All language subtitles for RCT-470_stitched.original

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฉใ“ใซๅพ…ใฃใฆใŸ?

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅธฐใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใƒžใƒžใซๆ•ใพใˆใฆใญ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†

ใญใ‡

ใƒžใƒƒใ‚ฏใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใŠใ‚‚ใ—ใ„ใ‚„

ใƒ›ใƒณใƒˆใซๆ€’ใ‚‹ใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซ้Šใผใ†ใ‚ˆ

ใญใ‡ใ‚ทใƒผใ‚ฝใƒผใ‚ฒใƒผใƒ ใ—ใ‚ˆใ†

ใงใ‚‚ใƒžใƒƒใ‚ฏใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚„ใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ†

ใƒžใƒž)่กŒใ“ใ†ใ‚ˆใƒผ

ใƒžใƒž)ใ‚„ใฃใŸใƒผ

ๅจ˜)ใญใˆใ€ใƒžใƒ ใƒผ

ใƒžใƒณ)ใ‚“?ใชใซ?

ๅจ˜ใƒปใƒžใƒ )ใชใ‚“ใ‹

ๅจ˜)ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅจ˜(ไปฅๅพŒๅจ˜):ใ™ใ”ใ„ใญ

ใƒžใƒŠ)ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ†ใ‚“ใ€ๅคงไธˆๅคซ

ใƒˆใƒŸใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ใƒˆใƒŸใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใ€ๆ—ฉใ

ใƒžใƒžใฎใŠๅฐปใ€ใŽใ‚…ใฃใฆๆŽดใ‚“ใงใฆ

ใŽใƒฅใฃใฆใคใ‹ใ‚“ใง

(โ™ช BGM)

(โ™ช BGM)

ใƒ–ใƒณใƒ–ใƒณ ใƒ–ใƒผใƒณ ใƒใ‚จใŒ้ฃ›ใถ

ใŠๆฑ ใฎใพใ‚ใ‚Šใซใƒใ‚จใŒใƒ–ใƒณใƒƒใƒ—ใƒณใƒ—ใƒณ

ใ‚„ใƒผใใ‚“ ใƒใ‚จใ˜ใ‚ƒใชใใฆ่œ‚

ใ‚ ใใ†ใชใฎ

ใƒ–ใƒณใƒ–ใƒณใƒ‰ใ‚ฅใƒณ ใƒ–ใ‚“ ใƒใƒณ

ใƒใ‚งใŒใจใ…ใถ

ใ‚ใฃใก

ใŠใ„ใ‘ใฎๅ›žใ‚ŠใซใฏใˆใŒใƒ–ใƒณใƒˆใ‚ฉใƒณ

ใƒใ‚คใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚‰

ใ‚ใฃ

ๅ…ฌๅœ’ใ 

ใญใˆใƒžใƒž

้Šใ‚“ใงใใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใญ

ๅƒ•ใ‚‚ใƒœใ‚ฏใ‚‚้ŠใณใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ€ใ‚„ใฃใใ‚“ใŠใ„ใง

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅพ…ใฃใฆ

ๅ…ƒๆฐ—ใซ่‚ฒใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚

1987ๅนด(ๆ˜ญๅ’Œ62ๅนด)4ๆœˆ1ๆ—ฅ ๅ›ฝ้‰„ๅˆ†ๅ‰ฒๆฐ‘ๅ–ถๅŒ–ใซไผดใ„ใ€ๆฑๆ—ฅๆœฌๆ—…ๅฎข้‰„้“ใฎ้ง…ใจใชใฃใŸ

(ๅญไพ›ใŸใกใฎ่ฉฑใ—ๅฃฐ)

ใƒžใƒž ใƒžใƒž

ใƒžใƒผใƒž

ใƒžใƒž

ใฏใ„ ใƒžใƒž

ใƒžใƒƒใƒž

ใƒžใƒผใƒž

(ใ‚ซใƒกใƒฉใฎใ‚ทใƒฃใƒƒใ‚ฟใƒผ้Ÿณ)

(โ™ช BGM)

(ๅญไพ›ใŸใกใฎ็ฌ‘ใ„ๅฃฐ)

ใ‚„ใฃใจใ€ใ‚„ใฃใจ

ๆป‘ใ‚Šๅฐใ—ใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‹ใฃใŸใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ไธ€็ท’ใซ้Šใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใžใฉใ†ใž

้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใ„?

ใƒžใƒž

ใƒžใƒž

ๆป‹ใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚้€šใฃใฆ

ใƒžใƒžใ€ๅƒ•ใ‚‚ๆ’ฎใฃใฆ!

ใฏใ„ใ‚ˆใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ’ƒใฆใŸ?

ใ†ใ‚“ใ€‚ใปใ‚‰

ใƒžใƒžใฎๆป‘ใ‚Šๅฐไธ€็ท’ใซใ—ใ‚ˆใ†

ใˆ?ใƒžใƒŠใฏ?

ใƒžใƒžๆป‘ใ‚Šๅฐๆ€–ใ„ใ‚‚ใฎ

ใšใฃใจใ‚ซใƒกใƒฉ่ธใพใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

้Šใผใ†้Šใฐใชใ„ใง

ใ‚ใใผใฃ!

ใพใŸ้›ช?

ๅพ…ใฃใฆใ€ๆ€–ใ„ใ‚ˆ้ซ˜ใใฆ

ใพใ‚ใƒ”ใƒงใƒณใฃใฆ

ใƒ”ใƒงใƒณใง?

่กŒใใ‚ˆ

ใ“ใ‚ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆ€–

ๆฅฝใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡?

ๆฅฝใ—ใ„!

ใƒžใƒž่ฆ‹ใฆใฆ

ใญใˆใ€ใƒžใƒžใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅƒ•

่ฆ‹ใฆใ„ใฆ

ๅฑใชใ„

ใ“ใ†!

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€ใƒžใƒž

ใƒŠใ‚คใ‚นใ ใญ

่ฆ‹ใฆใฆ

ๆ€–ใ„

ใ„ใฆ

่ฆ‹ใฆ!

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ€็œŸใฃ้ป’

ใƒžใƒžใ‚‚ๆป‘ใ‚‹

ใƒžใƒžใ‚‚ๆ€–ใ„ใ‚ˆ

ๆ€–ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

็ตๆง‹้ซ˜ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ€ไฝ็ฝฎใŒใญ

(้Ÿณๆฅฝ)

ไฝ•ใƒžใƒž?

ใ„ใ‚„ใ€ใŠๅฐปใฎ่‚Œใซ

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใฃใฆใ€ใ‚!ใ ใ€ใ ใ‚!ใกใ‚‡ใฃใจ!

ใชใซใƒžใƒž?

ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„!ใ‚ใ€ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใฆ!

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?ใƒ€ใƒกใ€ใƒ€ใƒกใฃใฆ

ใชใซใชใซใ€ใƒžใƒž

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใใฃใฏใƒผ

ใ‚ใ‚

ใฏใƒผใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใชใซใ‚‚ใชใ„

ใ ใ‚

ใ‚

(ๆณฃใๅฃฐ)

ใ ใ‚ใ€ใใ‚“ใงใŠใ‹ใ—ใ„ใ ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ใใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚„ใ ใ€‚

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใ€ๅ‹•ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆใ€‚

ใƒ€ใƒกใ€ใƒ€ใƒ ใ€‚

(ๆณฃใๅฃฐ)

ๅซŒใ ใ‚

ใ ใ‚

(ๆณฃใๅฃฐ)

ใ‚ใ‚Œใ€ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ„ใ‚„ใใ€ๆฅใšใ‹ใ—ใ„!

ใ‚ซใƒกใ•ใ‚“ใ”ใฃใ“ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ซใƒกใ•ใ‚“ใ‚‚ๆฅใฆใ‚‹ใ‚

ๅƒ•ใŸใกๅพ…ใคใ‚ˆ

ใ‚ซใƒกใ•ใ‚“1ๅท

ใ„ใ„ใž

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚ซใƒกใ•ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚ซใƒกใ•ใ‚“ใ€ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใชใ

้ฃŸในใ‚‹ใฎใŒใ™ใ”ใ„

้ฃŸในใใ†ใชใ‚„ใคใŒใ„ใฃใ™

ใŠใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒกใ•ใ‚“ใ€ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ‹•ใใฎ?

ใ‚ซใƒกใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„ใญ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚ซใƒ ใ‚ทใ•ใ‚“ๆณฃใ„ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใชใ€ใ‹ใฟใ•ใ‚“ใ€‚ใปใ‚‰ใ€ๅˆไฝ“ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใ™ใ”ใƒผใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ!

ใ‹ใ‚€ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‹ใ‚€ใ•ใ‚“ใŒใ™ใ”ใ„!

ใชใ‚“ใ‹ใ€ใพใฃใŸใใ‹ใ‚ใ•ใ‚“ใฎๅฃฐใŒใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

(ๆณฃใๅฃฐ)

(ๆ‚ฒ้ณด)

(ๆณฃใๅฃฐ)

ไฝ•ใ‚’่‹ฆใ—ใ‚“ใฎใ‹ใช

(ๆณฃใๅฃฐ)

ใ‚ใ‚ใ€ๅซŒ!

(ๆณฃใๅฃฐ)

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใƒผใ‚ค

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ‘ใ“ใ†ใง ไบ€ๅฑฑใ‚’ใ“ใ‚‚ใฃใจใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฃ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ ใใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใใ—ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚ใƒผใฃ

ใ‚‚ใฃใจใ™ใ‚‹? ไบ€ใ•ใ‚“ใฎใŠ้ก”

ๅƒ•ๅฅฝใ ็މใกใ‚ƒใ‚“ใฎใปใ†ใŒ

ๆฏ)ใ‚~ใ€ใ‚“~ใ€‚

ๆฏใƒปๆฏๅญ)ใ‚“~! ใ‚~ใฏใฃ

ๆฏ ๆฏๅญ)ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€‚

ๆฏ ใฌใ“ใง

ๆฏ ใ‹ใ‚ใ•ใ‚“ใ”ใฃใ“

ใ‹ใ‚ใ•ใ‚“ ใ”ใฃใ“

ๆฏ ใ•ใ‚“)ใ‹ใ‚ใ•ใ‚“ ใŒใฃใ“ใ†

ๆฏ ใ‹ใ‚ใƒผใ€‚ใ„ใ“ ใ„ใ“

ๆฏ ใ†ใ‚“ใ€‚ใ‚€ใ“ใ„ใ

ใˆ?

(ๆฏ)ใ‹ใ‚ใ•ใ‚“ใ”ใฃใ“ ใ‹ใ‚ใ•ใ‚“ใ”ใฃใ“

(ๆฏ)ใ‚„ใฃใใ‚“ ใ‚„ใฃใใ‚“ ๅบงใฃใฆ

ใฏใƒผใ„

(ๆฏใƒปๆฏใฎๅฃฐ)ใƒžใƒžๅบŠใซๅบƒใ’ใฆ

(ๅจ˜)ใ†ใฃใ•ใ„

ใƒžใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใใฃ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผใ€ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฏใฃใฏใƒผ

(ๆณฃใๅฃฐ)

ใƒžใƒผใƒชใƒณ

ใƒžใƒผใƒชใƒณ

ใ‚ซใƒกใ•ใ‚“ ใ‚ซใƒกใ•ใ‚“

ใ‚ใชใŸใฎ็ฌ‘้ก”

ใ‚ซ ใƒก ใ•ใ‚“

ใ‚ซ ใƒก ใ•ใ‚“

ใ‚ซใƒผใƒกใ•ใ‚“

ใญใˆใƒžใƒž

ๆฅฝใ—ใ„ใญ

ใ‹ใ€ไบ€ใ•ใ‚“ใ”ใฃใ“โ€ฆ

ใญใˆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ•?

ๅƒ•ใจใƒžใƒžใฎไบ’ใ„ใซๅ†™็œŸใงๆ’ฎใฃใฆใปใ—ใ„ใช

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒžใƒž ใ‚ซใƒกใƒฉๆ’ƒใฃใฆ

ใ‚ซใƒกใƒฉ?

ใ“ใ“ ๆ’ซใงใ‚‹?

ใ“ใ‚Œใ‚’ๆ’ญใ‚‹ใฎ?

ใญใˆๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใƒžใƒž

ใฏใ„ใƒใƒผใ‚บ

ๆณฃใใฎ้…ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใพใ„ใ‹

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่…ฐใŒๆใ„ใกใ‚ƒใ†

ใƒžใƒžใ‚‚

ใฏใƒผใ‚ค ใƒใƒผใ‚บ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ„ใ‚„ใƒผๆใ‚ใ—ใ„ใ‚

้ก”ใŒๆ˜ ใฃใฆใชใ„

(ๆณฃใๅฃฐ)

ใ›ใƒผใฎ

(ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’ๆ’ฎใ‚‹้Ÿณ)

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใ‚ ใƒžใƒž ็›ฎใคใถใฃใฆใ‚‹

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

(ๆณฃใๅฃฐ)

ใ„ใฃใฑใ„ๆ’ƒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

(็ฌ‘ใ„ๅฃฐใƒปใ‚ซใƒกใƒฉใฎใ‚ทใƒฃใƒƒใ‚ฟใƒผ้Ÿณใจๆณช)

(ใ‚ซใƒกใƒฉใฎใ‚ทใƒฃใƒƒใ‚ฟใƒผ้Ÿณ)

(ๆณฃใๅฃฐ)

ใฏใ„ใ€ใƒใƒผใ‚บ

ใƒžใƒžใ‚‚ใ‚ˆใใฟใŸใ„ใซใƒ”ใƒผใ‚นใ—ใฆ

ใฏใ„ใ€ใƒใƒผใ‚บ

(ใ‚ทใƒฃใƒƒใ‚ฟใƒผใƒœใ‚ฟใƒณ)

(็ฌ‘ใ„ๅฃฐ )

ใƒ€ใƒกใ€ใ‚‚ใ†ๆญขใพใ‚‰ใชใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใฏใ„ใ€ใƒใƒผใ‚บ

ใ‚ซใƒกใ•ใ‚“ใ“ใ“ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆใญ

็ถบ้บ—ใซ้ฃŸในใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใƒžใƒžใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใฏใ„ใ€ใƒใƒผใ‚บ

ๅซŒใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใˆใ€ใƒžใƒž

ๅƒ•ใ‚‚

ไบ€ใ•ใ‚“

ใ‚„ใฃใใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ—ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ไบ•ใ•ใ‚“ใŒ

็ซ‹ใฆ

ๅƒ•ๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ซใƒกใ•ใ‚“ ใ‚ซใƒกใ•ใ‚“

็ถšใ

ใƒžใƒž

(้ณดใๅฃฐ)

ใ‹ใพใ™ใž

100ๅ††ใฏๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ›ใƒผใฎ

(ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’ๆ’ฎๅฝฑใ™ใ‚‹้Ÿณ)

็›ฎใŒใคใถใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใƒžใƒž:ใ‚ทใƒญใ€ใ“ใ‚ใ„

ใƒžใƒž:ใƒžใƒผใƒž

ใƒžใƒž:ใ€Œใ‚ญใƒผใ‚บใ€

ๅคงไบบใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใจใ€

ใ€Œใ‚ใ‚“ใŸใฏๅคงไบ‹ใ ใ€ใจ่จ€ใ†ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใพใ™ใ€‚

ๅญใฉใ‚‚ใŸใกใฏใ€

ๅคงๅˆ‡ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใ‚’

(้ณดใๅฃฐ)

(ๆณฃใๅฃฐ)

(ๆฏใ‚’ๅธใ„่พผใ‚€)

(ๆณฃใๅฃฐใƒปๆณขใฎ้Ÿณ)

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไบ€ใ•ใ‚“ใ”ใฃใ“ใ—ใ‚ˆใฃใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใ‚‚ใชใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ซใƒžใ•ใ‚“ใ€ๅ‹•ใ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซใ‚„ใฃใŸใฟใŸใ„

(ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆณฃใๅฃฐ)

ใƒžใƒž

ใƒžใƒžใฎใ‹ใญใ•ใ‚“ใŒ

ใ™ใ”ใ„ใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ๆ—ฉใ„

ใชใ‚“ใง?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ซใƒกใ•ใ‚“ใ€ใ“ใฃใ‹ใ‚‰โ€ฆ

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„!

ใ•ใ•ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†!

(ๆณฃใๅฃฐ)

ใƒžใƒžใ‚„ใฐใ„

ใƒžใƒžใ‚„ใฐใ„

ใƒžใƒŠ

(ๆฏใ‚’ๅ‘‘ใฟใชใŒใ‚‰)

(ๆณฃใ„)

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผใ‚“

ใ‚“ใƒผใƒผ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅจ˜ใ€ŒใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„ใ€

ๅจ˜ใ€Œใใ†ใ ใ€ใ‹ใญใ•ใ‚“ใ”ใฃใ“็ถšใ‘ใ‚ˆใ†ใ“ใ‚Œใงใ€

ๅจ˜ใ€Œไธ‹ใซๅผ•ใ„ใฆใ€

ๅจ˜:ใ€Œใ‹ใญใ•ใ‚“ใ€ใ”ใฃใ“ใ€

ๆฏใ€Œใ“ใ‚Œใ€ไธ‹ๅผ•ใ„ใฆใญใ€

ๅจ˜ใ€ใ€Œใกใ‚ƒใ‚“ใจๅผ•ใ„ใŸใ‚ˆใƒžใƒžใ€

ใƒžใƒžใŒใ“ใ“ใซๅฏใ‚‹ใฎ?

ใ†ใ‚“ใ€ใใ†ใ ใญ

ใปใ‚‰ใ€ไบ€ใ•ใ‚“ๆ…ฃใ‚ŒใŸใงใ—ใ‚‡?

ไบ•ใ•ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใฃใ‚“ใƒผใ‚“

ใ„ใพใฏใญใˆใƒžใƒž

ใ‚“ใƒผใƒผ

ใ‚ใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

(ๆณฃใๅฃฐ)

ใƒ€ใƒก!ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒกใ€ ใŠๆฏใ•ใ‚“่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ ใƒ€ใƒก

ๅซŒ!ๅซ!

(ๆณฃใๅฃฐ)

(ๆณฃใๅฃฐ)

ใฉใ‚“ใชไบ€ใ•ใ‚“ใŒ่ตทใ“ใ—ใ‚ˆใฃใ‹

ใƒžใƒžใ•ใ‚“ใŒใ“ใ“ใงใ„ใ‘ใ‚‹ใ‹ใช?

ใ‚~ใ€ใ™ใ”ใ„

ใ‚~~ใ€ใ†~ใ‚“ใ€ใ‚~!

ใ‚~~~ใ€ใ‚~~~~ใ€

(ๆณฃใๅฃฐ)

(ๆณฃใๅฃฐ)

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„โ€ฆ

ใ‚ซใƒกใ•ใ‚“ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„โ€ฆ

(ๆ‚ฒ้ณด)

(ๆฏใ‚’ๅธใ†้Ÿณ)

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ‚ซใƒกใ•ใ‚“

ๆฐ—ใ‚‚ใกใ„

ใƒžใƒž

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใ€ใ‹ใ‚‚ใ•ใ‚“

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใƒผใ„

ใ‚ˆใƒผใ—ใ€ใ‚ˆ~ใ—

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ•

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„

(ๆณฃใๅฃฐ)

ใŠๅฐปใฎ้ผปๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ—ใ‚Š

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅฐปๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ‚

ใ‚ซใƒกใƒฉใ•ใ‚“ใŒ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใƒผใ€ใ‚“ใƒผใ€ใ‚“ใƒผใƒผใƒผ

ใ‚“ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใƒผใ‚“

ใฏใ ใฏใ

ใฏใ

ใฏใฃใฏใƒผ

ใฏใ‚

ใ‚“ ใ‚“

ใƒžใƒžใŒๅฏใฆใ€ใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใŸใ‚‰ๅฏ’ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

(ๆณฃใๅฃฐ)

(ๆฏๅญใฎๆ‚ฒ้ณด)

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

(ๆณฃใๅฃฐ)

(ๆณฃใๅฃฐ)

ใฏใ„ใ€ใ‚ญใƒผใ‚บ

ใฏใ„ใ€ใ‚ญใƒผใƒ–ใƒผ

(ๆณฃใๅฃฐ)

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ซใƒกใ•ใ‚“

ใ‚ซใƒกใ•ใ‚“

ใฏใ„ใ€ใƒใƒผใ‚บ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ–ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใซไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใฃใฆ

ๅƒ•ใ‚‚ๆททใœใฆ

ๆททใœใฆใ€ๆททใœใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ซใƒกใ•ใ‚“ใ”ใฃใ“ๆฅฝใ—ใ„

(่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆณฃใๅฃฐ)

ใƒฉใƒƒใ‚ฏใƒณใฎใŠไนณใ€ใ“ใ“ใซๅ…ฅใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

่งฆใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆใ€ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใใ€ใ‚ใŸใŸใ‹ใƒผใ„!ใงใ—ใ‚‡ใƒผ?

ใŠใ‰ใƒผใ€ใ‚ใ€œใƒผใ‚ฟใ‹ฏใƒใ‚ค

ใ€Œใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ€ใ‚ใฃใฆใ‹ใ„ใ€

ใ€Œใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใ†ใ ใ‘ใ€

ใ€Œใ™ใ”ใ„ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ€

ใ€ŒใŠใ—ใฃใ“ๅ‡บใใ†ใ ใฃใŸใ€

(ๆณฃใๅฃฐ)

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใž

(ๆณฃใๅฃฐ)

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

(ๆณฃใๅฃฐ)

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ๆณณใŽใชใŒใ‚‰ๆณŠใพใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

(ๆ‚ฒ้ณด)

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ„›ใ™ใŒใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใฏใƒผใฏใฃใฏ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

(ๆฏใ‚’ๅใ)

ไฝ•ใŒๅ‡บใŸใฎ?ใŠใ—ใฃใ“?

ใŠใ€ใŠใ€ใŠใ—ใ„ใ“

ใงใŸ?ใงใกใ‚ƒใฃใŸใฎใŠใ—ใใ‚“

็™ฝใใชใ„?

ใชใ‚“ใ‚‚ๅ‡บใฆใ“ใชใ„

ใ€Œไฝ•ใŒๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?ใ€

ใ€ŒใŠใ—ใฃใ“ใฟใŸใ„ใซๅ‡บใฆใใ‚‹ใฎใ‹ใชใ€

ใ€ŒใชใซใŒใงใŸใฎ?ใ€

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ€ๅ‡บใฆใใŸ

ๅ‡บใŸ

ใŠใ—ใฃใ“ใชใผใ†

้ข็™ฝใ„

ใ‚ซใƒกใ•ใ‚“ใ”ใฃใ“ใฎ็ถšใ

ใ‚ซใƒกใ•ใ‚“ใ”ใฃใ“ใฎ็ถšใ?

(ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆณฃใๅฃฐ)

ใ•ใ ็ต‚ใ‚ใฃใฆใใŸ

(ๆณฃใๅฃฐ)

(ๆณฃใๅฃฐ)

ใƒใƒณใ‚ณใŒใ‚€ใšใ‚€ใฅใ™ใ‚‹

(ๆณฃใๅฃฐ)

ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

(ๆณฃใๅฃฐ)

ไฝ•ใ ใ‚ใ†

(ๆณฃใๅฃฐ)

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ

ๅƒ•ใฎไธŠใซ่กŒใฃใฆใ‚“ ไบ€ๅฑฑ่ฑชๅ…‰

3ๅทใ“ใญใƒผ

(้ณดใๅฃฐ)

(ๆณฃใๅฃฐ)

(ๆฏใ‚’ๅใ)

ใ‚ใ‚ ๆฐ—ๅˆใ„

(ๆ‚ฒใ—ใ’ใช้Ÿณๆฅฝ)

ๆ‰‹ใง่ฟ”ใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

(ๆณฃใๅฃฐ)

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใƒผใ€ใ‚ขใ…ใƒใƒผ

ใฏใใฃ ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใƒžใƒžใŒๅฏใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ†ใ‚“

(ๆ‚ฒใ—ใ’ใช้Ÿณๆฅฝ)

ใ‹ใ‚ใ•ใ‚“ใ”ใฃใ“

ใ‹ใ‚ใ•ใ‚“ใ”ใฃใ“

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„?

ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

(ๆณฃใๅฃฐ)

(ๆณฃใๅฃฐ)

(ๆ‚ฒ้ณด)

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฏใฃใฏใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

(ๆณฃใๅฃฐ)

ใƒžใƒžโ€ฆ

ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใŒไฟบใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใŸ

(ๆ‚ฒ้ณด)

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

me

me

ใƒžใƒžๆป‘ใ‚Šๅฐใ—ใ‚ˆใ†

่กŒใใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ„ใใญใƒผ

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใใŸ

ใ„ใ‚‹ใ€‚ใ‚‚ใ†1ๅ›ž

(โ™ช BGM)

ๆˆปใ‚‰ใชใใ‚ƒใ„ใใ‚ˆ

(็ฌ‘ใ„ๅฃฐ)

ใ‚ซใƒกใ•ใ‚“

ใ‚ซใƒกใ•ใ‚“

(็ฌ‘ใ„ๅฃฐ)

(็ฌ‘ใ„ๅฃฐ)

ใ‚ซใƒกใ•ใ‚“ ใ‚ซใƒกใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ“ใ‚“ใชใฎใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใ™ใฃใ”ใ„ใ ใ‚ใ•

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„ใช

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ†ใƒผใ‚“ใ€่ฆ‹ใˆใชใ„ใชใ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰ใŠใƒใƒณใƒใƒณๅคงใใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚ใใ€ๅƒ•ใ‚‚ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจ่€ƒใˆใฆใฆ่ฝใกใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹ใช

่กŒใ“ใ†

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใพใ‚“ๅ›

ใƒžใƒžใ ใ‚ˆใ€ใ‚„ใฐใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใ“

ใƒžใƒž

ใŠๅ‰ไฝ•ใ—ใฆใŸใฎ

ใ„ใ‚„ใ€ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆใ€‚ใ‚ใฎ่™ซใจ้Šใ‚“ใงใŸใ€‚

ใ‚ใ€ใใ†ใชใฎ? ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฟใ‚“ใชใง่ฒทใ„ใซ่กŒใ“ใ†ใ‹ใ€‚

ใƒžใƒžใ€ไปŠๆ—ฅใฎๆ™ฉๅพก้ฃฏใฏไฝ•?

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ฟใƒฌใ‚ˆ!

ใ‚ฟใƒฌ!?ใ‚„ใฃใŸใƒผ!

ใ„ใŸใ ใใพใƒผใ™

(โ™ช BGM)

(โ™ช BGM)

(ใ‚จใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ)

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

(ๆฏใ‚’ๅ‘‘ใฟใชใŒใ‚‰)

(ๆฏใ‚’ๅใ)

(ๆณฃใๅฃฐ)

(ๆฐดใ‚’ๆณจใ้Ÿณ)

(ๅธใ„่พผใ‚€)

(่ถณ้ŸณใŒ้ณดใ‚‹)

(ๆฏใ‚’ๅใ)

(ๆณฃใๅฃฐ)

(่ถณ้Ÿณ)

(ๆณฃใ)

(ๆฏใ‚’ๅใ)

(ๆณฃใๅฃฐ)

(ๆณฃใ)

(่ถณ้ŸณใŒ้ณดใ‚‹)

(ๆฏใ‚’ๅใ)

(ๆฏใ‚’ๅ‘‘ใ‚€)

(ๅ’ณๆ‰•ใ„)

(็ฌ‘ใ„ๅฃฐ)

(ๆฏใ‚’ๅใ)

(ๆณฃใๅฃฐ)

(ๆณฃใ)

(ๆถ™ใ‚’ๆตใ™)

(ๆฏใ‚’ๅใ้Ÿณ)

(ๆณฃใๅฃฐ)

(ๆ‚ฒ้ณด)

(ๆ‚ฒใ—ใฟใช้Ÿณ)

(่‹ฆใ—ใฟใช้Ÿณๆฅฝ)

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™!

(ๆณฃใๅฃฐ)

(ๆฏใ‚’ๅ‘‘ใ‚€)

ใฏใใƒผ

ใฏใใƒผ

ใฏใฃใฏใƒผ

ใŠใฃ

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

(ๆณฃใๅฃฐ)

ๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใใช

(ๆณฃใๅฃฐ)

(ๆณฃใๅฃฐ)

(ๆณฃใๅฃฐ)

(ๆณฃใๅฃฐ)

(ๆฏใ‚’ๅใ)

(ๆณฃใๅฃฐ)

(ๆ‚ฒใ—ใ„้Ÿณๆฅฝ)

(็”ทๆ€งใฎๆณฃใๅฃฐ)

(ๅฅณๆ€ง) ใ‚ใƒผใ€ใ‚โ€ฆ

ใ‚“ใฃ

ใ‚ทใƒผใƒƒ

(ๅฅฅใ•ใ‚“) ใฏใ„

(ๆฏๅญ)

(้ณดใๅฃฐใ‚’ๆญขใ‚ใ‚‹)

(ๅ’ณใ่พผใ‚€)

(ๆณฃใๅฃฐ)

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ใƒžใƒžใฏไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ•ใ€ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

(็ฌ‘ใ„ๅฃฐ)

(็ฌ‘ใ„ๅฃฐ)

ใญใˆๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒžใƒžใฃใฆ็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

(ๆณฃใๅฃฐ)

(ๆณฃใๅฃฐ)

(ๆฏใ‚’ๅใ้Ÿณ)

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใจๅคงใใใชใฃใฆใใŸ

ๅƒ•ใ‚‚ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

[้Ÿณๅฃฐใชใ—]

ใ„ใ‚„

[ๆ‰‰ใ‚’้–‰ใ‚ใ‚‹้Ÿณ]

(ๅฏใ‚‹้Ÿณ)

(ๆ‰‰ใฎ้–‹้–‰้Ÿณใจ่ถณ้ŸณใŒ้ณดใ‚Š็ถšใ‘ใ‚‹)

(็œ ใ‚‹้Ÿณ)

(็›ฎ่ฆšใ‚ใŸ้Ÿณใงๅฏ’ใ„ๆฏใ‚’ๅใ)

ใฏใ„

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ็™ป้Œฒใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

(ไผš่ฆ‹ใ‚’็ต‚ไบ†ใ—ใพใ™)

ใ”่ฆงใ„ใŸใ ใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

(ๅฏใ‚‹้Ÿณ)

(ใŠ่…นใŒ้ณดใ‚‹้Ÿณ)

[้Ÿณๅฃฐใชใ—]

[้›ปๅญใƒฌใƒณใ‚ธใฎๆŒฏๅ‹•้Ÿณ]

ใƒžใƒƒใ‚ฏใ€ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใƒžใƒžใ€ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚“็œ ใ‚Œใชใใฆ

ใƒžใƒผๅ›ใ‚‚ใƒ‘ใƒ‘ใŒใ„ใชใใฆๅฏ‚ใ—ใ„ใฎ?

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใงๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใญใˆใ€ใƒžใƒž

ใ‚“?ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ€ใพใฃใใ‚“

ใ‚ใฎใญ

ใŠใ†ใใ‚“

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ‚’่€ƒใˆใฆใ‚‹ใจ

ไธ€ๆ—ฅใŒใšใฃใจๅคงใใใชใฃใŸใพใ‚“ใพใชใฎ

ๅƒ•ใฃใฆ็—…ๆฐ—ใชใ‚‚ใ‚“

ใใ‚Œใฏ

ใƒžใƒผใ‚ฏ ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

็—…ๆฐ—ใชใ‚“ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฏใฆ่ตทใใŸใ‚‰ ่‰ฏใ ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“?

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ† ๅฏงใพใ—ใ‚‡ใ†

ใƒžใƒผใ‚ฏใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ†ใ‚“

[้Ÿณๅฃฐใชใ—]

(ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„)

(โ™ช BGM)

(โ™ช BGM ็ต‚ไบ†)

(ๆณฃใๅฃฐ)

ใ”ๆธ…่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

(โ™ช BGM)

(ๆ—ฉ้€ใ‚Šไธญ)

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

ใƒžใƒžใ€ใญใˆใ€ใƒžใƒžใ€ใญใ‡ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ‚!ใ‚~!

ใ‚~

(โ™ช BGM)

ใ‚ใ‚ใฃ!

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

่‡ชๅˆ†ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใฏใใ€ใฏใใ€ใฏใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใใ‚“ใชๅ‹•ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใงๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใƒžใƒผใ‚ฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ—ใ‚“ใกใƒฃใ†ใ€ใใ‚“ใชๅ‹•ใใ—ใŸใ‚‰

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใใฃใฏใƒผใฃ

ใ‚“

ใ‚ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใใ‚“ใชใซๆ€–ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใช

็—›ใ„ใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใƒžใƒžใฎใŠๅฐปใŒใ™ใ”ใ„ใ—ใฟใคใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใ 

็ง

ไฝ“่งฆใฃใฆใปใ—ใ„

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅค‰ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใฐใ„ใ€ใ™ใ”ใ„ๅค‰ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ไบŒไบบใจใ‚‚ๅ…จ็„ถๅคงใใใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใฏใใฃ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใใƒผ

ใ‚“ใฃ

ใญใฃ

ใฏใฃใฏ

ใ‚“

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚“ใชใซๆฟ€ใ—ใใ—ใฆ

ใ‚“

ใฏ

ใฏ

ใฏ

ใฏ

ใŠ

ใŠใ›ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

่ตทใใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใฏ

ใฏ

ใฏ

ใฏ

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใฏ

ใฏ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใฏใ„

ใฏ

ใฏ

ใฏ

(ๆณฃใๅฃฐ)

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ๅ‹ๆ‰‹ใซ่…ฐใŒๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

(ๆฏใ‚’ๅใ)

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒžใƒžใŒใŠใ›ใกใซๆฒˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใปใ‚“ใจใซ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€ๅบฆๆŠœใ„ใฆใฟใฆ

ใƒžใƒผใ‚ฏใฎไธ€ๅบฆๆŠผใ™ใ‚ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถใ€ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ใƒžใƒžใŒ็›ดใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒžใƒžใฎใŠใใš

ใใ†ใ€ใƒžใƒžใฎ ใŠใใšใงใ“ใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใŠใฃใใใชใใชใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ€ๅคงใใ„ใพใพ

ใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใฆใ‚‹

ใŠๅฐปใ‚‚

ใ‚

ใŠ

(ใŠ่…นใฎ้Ÿณ)

ใ†ใพใใ‚“ใฎ็ˆถใ€ๅคงใใ„ใพใพ

(ๆณฃใๅฃฐ)

ใฏใโ€ฆใฏใโ€ฆ

ใฏใฃ!

ใ‚“ ใ‚“

ใใฃ

ใฏใ

ใ‚“ ใ‚ใƒผใใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

(ๆฏใ‚’ๅใ)

(ๆณฃใๅฃฐ)

(ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅ’€ๅšผ้Ÿณ)

(ๅ’ณใ่พผใ‚€)

ใ‚ใƒผใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

ใƒžใƒžใฎๅฃใ™ใ”ใ„?

ใƒžใƒžใฎๅ”‡ใŒโ€ฆ

้ผปๅฅฅใพใง

(ใŠ่…นใŒ้ณดใ‚‹้Ÿณ)

ใ‚ใ‚ใฃ

(ๆฏๅญ) ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž้ฃฒใฟใพใ™ใ‹?

(ๅจ˜) ใŠ้ค…?

(ๆฏๅญใฎๆณฃใๅฃฐ)

(ๅ’€ๅšผ้Ÿณใจ้ฃดใ‚’ๅใๅ‡บใ™้ŸณใŒ่žใ“ใˆใŸ)

ใ‚“?

ใฏใ‚โ€ฆ

ใฏใโ€ฆ

ใฏใ‚โ€ฆ

ใ†ใƒผใ‚“

(ๅฃใฎไธญใงๅ’ณใ่พผใ‚€้Ÿณใ‚‚่žใ‘ใชใ„)

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ่ตทใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ ๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚ใ‚›ใƒผ

ใ‚“ใฃ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใฏใ

ใฏใ

ใƒžใƒƒใ‚ฏใฎใƒ”ใƒณใƒ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ

ใ‚“

(ใ‚บใƒซใƒƒ)

(ใ‚บใƒซใ‚ฏ)

ใ‚“

ใ‚“

(ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใงใ™ใ€‚)

(้ฃŸในใ‚‹ใฎใŒๆ—ฉใ™ใŽใŸใฎใงใ€ๆ—ฉใ้ฃŸในใพใ™)

(ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ้ฃŸในใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†)

(ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ?)

(ใ“ใ‚Œใฏๆœฌๅฝ“ใซ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™!)

(ใ“ใฎๅ‘ณใฏใจใฆใ‚‚่‰ฏใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™)

(ใ‚ใชใŸใฏใ“ใ‚ŒใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹?)

ใ‚ทใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใƒžใƒžใฎใŠใพใ‚“ใ“ใซ

ใ‚ทใƒณใƒใƒฃใƒณใฎใ‚ทใƒใƒฅใ‚จใƒซใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

(ๆณฃใๅฃฐ)

(ๅ™›ใฟ่พผใ‚€้Ÿณ)

(ๆณฃใๅฃฐ)

(ๅ’€ๅšผ้Ÿณใจๆณกใ‚’ๅใ้ŸณใŒ้ณดใ‚‹)

(ๅฃใฎไธญใงๅ™ดๆฐดใ‚’ๅธใ†้Ÿณใ‚‚้ฎฎใ‚„ใ‹ใซใ™ใ‚‹)

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ†ใซๅ‹•ใ„ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

(ๆณฃใๅฃฐ)

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ทใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚…ใ†ใ€่ฑšใซๅ…ฅใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‹?

ใƒžใƒžใ‚‚ๆฅใพใ™ใญ

(ๆณฃใๅฃฐ)

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใก

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ—ใŸใ‚‰ใŠใƒใƒณใƒใƒณๅฐใ•ใใชใฃใฆใ„ใใ‹ใ‚‰ใญ

(ๆฏใ‚’ๅใ)

ใญใ‡ใ€ใญใ‡ใƒžใƒž

ใ‚ทใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใฎ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ๆ†ฉใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใƒžใƒžใŒใŠๅฃใง้ฃŸในใฆใ‚ใ’ใ‚‹

(ใŠๆฏใ•ใ‚“) ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ†ใ‚“

ใ‚“~

ใ‚ใ€ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚~

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใƒžใƒžใจใฎไผใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใƒžใƒžใŒ2ไบบใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚…ใ‚“ ่‰ฏใใ—ใŸใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใฉใ‚“ใฉๅคงใใใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ใƒžใƒƒใ‚ฏใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใพใƒผๅ›ใงใใ‚‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๅฅฝใใซๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„?

่…ฐใŒๅ‹•ใ„ใŸใ‚

ๆฐ—ใ‚‚ใก่‰ฏใ„

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใƒžใƒžใฎไธญๆš‘ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไบŒไบบใจใ‚‚ใŠๅฎถใฎไธญใงใ€ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใฆใ„ใ‚‹

(ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆณฃใๅฃฐ)

ใปใ‚‰ใ€ใŠ็ˆบใ•ใ‚“่ตทใใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—้™ใ‹ใซใ—ใชใ„ใจ

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

(ๅฏ่ตทใไธญใฎๆ‚ฒ้ณดใŒ่žใ“ใˆใชใ„)

(ใŠ่…นใŒ็—›ใใชใฃใฆใ„ใ‚‹)

(็œ ๆฐ—ใ‚’ๅ–ใ‚Šๆˆปใ™)

ๆœใ‚‚ใชใใชใฃใŸ

(ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ‚ฒ้ณด)

่ชฐใŒใใ‚“ใชๆฟ€ใ—ใใ—ใŸใ‚‰

ใƒžใƒžๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ ใƒžใƒž

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

(ๆณฃใๅฃฐ)

(ๆฏใ‚’ๅใ้Ÿณ)

(ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๆณฃใๅฃฐ)

(ๆฏใ‚’ๅใ้Ÿณ)

ๅƒ•ใฎโ€ฆ ๅƒ•ใ€ใŠ็ˆบใกใ‚ƒใ‚“

ใƒžใƒžใฎไธญใงๆš‘ใใชใฃใฆ

(ๆณณใ้ŸณใจๆฏใŒๆททใ–ใ‚‹)

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ฆ‹ใ•ใชใ„ใง

ใ€Œใƒ€ใƒกใ‚ˆโ€ฆใ€

ใ€Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„โ€ฆใ€

ใ€ŒใŠใใ‚ใ„โ€ฆใŠใƒผใ‚นใ‚ดใƒใƒใƒฅใ‚ฌใƒ€ใ‚จใ€

ใ€Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?ใ€

ใ€ŒใŠใƒผใ—ใ‚‡ใƒผใ€

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ—ใŸใ‚‰ใญใ€ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใจใ‚ใจใ‚ใ—ใŸใ‚‚ใฎใŒๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ—ใŸใ‚‰ใ€ใŠใกใ‚“ใกใƒผใ‚“ใฑใ‚“ใƒ‘ใƒŠใƒŠใ‚‚ๆฒปใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใƒžใƒž

ไบŒไบบใจใ‚‚ใƒžใƒžใŒใ€ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚~ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒžใƒƒใ‚ฏใ€ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚ŠไธŠๆ‰‹ใซ่…ฐใ‚’ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚

ใƒžใƒžใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ€ใ„ใฃใฑใ„ๅ‹• ใ‹ใ—ใฆ

็†ฑใใชใฃใฆใใŸ

็†ฑใใชใฃใฆใใŸ

(ๆณฃใๅฃฐ)

(ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆณกใ‚’ๅธใ„่พผใ‚€้Ÿณ)

(ๅฅณๆ€งใฎๆ‚ฒ้ณด)

(็”ทๆ€งใจๅฅณๆ€งใฎๆณกใŒๅนใๅ‡บใ™)

(็”ทๆ€งใฏๆณขใ‚’ๅธใ†)

ใ‚ใ€็†ฑใ„ใ€‚

ใŠใ„ใ—ใ„?

ใ‚‚ใ†ใ™ใ็‡ƒใˆใ‚‹

็†ฑใใฆ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใƒžใƒž

ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซ

ใพใ ใƒžใƒžใฎไธญใ€ๅ…ฅใฃใฆใฟใŸใ„ใช

ใƒžใƒžใฎไธญ

ใŠใกใ‚“ใกใ„ๅฏใŸใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใƒžใพใŒใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅพŒใ‚ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

(ๆฏใ‚’ๅใ)

ใ—ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒๅ…ฅใฃใฆใใŸ

(ๆฏใ‚’ๅใ)

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ€ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒžใƒžใฎใŠๅฐปใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใƒžใƒผใ‚ฏใ‚‚่ฆ‹ใˆใ‚‹?

(ๆณฃใๅฃฐ)

ใฏใโ€ฆ

ใˆใ€ใƒžใƒžโ€ฆ

(ๆฏใ‚’ๅ‘‘ใ‚€)

(ๆณฃใๅฃฐ)

(ๅ’ณใ่พผใ‚€้Ÿณ)

(ๆ‚ฒ้ณด)

(ๆถ™)

(็—›ใฟใฎๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใ‚‹)

ใ‚ใŸใ‹โ€ฆ

(ๆฑ—)

(ๆฟ€ใ—ใ„ๅ‘ผๅธ)

(ๆณฃใๅฃฐ)

(้ฃฒใฟ็‰ฉใ‚’้ฃŸในใ‚‹้Ÿณ)

(ๆ‚ฉใ‚€ๅฃฐใจๆณกใฎ้ŸณใŒ้ณดใ‚Šๅง‹ใ‚ใ‚‹)

(ๆฏใ‚’ๅใ)

(ๆถ™ใ‚’ๆ‹ญใ†)

(ๅ–‰ใ‚’ใ™ใ™ใ‚‹)

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

(ๆณฃใๅฃฐ)

(ๅ’ณ่พผใฟ)

(ๆ‚ฒใ—ใ’ใช้Ÿณๆฅฝ)

(ๆถ™ใ‚’ๆ‹ญใ้Ÿณ)

(่‹ฆใ—ใใ†ใซๆณจๆ„ใ—ใฆใ„ใ‚‹)

(ๅ˜†ใ)

(้ผปใ‚’ใ™ใ™ใ‚‹)

(ๅฃใ‚’้–‰ใ˜ใฆ)

(ๅ–‰ใ‚’ๅ™›ใ‚€)

(ๆฟ€ใ—ใ„ๅ‘ผๅธ)

(ๆฏใ‚’ๅใ)

ใ‚ใ€ๅ…จ็„ถใใ‚“ใชๅ‹•ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

(ๆฏใ‚’ๅใ)

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

(ๆฏใ‚’ๅใใชใŒใ‚‰)

(ๆณฃใๅฃฐ)

(ๆฏใ‚’ๅธใ„)

(ๆถ™ใ‚’ๅธใ„่พผใ‚€)

(ๆฏใฎ้Ÿณ)

ใŠๅฐปใฎไธญใซ

็ฉบๆฐ—ใŒใ•ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใƒžใƒผๅ›ใฏใ€ใ“ใฃใกใซใ„ใ‚‹ใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ“ใ‚ˆ

ใƒžใƒƒใ‚ฏ

(ๆณฃใๅฃฐ)

(ๆฏใ‚’ๅใ้Ÿณ)

(ๆถ™ใ‚’ๆตใ™)

ใƒใ‚ก ใƒใ‚ก

ใƒใ‚ก ใƒใ‚ก

ใƒใ‚ข ใƒ•ใ‚ก

ใƒ•ใ‚ก

ไบŒไบบใŒใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’่ฆ‹ใฆใ€ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ—

้‡ใŸใ„ใใ‚‰ใ„ใซ

้‡ใŸใ„ใ‚ˆใ†ใซๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒใƒณใƒใƒณใ‚ˆ

ใƒžใƒžใฎใŠใพใ‚“ใ“ใซใ‚‚ใ™ในใ‚‰ใŒๅ…ฅใฃใฆ

ใƒžใƒžใฏๆฐ—ๆŒใŒใ™ใŽใ‚‹

ใƒใƒณใƒใ‚งใƒณ ใƒžใƒžใฎใ‚ชใƒใƒฅ

่งฆใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

(ๆฏใ‚’ๅใ้Ÿณ)

ไบŒไบบใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ“ใฎใŠๅฎถใง

ไบŒไบบๅ…ฅใฃใŸใ‚Šใ—ใฆ

(ๆฏใ‚’ๅใ้Ÿณ)

ใƒžใƒผๅ›ใ‚‚ใŠใ˜ใ‚“ใกใ‚…ใ†ใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใŸใ‚‰

ใใฎใพใพใ ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒžใƒžใฎใŠ่…นใซใ€ใใฎใพใพใ ใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใช?

ใƒ‘ใƒ‘ๅƒ•ใ‚‚ใ€‚

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใŒใ™ใ‚‹ใฎ?

ๅฏใกใ‚ƒใ„ใใ†?

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚“ใจใซๅฏ’ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฏใŸ?

ๅฏ’ใใชใฃใฆใ‚‹

ๆš‘ใใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ใ—ใ‚…ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

็™ฝใ„ใฎๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใพใƒผๅ›ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใŸใฎใ‚ˆ

ใพใฃใใ‚“ใฎใŠใคใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ€ใ—ใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ€ใ‚โ€ฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ€ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใใฃใใƒผ

(ๆณฃใๅฃฐ)

(ๆฏใ‚’ๅธใ†้Ÿณ)

(ๆ‚ฒ้ณด)

ใŠใ— ใŠใ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

(ๆณฃใๅฃฐ)

(ๆณฃใๅฃฐ)

ใ˜ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใพใŸใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“่ตทใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ไป–ใฎๆ™‚โ€ฆ

(ๆณฃใๅฃฐ)

(ๆณฃใๅฃฐ)

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚‚ใ†ใ ใฃใฆ

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ—ใ‚“ใจๅ…จ็„ถใ“ใ™ใ‚Œใฆใ‚‹

(ๆณฃใๅฃฐ)

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒโ€ฆ

ใŠ็ˆบใ•ใ‚“ใซไผšใฃใฆใฎ้–“ใ‚„ใช

(็ฌ‘ใ„ๅฃฐใจๆณช)

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

(ๆฏใ‚’ๅใ)

ๆฐ—ๆŒใกใ„

(ๆณฃใๅฃฐ)

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆ

(ๆณฃใๅฃฐ)

ใƒžใƒผใ‚ฏใ€ใญใˆใ€ใƒžใƒžใซใƒใƒฅใƒผใ—ใฆ

ใ„ใคใ‚‚ใฟใŸใ„ใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ€‚ใญใˆใ€่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚~ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒžใƒžใ€ใƒžใƒžใฎใŠใ‹ใฌใ‚“ใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ใ‚„ใ‚ใฆ

(ๆณฃใๅฃฐ)

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

(ๆณฃใๅฃฐ)

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„

(ๆณฃใๅฃฐ)

(ๆ‚ฒใ—ใ’ใช้Ÿณๆฅฝ)

(ๆถ™ใŒๅ‡บใ‚‹)

(ๆถ™ใ‚’ๆ‹ญใใฎใซๆ™‚้–“ใŒใ‹ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹)

(็—›ใ„)

(ๆœฌๅฝ“ใซ็—›ใ‹ใฃใŸ)

(ๆณฃใๅฃฐ)

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

(ๆณฃใๅฃฐ)

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

(ๆณฃใๅฃฐ)

ใ‚ใ€ๆ€–ใ„

ๆ€–ใใชใ„?

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‹ใช

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‹ใช

ๆ€–ใฃ

(ๆณฃใๅฃฐ)

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ“ใ‚ŒใŒๅฅฝใใชใฎ?

ใ†ใ‚“

(็ฌ‘ใ„ๅฃฐ)

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„!ๆฐ—ๆŒใกใ„!

(ๆฏๅญใฎๆณฃใๅฃฐ)

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

(ๆฏๅญใฎๆณฃใๅฃฐ)

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†

(ๆฏๅญใŒๆณชใ‚’ๅใ้Ÿณ)

(ๆณฃใๅฃฐ)

ใ‚~ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„

(ๆณฃใๅฃฐ)

ใ‚นใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใชใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใใ‚‹

(ๆฏใ‚’ๅใ)

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ 

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎใŒใพใ ็„ก็†ใ ใ‚

(ๆณฃใๅฃฐ)

ๅใ„ใฆใ‚‹?

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅ…จ่บซใƒžใƒžใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹?

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€ใƒžใƒž

ใ™ใ”ใ„ใ€ใ—ใ‚…ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒžใƒžใ‚‚ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใƒžใƒžใ€ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆ

ใƒžใƒž)ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅจ˜)ใ‚ใƒผใ€ใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒžใƒž)ๆฐ—ๆŒใกใ„

ๅจ˜)(ๆณฃใๅฃฐ)

ใƒžใƒ)ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒžใƒ)ใ‚ใฃ

ใŠใ™ใ‚ŒใŒใ€ใŠใ™ใ‚ŒใŒใ€ใ‚ใ‚“ใŸ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๅ‡บใŸใ‚ˆ

ใƒžใƒžใ€ใฉใ†ใ‚‚ใ€‚ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใจๅฐใ•ใใชใฃใŸ?

ใ†ใ‚“ใ€ใƒžใƒžใฎใŠใ‹ใ’ใงๅฐใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚3ไบบใงๅฏใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใกใ‚…ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ๅฐใกใ‚ƒใใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚ˆ

(ๆฏใ‚’ๅธใ†้Ÿณ)

(็މใญใŽใฎๅˆ‡ใ‚‹้Ÿณใจ)

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ใ€่Šฑ้Ÿณใใ‚“

ใŠๆ—ฉใ†

ใพใŸใ€ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

ๅคงๅค‰ใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใพใŸใƒžใƒžใŒๆฒปใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

่ฆ‹ใ›ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใปใ‚“ใจใ 

ใ™ใ่‰ฏใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

็งใฏไปŠใ™ใใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ€็งใฎใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰้ฃŸไบ‹ใ‚’ใ—ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

็งใŸใกใฎๅฎถๆ—ใฎใŸใ‚ใซ้ฃŸใน็‰ฉใ‚’้ฃŸในใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚

็งใŒ้ฃŸในใฆใ„ใ‚‹ใ‚‚ใฎใ‚’ไธ€็ท’ใซ้ฃŸในใ‚‹ใจใใ€ ็งใฏใ„ใคใ‚‚ใใ‚Œใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใพใ™ใ€‚

็งใซใฏใ‚ใชใŸใŒ็งใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใ‚’้ก˜ใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ใŠ็ˆบใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฟใ‚“ใชใง

ใƒžใƒžใŒๅฐใ•ใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใจใ€ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ก”ใŒใฉใ‚‹ใฉใ‚Šใ—ใฆ่ฆ‹ใˆใŸใ‚‰ใ€ๅฐใ•ใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ๆ˜จๆ—ฅใฟใŸใ„ใซใ€ ใŠใกใ„ใกใƒผใ‚“ใจใŠ้กŽใŒใƒ‰ใƒซใƒ‰ใƒผใƒซใ—ใฆใฟใ‚ŒใŸใ‚‰ใ€ๅฐใ•ใ„ใใชใฃใฆใ—ใพใ†ใ‹ใ‚‰

(ๆฏใ‚’ๅใ้Ÿณ)

(ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆณฃใๅฃฐ)

(ๆณณใ้Ÿณใจ้ณดใๅฃฐ)

ๅคง่ƒ†ใชๆฐ—ๆŒใก?

ใ†ใ‚“

(ๆฏใ‚’ๅใ้Ÿณ)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.