Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:57,466 --> 00:00:58,466
Où est la mariée?
2
00:00:58,467 --> 00:01:00,465
Ne me lancez pas, Diquinho.
3
00:01:00,466 --> 00:01:02,465
Le père Moreira est bouleversé.
4
00:01:02,466 --> 00:01:04,466
Entrez à l'intérieur, n'ose pas.
5
00:01:07,466 --> 00:01:10,465
Hé, Belarmino, laisse
Je vais après le mariage.
6
00:01:10,466 --> 00:01:13,465
Hourra! Hourra!
7
00:01:13,466 --> 00:01:15,729
Quel est le problème, femme?
8
00:01:15,730 --> 00:01:17,729
Pour moi, Cristiano est déjà ...
9
00:01:17,730 --> 00:01:19,729
Belarmino, regarde ta bouche.
10
00:01:19,730 --> 00:01:21,729
Il est déjà devenu fou.
11
00:01:21,730 --> 00:01:26,729
Mais quelle manie j'ai, femme, pour corriger
moi et me pousse devant les autres.
12
00:01:26,730 --> 00:01:30,041
Alors tu penses que dans
devant l'église et dans
13
00:01:30,053 --> 00:01:33,730
public je dirais que
Cristiano est déjà baisé?
14
00:01:37,730 --> 00:01:38,730
Guino, tu ne meurs plus.
15
00:01:38,731 --> 00:01:40,729
Tu parlais de moi, M. Belarmino.
16
00:01:40,730 --> 00:01:42,730
Je n'ai pas perdu ma chance de tuer une chèvre.
17
00:01:45,730 --> 00:01:46,730
Comment vas-tu, M. Belarmino?
18
00:01:46,731 --> 00:01:49,729
Eh bien, retirer le lait de la même vache.
19
00:01:49,730 --> 00:01:52,729
Papa sera très heureux de vous voir venir.
20
00:01:52,730 --> 00:01:55,729
Je meurs d'envie de le voir.
21
00:01:55,730 --> 00:01:56,730
Où est-il?
22
00:01:56,730 --> 00:01:57,730
Il est avec sa femme.
23
00:01:57,731 --> 00:01:59,729
Ne vous fâchez pas, Diquinho. Ne vous fâchez pas.
24
00:01:59,730 --> 00:02:01,729
Le père Moreira est bouleversé.
Le père Moreira est bouleversé.
25
00:02:01,730 --> 00:02:03,730
Dites-lui qu'elle vient.
26
00:02:10,554 --> 00:02:12,554
Regardez la mariée!
27
00:02:13,554 --> 00:02:15,554
Souriez, ma chère, sourire!
28
00:02:17,554 --> 00:02:19,946
Souriez, ma chère, sourire!
29
00:02:58,298 --> 00:03:00,297
Quel gars sympa!
30
00:03:00,298 --> 00:03:02,297
Depuis combien de temps êtes-vous ici?
31
00:03:02,298 --> 00:03:06,297
Tu n'écris que pour me le faire savoir
Que ton père va se mettre en colère!
32
00:03:06,298 --> 00:03:08,297
Regardez ça! Vous avez même les cheveux blancs!
33
00:03:08,298 --> 00:03:11,297
Attendez! Cheveux blancs? Qu'en est-il
toi ? Vous devez peindre le vôtre!
34
00:03:11,298 --> 00:03:14,298
Qu'est-ce que c'est, mon garçon? Es-tu
Me manquer? Je suis juste un homme!
35
00:03:16,298 --> 00:03:18,297
Je ne tue même pas la même chose!
36
00:03:18,298 --> 00:03:20,297
Comment c'est? Prenons un verre, hein?
37
00:03:20,298 --> 00:03:22,297
Boire? Et le mariage de votre père?
38
00:03:22,298 --> 00:03:24,297
Ah, la chose est le barbecue plus tard.
39
00:03:24,298 --> 00:03:27,297
Ouais, mais le gars peut obtenir
En colère aidant dans l'église, garçon!
40
00:03:27,298 --> 00:03:32,297
Il ne le remarquera même pas. Il
n'a que des yeux pour sa petite mariée.
41
00:03:32,298 --> 00:03:34,298
Ah, ma dame!
42
00:03:41,370 --> 00:03:42,370
Qui est la mariée?
43
00:03:42,370 --> 00:03:43,370
Surprendre!
44
00:03:43,370 --> 00:03:44,370
Nous connaissons-nous?
45
00:03:44,370 --> 00:03:45,370
Bien sûr, nous nous connaissons!
46
00:03:45,371 --> 00:03:47,369
Bien sûr! Nous avons été
Ici depuis plus de 15 ans!
47
00:03:47,370 --> 00:03:48,370
Nous nous souviendrons les uns des autres!
48
00:03:48,371 --> 00:03:50,370
Je suis curieux!
49
00:03:51,370 --> 00:03:52,370
M. Alexandre?
50
00:03:52,371 --> 00:03:54,369
Le combat, mesdames!
51
00:03:54,370 --> 00:03:55,370
Allez!
52
00:03:55,370 --> 00:03:56,370
Comment vas-tu, vieil homme?
53
00:03:56,370 --> 00:03:57,370
Nous sommes de retour!
54
00:03:57,370 --> 00:03:58,370
Hé, vieil homme!
55
00:03:58,370 --> 00:03:59,370
Hé, attendez une minute!
56
00:03:59,370 --> 00:04:00,370
Attendez quoi?
57
00:04:00,370 --> 00:04:01,370
Allez, mesdames!
58
00:04:01,370 --> 00:04:02,370
Allez!
59
00:04:02,371 --> 00:04:05,369
Calme-toi!
60
00:04:05,370 --> 00:04:07,369
Avec ces trois, il ne sert à rien de pleurnicher!
61
00:04:07,370 --> 00:04:08,370
Obtenez deux bières froides!
62
00:04:08,371 --> 00:04:10,370
Ces gars sont fous!
63
00:04:11,370 --> 00:04:13,369
Hé, M. Alexandre!
64
00:04:13,370 --> 00:04:15,369
Vous n'avez rien changé!
65
00:04:15,370 --> 00:04:16,370
Pas même toi!
66
00:04:16,370 --> 00:04:17,370
Attends une minute!
67
00:04:17,371 --> 00:04:19,369
Je suis un homme de respect maintenant!
68
00:04:19,370 --> 00:04:20,370
C'est bon à savoir!
69
00:04:20,371 --> 00:04:24,370
Il y a un gars comme toi qui
Assez vieux pour servir l'armée!
70
00:04:25,370 --> 00:04:28,370
Bienvenue, mesdames!
71
00:04:31,370 --> 00:04:32,370
Batteries prêtes!
72
00:04:32,370 --> 00:04:33,370
Prêt!
73
00:04:33,371 --> 00:04:36,370
Un pour tous pour tous!
74
00:04:39,370 --> 00:04:40,370
Hé, M. Alexandre!
75
00:05:10,370 --> 00:05:12,370
La glace est tournée!
76
00:05:13,730 --> 00:05:16,729
Le serpentin est lavé,
maintenant le brise-glace.
77
00:05:16,730 --> 00:05:17,730
Pas là!
78
00:05:17,731 --> 00:05:21,729
Quoi? Allez-vous refuser un
Alambique pure de Miozinung?
79
00:05:21,730 --> 00:05:23,730
Qui a, a peur.
80
00:05:24,730 --> 00:05:27,729
Mais vous étiez attaché dans cette épingle.
81
00:05:27,730 --> 00:05:29,729
Était, c'était!
82
00:05:29,730 --> 00:05:31,730
Dites-moi, je veux rire aussi.
83
00:05:35,730 --> 00:05:37,729
Si je le dis, meurez ici?
84
00:05:37,730 --> 00:05:39,730
Parole d'honneur!
85
00:05:40,730 --> 00:05:42,770
Allez-vous, M. Alexandre?
86
00:05:44,770 --> 00:05:52,770
De votre
87
00:05:54,162 --> 00:05:55,062
Vous souvenez-vous de Tininha?
88
00:05:55,162 --> 00:05:57,161
Cette fille chaude qui a travaillé avec le Dr Virgilio.
89
00:05:57,162 --> 00:05:58,162
Ah, oui, oui.
90
00:05:58,163 --> 00:06:01,162
Eh bien, un jour, quand
Je vivais toujours ici,
91
00:06:04,162 --> 00:06:07,162
Je suis allé chez le Dr Virgilio
bureau pour résoudre le problème.
92
00:06:11,098 --> 00:06:12,098
Je vais avec Bocchi.
93
00:06:12,099 --> 00:06:14,097
Vous êtes la convention.
94
00:06:14,098 --> 00:06:19,098
Oui, tu vas prendre ça,
cette réceptionniste sans expression.
95
00:06:27,610 --> 00:06:32,825
Dites-lui, réceptionniste sans expression.
96
00:06:32,826 --> 00:06:36,825
Pour l'amour de Dieu, Tininha, j'ai besoin d'elle.
97
00:06:36,826 --> 00:06:38,825
Alors, restez avec elle.
98
00:06:38,826 --> 00:06:40,825
Mais ce n'est pas ça, mon amour.
99
00:06:40,826 --> 00:06:44,825
Ah, Nora H est mon amour. Je t'aime.
Vous êtes la seule femme au monde.
100
00:06:44,826 --> 00:06:46,825
Mais son cas est politique.
101
00:06:46,826 --> 00:06:49,825
Ah, la prochaine fois, emmenez la politique au lit.
102
00:06:49,826 --> 00:06:52,825
Attendez, tininha, attends, laisse-moi
expliquer. Regardez ici, Tininha.
103
00:06:52,826 --> 00:06:55,825
Attendez, Tininha.
104
00:06:55,826 --> 00:06:56,826
Virgilio!
105
00:06:57,826 --> 00:06:59,826
Attendez, que plus tard, je vous dis quoi faire.
106
00:07:03,866 --> 00:07:04,866
Avez-vous été après elle?
107
00:07:04,866 --> 00:07:05,866
Non, c'est ça ...
108
00:07:05,867 --> 00:07:08,865
Savez-vous combien de votes
Je représente dans ce territoire?
109
00:07:08,866 --> 00:07:09,866
Oui, oui.
110
00:07:09,867 --> 00:07:11,854
Si tu ne m'emmène pas à
cette convention médicale, vous
111
00:07:11,866 --> 00:07:13,865
peut amener quelqu'un d'autre à
Demandez un double avec vous.
112
00:07:13,866 --> 00:07:15,866
J'irai à l'opposition.
113
00:07:20,866 --> 00:07:21,866
Ah, oui.
114
00:07:22,866 --> 00:07:23,874
J'ai entendu.
115
00:07:24,874 --> 00:07:25,874
Oui.
116
00:07:25,874 --> 00:07:26,874
Donc?
117
00:07:26,874 --> 00:07:27,874
Quoi?
118
00:07:28,874 --> 00:07:29,874
La politique ou moi?
119
00:07:31,874 --> 00:07:33,874
Vous savez comment c'est, non?
120
00:07:34,874 --> 00:07:35,874
Tu me payez.
121
00:07:36,874 --> 00:07:38,874
Attendez, Tininha, attendez.
122
00:07:39,874 --> 00:07:42,873
Je vais à la police.
123
00:07:42,874 --> 00:07:44,873
Attendez, attendez, Tininha.
124
00:07:44,874 --> 00:07:45,874
Virgilio!
125
00:07:46,874 --> 00:07:48,874
Qui attend atteint toujours.
126
00:07:52,914 --> 00:07:53,914
Donc?
127
00:07:55,914 --> 00:07:56,954
Alors quoi?
128
00:07:58,954 --> 00:07:59,994
Soit elle ou moi.
129
00:08:00,994 --> 00:08:01,994
Toi.
130
00:08:05,994 --> 00:08:08,289
Il a préféré cette hyène.
131
00:08:08,290 --> 00:08:09,290
Se briser la tête.
132
00:08:11,290 --> 00:08:12,810
Quelle idée?
133
00:08:13,810 --> 00:08:17,810
Je vais l'emmener à une victoire retentissante.
134
00:08:20,810 --> 00:08:24,810
Ce sera une convention inoubliable.
135
00:08:30,578 --> 00:08:31,578
Maintenant.
136
00:08:35,330 --> 00:08:36,330
Donc?
137
00:08:36,330 --> 00:08:37,330
Vous avez choisi.
138
00:08:37,330 --> 00:08:38,330
Je ne l'ai pas fait.
139
00:08:38,330 --> 00:08:39,330
Elle.
140
00:08:39,331 --> 00:08:41,329
Alors restez avec elle.
141
00:08:41,330 --> 00:08:44,329
Je vais faire apparaître le premier homme.
142
00:08:44,330 --> 00:08:45,330
Ne pas.
143
00:08:46,330 --> 00:08:47,330
Non, pas.
144
00:08:47,330 --> 00:08:48,330
Non, non.
145
00:08:48,331 --> 00:08:49,611
Vous n'allez pas à la convention.
146
00:08:51,330 --> 00:08:52,330
Très bien, le Dr Virgílio.
147
00:08:54,330 --> 00:08:57,329
Je vais rentrer chez moi maintenant pour emballer mes affaires.
148
00:08:57,330 --> 00:08:59,330
Dès que vous arrivez, je serai prêt.
149
00:09:05,330 --> 00:09:06,330
Je, je prie pour le pouvoir.
150
00:09:07,330 --> 00:09:11,585
Je vais me battre pour quelque chose
que le mot est vrai.
151
00:09:11,586 --> 00:09:15,586
Je vais me battre pour quelque chose qui
Le mot est presque le même.
152
00:09:16,586 --> 00:09:19,586
Et ce sera avec le premier
Mec, je trouve devant moi, d'accord?
153
00:09:29,850 --> 00:09:31,850
Êtes-vous ici tout le temps?
154
00:09:33,850 --> 00:09:34,850
Que veux-tu?
155
00:09:35,850 --> 00:09:36,850
D'abord...
156
00:09:39,850 --> 00:09:41,850
Et la fille n'était pas un mot?
157
00:09:42,850 --> 00:09:43,850
Et était-ce doux?
158
00:09:44,850 --> 00:09:46,570
Dans une demi-heure, tout était déjà réglé.
159
00:09:46,850 --> 00:09:48,890
Maintenant, vous devez voir le
travail de main qui m'a donné.
160
00:09:49,850 --> 00:09:52,391
Je suis d'abord allé à l'église
et a convaincu Diquinho de
161
00:09:52,403 --> 00:09:54,850
me prêter une batina et
Le chapeau de Padre Moreira.
162
00:09:55,850 --> 00:09:58,849
Dire que c'était pour une pièce de théâtre, théâtre
Mador, qui devait être organisée dans la ville.
163
00:09:58,850 --> 00:09:59,850
Et il croyait?
164
00:10:00,850 --> 00:10:02,970
Il croyait, mais c'était dans
la promesse que je lui ai faite.
165
00:10:03,850 --> 00:10:07,850
Je savais, mais jusqu'à aujourd'hui il est
En attendant de payer la promesse.
166
00:10:08,850 --> 00:10:12,050
Tininha a dit à ses parents qu'elle était
Aller à la ferme de l'oncle avec son cousin.
167
00:10:12,850 --> 00:10:14,850
Où le lendemain
Il y aurait un barbecue.
168
00:10:15,850 --> 00:10:17,370
Les parents iraient le lendemain matin.
169
00:10:17,850 --> 00:10:19,850
Donc je n'avais que cette nuit-là.
170
00:10:20,850 --> 00:10:21,930
Et son père vous attrape.
171
00:10:22,850 --> 00:10:25,850
C'était le célèbre
Profondeuse de boutique, a mangé et est décédée.
172
00:10:26,850 --> 00:10:27,850
Isoler.
173
00:10:28,850 --> 00:10:29,850
J'ai attendu.
174
00:10:30,850 --> 00:10:33,850
J'avoue que j'étais nerveux, Paca.
175
00:10:34,850 --> 00:10:36,850
Mais Tininha en valait la peine.
176
00:10:37,850 --> 00:10:38,850
Ils sont passés.
177
00:10:39,850 --> 00:10:42,090
Et avec qui ne veut pas
Tout, j'étais là.
178
00:10:42,850 --> 00:10:44,850
Mes pensées alternaient.
179
00:10:45,850 --> 00:10:49,753
Entre elle dans mes bras
Et les choses qui elle
180
00:10:49,765 --> 00:10:53,850
la famille a fait avec ceux
qui est monté dans leurs romans.
181
00:10:55,850 --> 00:10:57,850
Lorsque nous avons atteint la limite de la ferme.
182
00:10:58,850 --> 00:11:01,850
Elle est venue me dire que
Il y a que je devrais attendre.
183
00:11:02,850 --> 00:11:03,850
Ils sont allés à la ferme.
184
00:11:04,850 --> 00:11:05,850
Et j'ai commencé à me préparer.
185
00:11:06,850 --> 00:11:08,850
J'allais pêcher longtemps.
186
00:11:09,850 --> 00:11:10,850
Quoi?
187
00:11:10,850 --> 00:11:11,850
Pour quel est ce rituel?
188
00:11:12,850 --> 00:11:15,370
Si quelqu'un me voyait, je ne le ferais pas
soupçonnent n'importe quoi. Je pêchais.
189
00:11:15,850 --> 00:11:19,850
Le problème est que dans le
état d'anxiété que j'étais.
190
00:11:20,850 --> 00:11:22,850
Je pourrais confondre les tiges.
191
00:11:25,850 --> 00:11:27,849
La nuit, quand tout le monde s'était endormi.
192
00:11:27,850 --> 00:11:29,850
La petite fille a sauté la fenêtre.
193
00:11:30,850 --> 00:11:34,850
Stratégiquement, un cheval
Vous attendait déjà.
194
00:11:35,850 --> 00:11:38,395
Pour le bien de
tendresse, ce cheval devrait
195
00:11:38,407 --> 00:11:40,850
Soyez déjà votre
complice d'autres flottes.
196
00:11:41,850 --> 00:11:43,850
Et tout ce temps, qu'avez-vous fait?
197
00:11:44,850 --> 00:11:47,850
J'avais déjà fini
le poisson de cette rivière.
198
00:11:48,850 --> 00:11:50,850
Mais j'avais toujours la tige à la main.
199
00:11:57,082 --> 00:11:59,081
Vous êtes venu habillé.
200
00:11:59,082 --> 00:12:01,082
Oui, quoi de neuf?
201
00:12:03,082 --> 00:12:04,082
Et tu n'es pas blessé?
202
00:12:04,083 --> 00:12:07,082
Non, ça m'a juste rendu plus excité.
203
00:12:08,082 --> 00:12:10,082
Attachez le cheval pour moi?
204
00:12:12,082 --> 00:12:15,338
Wow, Horsey!
205
00:12:16,338 --> 00:12:23,338
Le plan, bien que plus compliqué
que l'atterrissage de la Normandie a bien fonctionné.
206
00:12:24,338 --> 00:12:27,337
Mais que pour les vêtements du prêtre, mon garçon?
207
00:12:27,338 --> 00:12:28,338
Quelque chose de tué?
208
00:12:29,338 --> 00:12:31,337
Attendez une minute, mec, attendez une minute.
209
00:12:31,338 --> 00:12:39,338
Comment puis-je entrer avec votre fille
210
00:12:57,338 --> 00:13:01,291
J'ai amené Padre Moreira à
Dormez ici, parce que sa maison
211
00:13:01,303 --> 00:13:05,338
a été détecté et il presque
décédé, est presque décédé en état d'ébriété.
212
00:13:07,338 --> 00:13:08,338
Quelle honte, monsieur.
213
00:13:08,339 --> 00:13:10,337
Alors je suis venu l'accompagner.
214
00:13:10,338 --> 00:13:12,337
Le Suar a une chambre.
215
00:13:12,338 --> 00:13:13,338
Une chambre?
216
00:13:13,339 --> 00:13:15,337
Oui, avec un lit double.
217
00:13:15,338 --> 00:13:16,338
Se marier?
218
00:13:16,339 --> 00:13:19,951
Oui, non, je veux dire, un pour
couples et un pour célibataire. Padre
219
00:13:19,963 --> 00:13:23,337
Moreira ne dort que dans un
Le lit du couple, vous comprenez.
220
00:13:23,338 --> 00:13:24,338
Ah, bon.
221
00:13:25,338 --> 00:13:26,578
Alors tu prends la pièce, la chambre?
222
00:13:27,338 --> 00:13:29,338
Oui, la pièce avec le fil.
223
00:13:30,338 --> 00:13:32,190
Combien est-ce, monsieur? Je vais
payer maintenant, parce que Padre
224
00:13:32,202 --> 00:13:34,337
Moreira part à quatre ans
le matin pour prier la messe.
225
00:13:34,338 --> 00:13:37,338
Eh bien, je ne devrais pas charger
Parce que je suis prêtre, non?
226
00:13:38,338 --> 00:13:42,338
Mais comme il a accusé de m'épouser,
C'est vingt-quatre mille reais.
227
00:13:43,338 --> 00:13:46,338
Maintenant, nous sommes liés, non, monsieur?
228
00:13:47,338 --> 00:13:50,337
Hé, M. Marco, si tu
Besoin, appelez juste, d'accord?
229
00:13:50,338 --> 00:13:51,338
Bonne nuit, M. Marco.
230
00:13:52,338 --> 00:13:53,338
Bonne nuit, M. Marco.
231
00:13:53,339 --> 00:13:55,337
Après tout cette mise en scène.
232
00:13:55,338 --> 00:14:00,338
Enfin, j'étais seul le matin.
233
00:14:02,338 --> 00:14:05,338
Tu es le plus beau
prêtre que j'ai jamais vu.
234
00:14:15,674 --> 00:14:17,674
Tu n'as pas quelque chose à boire?
235
00:14:18,674 --> 00:14:19,674
Ici?
236
00:14:19,675 --> 00:14:21,673
Oui, venez avec votre ZECA.
237
00:14:21,674 --> 00:14:23,673
Rien.
238
00:14:23,674 --> 00:14:24,674
Allez.
239
00:14:33,274 --> 00:14:35,274
Salzeca! Salzeca!
240
00:14:36,274 --> 00:14:37,274
Avez-vous un verre?
241
00:14:37,275 --> 00:14:39,273
Boire pour quoi?
242
00:14:39,274 --> 00:14:41,274
Le père Sodorimus a bu un peu.
243
00:14:42,274 --> 00:14:44,273
Il devait avoir du lait.
244
00:14:44,274 --> 00:14:48,273
Le Dr Vigilio a dit que pour
Intoxication Il a dû avoir du lait.
245
00:14:48,274 --> 00:14:50,273
Le lait est mauvais pour lui.
246
00:14:50,274 --> 00:14:52,274
Avez-vous des boissons alcoolisées?
247
00:14:55,274 --> 00:15:00,273
Si son entreprise doit boire un peu,
Il y a une bonne petite boîte de cela.
248
00:15:00,274 --> 00:15:01,274
La bouteille?
249
00:15:01,275 --> 00:15:03,273
C'est de la place du jeune homme.
250
00:15:03,274 --> 00:15:06,273
Si c'est juste ce que nous avons, allions
Faites un peu léger, droit Salzeca?
251
00:15:06,274 --> 00:15:08,273
Attendez, attendez, attendez!
252
00:15:08,274 --> 00:15:10,273
Je vais l'obtenir pour vous.
253
00:15:10,274 --> 00:15:12,274
Alors faites-le.
254
00:15:30,274 --> 00:15:34,305
J'ai trouvé une petite boîte de
Olambique de Nhozénum.
255
00:15:34,306 --> 00:15:36,305
C'est bien.
256
00:15:36,306 --> 00:15:37,306
Aimez-vous?
257
00:15:37,307 --> 00:15:39,306
C'est avec moi.
258
00:15:41,306 --> 00:15:46,914
Alors elle mettait
Plus de feu dans le feu de joie.
259
00:15:47,914 --> 00:15:49,913
Quelle nuit j'allais passer.
260
00:15:49,914 --> 00:15:51,913
J'ai rempli mon verre.
261
00:15:51,914 --> 00:15:54,913
Bien sûr, je ne pouvais pas rester sous.
262
00:15:54,914 --> 00:15:59,913
Et puis rien de mieux que
ce pinga pour calmer mes nerfs.
263
00:15:59,914 --> 00:16:02,913
Depuis le matin, j'étais là-dedans ...
264
00:16:02,914 --> 00:16:04,914
tension.
265
00:16:08,114 --> 00:16:11,785
Tournez votre visage là-bas.
266
00:16:11,786 --> 00:16:13,785
Pourquoi?
267
00:16:13,786 --> 00:16:15,785
Vous continuez à me regarder.
268
00:16:15,786 --> 00:16:18,785
Prenez un autre Pinga pour créer du courage.
269
00:16:18,786 --> 00:16:23,785
Cette fille, qui
Dis, c'était une petite salope.
270
00:16:23,786 --> 00:16:26,785
Mais je n'allais pas être humilié.
271
00:16:26,786 --> 00:16:31,786
Si elle pensait qu'elle était bonne dans
Boire, je montrerais qui allait mieux.
272
00:16:32,786 --> 00:16:35,905
Et maintenant?
273
00:16:35,906 --> 00:16:39,906
Avez-vous trouvé le courage de
Enlevez votre pantalon devant moi?
274
00:16:45,474 --> 00:16:47,474
Victoire!
275
00:16:49,474 --> 00:16:53,897
Ici, vous mentez nu.
276
00:16:53,898 --> 00:16:55,897
Comme je suis.
277
00:16:55,898 --> 00:16:58,897
Elle voulait me rendre fou.
278
00:16:58,898 --> 00:17:02,898
Le Pinga a dit comme un chien.
279
00:18:12,698 --> 00:18:13,698
Qu'est-ce que c'est?
280
00:18:26,106 --> 00:18:28,106
Ca c'était quoi?
281
00:18:46,810 --> 00:18:48,810
Tu vois?
282
00:18:49,810 --> 00:18:51,810
C'était une façon.
283
00:19:23,194 --> 00:19:31,194
Ca c'était quoi?
284
00:19:38,526 --> 00:19:41,626
Excusez-moi un peu.
285
00:19:42,206 --> 00:19:43,206
Pourquoi?
286
00:19:43,926 --> 00:19:45,686
J'ai besoin de sortir.
287
00:19:46,206 --> 00:19:47,206
Mais maintenant?
288
00:19:48,566 --> 00:19:50,426
Matière urgente.
289
00:19:50,806 --> 00:19:51,686
Plus que le nôtre?
290
00:19:51,687 --> 00:19:55,685
Je ne veux pas te désobéir, mais ...
291
00:19:55,686 --> 00:19:57,826
Très bien, allez.
292
00:20:15,778 --> 00:20:17,938
Un mal d'estomac à un tel temps?
293
00:20:18,238 --> 00:20:20,537
Mettez la chance dessus, c'était bien pire.
294
00:20:20,538 --> 00:20:21,478
Qu'est-ce que c'était?
295
00:20:21,479 --> 00:20:23,717
Vous ne pouvez même pas imaginer.
296
00:20:23,718 --> 00:20:25,717
Juste à ce moment.
297
00:20:25,718 --> 00:20:32,718
Au moment de l'eau potable de Jaguar,
Je souffrais d'une terrible crise de ...
298
00:20:34,718 --> 00:20:36,718
Hémorroïdes.
299
00:20:39,718 --> 00:20:40,718
Mais comment?
300
00:20:42,718 --> 00:20:44,956
Je ne sais pas, le
nervosité je suis allé
301
00:20:44,968 --> 00:20:47,717
à travers, l'attente
Et le putain de Pinga.
302
00:20:47,718 --> 00:20:49,718
C'était unique en son genre.
303
00:20:51,478 --> 00:20:53,717
Comment en êtes-vous sorti?
304
00:20:53,718 --> 00:20:56,717
L'eau froide avait un peu soulagé.
305
00:20:56,718 --> 00:20:58,718
Mais tu étais un canard.
306
00:20:59,718 --> 00:21:02,717
J'avais besoin de fumer.
307
00:21:02,718 --> 00:21:03,718
Hé, M. Zacca.
308
00:21:05,718 --> 00:21:06,718
Avez-vous du xylocaïne?
309
00:21:07,718 --> 00:21:09,718
Je n'avais que ce pinga, maintenant c'est fini.
310
00:21:10,718 --> 00:21:12,717
Ce n'est pas boire, M. Zacca.
311
00:21:12,718 --> 00:21:13,718
C'est de la fumée pour la douleur.
312
00:21:14,718 --> 00:21:15,718
Oh, bon.
313
00:21:15,718 --> 00:21:16,718
Il y a Gelor.
314
00:21:18,718 --> 00:21:22,029
Gelor?
315
00:21:22,030 --> 00:21:25,029
C'est inutile, M. Zacca.
316
00:21:25,030 --> 00:21:27,029
C'est bon.
317
00:21:27,030 --> 00:21:29,029
Pour la douleur, c'est un coup de feu.
318
00:21:29,030 --> 00:21:32,029
C'est juste que la douleur est ultra.
319
00:21:32,030 --> 00:21:34,029
Quel genre de douleur?
320
00:21:34,030 --> 00:21:36,030
C'est...
321
00:21:37,030 --> 00:21:39,357
Laisse-moi partir.
322
00:21:39,358 --> 00:21:42,358
Eh bien, vous savez, non?
323
00:21:47,310 --> 00:21:48,310
Avez-vous décidé?
324
00:21:50,894 --> 00:21:51,894
J'ai.
325
00:21:52,894 --> 00:21:53,894
Alors venez ici, venez.
326
00:21:54,654 --> 00:21:58,310
Viens.
327
00:22:11,258 --> 00:22:13,258
Facile, facile ...
328
00:22:35,898 --> 00:22:37,898
Vous ne semblez pas très excité, n'est-ce pas?
329
00:22:39,898 --> 00:22:41,322
Je suis.
330
00:22:42,322 --> 00:22:44,322
Marcos, tu es nerveux?
331
00:22:46,322 --> 00:22:48,322
Un peu, vous savez.
332
00:22:49,322 --> 00:22:52,322
Marcos, tu es vierge?
333
00:22:53,322 --> 00:22:54,322
Quoi?
334
00:22:59,322 --> 00:23:02,321
Non, bien sûr que non, pour l'amour de Dieu.
335
00:23:02,322 --> 00:23:06,322
Marcos, tu aimes quelque chose de différent?
336
00:23:08,322 --> 00:23:09,322
Différent?
337
00:23:10,322 --> 00:23:11,522
Oui.
338
00:23:12,522 --> 00:23:13,522
Différent comment?
339
00:23:15,522 --> 00:23:16,522
Non!
340
00:23:21,522 --> 00:23:25,386
J'aurais dû apporter un magazine.
341
00:23:28,386 --> 00:23:30,386
Souseca, Souseca.
342
00:23:33,026 --> 00:23:34,026
Je suis Souseca.
343
00:23:35,026 --> 00:23:36,026
Souseca.
344
00:23:37,026 --> 00:23:38,026
Souseca.
345
00:23:39,026 --> 00:23:43,026
Oh, M. Marcos, êtes-vous
ici pour dormir ou marcher?
346
00:23:45,026 --> 00:23:48,026
Quel genre de douleur avez-vous, Souseca?
347
00:23:49,026 --> 00:23:50,026
Gelo ...
348
00:23:50,026 --> 00:23:51,026
Il ne sert à rien!
349
00:23:53,026 --> 00:23:56,025
Vous n'avez pas de remède à domicile, Souseca?
350
00:23:56,026 --> 00:23:58,026
Est-ce mal de dents?
351
00:24:00,026 --> 00:24:03,026
Non, ce n'est pas mal de dents, Souseca.
352
00:24:04,026 --> 00:24:05,026
Mais où diable est
Ce maux de dents, Souseca?
353
00:24:05,026 --> 00:24:06,026
C'est...
354
00:24:06,026 --> 00:24:07,026
Où?
355
00:24:07,026 --> 00:24:08,026
C'est...
356
00:24:08,026 --> 00:24:09,026
Oui, grand-mère.
357
00:24:09,026 --> 00:24:10,026
Vig ...
358
00:24:10,026 --> 00:24:11,026
Oui Monsieur.
359
00:24:11,027 --> 00:24:13,025
Eh bien, il y a de l'huile d'olive douce, non?
360
00:24:13,026 --> 00:24:17,114
Donnez-le un peu chaud.
361
00:24:18,114 --> 00:24:19,194
Et ça fait mal, M. Zeca?
362
00:24:20,114 --> 00:24:21,434
Calmez-vous, M. Marcos, calmez-vous.
363
00:24:22,114 --> 00:24:25,114
Bébé, quand tu as une audience
Problème, nous allons vous battre avec un bâton.
364
00:24:26,114 --> 00:24:28,114
Et toi, Souseca, tu es un bon garçon.
365
00:24:29,114 --> 00:24:30,114
Tu es un bon garçon.
366
00:24:31,114 --> 00:24:35,113
Tu es un bon garçon.
367
00:24:35,114 --> 00:24:38,113
Et pendant que vous avez un problème d'audition, nous
Battez-vous avec un bâton et vous passerez.
368
00:24:38,114 --> 00:24:41,113
Si c'est bon pour entendre, c'est
Doit être bon pour votre ...
369
00:24:41,114 --> 00:24:42,114
thoracique.
370
00:24:44,114 --> 00:24:46,114
C'est tout ce qu'il y a, non, Souseca?
371
00:24:47,114 --> 00:24:49,113
Je vais vous donner ...
372
00:24:49,114 --> 00:24:50,154
Thoracic un peu chaud.
373
00:24:55,922 --> 00:24:58,442
Quelle situation!
374
00:24:59,442 --> 00:25:04,441
Ce petit volcan en feu,
Et je avec le feu dans mon cul.
375
00:25:04,442 --> 00:25:07,441
La situation était déprimante.
376
00:25:07,442 --> 00:25:10,442
Et nous n'avons eu que cette nuit-là.
377
00:25:11,442 --> 00:25:13,442
Là, M. Marcos, s'amusent.
378
00:25:15,442 --> 00:25:17,801
Voulez-vous que je vous batte?
379
00:25:17,802 --> 00:25:18,802
Non.
380
00:25:18,802 --> 00:25:19,802
Merci beaucoup.
381
00:25:20,802 --> 00:25:22,802
Maintenant, la peste serait totale.
382
00:25:23,802 --> 00:25:28,802
Je vais devoir lui demander de battre l'huile d'olive.
383
00:25:29,802 --> 00:25:31,802
Est-il temps d'avoir un peu de café?
384
00:25:34,802 --> 00:25:36,802
J'ai besoin d'aide.
385
00:25:37,802 --> 00:25:39,801
Plus que je collabore.
386
00:25:39,802 --> 00:25:41,801
Je pourrais même obtenir un décédé.
387
00:25:41,802 --> 00:25:42,802
Je fais une crise.
388
00:25:42,802 --> 00:25:43,802
De brochure.
389
00:25:45,802 --> 00:25:46,802
Non, c'est ...
390
00:25:46,803 --> 00:25:48,801
Et ce n'est pas parce que ...
391
00:25:48,802 --> 00:25:49,802
Parce que quoi?
392
00:25:50,802 --> 00:25:52,802
Vous avez entendu parler de ...
393
00:25:53,802 --> 00:25:54,802
hémorroïdes?
394
00:25:54,802 --> 00:25:55,802
Quoi?
395
00:25:55,802 --> 00:25:56,802
Hémorroïdes!
396
00:25:56,802 --> 00:25:57,802
Déjà.
397
00:25:57,803 --> 00:25:59,801
Parce que j'ai les soi-disant blessures de guerre.
398
00:25:59,802 --> 00:26:01,842
J'ai besoin de battre cette olive
huile avant de refroidir.
399
00:26:02,802 --> 00:26:03,802
Où?
400
00:26:03,802 --> 00:26:04,802
Où voulez-vous que j'aie des hémorroïdes?
401
00:26:04,802 --> 00:26:05,802
Dans la gorge?
402
00:26:08,802 --> 00:26:10,802
S'il vous plaît, ne soyez pas si triste.
403
00:26:11,802 --> 00:26:14,802
Ce n'est pas triste, mais c'est drôle.
404
00:26:16,802 --> 00:26:18,801
L'huile d'olive refroidira.
405
00:26:18,802 --> 00:26:19,802
D'accord.
406
00:26:19,802 --> 00:26:20,802
Venez ici.
407
00:26:20,802 --> 00:26:21,802
Tourner.
408
00:26:23,802 --> 00:26:24,802
Tournez, petit cul.
409
00:26:24,802 --> 00:26:25,802
Tourner.
410
00:26:25,802 --> 00:26:26,802
C'est ça.
411
00:26:43,866 --> 00:26:49,866
Quel cul laid vous avez, petit chapeau!
412
00:26:50,866 --> 00:26:52,866
Loin de moi!
413
00:26:55,866 --> 00:26:57,866
Arrêtez de plaisanter!
414
00:26:58,866 --> 00:26:59,866
Mettez-le!
415
00:27:00,866 --> 00:27:01,866
Mettez-le!
416
00:27:02,866 --> 00:27:03,866
Mettez-le!
417
00:27:03,867 --> 00:27:05,866
Qui aurait pensé?
418
00:27:08,866 --> 00:27:12,866
Tenez-vous serré, petit chapeau!
419
00:27:13,866 --> 00:27:18,866
Aie! Aie! Aie!
420
00:27:19,866 --> 00:27:23,866
C'est la fin du monde, su!
421
00:27:24,866 --> 00:27:29,866
Nous avons passé la nuit comme ça. Moi,
gémissant de douleur, et elle se moque de moi.
422
00:27:30,866 --> 00:27:31,866
Quelle humiliation!
423
00:27:32,866 --> 00:27:36,866
À quatre heures du matin,
Nous sommes partis, pied à pied.
424
00:27:41,722 --> 00:27:45,745
Oh, M. Padre, est-ce que votre fils part?
425
00:27:45,746 --> 00:27:47,745
Il doit prier la messe.
426
00:27:47,746 --> 00:27:49,745
Dieu merci, la messe est debout.
427
00:27:49,746 --> 00:27:51,746
S'il devait s'asseoir ...
428
00:27:57,746 --> 00:28:00,009
Little Chapeu!
429
00:28:00,010 --> 00:28:02,009
Tininha à gauche,
430
00:28:02,010 --> 00:28:04,009
Bluff de colère.
431
00:28:04,010 --> 00:28:05,010
Bien sûr!
432
00:28:05,011 --> 00:28:07,009
Tu as manqué, n'est-ce pas?
433
00:28:07,010 --> 00:28:10,009
J'espérais juste ce petit cheval
briserait la branche,
434
00:28:10,010 --> 00:28:12,009
ce que je ne pouvais pas casser.
435
00:28:12,010 --> 00:28:17,009
Pendant que j'étais encore sur le
Route, pleurant de colère.
436
00:28:17,010 --> 00:28:22,010
Et parce que le feu
toujours brûlé en flammes.
437
00:28:23,010 --> 00:28:26,009
Notre Padre Moreira saint, pur et dévoué
438
00:28:26,010 --> 00:28:29,009
jamais compris la réaction de M. Zeca
439
00:28:29,010 --> 00:28:31,010
Chaque fois qu'il le rencontra.
440
00:28:32,010 --> 00:28:34,009
Le Seigneur soit avec vous.
441
00:28:34,010 --> 00:28:38,009
Et moi, hein?
442
00:28:38,010 --> 00:28:44,010
Little Chapeu!
443
00:28:47,010 --> 00:28:50,009
Et vous n'avez jamais eu d'autre chance?
444
00:28:50,010 --> 00:28:52,009
Jamais.
445
00:28:52,010 --> 00:28:54,009
Elle m'a interdit.
446
00:28:54,010 --> 00:28:56,009
Ouais?
447
00:28:56,010 --> 00:28:58,009
Il y a chacun qui nous arrive.
448
00:28:58,010 --> 00:29:00,009
Avez-vous également traversé la même chose?
449
00:29:00,010 --> 00:29:02,009
Pire, mec.
450
00:29:02,010 --> 00:29:04,009
Bien pire.
451
00:29:04,010 --> 00:29:06,009
Comment se fait-il que je ne sache pas?
452
00:29:06,010 --> 00:29:08,009
Personne ne sait.
453
00:29:08,010 --> 00:29:10,009
Pourquoi ai-je déménagé ici?
454
00:29:10,010 --> 00:29:12,009
Vous êtes allé travailler à São Paulo.
455
00:29:12,010 --> 00:29:13,010
Oh ouais.
456
00:29:13,011 --> 00:29:15,009
Et j'ai quitté le bureau du plaidoyer,
457
00:29:15,010 --> 00:29:18,009
le directeur du Campesre Football Club
458
00:29:18,010 --> 00:29:20,009
Et une carrière politique prometteuse
459
00:29:20,010 --> 00:29:23,009
avec toute la sauvegarde qui
Notre famille pourrait me donner.
460
00:29:23,010 --> 00:29:24,010
Pourquoi?
461
00:29:25,010 --> 00:29:27,010
Pourquoi alors?
462
00:29:28,010 --> 00:29:29,010
Mourir ici?
463
00:29:29,011 --> 00:29:31,009
Parole d'honneur!
464
00:29:31,010 --> 00:29:33,009
Personne ne connaît cette histoire.
465
00:29:33,010 --> 00:29:35,010
Oh, tu ne nous fais pas confiance?
466
00:29:36,010 --> 00:29:37,010
Bien,
467
00:29:37,011 --> 00:29:39,009
Tu te souviens quand papa
décidé de réformer la ville?
468
00:29:39,010 --> 00:29:41,009
Et toute la famille est allée à la ferme?
469
00:29:41,010 --> 00:29:44,009
Oh, tu es resté à l'oncle
La maison de Deucléciano.
470
00:29:44,010 --> 00:29:45,010
Bien sûr.
471
00:29:45,011 --> 00:29:47,009
J'ai travaillé dans son bureau.
472
00:29:47,010 --> 00:29:49,009
Il était président du
Camporsre Football Club
473
00:29:49,010 --> 00:29:51,009
Et j'étais vice-président.
474
00:29:51,010 --> 00:29:53,009
Donc, comme nous avons passé les journées ensemble,
475
00:29:53,010 --> 00:29:56,009
Il m'a donné le bien
Sent que je devrais y rester.
476
00:29:56,010 --> 00:29:58,009
Mais tante Flora
477
00:29:58,010 --> 00:30:00,010
s'est retrouvé avec un bon sens.
478
00:30:02,010 --> 00:30:03,010
Et Dracula
479
00:30:03,011 --> 00:30:05,009
Nous avons rendu un peu secret.
480
00:30:05,010 --> 00:30:07,009
Il nous a dit que nous allions à la ferme.
481
00:30:07,010 --> 00:30:10,009
Et Dracula nous a fait revenir en bon sens.
482
00:30:10,010 --> 00:30:11,010
Toi?
483
00:30:11,011 --> 00:30:13,009
Vous flirtez avec tante Flora?
484
00:30:13,010 --> 00:30:14,010
C'était une sainte.
485
00:30:14,011 --> 00:30:16,009
Elle ne nous a même pas regardés.
486
00:30:16,010 --> 00:30:20,009
Pourquoi pensez-vous que cela
Le mariage était une mer de roses?
487
00:30:20,010 --> 00:30:23,009
Malgré l'oncle Deucléciano
être plus âgé qu'elle,
488
00:30:23,010 --> 00:30:25,009
plus de trente ans.
489
00:30:25,010 --> 00:30:28,009
Mais personne n'a jamais entendu
Tout sur Tante Flora.
490
00:30:28,010 --> 00:30:29,010
Ouais, moi non plus.
491
00:30:30,010 --> 00:30:32,009
Jusqu'à ce que j'allais y vivre.
492
00:30:32,010 --> 00:30:33,010
Merci.
493
00:30:34,010 --> 00:30:35,010
Au fil du temps,
494
00:30:35,011 --> 00:30:37,009
J'ai pu la voir.
495
00:30:37,010 --> 00:30:39,009
Réaliser que ce n'était pas seulement moi
496
00:30:39,010 --> 00:30:41,009
qui la regardait.
497
00:30:41,010 --> 00:30:42,010
Elle m'a aussi regardé
498
00:30:42,011 --> 00:30:44,010
provocateur.
499
00:30:47,010 --> 00:30:50,010
J'ai décidé de créer
courage et prendre un risque.
500
00:30:51,010 --> 00:30:55,754
Et sa réponse ne pouvait pas être meilleure.
501
00:31:00,754 --> 00:31:02,753
Calme, Dracula.
502
00:31:02,754 --> 00:31:04,753
Ce chien est nerveux.
503
00:31:04,754 --> 00:31:06,753
Je ne suis pas nerveux.
504
00:31:06,754 --> 00:31:08,753
Je ne suis pas nerveux non plus, Titio.
505
00:31:08,754 --> 00:31:10,753
Je ne suis pas nerveux non plus.
506
00:31:10,754 --> 00:31:11,754
La nuit,
507
00:31:11,754 --> 00:31:12,754
Je ne pouvais pas dormir.
508
00:31:12,755 --> 00:31:14,753
J'ai essayé de lire.
509
00:31:14,754 --> 00:31:16,753
Je ne pouvais pas non plus.
510
00:31:16,754 --> 00:31:17,754
L'image de tante Flora
511
00:31:17,755 --> 00:31:19,753
martelé ma tête.
512
00:31:19,754 --> 00:31:20,754
Lequel?
513
00:31:23,754 --> 00:31:25,721
Tout bruit
514
00:31:25,722 --> 00:31:26,722
Et je pensais déjà
515
00:31:26,722 --> 00:31:27,722
Qu'elle était la seule
516
00:31:27,722 --> 00:31:28,722
qui est venu à ma réunion.
517
00:31:41,914 --> 00:31:47,330
DAMN DRACULAM!
518
00:31:48,330 --> 00:31:52,330
Il a été formé à ne pas laisser
Quiconque aborde tante Flora.
519
00:31:53,330 --> 00:31:56,330
C'est pourquoi mon oncle
Deuclciano dormait comme un ange.
520
00:31:57,330 --> 00:32:02,330
Quand elle est sortie dans la rue, ça
était un tourbillon de vertus qui courait.
521
00:32:03,330 --> 00:32:06,941
Mais j'ai commencé à remarquer
Cette tante Flora seulement
522
00:32:06,953 --> 00:32:10,329
est sorti dans la rue
Vendredi pour faire du shopping.
523
00:32:10,330 --> 00:32:16,330
Et sur le chemin du retour, toujours à 16 heures,
comme quelqu'un qui ne veut rien,
524
00:32:17,330 --> 00:32:20,330
Elle passerait à travers le
jardin et arrêter au même buisson.
525
00:32:21,330 --> 00:32:25,330
Pourquoi? C'était là que
Le saint de tante Flora a quitté une note.
526
00:32:26,330 --> 00:32:27,330
Pour qui?
527
00:32:30,330 --> 00:32:34,330
Pour notre adversaire politique,
Tunico Mendonça.
528
00:32:35,330 --> 00:32:39,330
Ce fou, ridicule, crétin.
529
00:33:11,162 --> 00:33:15,161
Quel genre de billet
être? Pour prendre rendez-vous?
530
00:33:15,162 --> 00:33:21,161
Comment? Si ce chien ne se débarrasse pas
elle, où trouvera-t-elle l'amant? Quand?
531
00:33:21,162 --> 00:33:24,161
J'ai dû le découvrir.
532
00:33:24,162 --> 00:33:28,425
Le vendredi suivant, je
Resté à la cloche de tante Flora.
533
00:33:28,426 --> 00:33:33,425
Comme toujours, à quatre dans l'après-midi,
Comme ceux qui ne veulent rien.
534
00:33:33,426 --> 00:33:40,426
Il y a eu ce monument de vertus,
accompagné de ce monument de rugosité.
535
00:33:41,426 --> 00:33:45,425
J'ai dû lire ce billet avant la tunique.
536
00:33:45,426 --> 00:33:50,425
Mais la tête de la tête était
venant déjà vers lui.
537
00:33:50,426 --> 00:33:56,425
J'y suis allé aussi. Avec moi là-bas, il
ne risquerait pas de prendre le billet.
538
00:33:56,426 --> 00:33:59,426
Et je ne pouvais même pas le prendre.
539
00:34:57,786 --> 00:35:02,785
Le dimanche a un match.
540
00:35:02,786 --> 00:35:06,785
C'était donc comme ça.
541
00:35:06,786 --> 00:35:09,785
Bien sûr, maintenant l'histoire était terminée.
542
00:35:09,786 --> 00:35:13,785
Quand Dracula est-elle partie près de tante Flora?
543
00:35:13,786 --> 00:35:17,785
Seulement le dimanche, quand
Il était temps pour le football.
544
00:35:17,786 --> 00:35:21,785
Quand il est allé sur le terrain
avec moi et l'oncle Deocléciano.
545
00:35:21,786 --> 00:35:24,785
Après tout, il était la mascotte de notre équipe.
546
00:35:24,786 --> 00:35:29,785
C'était le dimanche, au moment du match,
547
00:35:29,786 --> 00:35:35,786
que le bâtard tonico
Mendonça a rencontré tante Flora.
548
00:35:43,994 --> 00:35:48,139
Mais ce ne serait pas le cas.
Oncle Deuclciano et moi étions
549
00:35:48,151 --> 00:35:51,994
être trahi par notre
ennemi politique numéro un.
550
00:35:53,994 --> 00:35:56,994
Bonjour, déjà à la maison?
551
00:35:57,994 --> 00:35:59,993
Le dimanche a un match.
552
00:35:59,994 --> 00:36:01,993
Contre qui?
553
00:36:01,994 --> 00:36:02,994
Je sais tout.
554
00:36:02,995 --> 00:36:05,993
Alors dis-moi, contre qui?
555
00:36:05,994 --> 00:36:08,993
Les plantes ne donnent pas seulement des fleurs, hein?
556
00:36:08,994 --> 00:36:11,993
Je n'ai jamais entendu parler de cette équipe.
557
00:36:11,994 --> 00:36:13,994
Votre cynisme!
558
00:36:14,994 --> 00:36:21,993
Ne criez pas. Il avance dans ceux
qui m'offense, avec des gestes ou des mots.
559
00:36:21,994 --> 00:36:26,994
Votre cynisme! Alors tu trahis
Moi avec tonico Mendonça!
560
00:36:28,994 --> 00:36:29,994
Moi?
561
00:36:29,995 --> 00:36:36,994
Vous, oui. Je sais comment tu te rencontre,
Des billets, tout, tout.
562
00:36:37,994 --> 00:36:39,993
Et que voulez-vous que je fasse?
563
00:36:39,994 --> 00:36:43,994
Laissez un billet pour moi aussi.
564
00:36:45,994 --> 00:36:48,450
Le dimanche a un match.
565
00:36:52,450 --> 00:36:56,450
Comment puis-je entrer dans ce domaine,
avec ça de retour devant moi?
566
00:36:58,450 --> 00:37:00,449
Seulement le dimanche.
567
00:37:00,450 --> 00:37:03,449
Mais comment? Si je dois être sur le terrain.
568
00:37:03,450 --> 00:37:05,450
Problème le vôtre.
569
00:37:06,450 --> 00:37:08,449
Et pour résoudre, seulement un ordinateur.
570
00:37:08,450 --> 00:37:09,450
Comment avez-vous fait?
571
00:37:09,451 --> 00:37:13,449
J'ai cassé la tête une semaine
pour faire un plan parfait.
572
00:37:13,450 --> 00:37:17,449
La fixation de tante Flora était
me rend déjà fou, mec.
573
00:37:17,450 --> 00:37:20,449
Et seulement une tête folle
pourrait m'emmener faire ce que j'ai fait.
574
00:37:20,450 --> 00:37:21,450
Quoi d'autre?
575
00:37:21,451 --> 00:37:26,449
Merci à mon poste d'avocat, et
mon prestige avec la brillante garde locale,
576
00:37:26,450 --> 00:37:29,228
J'ai réussi à obtenir le
soldat Raimundo à
577
00:37:29,240 --> 00:37:32,449
livrer une fausse intimation
à tonico Mendonça,
578
00:37:32,450 --> 00:37:37,449
pour qu'il apparaisse à quatre
O'Clock ce vendredi au poste de police.
579
00:37:37,450 --> 00:37:42,449
En même temps, le délégué
donnerait des témoignages sur le forum,
580
00:37:42,450 --> 00:37:44,449
Dans un processus d'oncle Deucléciano.
581
00:37:44,450 --> 00:37:48,450
Cela retarderait le tonico.
582
00:37:49,450 --> 00:37:54,449
À quatre heures, tante Flora
revenait du shopping,
583
00:37:54,450 --> 00:37:57,450
vers la buisson de café.
584
00:37:58,450 --> 00:38:01,449
Comme toujours, comme qui ne veut rien,
585
00:38:01,450 --> 00:38:05,449
Ce monument de vertus a quitté son billet,
586
00:38:05,450 --> 00:38:08,450
et a pris sa petite fleur.
587
00:38:10,450 --> 00:38:12,937
J'ai quitté ma cachette
588
00:38:12,938 --> 00:38:16,938
et est allé tranquillement pour échanger des billets.
589
00:38:17,938 --> 00:38:20,938
C'était facile de simuler
La calligraphie de tante Flora.
590
00:38:21,938 --> 00:38:25,938
Elle a écrit dans des lettres de forme,
Pour ne pas s'engager.
591
00:38:27,938 --> 00:38:33,937
L'idiot de Tonico a dû attendre un
longtemps jusqu'à l'arrivée du délégué.
592
00:38:33,938 --> 00:38:35,937
Dès son arrivée,
593
00:38:35,938 --> 00:38:38,937
Tonico a couru pour montrer l'intimation.
594
00:38:38,938 --> 00:38:42,937
Pauvre Dr Alvinho, il
Je ne savais pas ce que c'était.
595
00:38:42,938 --> 00:38:47,937
Armé de Quiprocó, le remède
devait fermer la question en raison d'une erreur.
596
00:38:47,938 --> 00:38:52,937
L'urgence de prendre le billet était
plus fort que la curiosité de savoir
597
00:38:52,938 --> 00:38:56,938
Pourquoi cette intimation
devait s'arrêter entre ses mains.
598
00:38:58,938 --> 00:39:05,098
Donc, Tonico est resté fermement derrière
le billet de son bien-aimé.
599
00:39:09,098 --> 00:39:12,641
Dimanche, le match est terminé?
600
00:39:12,642 --> 00:39:16,641
Pour vous, Tonico, le championnat est terminé.
601
00:39:16,642 --> 00:39:20,641
Dimanche matin, tout le monde s'est réveillé heureux.
602
00:39:20,642 --> 00:39:23,641
Tante Flora, oncle Deucleciano,
603
00:39:23,642 --> 00:39:26,641
Le Lazarento de Dracula et moi.
604
00:39:26,642 --> 00:39:28,641
Venez à la table aujourd'hui,
605
00:39:28,642 --> 00:39:31,641
Priez beaucoup pour que notre équipe soit un bicampeon.
606
00:39:31,642 --> 00:39:33,641
Je promets de prier un troisième.
607
00:39:33,642 --> 00:39:35,641
Jour de jeu, je deviens électrique.
608
00:39:35,642 --> 00:39:37,641
Cynique, vous ne savez pas ce qui vous attend.
609
00:39:37,642 --> 00:39:39,641
Bruno, mon fils, pour l'amour de Dieu,
610
00:39:39,642 --> 00:39:41,641
N'oubliez pas d'aller avec
les mêmes vêtements sur le terrain,
611
00:39:41,642 --> 00:39:42,642
Lequel est de donner de la chance, hein?
612
00:39:42,643 --> 00:39:44,641
Vous pouvez partir, mon oncle, je le ferai.
613
00:39:44,642 --> 00:39:46,641
Les vêtements de Dracula sont lavés?
614
00:39:46,642 --> 00:39:47,642
Bien sûr.
615
00:39:47,643 --> 00:39:50,641
En fait, je suis très heureux
Quand il va sur le terrain.
616
00:39:50,642 --> 00:39:51,642
Le dimanche.
617
00:39:51,643 --> 00:39:53,641
Très beau.
618
00:39:53,642 --> 00:39:57,641
Alors allons à la messe, ce padre
Moreira ne s'attend à personne.
619
00:39:57,642 --> 00:39:59,642
Oh, non, non!
620
00:40:01,642 --> 00:40:04,641
Colic, allez-y, que plus tard, j'irai.
621
00:40:04,642 --> 00:40:05,642
Alors, allons à l'église.
622
00:40:05,643 --> 00:40:07,641
Oh non!
623
00:40:07,642 --> 00:40:09,641
Alors allez rapidement, vous
ne perdra pas la messe,
624
00:40:09,642 --> 00:40:10,642
Sinon, vous aurez de la chance à l'équipe.
625
00:40:10,643 --> 00:40:12,642
Oui monsieur, vous pouvez y aller.
626
00:40:13,642 --> 00:40:18,641
Oncle Deucleciano et ses superstitions.
627
00:40:18,642 --> 00:40:23,641
Il savait à peine qu'aucun des
Nous trois aurions à ce jeu.
628
00:40:23,642 --> 00:40:29,641
Ce qui était dommage, car le
Le paysan deviendrait un bicampeon.
629
00:40:29,642 --> 00:40:34,642
Mais mon jeu était beaucoup plus important.
630
00:40:35,642 --> 00:40:42,642
Un coup droit et Dracula
Dormez pendant environ trois heures.
631
00:40:44,642 --> 00:40:47,641
Dimanche au moment de la messe
Il n'y avait personne dans la rue.
632
00:40:47,642 --> 00:40:52,641
Je me sentais comme un criminel prenant la victime
corps loin de la scène du crime.
633
00:40:52,642 --> 00:40:55,641
Et à quel point ce salaud était lourd.
634
00:40:55,642 --> 00:40:58,641
J'ai laissé Dracula attaché
Et dormir comme un ange,
635
00:40:58,642 --> 00:41:01,641
là sur les abandonnés
Mat de Belmiro Garcia.
636
00:41:01,642 --> 00:41:04,642
Sur le cou, un autre
Billet pour l'oncle Deucleciano.
637
00:41:05,642 --> 00:41:08,641
À mon retour, la messe était déjà terminée.
638
00:41:08,642 --> 00:41:12,641
Je suis arrivé au milieu de la foule
et est allé rencontrer les oncles.
639
00:41:12,642 --> 00:41:14,641
Oncle Deucleciano!
640
00:41:14,642 --> 00:41:17,641
Vous êtes arrivé maintenant, vous avez perdu la messe.
641
00:41:17,642 --> 00:41:20,641
Non monsieur, l'église était trop encombrée,
Vous ne pouviez pas arriver là où vous étiez.
642
00:41:20,642 --> 00:41:23,641
Vous deviez assister à la messe avec nous.
643
00:41:23,642 --> 00:41:26,641
Maintenant, la scène dramatique.
644
00:41:26,642 --> 00:41:28,641
Non!
645
00:41:28,642 --> 00:41:31,770
Râpé!
646
00:41:32,770 --> 00:41:34,770
Râpé!
647
00:41:35,770 --> 00:41:37,769
Comment suis-je arrivé là-bas, salaud?
648
00:41:37,770 --> 00:41:39,769
Comment savez-vous?
649
00:41:39,770 --> 00:41:42,770
Oncle, une lettre est arrivée pour vous.
650
00:41:46,474 --> 00:41:49,473
Votre chien d'estime est en mon pouvoir.
651
00:41:49,474 --> 00:41:52,473
Attendez le téléphone
Appelez pour demander une rançon.
652
00:41:52,474 --> 00:41:56,473
Ne dites à personne d'autre, sinon il mourra.
653
00:41:56,474 --> 00:41:57,474
Calmez-vous, mon oncle.
654
00:41:57,474 --> 00:41:58,474
Mon Dieu!
655
00:41:58,475 --> 00:42:01,474
Ils ont pris la mascotte de l'équipe!
656
00:42:02,474 --> 00:42:04,474
Deucléciano!
657
00:42:05,474 --> 00:42:06,474
Calme-toi.
658
00:42:06,475 --> 00:42:08,473
Votre santé, votre pression.
659
00:42:08,474 --> 00:42:10,473
Mais le jeu est aujourd'hui.
660
00:42:10,474 --> 00:42:12,473
Oncle, s'il vous plaît, allons
Attendez l'appel téléphonique.
661
00:42:12,474 --> 00:42:14,473
Calmez-vous, mon oncle.
662
00:42:14,474 --> 00:42:16,473
Le jeu est aujourd'hui.
663
00:42:16,474 --> 00:42:17,474
Asseyez-vous.
664
00:42:18,474 --> 00:42:20,473
Vous avez laissé la porte ouverte, non?
665
00:42:20,474 --> 00:42:22,473
La porte de garage a toujours été ouverte.
666
00:42:22,474 --> 00:42:25,473
Et avec Dracula ici,
Qui va entrer?
667
00:42:25,474 --> 00:42:29,473
C'est exact. Si quelqu'un
Essayé, ils auraient des ennuis.
668
00:42:29,474 --> 00:42:30,474
Je ne comprends pas.
669
00:42:30,475 --> 00:42:33,473
Oncle, ne vous inquiétez pas. Je vais
Sortez et cherchez un indice.
670
00:42:33,474 --> 00:42:34,474
Mais personne ne peut savoir, hein?
671
00:42:34,474 --> 00:42:35,474
Rester calme. Je vais sortir.
672
00:42:35,475 --> 00:42:37,474
Rester calme. Je serai de retour.
673
00:42:39,474 --> 00:42:41,474
C'est exact. Allongez-vous.
674
00:42:42,474 --> 00:42:43,474
Il est étouffé ici, tu vois?
675
00:42:43,475 --> 00:42:45,473
Attends une minute.
676
00:42:45,474 --> 00:42:48,474
Je vais allumer la climatisation.
677
00:42:50,474 --> 00:42:53,473
Et si Dracula n'est pas trouvé?
678
00:42:53,474 --> 00:42:56,473
Et si le Campeche n'est pas un champion?
679
00:42:56,474 --> 00:42:58,473
Je serai écrasé!
680
00:42:58,474 --> 00:43:01,474
Ne soyez pas le martyre, ma chère.
681
00:43:03,474 --> 00:43:04,474
Quel est ce bruit?
682
00:43:04,475 --> 00:43:06,473
La climatisation qui est défectueuse.
683
00:43:06,474 --> 00:43:08,473
Puis éteignez-le. Éteignez-le.
684
00:43:08,474 --> 00:43:10,473
Nous devons appeler un technicien spécialisé.
685
00:43:10,474 --> 00:43:12,473
Ce ne peut pas être zé do rádio.
686
00:43:12,474 --> 00:43:14,554
Puis éteignez-le avant lui
donne plus de dégâts, non?
687
00:43:15,474 --> 00:43:18,474
Comme dans le film américain, je
Mettez une feuille dans la bouche.
688
00:43:19,474 --> 00:43:22,473
Bonjour? Voici le violeur.
689
00:43:22,474 --> 00:43:25,473
Je l'ai dit mal exploité.
690
00:43:25,474 --> 00:43:31,473
Si vous voulez que votre chien revienne, vous devrez
Payez une rançon de trois mille cruzeiros.
691
00:43:31,474 --> 00:43:32,474
Seulement?
692
00:43:32,475 --> 00:43:34,473
Non, à ce moment-là, c'était de l'argent.
693
00:43:34,474 --> 00:43:36,473
Et puis je n'étais pas
vouloir gagner sa vie.
694
00:43:36,474 --> 00:43:40,473
Je m'intéressais à l'oncle Deuclisiano
récupérer Dracula à l'époque.
695
00:43:40,474 --> 00:43:43,473
Oh mon garçon, je veux savoir
À propos de tante Flora, mec.
696
00:43:43,474 --> 00:43:46,473
Vous connaissez d'abord l'oncle.
697
00:43:46,474 --> 00:43:51,473
Je paie. Je paie. Mais retournez mon chiot.
698
00:43:51,474 --> 00:43:55,538
Vous devrez apporter ceci
Argent personnellement à trois
699
00:43:55,550 --> 00:43:59,473
O'Clock dans l'après-midi
au bar du Chalaco.
700
00:43:59,474 --> 00:44:01,473
Non, cela ne peut pas être plus tôt.
701
00:44:01,474 --> 00:44:04,473
J'ai besoin d'emmener Dracula au football.
702
00:44:04,474 --> 00:44:06,473
J'ai chuchoté en silence.
703
00:44:06,474 --> 00:44:08,473
Ils n'iraient pas au jeu.
704
00:44:08,474 --> 00:44:12,473
Non, ça doit être à trois heures, dis-je.
705
00:44:12,474 --> 00:44:15,474
Attends, je me rapprocherai de toi.
706
00:44:17,474 --> 00:44:19,473
Hein? Éteint.
707
00:44:19,474 --> 00:44:20,474
Et il reviendra Dracula?
708
00:44:20,474 --> 00:44:21,474
Aller.
709
00:44:21,474 --> 00:44:22,474
À quelle heure?
710
00:44:22,474 --> 00:44:23,474
Il en a marqué trois.
711
00:44:23,475 --> 00:44:26,473
Et aurez-vous le temps d'aller au jeu?
712
00:44:26,474 --> 00:44:28,473
Bruno va directement au jeu.
713
00:44:28,474 --> 00:44:30,474
Je vais avoir Dracula et
J'irai directement là-bas aussi.
714
00:44:31,474 --> 00:44:34,473
J'ai cherché partout
et n'a trouvé aucun indice.
715
00:44:34,474 --> 00:44:36,473
Le Raptor a déjà appelé.
716
00:44:36,474 --> 00:44:37,474
Il a appelé?
717
00:44:37,475 --> 00:44:41,473
Très bien, vous allez au jeu.
718
00:44:41,474 --> 00:44:44,473
C'était une joie émouvante de Tante Flora.
719
00:44:44,474 --> 00:44:48,473
Elle pensait qu'elle le ferait
Trouvez l'idiot de sa bien-aimée.
720
00:44:48,474 --> 00:44:51,473
À deux ans et demi, nous avons quitté la maison.
721
00:44:51,474 --> 00:44:57,473
L'oncle Deuclisiano a pris l'argent du
Mattress et est allé à la réunion du Raptor.
722
00:44:57,474 --> 00:44:59,473
Je suis allé sur le terrain.
723
00:44:59,474 --> 00:45:00,474
Hum humm.
724
00:45:01,474 --> 00:45:06,474
Tante Flora serait
en attendant votre balle dominicale.
725
00:45:07,474 --> 00:45:12,473
Toute la ville est venue regarder notre
L'équipe remporte le championnat régional.
726
00:45:12,474 --> 00:45:15,473
Tout le monde l'avait déjà, y compris moi.
727
00:45:15,474 --> 00:45:18,473
Parce que le dernier match était contre
Lanterne du championnat.
728
00:45:18,474 --> 00:45:21,473
Au premier tour, nous leur avons donné 7 à 0.
729
00:45:21,474 --> 00:45:24,473
Je suis allé donner de la force
à notre entraîneur et aux joueurs.
730
00:45:24,474 --> 00:45:28,473
J'ai averti que mon oncle, moi et
Dracula ne regarderait pas le match.
731
00:45:28,474 --> 00:45:30,473
L'entraîneur a dit qu'il n'avait aucun problème.
732
00:45:30,474 --> 00:45:33,473
Il n'était pas superstitieux, ni l'équipe.
733
00:45:33,474 --> 00:45:35,474
Hé!
734
00:45:36,474 --> 00:45:41,545
Puisque tout le monde était calme,
Je suis allé à la réunion de Raptor.
735
00:45:41,546 --> 00:45:43,545
C'était juste pour lui parler.
736
00:45:43,546 --> 00:45:46,545
Ce fou apparaît.
737
00:45:46,546 --> 00:45:48,545
Et en parlant de fou.
738
00:45:48,546 --> 00:45:51,901
Si vous n'avez pas encore enterré
Votre mari, funérailles de
739
00:45:51,913 --> 00:45:55,545
Matheus, qui donne le
Même soin aux morts et vivants.
740
00:45:55,546 --> 00:45:57,065
Si vous ne l'avez pas encore
enterré votre femme, funérailles de
741
00:45:57,077 --> 00:45:58,545
Matheus, qui ne fait pas
faire la distinction du sexe.
742
00:45:58,546 --> 00:46:01,545
Matheus, le mécanicien
qui a changé le cours.
743
00:46:01,546 --> 00:46:05,570
Dans quelques minutes, nous serons
déplacer un autre microphone de
744
00:46:05,582 --> 00:46:09,545
La voix du campestre
avec notre partenaire Paulo Lago.
745
00:46:09,546 --> 00:46:10,546
Pour quoi la radio?
746
00:46:10,547 --> 00:46:12,545
Celui du bar est allumé.
747
00:46:12,546 --> 00:46:14,545
Je veux rester plus près du terrain.
748
00:46:14,546 --> 00:46:15,546
Hum.
749
00:46:15,547 --> 00:46:19,569
Nous avons été informés que Marcinho,
Du football Camporsre
750
00:46:19,581 --> 00:46:23,547
Club, rejoindra le Brésilien
Équipe pour la 86e Coupe du monde.
751
00:46:26,546 --> 00:46:34,546
Marcinho sera l'officiel
752
00:46:42,626 --> 00:46:43,626
Équipe brésilienne à l'entraînement.
753
00:46:43,626 --> 00:46:44,626
Allons-y.
754
00:46:44,626 --> 00:46:45,091
Pour un autre sensationnel
objectif, pour un autre
755
00:46:45,103 --> 00:46:45,626
transmission de votre
BRH2, la voix radio de
756
00:46:45,626 --> 00:46:46,626
Guanabara.
757
00:46:46,626 --> 00:46:47,626
Il y a les deux équipes qui sautent, la foule
La foule saute également les deux équipes.
758
00:46:47,626 --> 00:46:48,626
Guanabara, de Botelho, affrontera le
Camporsre Football Club dans la décision.
759
00:46:48,626 --> 00:46:49,626
Guanabara est déjà une livraison
du Camporsre Football Club.
760
00:46:49,626 --> 00:46:50,626
Au premier tour, il a perdu de 7 à 10 points.
761
00:46:50,627 --> 00:46:56,546
Il est le premier à marquer.
762
00:47:26,186 --> 00:47:28,185
Bruno!
763
00:47:28,186 --> 00:47:31,185
Oui bien sûr. Qui étaient
Vous attendez? Quelqu'un d'autre?
764
00:47:31,186 --> 00:47:32,186
Non.
765
00:47:32,187 --> 00:47:34,185
Je pense que c'est bien, car il ne vient pas.
766
00:47:34,186 --> 00:47:36,185
Je t'attendais.
767
00:47:36,186 --> 00:47:37,186
Toi?
768
00:47:37,187 --> 00:47:42,185
J'ai juste demandé que mes jambes puissent
Attendez jusqu'à ce que je tombe dans ses bras.
769
00:47:42,186 --> 00:47:45,185
Elle va sur le terrain,
C'est un club de football, avec un baiser.
770
00:47:45,186 --> 00:47:47,185
Sur la plus grande roue du
Field, elle a fait une corrupio.
771
00:47:47,186 --> 00:47:49,185
Elle peut lancer un sept à droite.
772
00:47:49,186 --> 00:47:52,185
Elle fait un sept, elle l'a jeté à Marcelo.
773
00:47:52,186 --> 00:47:54,185
Marcelo, il est au milieu.
774
00:47:54,186 --> 00:47:56,185
Il peut tirer, il est seul.
775
00:47:56,186 --> 00:47:58,185
Marcelo, il sort.
776
00:47:58,186 --> 00:48:00,185
Comment pouvez-vous faire ça, les gars?
777
00:48:00,186 --> 00:48:02,185
Marcelo, face à Marcelinho.
778
00:48:02,186 --> 00:48:04,185
L'un des pires gardiens de but
dans le championnat.
779
00:48:04,186 --> 00:48:07,185
Avez-vous marqué un match avec quelqu'un?
780
00:48:07,186 --> 00:48:09,185
Bazar Astral.
781
00:48:09,186 --> 00:48:11,185
Ce bazar qui se vend pas cher.
782
00:48:11,186 --> 00:48:13,185
Marcelo.
783
00:48:13,186 --> 00:48:15,185
Marcelo, il a frappé.
784
00:48:15,186 --> 00:48:17,185
C'était un objectif.
785
00:48:17,186 --> 00:48:19,185
Marcelo, il est au milieu.
786
00:48:19,186 --> 00:48:21,185
C'est un gardien de but.
787
00:48:21,186 --> 00:48:23,185
Il peut lancer.
788
00:48:23,186 --> 00:48:24,186
Il coupe à nouveau.
789
00:48:24,187 --> 00:48:26,185
Ce n'est pas possible.
790
00:48:26,186 --> 00:48:29,185
Tu pensais que je ne le reconnaîtrais pas?
791
00:48:29,186 --> 00:48:31,185
Je suis déterminé.
792
00:48:31,186 --> 00:48:33,185
Bien.
793
00:48:33,186 --> 00:48:38,185
Écoutez, je suis venu de Sampa.
794
00:48:38,186 --> 00:48:40,185
Seulement 300 kilomètres.
795
00:48:40,186 --> 00:48:41,186
Arrêt.
796
00:48:41,187 --> 00:48:43,186
Vous ne le regretterez pas.
797
00:48:46,186 --> 00:48:48,185
Ceci est pour vous.
798
00:48:48,186 --> 00:48:50,185
Argent?
799
00:48:50,186 --> 00:48:52,185
Je me fiche de payer.
800
00:48:52,186 --> 00:48:56,185
Ce dont j'ai besoin, c'est d'élever le cœur.
801
00:48:56,186 --> 00:48:57,186
Non.
802
00:48:57,187 --> 00:49:00,185
Essayez de comprendre mon problème.
803
00:49:00,186 --> 00:49:02,185
Calmez-vous, calmez-vous.
804
00:49:02,186 --> 00:49:04,185
Ça ne me fait pas de mal.
805
00:49:04,186 --> 00:49:06,185
Désolé.
806
00:49:06,186 --> 00:49:12,185
Mais tu es vraiment le
sensible du paysan?
807
00:49:12,186 --> 00:49:18,185
Je suis désolé.
808
00:49:18,186 --> 00:49:23,017
Vous êtes le sensible du paysan.
809
00:49:23,018 --> 00:49:24,018
Quoi?
810
00:49:24,019 --> 00:49:28,017
Je suis venu ici pour trouver une personne
811
00:49:28,018 --> 00:49:30,017
qui s'inscrit.
812
00:49:30,018 --> 00:49:33,017
Le sensible de paysan.
813
00:49:33,018 --> 00:49:37,017
Nous avons une liaison.
814
00:49:37,018 --> 00:49:39,017
C'est ça?
815
00:49:39,018 --> 00:49:41,017
C'est ça.
816
00:49:41,018 --> 00:49:44,017
Vous êtes le sensible du paysan.
817
00:49:44,018 --> 00:49:46,017
Je suis désolé.
818
00:49:46,018 --> 00:49:48,017
Romero, appelez la police.
819
00:49:48,018 --> 00:49:50,018
Désolé, j'ai entendu une erreur.
820
00:49:56,018 --> 00:49:59,018
Avez-vous pensé à cela?
821
00:50:01,018 --> 00:50:02,018
Bonjour?
822
00:50:02,019 --> 00:50:05,866
C'est le violeur. Aller au
Banana Shop à Romero et
823
00:50:05,878 --> 00:50:10,017
obtenir des instructions dans le cinquième
Banana Shop sur le côté gauche.
824
00:50:10,018 --> 00:50:12,017
Compris? Répéter.
825
00:50:12,018 --> 00:50:15,018
Je n'en ai pas besoin.
826
00:50:30,394 --> 00:50:32,393
Quoi?
827
00:50:32,394 --> 00:50:37,714
D'accord. Soyez là en 20 minutes.
828
00:50:42,266 --> 00:50:44,565
Alors c'est là que tu as caché Dracula?
829
00:50:44,566 --> 00:50:46,265
Non, Dracula est beaucoup plus loin.
830
00:50:46,266 --> 00:50:47,266
Où?
831
00:50:47,267 --> 00:50:48,765
C'est un secret.
832
00:50:48,766 --> 00:50:53,766
Laisse-moi tranquille. Si tu ne le fais pas
Croyez-moi, je ne vous fais pas confiance non plus.
833
00:50:54,266 --> 00:50:58,766
Bien. Il est dans l'abandon
Maison à la ferme de Belmiro Garcia.
834
00:51:00,266 --> 00:51:04,266
Mais jusqu'à ce que l'oncle Deuclisiano obtienne
Là, cela prendra environ deux heures.
835
00:51:09,490 --> 00:51:10,989
Que veux-tu dire?
836
00:51:10,990 --> 00:51:13,989
Il va faire une visite de la ville.
837
00:51:13,990 --> 00:51:15,489
Et qu'en est-il de Tunico?
838
00:51:15,490 --> 00:51:17,989
Tunico regarde le
Campest. C'est un champion.
839
00:51:17,990 --> 00:51:21,990
Nous avons encore deux heures
pour récupérer le temps perdu.
840
00:51:40,410 --> 00:51:42,310
Je vais mourir.
841
00:51:49,722 --> 00:51:53,722
Oh mon Dieu!
842
00:52:05,242 --> 00:52:07,241
Docteur, enlevez vos vêtements.
843
00:52:07,242 --> 00:52:10,730
Qu'est-ce que c'est, fille? Je suis un homme de respect.
844
00:52:21,114 --> 00:52:23,114
Ensuite, enlevez votre manteau.
845
00:52:24,114 --> 00:52:27,114
Qu'est-ce que c'est, fille? Je suis un homme de respect.
846
00:52:32,002 --> 00:52:34,002
Au moins enlevez vos lunettes.
847
00:52:35,002 --> 00:52:37,002
Je vais faire une concession.
848
00:53:00,666 --> 00:53:02,665
Euh! Euh!
849
00:53:02,666 --> 00:53:05,666
Euh!
850
00:53:11,194 --> 00:53:13,193
Qu'est-ce que c'est, docteur? Êtes-vous fou?
851
00:53:13,194 --> 00:53:15,193
Qu'est-ce qui t'est arrivé?
852
00:53:15,194 --> 00:53:17,193
Calme-toi!
853
00:53:17,194 --> 00:53:21,193
Je fais une respiration artificielle.
854
00:53:21,194 --> 00:53:23,193
Calme-toi!
855
00:53:23,194 --> 00:53:25,193
Tu ne vois pas?
856
00:53:25,194 --> 00:53:27,193
Pas même un jour de jeu, je suis calme.
857
00:53:27,194 --> 00:53:29,193
Dr Neoclesiano!
858
00:53:29,194 --> 00:53:31,193
J'ai déjà interdit
ces filles pour nager nus.
859
00:53:31,194 --> 00:53:33,193
Au fait, nager nue.
860
00:53:33,194 --> 00:53:35,194
Chienne!
861
00:53:44,442 --> 00:53:49,442
Je suis désolé, monsieur l'officier, mais
Votre fermeture à glissière s'est ouverte et ...
862
00:53:51,442 --> 00:53:53,441
L'oiseau est sourd.
863
00:53:53,442 --> 00:53:57,442
Si vous ne dites rien, je vais faire pipi dessus.
864
00:53:58,442 --> 00:54:06,042
Un, deux, trois, quatre,
Cinq bananes sont là.
865
00:54:12,730 --> 00:54:15,729
Emportez ces instructions avec vous.
866
00:54:15,730 --> 00:54:17,729
Allez directement au club.
867
00:54:17,730 --> 00:54:20,729
Vous avez 15 minutes pour y arriver.
868
00:54:20,730 --> 00:54:22,730
Bon sang!
869
00:54:29,306 --> 00:54:32,306
Cette attente angoissée en valait la peine.
870
00:54:33,306 --> 00:54:35,306
Toutes les souffrances en valaient la peine.
871
00:54:36,306 --> 00:54:39,306
Les nuits blanches en valaient la peine.
872
00:54:40,306 --> 00:54:41,306
Les bouleversements.
873
00:54:42,306 --> 00:54:43,306
La jalousie.
874
00:54:44,306 --> 00:54:47,306
Même le Dracula en valait la peine.
875
00:54:49,474 --> 00:54:56,474
Tante Flora était vraiment un
Femme d'une valeur de 400 Taels.
876
00:55:33,402 --> 00:55:35,402
Merde!
877
00:55:38,402 --> 00:55:43,034
Du dos aux pieds, 10 pas en avant.
878
00:55:44,034 --> 00:55:50,034
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
879
00:55:51,034 --> 00:55:53,034
De 10 étapes à droite.
880
00:55:56,938 --> 00:56:01,937
4, 5, 6, 7, 8, 10.
881
00:56:01,938 --> 00:56:03,937
9, 10.
882
00:56:03,938 --> 00:56:06,938
10 étapes à gauche.
883
00:56:09,938 --> 00:56:13,937
7, 8, 9, 10.
884
00:56:13,938 --> 00:56:16,938
Si personne ne cherche, personne ne l'est.
885
00:56:17,938 --> 00:56:21,938
Allez au poste. Quoi
veut-il au poste?
886
00:56:26,938 --> 00:56:28,938
Regardez le singe.
887
00:56:30,938 --> 00:56:32,938
Faites attention qu'il mord. Croix, croyez.
888
00:56:33,938 --> 00:56:39,937
Tournez le dos au singe
Et faites 10 pas en avant.
889
00:56:39,938 --> 00:56:47,937
Allez. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
890
00:56:47,938 --> 00:56:49,938
Regardez le poste.
891
00:57:01,114 --> 00:57:04,113
Vous avez 20 minutes pour
Rendez-vous à la plage de Maracanã.
892
00:57:04,114 --> 00:57:07,114
Puis-je sauter, jeune homme?
893
00:57:08,114 --> 00:57:10,114
Oh, Maracanã!
894
00:58:27,834 --> 00:58:29,833
Tourner à gauche.
895
00:58:29,834 --> 00:58:31,833
Onze étapes.
896
00:58:31,834 --> 00:58:39,834
Un, deux, trois, quatre, cinq, six,
Sept, huit, neuf, dix, onze.
897
00:58:45,834 --> 00:58:48,833
Tourner à gauche.
898
00:58:48,834 --> 00:58:51,834
Prolonger le bras.
899
00:58:52,834 --> 00:58:54,833
Gauche.
900
00:58:54,834 --> 00:58:56,834
C'est ça.
901
00:59:05,210 --> 00:59:09,210
Attendez un appel téléphonique
Tonico Mendonça's Farm.
902
00:59:10,210 --> 00:59:14,210
En plein sens de mon ennemi politique.
903
00:59:15,210 --> 00:59:17,210
Oh mon Dieu!
904
01:00:00,346 --> 01:00:02,346
Lulu, Lulu, Lulu ...
905
01:00:16,122 --> 01:00:19,122
Lulu, calme, calme, calme ...
906
01:00:27,802 --> 01:00:30,802
Prenez votre chien et laissez l'argent ici.
907
01:00:31,802 --> 01:00:32,802
Merde!
908
01:00:59,610 --> 01:01:04,610
Et
909
01:01:52,762 --> 01:01:57,761
Hé, Dr Deucliciano, toi ici?
Nico n'est pas là. Il était au jeu.
910
01:01:57,762 --> 01:02:01,761
Je ... je voulais juste vous demander une faveur.
911
01:02:01,762 --> 01:02:06,762
Ennemi ne demande qu'une faveur
Quand il a les cartes à la main.
912
01:02:07,762 --> 01:02:09,761
Puis-je utiliser votre téléphone?
913
01:02:09,762 --> 01:02:14,761
Bien sûr, docteur. Nous sommes politiques
ennemis, mais nous sommes civilisés. Entrons.
914
01:02:14,762 --> 01:02:16,761
Excusez-moi, Mme Nicolina.
915
01:02:16,762 --> 01:02:24,762
Regardez, cela ne prendra pas longtemps.
Nous n'avons qu'une heure.
916
01:02:24,978 --> 01:02:26,978
Je serai de retour.
917
01:02:38,074 --> 01:02:40,073
Vous pouvez utiliser le téléphone.
918
01:02:40,074 --> 01:02:42,561
Excusez-moi.
919
01:02:42,562 --> 01:02:44,561
Juste un instant.
920
01:02:44,562 --> 01:02:48,617
Voulez-vous un café?
921
01:02:48,618 --> 01:02:52,617
Nous sommes des ennemis politiques,
Mais nous sommes hospitaliers.
922
01:02:52,618 --> 01:02:54,618
Merci.
923
01:02:58,618 --> 01:03:00,913
Bonjour.
924
01:03:00,914 --> 01:03:03,849
Savait-il que vous alliez l'utiliser?
925
01:03:03,850 --> 01:03:09,905
Ces inventions modernes, non?
926
01:03:09,906 --> 01:03:11,905
Bonjour?
927
01:03:11,906 --> 01:03:13,905
C'est le Raptor.
928
01:03:13,906 --> 01:03:15,905
Dans la prochaine étape, vous trouverez Dracula.
929
01:03:15,906 --> 01:03:17,905
Le chien n'est pas là.
930
01:03:17,906 --> 01:03:19,905
Où est le chien?
931
01:03:19,906 --> 01:03:21,905
Chien?
932
01:03:21,906 --> 01:03:25,905
Savez-vous où l'abandon
Maison de la ferme de Belmiro Garcia est?
933
01:03:25,906 --> 01:03:27,905
Oui.
934
01:03:27,906 --> 01:03:29,905
Prenez la fourche et suivez-moi là-bas.
935
01:03:29,906 --> 01:03:31,905
Ce bruit.
936
01:03:31,906 --> 01:03:33,905
J'ai déjà entendu ce bruit.
937
01:03:33,906 --> 01:03:39,905
Je l'ai déjà entendu.
938
01:03:39,906 --> 01:03:41,905
Quelque part.
939
01:03:41,906 --> 01:03:47,905
Si je ne trouve pas l'argent là-bas, ni
Vous ni votre chien reviendra vivant.
940
01:03:47,906 --> 01:03:49,905
Tu m'entends?
941
01:03:49,906 --> 01:03:53,514
Ce bruit.
942
01:03:55,514 --> 01:03:57,513
Où l'ai-je entendu?
943
01:03:57,514 --> 01:03:59,513
Répétez-le maintenant. Qui est le chien?
944
01:03:59,514 --> 01:04:01,513
Le chien est que ...
945
01:04:01,514 --> 01:04:03,513
Quoi?
946
01:04:03,514 --> 01:04:07,513
Tu as dit que mon
Le chien du mari n'était pas là.
947
01:04:07,514 --> 01:04:09,513
Je n'ai rien dit à ce sujet, madame.
948
01:04:09,514 --> 01:04:11,513
Froggy.
949
01:04:11,514 --> 01:04:13,513
Maintenant tu veux le nier?
950
01:04:13,514 --> 01:04:15,513
Être un homme.
951
01:04:15,514 --> 01:04:17,513
Oh non.
952
01:04:17,514 --> 01:04:19,513
Je parlais de mon chien.
953
01:04:19,514 --> 01:04:23,514
Et que ferait votre chien ici?
954
01:04:25,514 --> 01:04:29,514
C'est une question difficile à répondre, madame.
955
01:04:31,514 --> 01:04:34,225
Tu m'as quitté.
956
01:04:34,226 --> 01:04:36,225
Cela reste depuis longtemps.
957
01:04:36,226 --> 01:04:38,226
Sortez d'ici.
958
01:04:49,786 --> 01:04:51,785
Non, ne raccrochez pas.
959
01:04:51,786 --> 01:04:53,785
Ça marche.
960
01:04:53,786 --> 01:04:55,786
Vous ne pouvez pas raccrocher.
961
01:05:12,762 --> 01:05:16,962
Bizarre!
962
01:05:36,538 --> 01:05:40,537
Dragula, mon fils, Dieu merci, je t'ai trouvé.
963
01:05:40,538 --> 01:05:43,538
Un salaud vous a fait cela.
964
01:05:44,538 --> 01:05:46,537
Allons-y. Allons en ville.
965
01:05:46,538 --> 01:05:49,538
Célébrez le double championnat.
966
01:05:52,538 --> 01:05:54,538
Ce bruit ...
967
01:05:55,538 --> 01:05:58,538
Ce bruit vient de
La climatisation de ...
968
01:06:31,258 --> 01:06:36,610
C'était toi?
969
01:06:38,610 --> 01:06:40,609
Très beau, hein?
970
01:06:40,610 --> 01:06:42,609
Mon Dieu!
971
01:06:42,610 --> 01:06:44,609
Oncle, ce n'est pas ce que vous pensez.
972
01:06:44,610 --> 01:06:46,609
Quelle honte!
973
01:06:46,610 --> 01:06:48,609
DeoCletian!
974
01:06:48,610 --> 01:06:50,610
Tu pleures à cause de moi.
975
01:06:52,610 --> 01:06:54,610
Mais nous avons perdu le championnat!
976
01:06:56,610 --> 01:06:58,609
Non!
977
01:06:58,610 --> 01:07:00,610
Je jure que je n'ai rien fait de mal.
978
01:07:02,610 --> 01:07:04,609
Vous ne l'avez pas fait.
979
01:07:04,610 --> 01:07:06,609
Tu ne fais jamais rien de mal, mon saint.
980
01:07:06,610 --> 01:07:08,610
Allez, Padre, allez.
981
01:07:12,610 --> 01:07:14,609
Je prends tout le blâme.
982
01:07:14,610 --> 01:07:16,609
Tu fais?
983
01:07:16,610 --> 01:07:18,609
Je fais. Je suis prêt à réparer mon erreur.
984
01:07:18,610 --> 01:07:20,609
D'accord.
985
01:07:20,610 --> 01:07:22,609
J'accepte toute punition que vous voulez.
986
01:07:22,610 --> 01:07:24,609
Vous l'avez demandé, fils.
987
01:07:24,610 --> 01:07:28,609
Je suis prêt à tout.
988
01:07:28,610 --> 01:07:30,609
Dracula!
989
01:07:30,610 --> 01:07:32,609
Non! Non!
990
01:07:32,610 --> 01:07:34,609
Je vais l'arrêter, Padre. Aller!
991
01:07:34,610 --> 01:07:36,610
Non! Non!
992
01:07:44,154 --> 01:07:46,154
Oh mon Dieu!
993
01:07:53,242 --> 01:07:57,241
Personne ne savait, car personne ne voulait le dire.
994
01:07:57,242 --> 01:08:00,241
Je suis allé par ambulance à São Paulo.
995
01:08:00,242 --> 01:08:05,242
J'ai passé à 15 ans
Ici, et maintenant je donne des visages.
996
01:08:07,242 --> 01:08:11,241
Dracula est décédé.
997
01:08:11,242 --> 01:08:14,241
Que le diable vous ait dans un mauvais endroit.
998
01:08:14,242 --> 01:08:16,241
Votre voiture était bien pire.
999
01:08:16,242 --> 01:08:19,241
Ton père était celui
Qui vous a emmené à l'hôpital.
1000
01:08:19,242 --> 01:08:22,241
En tant que femmes, nous faisons tout.
1001
01:08:22,242 --> 01:08:24,241
Je ne le regrette pas.
1002
01:08:24,242 --> 01:08:27,242
Moi non plus.
1003
01:08:28,242 --> 01:08:30,241
Avez-vous déjà vécu une telle chose?
1004
01:08:30,242 --> 01:08:32,241
Mourir ici.
1005
01:08:32,242 --> 01:08:34,241
Mot d'honneur.
1006
01:08:34,242 --> 01:08:37,241
Rappelez-vous quand vous deux
Je suis allé au pensionnat?
1007
01:08:37,242 --> 01:08:41,241
Ouais, et depuis toi
étaient très petits, vous ne l'avez pas fait.
1008
01:08:41,242 --> 01:08:44,241
Ouais, c'était à ce moment-là.
1009
01:08:44,242 --> 01:08:45,242
Et tu sais qui?
1010
01:08:45,242 --> 01:08:46,242
OMS?
1011
01:08:46,243 --> 01:08:48,241
Avec Aurora.
1012
01:08:48,242 --> 01:08:49,242
Non!
1013
01:08:49,243 --> 01:08:52,241
Oui, la meilleure femme de la ville.
1014
01:08:52,242 --> 01:08:57,241
Provoquant, sensuel, bon,
et savait qu'elle était bonne.
1015
01:08:57,242 --> 01:09:01,241
Quand elle est décédée, quiconque
Je suis revenu, est revenu.
1016
01:09:01,242 --> 01:09:04,241
Quiconque allait, n'est pas allé.
1017
01:09:04,242 --> 01:09:08,241
Il n'y avait pas un seul homme
en ville qui ne voulait pas d'elle.
1018
01:09:08,242 --> 01:09:14,241
Elle a cousu vers l'extérieur, mais quand
Elle a eu un colonel, au revoir à coudre.
1019
01:09:14,242 --> 01:09:15,242
Elle est devenue une femme.
1020
01:09:15,243 --> 01:09:18,241
Toute la ville savait quand
Un nouveau colonel était en charge.
1021
01:09:18,242 --> 01:09:22,241
La mère ferait les choses
Et allez chez l'autre fille.
1022
01:09:22,242 --> 01:09:25,241
Et quand cela s'est produit, nous le savions déjà.
1023
01:09:25,242 --> 01:09:30,241
La saison de l'anémie
Commencez, les yeux profonds, la faiblesse.
1024
01:09:30,242 --> 01:09:33,241
Avec la chaleur, personne ne dort
avec les fenêtres fermées.
1025
01:09:33,242 --> 01:09:36,693
Et avec un nouvel amant
À l'intérieur de la maison, nous serions
1026
01:09:36,705 --> 01:09:40,241
aller pour profiter de merveilleux
scènes, d'arbre à arbre.
1027
01:09:40,242 --> 01:09:42,241
Et la femme dirait,
1028
01:09:42,242 --> 01:09:46,242
Je vais faire une belle
Femme, d'un arbre à l'autre.
1029
01:09:47,242 --> 01:09:48,242
Allons-y!
1030
01:09:48,243 --> 01:09:51,017
Faites l'objectif, Sabão!
1031
01:09:51,018 --> 01:09:52,018
C'est ça!
1032
01:09:52,018 --> 01:09:53,018
D'accord!
1033
01:09:53,018 --> 01:09:54,018
Allez!
1034
01:09:54,019 --> 01:09:57,017
Je veux voir qui marque ici!
1035
01:09:57,018 --> 01:09:59,017
Allez voir, allez voir.
1036
01:09:59,018 --> 01:10:00,018
Kick Gaguinho, coup de pied!
1037
01:10:00,019 --> 01:10:03,017
Voulez-vous faire affaire avec elle?
1038
01:10:03,018 --> 01:10:05,017
Avec l'aigle noir?
1039
01:10:05,018 --> 01:10:07,017
Vous devenez gourmand.
1040
01:10:07,018 --> 01:10:09,017
Voulez-vous faire
affaires avec votre pute?
1041
01:10:09,018 --> 01:10:11,017
J'ai compris!
1042
01:10:11,018 --> 01:10:12,018
Envoyez le ballon, Sabão!
1043
01:10:12,018 --> 01:10:13,018
Allez!
1044
01:10:13,019 --> 01:10:15,017
Aller! Maintenant je sais!
1045
01:10:15,018 --> 01:10:17,018
Grab, Gilmar!
1046
01:10:18,018 --> 01:10:21,017
Envoyez le ballon ici, je
Vous voulez voir ce Gilmar!
1047
01:10:21,018 --> 01:10:22,018
Coup!
1048
01:10:22,019 --> 01:10:24,018
Hé, pied tordu!
1049
01:10:27,018 --> 01:10:29,282
Aurore!
1050
01:10:34,906 --> 01:10:38,305
Pourquoi n'ai-je pas de lèvres?
1051
01:10:38,306 --> 01:10:40,305
Pourquoi ne suis-je pas riche?
1052
01:10:40,306 --> 01:10:42,305
Un jour, j'y arriverai.
1053
01:10:42,306 --> 01:10:45,306
Et là, vous venez avec la prose, non?
1054
01:10:47,306 --> 01:10:49,305
Regardez le dédain.
1055
01:10:49,306 --> 01:10:51,305
Guinda, elle entre dans votre maison.
1056
01:10:51,306 --> 01:10:53,305
Au revoir, classe.
1057
01:10:53,306 --> 01:10:55,305
Où vas-tu?
1058
01:10:55,306 --> 01:10:57,306
Pour prendre une douche.
1059
01:11:01,306 --> 01:11:04,305
Je pense qu'il est allé là-bas juste pour voir le ...
1060
01:11:04,306 --> 01:11:06,305
Oh, tu le pense?
1061
01:11:06,306 --> 01:11:08,306
Allez vous asseoir, vous imbécile.
1062
01:11:10,306 --> 01:11:13,305
Je n'ai même pas besoin de dire que le
le vieil homme avait déjà pris une douche,
1063
01:11:13,306 --> 01:11:16,305
Mettez brillant ses cheveux,
1064
01:11:16,306 --> 01:11:19,305
Juste pour voir Aurora.
1065
01:11:19,306 --> 01:11:22,306
Et mon beau-frère
Je n'ai rien laissé derrière.
1066
01:11:29,530 --> 01:11:31,530
Regardez comme il est mignon!
1067
01:11:43,034 --> 01:11:44,034
Ta mère est partie?
1068
01:11:44,034 --> 01:11:45,034
Oui.
1069
01:11:45,035 --> 01:11:47,033
Et aujourd'hui, je devrai dormir seul.
1070
01:11:47,034 --> 01:11:49,033
J'ai tellement peur.
1071
01:11:49,034 --> 01:11:51,033
Et le marié?
1072
01:11:51,034 --> 01:11:53,033
Il travaillera toute la nuit.
1073
01:11:53,034 --> 01:11:55,033
N'y a-t-il personne pour vous accompagner?
1074
01:11:55,034 --> 01:11:56,034
Personne.
1075
01:11:57,034 --> 01:11:59,034
Laissez Guina dormir à la maison aujourd'hui.
1076
01:12:00,034 --> 01:12:02,033
J'ai passé deux heures dans la salle de bain.
1077
01:12:02,034 --> 01:12:03,034
Prendre un bain?
1078
01:12:03,035 --> 01:12:05,034
J'ai mal à l'estomac.
1079
01:12:07,034 --> 01:12:08,490
Que diable?
1080
01:12:10,490 --> 01:12:11,561
Prenez ma feuille sèche!
1081
01:12:11,562 --> 01:12:13,562
Et regardez!
1082
01:12:14,562 --> 01:12:16,561
Si je donne un coup de pied dur, je te frappe sur le mur.
1083
01:12:16,562 --> 01:12:17,562
Puis coup de pied!
1084
01:12:19,562 --> 01:12:22,682
Et regardez!
1085
01:12:23,682 --> 01:12:26,289
Allez-vous prendre une photo?
1086
01:12:26,290 --> 01:12:28,289
Ou allez-vous visiter?
1087
01:12:28,290 --> 01:12:31,290
Non, les enfants. Je vais
dormir avec Aurora.
1088
01:12:35,290 --> 01:12:36,290
Seulement si elle obtient la feuille pour prendre un dépotoir.
1089
01:12:36,291 --> 01:12:38,289
Celui-ci devait se gratter.
1090
01:12:38,290 --> 01:12:40,289
Oh ouais? Et si je comprends?
1091
01:12:40,290 --> 01:12:41,290
Vous voulez parier?
1092
01:12:43,290 --> 01:12:44,290
Tout ce que vous voulez.
1093
01:12:45,290 --> 01:12:47,289
Votre chien peut.
1094
01:12:47,290 --> 01:12:48,290
Combien de noirs?
1095
01:12:48,290 --> 01:12:49,290
Attendez, attendez.
1096
01:12:49,291 --> 01:12:51,289
Vous l'avez réglé, vous l'avez réglé.
1097
01:12:51,290 --> 01:12:52,290
Il est affiché.
1098
01:12:52,290 --> 01:12:53,290
Coupez ici.
1099
01:12:54,290 --> 01:12:55,290
Comment est le pari?
1100
01:12:55,291 --> 01:12:57,289
Si je dors avec Aurora ...
1101
01:12:57,290 --> 01:12:58,290
Dormez pas.
1102
01:12:58,290 --> 01:12:59,290
Rosetta.
1103
01:13:00,290 --> 01:13:02,289
Vous ne serez pas là pour voir.
1104
01:13:02,290 --> 01:13:03,290
Je vais vous donner un moyen.
1105
01:13:03,291 --> 01:13:06,289
Si vous rosetta avec Aurora,
Je perds mon aigle noir.
1106
01:13:06,290 --> 01:13:09,289
Sinon, je gagne votre boîte de chien.
1107
01:13:09,290 --> 01:13:13,289
Qui n'a pas gardé le pari est parce que le
Mère a déjà dormi avec le Jument.
1108
01:13:13,290 --> 01:13:16,289
Quoi?
1109
01:13:16,290 --> 01:13:17,290
Qu'est-ce que?
1110
01:13:17,291 --> 01:13:24,289
Vous savez qui est le nouvel amoureux d'Aurora?
1111
01:13:24,290 --> 01:13:26,289
Qui est? Qui est?
1112
01:13:26,290 --> 01:13:29,290
Le boucher, monsieur.
1113
01:13:33,290 --> 01:13:34,290
Quel gros chien.
1114
01:13:35,290 --> 01:13:37,290
Maintenant, il est déjà publié.
1115
01:13:38,290 --> 01:13:40,289
Mes jambes tremblaient.
1116
01:13:40,290 --> 01:13:43,289
Mais ils étaient en jeu,
Les deux choses que je voulais le plus.
1117
01:13:43,290 --> 01:13:48,289
Ma boîte de chien et l'aigle noir allemand.
1118
01:13:48,290 --> 01:13:50,290
Abandonnerez-vous?
1119
01:13:53,290 --> 01:13:55,289
Le stand est venu à l'heure.
1120
01:13:55,290 --> 01:13:58,289
Aurora, Aurora, tu sais quoi?
1121
01:13:58,290 --> 01:14:00,289
Je me suis souvenu de quelque chose.
1122
01:14:00,290 --> 01:14:01,290
Qu'est-ce que c'était?
1123
01:14:01,291 --> 01:14:05,289
Je dois faire des devoirs
leçon qui est pour demain.
1124
01:14:05,290 --> 01:14:08,290
Je ne peux donc y arriver qu'à neuf trente ans.
1125
01:14:10,290 --> 01:14:11,290
D'accord.
1126
01:14:11,290 --> 01:14:12,290
J'attendrai.
1127
01:14:13,290 --> 01:14:15,289
De cette façon, votre aigle volera.
1128
01:14:15,290 --> 01:14:18,290
Ouais, bébé, mais tu ne le fais pas
Vous voulez aller chez le chat, non?
1129
01:14:19,290 --> 01:14:20,290
C'est dans le chat.
1130
01:14:20,291 --> 01:14:22,289
Je vais y aller à neuf trente ans.
1131
01:14:22,290 --> 01:14:24,289
Neuf trente?
1132
01:14:24,290 --> 01:14:27,289
En ... dans ... dans ... dans ... dans ... dans ...
en pleine nuit?
1133
01:14:27,290 --> 01:14:28,290
Pauvre mère des six.
1134
01:14:28,291 --> 01:14:30,289
Pourquoi ne pas y aller à huit?
1135
01:14:30,290 --> 01:14:32,289
Elle a dit neuf trente.
1136
01:14:32,290 --> 01:14:33,290
Et Pedrão?
1137
01:14:33,291 --> 01:14:38,290
Pe ... Pedrão va à
travailler ... pour travailler toute la nuit.
1138
01:14:39,290 --> 01:14:41,289
Je peux mourir du coup.
1139
01:14:41,290 --> 01:14:42,290
Mais je vais me présenter là-bas.
1140
01:14:42,290 --> 01:14:43,290
Oui, mais non.
1141
01:14:43,290 --> 01:14:44,290
Non?
1142
01:14:45,290 --> 01:14:46,290
Le moment est venu.
1143
01:14:48,290 --> 01:14:51,834
Mon public m'attendait.
1144
01:14:58,010 --> 01:15:02,746
Je suis entré dans l'arène.
1145
01:15:12,090 --> 01:15:15,089
Soyez à l'aise, la maison vous appartient.
1146
01:15:15,090 --> 01:15:19,089
Je devais faire une force
ne pas avoir tout méli-mélo.
1147
01:15:19,090 --> 01:15:22,090
Aujourd'hui, je meurs dans cet arbre.
1148
01:15:24,090 --> 01:15:27,090
Le cric est mûr, ne pas
Laissez-la tomber du pied.
1149
01:15:34,090 --> 01:15:36,089
Ce n'est pas votre entreprise.
1150
01:15:36,090 --> 01:15:38,089
Calmez-vous, Lion.
1151
01:15:38,090 --> 01:15:40,089
Revenez en arrière.
1152
01:15:40,090 --> 01:15:42,089
Où va-t-il?
1153
01:15:42,090 --> 01:15:44,090
Chier!
1154
01:15:46,282 --> 01:15:49,281
Je n'ai pas apporté de pyjama.
1155
01:15:49,282 --> 01:15:51,281
Il fait chaud, vous n'en avez pas besoin.
1156
01:15:51,282 --> 01:15:53,281
Ouais.
1157
01:15:53,282 --> 01:15:57,282
Maman a dormi dans la pièce avec moi.
1158
01:15:58,282 --> 01:16:01,282
Mais vous pouvez dormir ici dans le salon.
1159
01:16:07,706 --> 01:16:09,706
Oui, c'est bon pour moi.
1160
01:16:14,338 --> 01:16:15,338
M. Pedrão?
1161
01:16:16,338 --> 01:16:17,338
M. Pedrão?
1162
01:16:18,338 --> 01:16:19,338
M. Pedrão!
1163
01:16:19,339 --> 01:16:21,338
Je commence juste à vendre le matin.
1164
01:16:22,338 --> 01:16:23,338
Ce n'est pas ça.
1165
01:16:24,338 --> 01:16:26,337
N'est-ce pas de la viande dont vous voulez parler?
1166
01:16:26,338 --> 01:16:28,338
Oui, mais ce n'est pas ça.
1167
01:16:29,338 --> 01:16:30,338
Quel genre de viande?
1168
01:16:31,338 --> 01:16:32,338
Votre femme.
1169
01:16:33,338 --> 01:16:35,337
Qu'est-ce que ma femme a?
1170
01:16:35,338 --> 01:16:38,337
Elle pêche la mer
et a demandé à vous avertir.
1171
01:16:38,338 --> 01:16:41,338
J'ai beaucoup de travail.
Dites-lui que j'irai plus tard.
1172
01:16:42,338 --> 01:16:44,338
Elle est très occupée, Pedrão.
1173
01:16:45,338 --> 01:16:48,338
C'est une blague. Plus tard? Je suis très occupé.
1174
01:16:49,338 --> 01:16:50,338
S'en aller.
1175
01:16:50,338 --> 01:16:51,338
D'accord.
1176
01:16:54,338 --> 01:16:57,337
Je vais te rattraper, petite merde!
1177
01:16:57,338 --> 01:16:58,338
Vous verrez!
1178
01:17:10,266 --> 01:17:16,618
Cada Na Mangueira attendait la grande scène.
1179
01:17:24,538 --> 01:17:28,538
Faire une visite générale de la maison,
J'avais déjà conçu mon plan.
1180
01:17:34,554 --> 01:17:37,554
Aurora attendait juste de dormir.
1181
01:17:44,186 --> 01:17:47,186
Maintenant, mon plan était sur le point de commencer à fonctionner.
1182
01:17:52,242 --> 01:17:53,242
Salut!
1183
01:17:55,242 --> 01:17:56,326
Allemand!
1184
01:17:59,194 --> 01:18:02,193
Le cric est mûr. Va-t-il tomber?
1185
01:18:02,194 --> 01:18:03,194
Je ne sais pas.
1186
01:18:03,195 --> 01:18:05,193
Mais comment tu ne sais pas?
1187
01:18:05,194 --> 01:18:09,193
Mais vous êtes une merde du projet d'un homme, monsieur.
1188
01:18:09,194 --> 01:18:11,193
Retournez là-bas et ne le laissez pas tomber.
1189
01:18:11,194 --> 01:18:12,194
D'accord.
1190
01:18:16,194 --> 01:18:19,330
Quiconque se déplace de
Il faudra une stilisadada.
1191
01:18:20,330 --> 01:18:25,873
Je devrais d'abord préparer l'éclairage.
1192
01:18:25,874 --> 01:18:27,873
Éteignez la lumière de la pièce.
1193
01:18:27,874 --> 01:18:34,161
Et ne laissez que le peu de lumière
venant du couloir.
1194
01:18:34,162 --> 01:18:38,162
Mais quand l'environnement était prêt ...
1195
01:18:41,162 --> 01:18:44,970
Une surprise beaucoup plus grande m'attendait.
1196
01:18:46,970 --> 01:18:50,673
Mon Dieu!
1197
01:18:50,674 --> 01:18:52,673
Aurora est parti pour moi.
1198
01:18:52,674 --> 01:18:56,431
Et seulement alors je l'ai fait
réalise qu'elle aussi, là-dedans
1199
01:18:56,443 --> 01:19:00,674
Belle petite tête de la sienne,
avait des plans incontournables.
1200
01:19:07,994 --> 01:19:15,994
M. Pedrão, avec tout le respect que je vous dois, je
est venu parler à nouveau de la chair de votre femme.
1201
01:19:17,994 --> 01:19:19,994
Ils la mangent!
1202
01:19:23,474 --> 01:19:26,473
Je vais te tuer! Je vais te tuer!
1203
01:19:26,474 --> 01:19:29,474
Merde! Qu'est-ce que j'ai fait?
1204
01:19:30,474 --> 01:19:35,186
Aurais-je pu réaliser tout ça?
1205
01:19:45,562 --> 01:19:51,562
Tu vois ce que je vois?
1206
01:19:57,658 --> 01:20:01,657
Assez, vous imbécile!
1207
01:20:01,658 --> 01:20:03,657
Je suis là.
1208
01:20:03,658 --> 01:20:05,657
Ne parlez pas maintenant!
1209
01:20:05,658 --> 01:20:07,658
Je suis tout mouillé!
1210
01:20:09,658 --> 01:20:14,658
Il y a l'aigle noir!
1211
01:20:15,658 --> 01:20:17,657
Il n'a pas encore peint!
1212
01:20:17,658 --> 01:20:21,657
Mais il le fera.
1213
01:20:21,658 --> 01:20:24,657
Quelle bonne femme!
1214
01:20:24,658 --> 01:20:29,658
Ne parlez pas maintenant!
1215
01:20:36,666 --> 01:20:39,666
Je pense qu'il ne rougira pas.
1216
01:20:44,338 --> 01:20:46,338
Le pe ... pe ...
1217
01:20:49,114 --> 01:20:50,114
drone.
1218
01:20:52,274 --> 01:20:54,274
Pas celui-ci, Gaguinho!
1219
01:20:55,274 --> 01:20:58,274
Maintenant, le serpent fumera.
1220
01:21:19,610 --> 01:21:21,909
Pedrão a-t-il un frère jumeau?
1221
01:21:21,910 --> 01:21:22,910
Non.
1222
01:21:22,911 --> 01:21:25,909
Ensuite, il est celui de la fenêtre.
1223
01:21:25,910 --> 01:21:27,910
Calme.
1224
01:21:37,722 --> 01:21:39,761
Je ne veux même pas le voir!
1225
01:21:39,762 --> 01:21:40,762
Merde!
1226
01:21:41,762 --> 01:21:44,761
Je ne voulais pas que Pedrão le tue.
1227
01:21:44,762 --> 01:21:47,762
Je ne voulais tout simplement pas que Pedrão le laisse peindre.
1228
01:21:53,826 --> 01:21:55,825
Qu'est-ce que c'est, Pedrão?
1229
01:21:55,826 --> 01:21:57,825
Tu es en colère parce que ...
1230
01:21:57,826 --> 01:22:00,825
Que fais-tu?
1231
01:22:00,826 --> 01:22:02,825
Allongé avec cette chose?
1232
01:22:02,826 --> 01:22:04,825
C'est juste ça ...
1233
01:22:04,826 --> 01:22:07,826
Je ne peux pas dormir sans une poupée.
1234
01:22:08,826 --> 01:22:10,825
Merde!
1235
01:22:10,826 --> 01:22:12,825
Pedrão ...
1236
01:22:12,826 --> 01:22:14,825
jure ...
1237
01:22:14,826 --> 01:22:16,826
à une femme.
1238
01:22:17,826 --> 01:22:20,505
Pourquoi êtes-vous venu ici pour dormir?
1239
01:22:20,506 --> 01:22:24,506
Parce que je lui ai demandé de
Viens ici et restez avec moi.
1240
01:22:25,506 --> 01:22:26,506
Quoi?
1241
01:22:27,506 --> 01:22:28,506
C'est...
1242
01:22:28,507 --> 01:22:30,505
deux...
1243
01:22:30,506 --> 01:22:32,506
heures.
1244
01:22:33,506 --> 01:22:36,506
Fils de pute!
1245
01:22:37,506 --> 01:22:39,505
Nous pensions qu'il peignait.
1246
01:22:39,506 --> 01:22:42,505
Et il était avec la poupée.
1247
01:22:42,506 --> 01:22:43,506
Merde!
1248
01:22:43,507 --> 01:22:45,505
J'ai joué pour rien.
1249
01:22:45,506 --> 01:22:47,505
C'est tout ce que vous avez dans vos têtes.
1250
01:22:47,506 --> 01:22:49,505
Regardez ce que vous avez fait à ma poupée.
1251
01:22:49,506 --> 01:22:51,506
Mais demain tu auras
pour m'en acheter un autre.
1252
01:22:57,146 --> 01:22:59,645
Que fait-elle, monsieur?
1253
01:22:59,646 --> 01:23:01,645
Je ne comprends rien.
1254
01:23:01,646 --> 01:23:07,646
L'homme rentre à la maison, prend
Guina à l'intérieur et se met toujours en colère?
1255
01:23:08,646 --> 01:23:11,646
Tu verras qu'elle ne veut pas
Pour le savoir plus.
1256
01:23:12,646 --> 01:23:16,645
Elle veut rester avec Guina.
1257
01:23:16,646 --> 01:23:19,145
Vous êtes vraiment des clowns, non?
1258
01:23:19,146 --> 01:23:24,645
Je vais faire réformer Aurora, mais
Ne vous battez pas avec moi, pour l'amour de Dieu.
1259
01:23:24,646 --> 01:23:26,645
J'y penserai.
1260
01:23:26,646 --> 01:23:28,645
Maintenant, allons-y. Sortez d'ici.
1261
01:23:28,646 --> 01:23:30,645
Et ne revenez pas avant le déjeuner.
1262
01:23:30,646 --> 01:23:32,645
D'accord, je ne me présenterai pas.
1263
01:23:32,646 --> 01:23:35,646
Elle le met à courir.
1264
01:23:37,646 --> 01:23:42,006
Mon héros, tu m'as sauvé la vie.
1265
01:23:43,006 --> 01:23:49,006
Si je n'ai pas mis ce garçon
Votre place, nous serions frits.
1266
01:23:50,006 --> 01:23:51,006
Viens.
1267
01:23:52,006 --> 01:23:54,654
Puisque tu ne sais pas ...
1268
01:23:55,654 --> 01:23:57,654
J'ai dormi sans poupées.
1269
01:23:58,654 --> 01:24:02,653
Maintenant, l'oie noire est un nouveau propriétaire.
1270
01:24:02,654 --> 01:24:05,654
Si c'est dans l'obscurité, je gagne le pari.
1271
01:24:06,654 --> 01:24:08,654
Donc, vous avez perdu.
1272
01:24:11,558 --> 01:24:13,557
Les gars, à l'autre arbre.
1273
01:24:13,558 --> 01:24:14,558
Allons-y.
1274
01:24:16,558 --> 01:24:17,558
Celui-ci.
1275
01:24:32,186 --> 01:24:34,185
J'ai gagné!
1276
01:24:34,186 --> 01:24:36,185
Et maintenant?
1277
01:24:36,186 --> 01:24:40,497
Allez asseoir sur un savon gris manioc.
1278
01:24:40,498 --> 01:24:42,497
Et le Jack?
1279
01:24:42,498 --> 01:24:44,498
Il tombera.
1280
01:24:46,498 --> 01:24:48,498
J'ai gagné!
1281
01:24:54,722 --> 01:24:56,722
Perdu.
1282
01:25:04,442 --> 01:25:09,441
C'est juste que j'ai peur
d'être dans l'obscurité.
1283
01:25:09,442 --> 01:25:12,442
Je vais prendre soin de toi.
1284
01:25:13,442 --> 01:25:16,721
J'ai gagné!
1285
01:25:16,722 --> 01:25:18,721
Mais pouvez-vous voir?
1286
01:25:18,722 --> 01:25:21,722
Cela n'a pas d'importance. Je gagne dans le noir.
1287
01:25:27,714 --> 01:25:29,714
Tu as perdu.
1288
01:25:32,514 --> 01:25:35,513
Maintenant, avec cela, éteignez-le et sur.
1289
01:25:35,514 --> 01:25:38,513
Il est difficile de se concentrer.
1290
01:25:38,514 --> 01:25:41,514
Pour moi, c'est ...
1291
01:25:43,514 --> 01:25:45,513
C'est bon.
1292
01:25:45,514 --> 01:25:50,513
Comme un loup gourmand, Aurora
m'a dévoré toute la nuit.
1293
01:25:50,514 --> 01:25:54,513
Le feu de cette femme avait l'air
comme une torche olympique.
1294
01:25:54,514 --> 01:25:56,514
Il n'est jamais sorti.
1295
01:25:57,514 --> 01:26:00,513
Imaginez l'état dans lequel j'étais.
1296
01:26:00,514 --> 01:26:03,513
Encore plus, c'était ma première fois.
1297
01:26:03,514 --> 01:26:06,513
Mais j'ai gagné le pari allemand.
1298
01:26:06,514 --> 01:26:10,513
Je n'ai jamais rencontré une autre femme comme Aurora.
1299
01:26:10,514 --> 01:26:14,513
Pendant un moment, Aurora me donnait un thé.
1300
01:26:14,514 --> 01:26:18,513
Elle a ensuite déménagé dans une ferme.
1301
01:26:18,514 --> 01:26:21,513
Et je suis allé étudier à l'étranger.
1302
01:26:21,514 --> 01:26:24,513
Ensuite, je ne l'ai plus jamais rencontrée.
1303
01:26:24,514 --> 01:26:27,514
Le mariage est terminé, les gars. Allons-y!
1304
01:26:29,514 --> 01:26:32,194
Nous continuons à parler des femmes.
1305
01:26:34,194 --> 01:26:37,513
Accrochez-vous, M. Alexandre.
1306
01:26:37,514 --> 01:26:39,514
Accrochez-vous!
1307
01:26:40,514 --> 01:26:42,513
Je le savais.
1308
01:26:42,514 --> 01:26:44,514
Ce sont vraiment des soldats.
1309
01:27:08,890 --> 01:27:11,890
Guina, viens prendre le
Bénédiction de votre mère.
1310
01:27:12,890 --> 01:27:17,618
Bénissez-vous, mère.
1311
01:27:19,618 --> 01:27:21,618
Mon fils.
1312
01:27:34,874 --> 01:27:37,874
Comment vas-tu, Bruno?
1313
01:27:44,698 --> 01:27:46,698
Que Dieu vous bénisse, mon oncle.
1314
01:27:47,698 --> 01:27:50,729
Que Dieu vous bénisse, tante Flora.
1315
01:27:50,730 --> 01:27:52,729
Que Dieu vous bénisse, mon fils.
1316
01:27:52,730 --> 01:27:54,730
Allons-y.
1317
01:28:16,602 --> 01:28:18,261
Le mariage était très beau, n'est-ce pas?
1318
01:28:18,262 --> 01:28:19,561
C'était vraiment très beau.
1319
01:28:19,562 --> 01:28:20,562
Oh mon Dieu!
1320
01:28:21,722 --> 01:28:23,721
La mariée était si belle.
1321
01:28:23,722 --> 01:28:25,101
Et la robe, alors?
1322
01:28:25,102 --> 01:28:26,102
Allez, M. Zeca!
1323
01:28:26,102 --> 01:28:27,102
Très bien, M. Deza!
1324
01:28:27,602 --> 01:28:30,601
Zeca, tu as disparu de
L'église. Vous devez vous présenter.
1325
01:28:30,602 --> 01:28:33,601
Et moi, hein? Et moi, hein?
1326
01:28:33,602 --> 01:28:36,102
Little Chapeu!
96175
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof