 00:21:53,480
something to do with what? Sa pagkatao
184
00:21:53,480 --> 00:21:56,120
ni Kay. Kaya parang ayaw mong aminin na
185
00:21:56,120 --> 00:21:57,720
may feelings ka sa kanya. Kasi ba't ka
186
00:21:57,720 --> 00:21:59,000
ba nagde-denanay? Best friend mo ako.
187
00:21:59,000 --> 00:22:01,120
Nag-einarte ka pa. Halatang-halata ka
188
00:22:01,120 --> 00:22:03,400
eh. Alam kita eh. Ganyan ka kapag
189
00:22:03,400 --> 00:22:04,799
nai-inlove ka na. Ganyan ka pag
190
00:22:04,799 --> 00:22:06,640
nagkakaroon ka na ng feeling sa sa ibang
191
00:22:06,640 --> 00:22:09,600
tao. Alam mo may sasabihin ako say'yo.
192
00:22:09,600 --> 00:22:11,279
Bawal na bawal ka mawala sa akin. Alam
193
00:22:11,279 --> 00:22:12,960
mo kung bakit? Bakit? Ang dami mong alam
194
00:22:12,960 --> 00:22:16,120
tungkol sa akin. Baka ipatumba na kita.
195
00:22:16,120 --> 00:22:17,520
Dami ko na ngang alam sa'yo tapos
196
00:22:17,520 --> 00:22:20,480
nagde-denay ka pa ngayon sa feelings mo kay K.
197
00:22:20,480 --> 00:22:27,720
Hindi kasi nakita ko magkayakat sila. Parang
198
00:22:27,720 --> 00:22:31,039
Mario ata 'yung pangalan ng kayakap niya.
199
00:22:31,039 --> 00:22:32,880
Oh eh. Baka naman tropa lang. O baka
200
00:22:32,880 --> 00:22:36,679
kapatid baka kamag-anak nagtanong ka ba?
201
00:22:36,679 --> 00:22:39,840
Hindi. Pero sa tingin mo ba 'yung
202
00:22:39,840 --> 00:22:48,720
magkaibigan na Jayapusan? Okay. Selos ka.
203
00:22:48,720 --> 00:22:51,320
Nagseselos ka. Ano naman pakialam mo
204
00:22:51,320 --> 00:22:57,600
kung may kayakap siya?
205
00:22:57,600 --> 00:23:01,159
Wala pa ng kayo nagseselos ka na agad. Naku,
206
00:23:01,159 --> 00:23:04,080
ikaw Alfred ba't mo ako pinapangunahan
207
00:23:04,080 --> 00:23:12,559
ha? Hay kang ganyan eh. O kasi yun unang-una
208
00:23:12,559 --> 00:23:15,919
hindi to tungkol kay Kay. Okay.
209
00:23:15,919 --> 00:23:21,200
Pangalawa. Pangalawa. Bo na mo.
210
00:23:21,200 --> 00:23:23,080
Magtoothbrush ka nga muna bago mo itapat
211
00:23:23,080 --> 00:23:29,799
sa akin yan. Kagisi ko lang eh. Pangalawa,
212
00:23:29,799 --> 00:23:34,159
hindi toungkol sa feelings ko. Okay.
213
00:23:34,159 --> 00:23:37,039
Alam mo best friend, kung ano man yan
214
00:23:37,039 --> 00:23:39,200
for me ah tama yung desisyon mo na
215
00:23:39,200 --> 00:23:41,400
bumalik ka dito.
216
00:23:41,400 --> 00:23:42,840
Kasi kung ano man yung nilalaman niyang
217
00:23:42,840 --> 00:23:45,640
puso mo, ibig sabihin handa ka ng
218
00:23:45,640 --> 00:23:47,840
harapin. Hindi ka na tumatakbo katulad
219
00:23:47,840 --> 00:23:51,720
ng dati. So nag-improve ka na. I'm proud
220
00:23:51,720 --> 00:23:56,320
of you. Thank you, Desprin. Ha? Alam mo minsan eh.
221
00:23:56,320 --> 00:23:58,240
Hindi ko na alam kung sino kasama ko.
222
00:23:58,240 --> 00:24:00,960
Ikaw ba yun Alfred?
223
00:24:00,960 --> 00:24:03,240
Pero pag-isipan mo pa din yung sinabi ko
224
00:24:03,240 --> 00:24:07,000
ah na i-examine mo yung puso mo.
225
00:24:07,000 --> 00:24:09,159
Mag-ingat ka sa mga sinasabi mo.
226
00:24:09,159 --> 00:24:10,720
Mag-ingat ka sa mga ginagawa mo. Huwag
227
00:24:10,720 --> 00:24:14,000
kang padalos-dalos.
228
00:24:14,000 --> 00:24:15,880
Ang tamang paraan lang para hindi ka
229
00:24:15,880 --> 00:24:19,720
naaaning para ka mabaliw ng tuluyan is
230
00:24:19,720 --> 00:24:23,559
aminin mo na 'yung feelings mo kay Kay.
231
00:24:23,559 --> 00:24:25,399
Kung mo man kayang aminin saakin e
232
00:24:25,399 --> 00:24:26,799
aminin mo na sa kanya. Alam mo dalawang
233
00:24:26,799 --> 00:24:34,120
libro na nandito ko sa may palok isa. Hindi nga
234
00:24:34,120 --> 00:24:37,399
puro kaartehan. Puro ka talaga kaartehan.
235
00:24:37,399 --> 00:24:40,039
Sabi nga ni Avre Lavin
236
00:24:40,039 --> 00:24:42,440
saan galing yan? Kay Lavin? Sabi nga ni
237
00:24:42,440 --> 00:24:44,120
Aber Lavin ' ba saan galing sa kanta
238
00:24:44,120 --> 00:24:49,559
niyo yan? Wait love. Sabi nga ni Abid,
239
00:24:49,559 --> 00:24:52,320
"Why do you have to go and make things
240
00:24:52,320 --> 00:24:55,679
so complicated?"
241
00:24:55,679 --> 00:24:59,679
Alam mo ako naniniwala ba swifts ka?
242
00:24:59,679 --> 00:25:03,840
Pwede bang ba pwedeng parehas?
243
00:25:03,840 --> 00:25:05,960
Kulit-kulit mo. Maligo ka na nga. Naligo
244
00:25:05,960 --> 00:25:08,559
na ako. Ikaw ang hindi pa naliligo.
245
00:25:08,559 --> 00:25:10,360
Maaga kaya ako nagising. Ba't ganun pa
246
00:25:10,360 --> 00:25:14,640
rin yung kamay mo? Ako pala pa naliligo.
247
00:25:14,640 --> 00:25:15,960
K. Mabaligit naman.
248
00:25:15,960 --> 00:25:18,120
ikaw talaga talaga ang baho-baho mo
249
00:25:18,120 --> 00:25:23,559
kahit kail ka ikaw ang baho ng hininga moo
250
00:25:23,559 --> 00:25:27,200
'yung putok mo hindi na nawawala
251
00:25:27,200 --> 00:25:31,200
hay naku naman madam alam mo sobrang
252
00:25:31,200 --> 00:25:35,559
stressful nitong pinapagawa mo sa akin
253
00:25:35,559 --> 00:25:38,399
hindi ko na alam
254
00:25:38,399 --> 00:25:40,360
bakit kasi may mga pasumpak sumpak-sumpa
255
00:25:40,360 --> 00:25:42,880
ka pa kasi tingnan mo paano na ang
256
00:25:42,880 --> 00:25:49,120
resort lahat na naman naka kaatang sa akin.
257
00:25:49,120 --> 00:26:19,120
Madam naman tagal magising dito. Lahat na lang.
258
00:26:19,120 --> 00:26:22,279
Mauna ka na? Sige ikaw na. Mauna ka na.
259
00:26:22,279 --> 00:26:26,919
Kayo na po yung mauna. Bumalik ka. Bumalik ako.
260
00:26:26,919 --> 00:26:33,679
Ikaw na. Oo, bumalik nga pala ako.
261
00:26:33,679 --> 00:26:36,360
Maraming salamat po sa pagbalik
262
00:26:36,360 --> 00:26:45,559
tsaka kailangan din po ng resort ang mga guest eh.
263
00:26:45,559 --> 00:26:50,880
Teka lang. Gusto ko lang sana mag-sorry.
264
00:26:50,880 --> 00:26:53,360
Sorry kung
265
00:26:53,360 --> 00:26:55,120
tumayo ako pagkatapos kong makausap yung
266
00:26:55,120 --> 00:26:59,279
manging isda. Gusto ko lang talaga malaman yung
267
00:26:59,279 --> 00:27:02,520
katotohanan at pati ibang tao
268
00:27:02,520 --> 00:27:05,240
nagdadamayakapanaliksik
269
00:27:05,240 --> 00:27:10,600
ko tungkol sao. Alam ko nung araw na yon
270
00:27:10,600 --> 00:27:16,240
alam ko talagang gusto mong taong lumayo.
271
00:27:16,240 --> 00:27:20,520
Nagtataka nga ako ba't ka pa bumalik?
272
00:27:20,520 --> 00:27:22,000
Alam ko na gusto mo lang talaga ako
273
00:27:22,000 --> 00:27:27,039
tulungan kasi yun ka eh. Matulungin ka Ilios.
274
00:27:27,039 --> 00:27:32,120
Gusto mo akong makawala kay Ursula
275
00:27:32,120 --> 00:27:36,399
kahit alam mo na yung tunay na ako.
276
00:27:36,399 --> 00:27:42,240
Yun nga eh. Kay, magagalit ka ba sa akin kung
277
00:27:42,240 --> 00:27:44,960
tutulungan kitang makalaya dito? Ayoko
278
00:27:44,960 --> 00:27:47,240
lang naman na papahamak ka at may
279
00:27:47,240 --> 00:27:55,519
nangyaring masama sayo dito. Okay lang din ako.
280
00:27:55,519 --> 00:28:02,320
Ayoko lang din na mapahamak ka ng dahil sa akin.
281
00:28:02,320 --> 00:28:10,240
Yun ba yung sinabi mo kay Mario? Kasi
282
00:28:10,240 --> 00:28:18,880
nakita ho kayo magkasama. Yun nga eh.
283
00:28:18,880 --> 00:28:25,279
Hindi niya alam kung paano siya bumalik.
284
00:28:25,279 --> 00:28:35,559
Oh ed kayo na ano sorry ofane ata ako.
285
00:28:35,559 --> 00:28:40,360
Hindi hindi hindi. Okay lang yun. I mean
286
00:28:40,360 --> 00:28:42,799
meron din naman talaga pa kaming special
287
00:28:42,799 --> 00:28:45,679
na pinagsamahan eh.
288
00:28:45,679 --> 00:28:48,039
Pero sa ngayon hindi pa namin 'yun
289
00:28:48,039 --> 00:28:51,120
napag-uusapan eh.
290
00:28:51,120 --> 00:28:54,159
Kasi kailangan muna namin alamin kung
291
00:28:54,159 --> 00:29:03,440
paano siya nakabalik dito. Okay.
292
00:29:03,440 --> 00:29:05,440
Kaya ang una muna naming gagawin ay
293
00:29:05,440 --> 00:29:09,120
hanapin si Alicia.
294
00:29:09,120 --> 00:29:11,279
Panigurado ako may alam siya kung bakit
295
00:29:11,279 --> 00:29:24,480
to nangyari kay Mario. Nakita mo ba siya?
296
00:29:24,480 --> 00:29:32,320
Asan na yun? Alicia. Alicia.
297
00:29:32,320 --> 00:29:34,440
Kan na pa tayo naghahanap eh. Sure ako
298
00:29:34,440 --> 00:29:38,559
nandito lang yun kasi kung wala try
299
00:29:38,559 --> 00:29:40,320
natin sa ibang rooms or baka sa beach
300
00:29:40,320 --> 00:29:43,360
nandun lang siya naglilinis
301
00:29:43,360 --> 00:29:45,840
sa kusina nga lang siya lagi. Maaga yung
302
00:29:45,840 --> 00:29:49,399
nagigising doon na agad siya pumupunta.
303
00:29:49,399 --> 00:29:53,000
Kusina kagagaling lang natin doon ' ba.
304
00:29:53,000 --> 00:29:54,840
May alam ka pa bang ibang room or
305
00:29:54,840 --> 00:29:59,200
pupuntahan ni Alicia o sino bang ngayong araw?
306
00:29:59,200 --> 00:30:02,399
Sa kusina nga lang siya lagi. Okay.
307
00:30:02,399 --> 00:30:04,480
Hindi kasi siya pwede sa reception area
308
00:30:04,480 --> 00:30:05,880
kasi alam mo naman na maliit siya. Ayaw
309
00:30:05,880 --> 00:30:08,440
siya ni Ursula doon. Tsaka hindi din
310
00:30:08,440 --> 00:30:10,720
naman siya pwedeng tagalinis kasi ako
311
00:30:10,720 --> 00:30:16,240
yung nakatoka doun. Iniisip ko baka
312
00:30:16,240 --> 00:30:19,960
naglayas na siya. Ano ba naman Ilius?
313
00:30:19,960 --> 00:30:22,519
May sumpa kami ni Ursula. Kaya hindi
314
00:30:22,519 --> 00:30:26,519
pwede yun. Kami pwedeng lumayo dito sa resort.
315
00:30:26,519 --> 00:30:29,919
Cellphone bakit mo i-chat o i-text? Wala
316
00:30:29,919 --> 00:30:33,720
kaming cellphone. Bawal yun
317
00:30:33,720 --> 00:30:37,600
kaya yun. Alam mo iniisip ko kung
318
00:30:37,600 --> 00:30:40,919
tutulungan kitang makalaya kay Ursula
319
00:30:40,919 --> 00:31:07,480
dapat kasama siya. Gusto kong makalaya
320
00:31:07,480 --> 00:31:10,399
walang makakapigil.
321
00:31:10,399 --> 00:31:14,080
Dahil ikaw ang dahilan ikaw ang sagot
322
00:31:14,080 --> 00:31:20,159
sao ako malaya sao rin nakakulong
323
00:31:20,159 --> 00:31:32,039
pag-ibig ko'y labis pero mundo natin ay gulong
324
00:31:32,039 --> 00:31:45,120
gusto kong makalaya walang makakapit Hello Alfred
325
00:31:45,120 --> 00:31:52,559
Alfred Uy may need kang malaman ano
326
00:31:52,559 --> 00:31:55,639
please kang magagalit ha
327
00:31:55,639 --> 00:31:58,279
let me guess bumalik ka sa pagka-alter
328
00:31:58,279 --> 00:32:02,840
no OA balik agad ano ba
329
00:32:02,840 --> 00:32:06,679
ko pa rin nahanap yung wallet mo
330
00:32:06,679 --> 00:32:13,840
Tas mo kam uy teka
331
00:32:13,840 --> 00:32:20,360
si Ursula lang yung may kayang gumawa nito.
332
00:32:20,360 --> 00:32:25,559
Paano mo naman nasabing si Ursin gumawa niyan?
333
00:32:25,559 --> 00:32:28,519
Bakas pa rin yung kadiliman dito
334
00:32:28,519 --> 00:32:35,480
eh. Yung may kaya lang gumawa nito si Ursula lang.
335
00:32:35,480 --> 00:32:39,240
Alam mo tatakot na ako ngayon eh.
336
00:32:39,240 --> 00:32:41,039
Kung totoo yung sinasabi mong si Ursulan
337
00:32:41,039 --> 00:32:45,039
makakagawa niyan alya.
338
00:32:45,039 --> 00:32:51,679
Ano pa kayang kaya niyang gawin sayo?
339
00:32:51,679 --> 00:32:54,720
Huwag kang mag-alala. Okay.
340
00:32:54,720 --> 00:32:56,399
Ako yung huling taong kaya niyang
341
00:32:56,399 --> 00:33:06,240
ganunin. ' Ba yung swerte niya? Kay,
342
00:33:06,240 --> 00:33:10,960
hayaan mong tulungan kita. Okay.
343
00:33:10,960 --> 00:33:18,840
Hindi na baka mapaano ka pa. Pleas
344
00:33:18,840 --> 00:33:21,519
promise sa hanap. Uy, halika na.
345
00:33:21,519 --> 00:33:23,159
Sasamahan na kitang hanapin yung wallet
346
00:33:23,159 --> 00:33:33,639
ko kasi nandun lahat ng ID ko. Sige na, kilos na.
347
00:33:33,639 --> 00:33:37,039
Anong meron doon?
348
00:33:37,039 --> 00:33:40,960
Wala. Bawal pumasok yung tao diyan eh.
349
00:33:40,960 --> 00:33:44,159
Baka nandun si Alicia. Hindi. Hindi
350
00:33:44,159 --> 00:33:47,039
pwede diyan si Alicia.
351
00:33:47,039 --> 00:33:49,639
Tingnan kaya muna natin. Hindi, hindi
352
00:33:49,639 --> 00:33:52,440
nagdedesisyon ka. Wait lang. Ang dali
353
00:33:52,440 --> 00:33:54,000
lang. Ang dali lang. Makinig ka saakin.
354
00:33:54,000 --> 00:33:56,360
Bawal nga dito. Sabihin mo nga sa akin
355
00:33:56,360 --> 00:33:59,360
kung bakit bawal nga pumasok diyan. E pa
356
00:33:59,360 --> 00:34:02,559
naman natin napapasok yan eh.
357
00:34:02,559 --> 00:34:04,399
Hindi ko rin alam pero may nararamdaman
358
00:34:04,399 --> 00:34:06,120
akong masama diyan kaya bawal. May
359
00:34:06,120 --> 00:34:07,720
nararamdaman din ako na nandiyan si
360
00:34:07,720 --> 00:34:11,000
Alicia. Tumabi ka muna para malaman natin. Okay.
361
00:34:11,000 --> 00:34:18,000
Sandali lang. Sandali lang. Wait lang. Dali
362
00:34:18,000 --> 00:34:20,719
kumalma ka. Ikaw naman yung kumalma.
363
00:34:20,719 --> 00:34:23,040
Dali lang. Teka lang. Paano ako kakalma?
364
00:34:23,040 --> 00:34:27,879
Delikado nga kasi ayaw koang mapahamak.
365
00:34:27,879 --> 00:34:40,119
Isa lang. Tingnan mo. Unakit. Kills tayo. Pwede.
366
00:34:40,119 --> 00:34:41,760
Ano ba nakakatawa?
367
00:34:41,760 --> 00:34:47,280
Wala. Cute mo kasi. Ikaw masyado kang pauty
368
00:34:47,280 --> 00:34:53,239
halika nga po muna tayo. Pagod ako sayo.
369
00:34:53,239 --> 00:35:02,240
Grabe ang init. Nag-aktak na pawis ko.
370
00:35:02,240 --> 00:35:04,480
Ano ba yun? Aray.
371
00:35:04,480 --> 00:35:07,480
Ah shit. Sorry. Napalakas ba? Sorry.
372
00:35:07,480 --> 00:35:18,119
Sorry. Ah patingin nga. Huli ka. ka uy kamiti siya
373
00:35:18,119 --> 00:35:27,680
nga isa lang oh isa lang sa chicks lang o sige
374
00:35:27,680 --> 00:35:31,800
thank you ha grabe mo ako
375
00:35:31,800 --> 00:35:47,000
puro ka talaga kalokohan atit to naka-score
376
00:35:47,000 --> 00:36:01,760
Oh my god. Si Ursula ba yan? Patay na ba siya?
377
00:36:01,760 --> 00:36:14,520
Teka lang. May nararamdaman akong kakaiba. Ano?
378
00:36:14,520 --> 00:36:25,760
Patay na siya. Parang may itim na mahi ka.
379
00:36:25,760 --> 00:36:41,800
Itim na mahikam. Madam madam
380
00:36:41,800 --> 00:36:44,359
madam ano ba 'to? Hindi ko maintindi ng
381
00:36:44,359 --> 00:36:47,720
mga spellbook mo.
382
00:36:47,720 --> 00:36:50,960
Nakakaloka ka talaga ako talagang
383
00:36:50,960 --> 00:36:54,000
pinapoproblema mo dito ' ba sinasabi ko
384
00:36:54,000 --> 00:36:56,359
naman sa'yo na huwag mong isusumpa si
385
00:36:56,359 --> 00:36:59,440
Alicia dahil buhay mo ang kapalit non.
386
00:36:59,440 --> 00:37:02,359
Nakakainis ka. At saka hindi ko alam sa
387
00:37:02,359 --> 00:37:06,000
dami mong sinumpa ' ba hindi ko na alam
388
00:37:06,000 --> 00:37:08,280
sa tanang buhay mo kung madedededo ka pa
389
00:37:08,280 --> 00:37:16,319
o buhay ka pa o ano ba
390
00:37:16,319 --> 00:37:19,319
kasi naman eh tao kasi ako. Madam ano ka
391
00:37:19,319 --> 00:37:21,720
ba? Hindi ako makukulang
392
00:37:21,720 --> 00:37:24,240
at saka wait lang alam mo ako'y nakatoka
393
00:37:24,240 --> 00:37:28,160
sa buong resort ang dami kong trabaho.
394
00:37:28,160 --> 00:37:32,040
Wait lang. Pumunta na ako doun sa work ko.
395
00:37:32,040 --> 00:37:37,720
Ano ba? Natatarantala ako. Diyan ka muna.
396
00:37:37,720 --> 00:37:50,839
Nakakaloka ka talaga.
397
00:37:50,839 --> 00:37:53,800
Yung libro na hawak ni Bebang.
398
00:37:53,800 --> 00:37:56,200
Nanggaling pa yun sa mga ninuno ni
399
00:37:56,200 --> 00:38:06,480
Ursula. Ha? Anong problema at paano yung nangyari?
400
00:38:06,480 --> 00:38:11,440
Basta ang alam ko yun yung makakapagpagising
401
00:38:11,440 --> 00:38:14,800
kay Ursula. Bakit? Mangkukulam din ba si
402
00:38:14,800 --> 00:38:20,079
Bebang? Hindi. Isa siyang tao.
403
00:38:20,079 --> 00:38:22,640
Tsaka sa pagkakaalam ko, ang mga sireno
404
00:38:22,640 --> 00:38:24,440
lang at mangkukulam ang kayang makabasa
405
00:38:24,440 --> 00:38:29,160
nung libro na yon. Hindi katulad niyang mortal.
406
00:38:29,160 --> 00:38:32,160
So bale ang ginagawa ni Bebang dito ay
407
00:38:32,160 --> 00:38:33,760
siya ang nagke-carry lahat ng naiwan ni
408
00:38:33,760 --> 00:38:36,760
Ursula at hinahanap niyang spell para
409
00:38:36,760 --> 00:38:42,560
magising si Ursula. Tama.
410
00:38:42,560 --> 00:38:45,599
Grabe pala no? Sobrang makapangyarihan
411
00:38:45,599 --> 00:38:51,359
talaga ni Ursula. Mad
412
00:38:51,359 --> 00:38:57,440
tara tago na ulit tayo. Pagod na ako magtago.
413
00:38:57,440 --> 00:39:01,359
Aba aba aba anong ginagawa niyo dito sa
414
00:39:01,359 --> 00:39:04,040
room ni madam?
415
00:39:04,040 --> 00:39:07,160
Hindi ba trespassing kayo? Ano ba ginawa
416
00:39:07,160 --> 00:39:09,599
ni Ursula kay Alicia?
417
00:39:09,599 --> 00:39:15,520
Ha? Abat ako ang tatanungin mo ha. Aber
418
00:39:15,520 --> 00:39:17,359
paano kung sinabi ko sayo na alam ko
419
00:39:17,359 --> 00:39:27,119
kung paano siya gisingin? Ha?
420
00:39:27,119 --> 00:39:43,359
Kaya kung ako sayo magsalita ka na.
421
00:39:43,359 --> 00:39:50,640
Salamat sa effort mo ah. Naku ba basic lang to.
422
00:39:50,640 --> 00:39:55,000
Ano pala full name mo? Full name corne
423
00:39:55,000 --> 00:39:59,680
mo naman. Ano to? Interview. Sorry ha.
424
00:39:59,680 --> 00:40:01,880
Tagal lang kasi yung last date ko. Yung
425
00:40:01,880 --> 00:40:04,599
seryosohan ba?
426
00:40:04,599 --> 00:40:07,000
Parehas lang naman tayo. Na masyadong
427
00:40:07,000 --> 00:40:11,599
nakikipagdate. Paras lang naman mga lalaki.
428
00:40:11,599 --> 00:40:14,760
Pero sige sagutin ko yung tanong mo.
429
00:40:14,760 --> 00:40:17,920
Alfred Law is my full name.
430
00:40:17,920 --> 00:40:21,520
Julius Savedre. Nice to meet you. Baka
431
00:40:21,520 --> 00:40:23,800
pati favorite color ko tanungin mo pa.
432
00:40:23,800 --> 00:40:27,040
Hindi promise. Pero if in case curious
433
00:40:27,040 --> 00:40:31,480
ka, black. Black ang favorite color ko.
434
00:40:31,480 --> 00:40:34,000
Black. Pero naka-colorful kang outfit
435
00:40:34,000 --> 00:40:36,160
ngayon ah. Talaga ba? Kasi masaya ako
436
00:40:36,160 --> 00:40:41,760
kasi kasama kita ngayon. Ako blue.
437
00:40:41,760 --> 00:40:45,920
Blue like the ocean. Ako
438
00:40:45,920 --> 00:40:53,040
pwede akong magtanong sayo. Go. Bakit ako?
439
00:40:53,040 --> 00:40:55,359
Paano? Bakit ikaw? Bakit ako yung
440
00:40:55,359 --> 00:40:58,240
kinukulit mong makipag-date sa'yo?
441
00:40:58,240 --> 00:41:00,160
Sa dami-dami ng nami-meet mong lalaki,
442
00:41:00,160 --> 00:41:03,040
sa dami-dami ng kino-collab mo, ang dami
443
00:41:03,040 --> 00:41:04,520
mong nakakasamang ibang lalaki, bakit
444
00:41:04,520 --> 00:41:06,640
sila yung kulitin mo makipag-date sa'yo?
445
00:41:06,640 --> 00:41:09,359
Actually, ang weird nga eh. Totoo ka
446
00:41:09,359 --> 00:41:12,880
doun? Dami kong nako-culap pero trabaho
447
00:41:12,880 --> 00:41:15,960
'yun eh. sa pagco-content y rin naman
448
00:41:15,960 --> 00:41:20,560
ako nagpapabayad pero mabilis kasi ang pera dito.
449
00:41:20,560 --> 00:41:25,359
Ako naman bakit napapayag kita?
450
00:41:25,359 --> 00:41:27,359
Kasi magaling ka mangulit. Magaling ka
451
00:41:27,359 --> 00:41:32,000
mamilit. Alam ka ba nakilala mo ako.
452
00:41:32,000 --> 00:41:41,599
Grabe to the highest max yung level ng kulit ko.
453
00:41:41,599 --> 00:42:20,359
Medyo nakakaantok no? Oo nga eh.
454
00:42:20,359 --> 00:42:22,880
Teka lang. May problema ba? Kailangan ko
455
00:42:22,880 --> 00:42:25,720
na bumalik ha. May nakalimutan ako. Ba't
456
00:42:25,720 --> 00:42:34,920
parang biglaan? Basta babalik ako.
457
00:42:34,920 --> 00:42:40,559
Gusto kong makalaya walang makakapigil.
458
00:42:40,559 --> 00:42:47,400
Ikaw ang dahilan. Ikaw ang sagot. Sao ako malaya.
459
00:42:47,400 --> 00:42:50,119
Sayo rin nakakulong
460
00:42:50,119 --> 00:43:02,000
pag-ibig ko'y labis pero mundo natin ay gulo.
461
00:43:02,000 --> 00:43:11,920
Gusto kong makalaya walang makakap hoyayaan
462
00:43:11,920 --> 00:43:15,800
mo. Sige bigay mo sa kanya.
463
00:43:15,800 --> 00:43:18,319
Sinasabi ko sayo bebang tanging
464
00:43:18,319 --> 00:43:20,920
mangkukulam at sireno lang ang kayang
465
00:43:20,920 --> 00:43:27,240
magbasa niyan at hindi yung kagaya mo na mortal.
466
00:43:27,240 --> 00:43:30,440
Tama si Kay Bebang. Alam mo hindi ka
467
00:43:30,440 --> 00:43:32,280
naman qualified para basahin yang libro
468
00:43:32,280 --> 00:43:35,680
eh. At saka hindi ka naman marunong sa
469
00:43:35,680 --> 00:43:38,680
mga witchcraft or magic.
470
00:43:38,680 --> 00:43:43,760
Lalo na hindi ka naman magical being. Okay.
471
00:43:43,760 --> 00:43:47,520
Isa kang mortal. Mortal ka lang Bebang.
472
00:43:47,520 --> 00:43:49,400
Kaya ibitawan mo na yan. Ibigay mo na
473
00:43:49,400 --> 00:43:51,680
yan sa amin. Wala ka ng magagawa para
474
00:43:51,680 --> 00:44:00,960
tulungan yang amo mo. Akin na yan.
475
00:44:00,960 --> 00:44:15,520
Ano? Handa ka na bang magsalita?
476
00:44:15,520 --> 00:44:21,319
Hey, what's up bro? Oops. Madalingmadali ah.
477
00:44:21,319 --> 00:44:23,480
Ano na naman yun?
478
00:44:23,480 --> 00:44:25,680
Well, nabalita lang naman namin na
479
00:44:25,680 --> 00:44:29,319
nag-quit ka na as an alter. Usap-usapan
480
00:44:29,319 --> 00:44:34,240
na online eh. So bakit ka nag-quit?
481
00:44:34,240 --> 00:44:42,640
Wala ka ng pakialam doon kaya back off. Hoy
482
00:44:42,640 --> 00:44:56,920
ba-bye. Ingat ka pare. Nice shoting with video ah.
483
00:44:56,920 --> 00:45:00,760
Hello major. Hello Roden.
484
00:45:00,760 --> 00:45:02,480
Pasensya ka na baka nakabahala ako sa
485
00:45:02,480 --> 00:45:05,520
tawag ng ganitong oras. Gusto ko lang
486
00:45:05,520 --> 00:45:08,200
malaman kung nalaman mo na ba kung bakit
487
00:45:08,200 --> 00:45:11,400
nag-quit si Julius.
488
00:45:11,400 --> 00:45:15,040
Eh mailboss eh. Pero huwag kang
489
00:45:15,040 --> 00:45:19,800
mag-alala. Pinamanmanan kita sa mga brothers ko.
490
00:45:19,800 --> 00:45:21,960
Matong ko lang boss, bakit gusto niyo
491
00:45:21,960 --> 00:45:26,720
pang malaman? Dahil
492
00:45:26,720 --> 00:45:28,720
ka-trydorant kasi itong ginawa niyang
493
00:45:28,720 --> 00:45:31,480
biglang pagtalikod sa akin.
494
00:45:31,480 --> 00:45:35,319
Walang sino man ang makakalaya sa ginawa
495
00:45:35,319 --> 00:45:39,200
niya sa akin.
496
00:45:39,200 --> 00:45:41,839
Matagal ng usap-usapan yan boss na may
497
00:45:41,839 --> 00:45:46,440
pagka-talksit yan si Jus. Pero
498
00:45:46,440 --> 00:45:49,319
ewan masikat yan. Ko nga alam kung bakit
499
00:45:49,319 --> 00:45:51,119
sikat yan eh. Pero hwag kang mag-alala
500
00:45:51,119 --> 00:45:56,599
boss. Ipapaalam namin asap para sao.
501
00:45:56,599 --> 00:45:59,400
Alam mo ang galinggaling mo talaga
502
00:45:59,400 --> 00:46:02,960
Roden. Don't you worry. Um makakatanggap
503
00:46:02,960 --> 00:46:06,119
ka ng malaking reward.
504
00:46:06,119 --> 00:46:09,800
And lastly meron akong ipapaiwan na
505
00:46:09,800 --> 00:46:13,440
maleta sa labas ng resort. And I want
506
00:46:13,440 --> 00:46:21,920
you to get it maybe midnight tonight. Okay.
507
00:46:21,920 --> 00:46:24,280
Yes, boss. Noted.
508
00:46:24,280 --> 00:46:35,079
Okay. Thank you so much, Ren. Goodbye. Goodbye.
509
00:46:35,079 --> 00:46:36,680
Hindi ko naman kasi inaasahan na ganon
510
00:46:36,680 --> 00:46:39,839
na aabot eh ' ba. At saka maniwala kayo
511
00:46:39,839 --> 00:46:42,599
sa akin. Ilang beses ko na sinabihan
512
00:46:42,599 --> 00:46:46,040
'yan si madam. Pero hindi magiging gann
513
00:46:46,040 --> 00:46:49,720
si Alicia kung hindi mo sinusul si Ursula.
514
00:46:49,720 --> 00:46:54,839
Tama si Kay. Alam mo hindi sila nagpaplano para
515
00:46:54,839 --> 00:47:00,280
makaalis dito o makipagkuntyhan sa akin. Okay.
516
00:47:00,280 --> 00:47:02,720
Sa katunayan,
517
00:47:02,720 --> 00:47:07,559
tinutulungan pa nga nila ako paalisin dito eh.
518
00:47:07,559 --> 00:47:09,559
Tsaka nabasa ko kanina doun sa may libro
519
00:47:09,559 --> 00:47:12,160
habang nagbabasa kami ni Kay
520
00:47:12,160 --> 00:47:17,640
na makapagpapalaya lang sa kanya
521
00:47:17,640 --> 00:47:23,760
kaya ang pagmamahal totoong pagmamahal
522
00:47:23,760 --> 00:47:29,040
nawala sa akin. Pero aamin ako.
523
00:47:29,040 --> 00:47:32,440
Aamin ako na gusto kong tulungan si Kay
524
00:47:32,440 --> 00:47:41,319
na makalaya sa kanya. sa kanya si Ursula
525
00:47:41,319 --> 00:47:43,559
ito pero walang conspiracy na nangyayari
526
00:47:43,559 --> 00:47:45,800
sa aming tatlo. Okay eh. Sorry na nga
527
00:47:45,800 --> 00:47:48,640
kasi loyalty ko to kay madam at saka
528
00:47:48,640 --> 00:47:50,200
kung sinong bumabangga sa kanya at
529
00:47:50,200 --> 00:47:53,119
kumakalaban eh ano choice ako kundi
530
00:47:53,119 --> 00:47:56,000
isumbong 'di ba? Hm.
531
00:47:56,000 --> 00:48:01,960
Ikaw talaga Bebang kahit kailan bulag ka pa rin.
532
00:48:01,960 --> 00:48:06,960
So ito nalaman mo na ang tungkol kay Alicia.
533
00:48:06,960 --> 00:48:10,160
Pwede ba tulungan mo na kami dito para
534
00:48:10,160 --> 00:48:22,480
mabasa itong spell na nasa libro?
535
00:48:22,480 --> 00:48:32,079
Bakit? May problema ba? Dali lang.
536
00:48:32,079 --> 00:48:36,200
Ang sabi dito sa libro
537
00:48:36,200 --> 00:48:38,440
na kapag hindi nasolusyunan yung
538
00:48:38,440 --> 00:48:46,280
pagkatulog ni Ursula maaring ikamatay niya ito.
539
00:48:46,280 --> 00:48:48,880
Hindi pwede yan. Gumawa kayo ng paraan
540
00:48:48,880 --> 00:48:51,720
para mabuhay si usus ha. Gumawa kayo ng
541
00:48:51,720 --> 00:48:54,200
paraan para mabuhay si madam. Gumagawa
542
00:48:54,200 --> 00:48:57,520
nga tayo ng paraan ' ba. Hwag kang makulit diyan.
543
00:48:57,520 --> 00:49:02,680
Ano ba yun? Moral choices leads to moral
544
00:49:02,680 --> 00:49:09,000
consequences. Pero kasi pag namatay si Ursula,
545
00:49:09,000 --> 00:49:11,799
makakalayan ako sa sumpa.
546
00:49:11,799 --> 00:49:16,480
Kasi kapag nawala yung gumawa ng sumpa sa'yo,
547
00:49:16,480 --> 00:49:18,040
dadalhin niya yung sumpa sa kanyang
548
00:49:18,040 --> 00:49:22,280
kamatayan. Kung sino man ang gumawa ng sumpa
549
00:49:22,280 --> 00:49:26,480
namamatay kasama ang sumpa.
550
00:49:26,480 --> 00:49:31,359
Hindi ko alam pero kung hindi mabubuhay si Ursula
551
00:49:31,359 --> 00:49:37,480
mga wala din si Alicia. Kasi gaya nga ng sabi ko,
552
00:49:37,480 --> 00:49:40,520
kasama niya yung sumpa.
553
00:49:40,520 --> 00:49:44,480
Ito pa yung kaluluwa ni Alicia
554
00:49:44,480 --> 00:49:48,680
kasama niya. Kinuha niyang sumpa.
555
00:49:48,680 --> 00:49:50,599
Kaya pag namatay si Ursulo, mawawala din
556
00:49:50,599 --> 00:49:57,400
si Alicia. Hindi ko na alam. Alam ko
557
00:49:57,400 --> 00:49:59,799
at dahil wala sa kultura ng mga sireno
558
00:49:59,799 --> 00:50:04,760
kagaya mo ang kumuha ng buhay ng iba
559
00:50:04,760 --> 00:50:13,040
alam kong hindi mo magagawa yun at si Alicia
560
00:50:13,040 --> 00:50:16,480
nagmakaawa ako. Buhay mo si madam hindi
561
00:50:16,480 --> 00:50:20,680
pwedeng ganon. Buhay mo si madam.
562
00:50:20,680 --> 00:50:24,520
Pwede ba Bebang? Tumayo ka nga diyan.
563
00:50:24,520 --> 00:50:27,200
Ikaw masyado kang OA. Akala mo naman
564
00:50:27,200 --> 00:50:32,160
mananalo ka ng best awards dito. Wala ba?
565
00:50:32,160 --> 00:50:36,359
Ano ba 'yan? Basta buhain niyo si madam.
566
00:50:36,359 --> 00:50:39,920
Bale magpahinga na lang muna tayo.
567
00:50:39,920 --> 00:50:45,640
Ako na yung mag-iisip kung paano buin yung ritwal.
568
00:50:45,640 --> 00:50:51,000
Kailangan niyo din magpahinga. Sige na.
569
00:50:51,000 --> 00:50:57,480
Yes. Salamat. Salamat. Hulog ka ng langit.
570
00:50:57,480 --> 00:51:00,240
Hulog ka ng dagat.
571
00:51:00,240 --> 00:51:05,280
Salamat ha. Masyado ka namang masaya.
572
00:51:05,280 --> 00:51:10,359
Bebang. Tandaan mo. Hindi to dahil sao
573
00:51:10,359 --> 00:51:14,760
dahil sa kaibigan namin ong nawawala si Alicia.
574
00:51:14,760 --> 00:51:19,559
Alam mo may araw din kayo.
575
00:51:19,559 --> 00:51:21,359
Lahat ng pagtulong namin dito dahil sa
576
00:51:21,359 --> 00:51:35,440
kabutihan ni Kay. Okay? At hindi para sa inyo.
577
00:51:35,440 --> 00:51:52,559
Ano ba on'tong dalawang to? Ba't ang gulo dito?
578
00:51:52,559 --> 00:52:05,079
Basa lansa. Alfred, Alfred, diyan ka ba?
579
00:52:05,079 --> 00:52:15,079
Buusan ko 'to ah. Hoy, bakit ka may buntot?
580
00:52:15,079 --> 00:52:21,040
Alfred, naghihingalo ka. Anong gagawin natin?
581
00:52:21,040 --> 00:52:25,599
Sandali lang ha. Parang may kakilala ata ako para
582
00:52:25,599 --> 00:52:28,480
matulungan ka. Diyan ka lang ha.
583
00:52:28,480 --> 00:52:55,680
Babalikan kita. Okay. Walang hiya ka ha.
584
00:52:55,680 --> 00:52:59,559
Ang kapal ng mukha mo para sabihin sa akin.
585
00:52:59,559 --> 00:53:02,040
Alam mo kay Kay ganyan talaga ang
586
00:53:02,040 --> 00:53:07,559
realidad ng buhay. Minsan ayun sasaktan
587
00:53:07,559 --> 00:53:11,839
pero ito naman ang nagpapat ng buhay natin.
588
00:53:11,839 --> 00:53:14,079
At sady may mga pangyayari talaga na
589
00:53:14,079 --> 00:53:19,960
ganun. Kailangan tanggapin ang realidad
590
00:53:19,960 --> 00:53:55,359
dahil ang lahat ay may rason. เ
591
00:53:55,359 --> 00:53:59,359
Hello. Um, hello po.
592
00:53:59,359 --> 00:54:01,400
Stuff ka ba dito? Ah hindi po eh.
593
00:54:01,400 --> 00:54:02,680
Nagtatrabaho po kasi yung friend ko
594
00:54:02,680 --> 00:54:08,280
dito. Ah okay. Sige. Ba kayo dito?
595
00:54:08,280 --> 00:54:10,640
Samahan ko na po kayo sa loob. Hindi eh.
596
00:54:10,640 --> 00:54:12,000
Tsaka pinag-iisipan ko pa kung
597
00:54:12,000 --> 00:54:15,160
magche-checkin ako dito. Um, baka
598
00:54:15,160 --> 00:54:17,119
nakakabala na ako at hinihintay na yung
599
00:54:17,119 --> 00:56:10,280
kaibigan mo. โ ا ا
600
00:56:10,280 --> 00:56:12,400
Kay, may malaki tayong problema bukod sa
601
00:56:12,400 --> 00:56:15,400
paggawala ni Elishaya. Parang ang sarap
602
00:56:15,400 --> 00:56:18,000
naman ng mga muscles mo. Boyfriend mo
603
00:56:18,000 --> 00:56:20,920
siya. Gagawin mo ba ang lahat para sa
604
00:56:20,920 --> 00:56:36,680
pera at kapangyarihan? Gusto kong makalaya
605
00:56:36,680 --> 00:56:41,640
walang makakapit. igil ikaw ang dahilan
606
00:56:41,640 --> 00:56:49,400
ikaw ang sagot sayo ako malaya sayo rin nakakulong
607
00:56:49,400 --> 00:56:52,319
pag-ibig
43705
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof