subtitlecat.com

All language subtitles for MS0 olive-glas-madrastra-alrededor-de-la-polla-de-su-hijo-sub_720p

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:15,880 --> 00:00:18,380 Did you have to wake me? 2 00:00:18,960 --> 00:00:23,640 The pain has been terrible today, and I just fell asleep. 3 00:00:24,320 --> 00:00:26,440 I'm sorry, I just... You were just what? 4 00:00:27,280 --> 00:00:31,300 Mike, could you for once just think before you do something? 5 00:00:33,360 --> 00:00:37,980 God damn it, Abby, I'm really trying here. 6 00:00:40,900 --> 00:00:43,280 Look, I'm sorry, I just... No, no. 7 00:00:44,240 --> 00:00:45,240 I'm sorry. 8 00:00:46,640 --> 00:00:51,460 I've been... I've been horrible to you. 9 00:00:55,160 --> 00:00:56,980 Abby, you have every right to be angry. 10 00:00:57,780 --> 00:00:59,960 I can't imagine what you've been going through. 11 00:01:02,120 --> 00:01:04,040 I'm just not the one you should be mad at. 12 00:01:04,300 --> 00:01:05,300 I know. 13 00:01:06,320 --> 00:01:08,140 You're right, honey. You're right. 14 00:01:09,720 --> 00:01:12,160 Abby, you've been so... 15 00:01:17,100 --> 00:01:19,140 and the doctor said you could change everything for you. 16 00:01:20,640 --> 00:01:21,640 Think about it. 17 00:01:22,300 --> 00:01:24,940 In just a month, you could really feel it in your neck. 18 00:01:25,540 --> 00:01:27,100 You'd be able to waltz if you take it. 19 00:01:29,380 --> 00:01:32,760 So I definitely want you to be strong, but just a little bit longer, okay? 20 00:01:34,140 --> 00:01:35,140 Okay, honey. 21 00:01:36,520 --> 00:01:37,399 I love you. 22 00:01:37,400 --> 00:01:38,400 I love you, too. 23 00:01:40,220 --> 00:01:41,780 I hope I'm not interrupting anything. 24 00:01:42,460 --> 00:01:45,160 Well, actually, we were just... No, you're fine, Teresa. 25 00:01:48,300 --> 00:01:51,280 So the laundry is folded and we've done your exercises. 26 00:01:51,980 --> 00:01:56,240 So I was thinking of heading out for the day unless you need anything else. 27 00:01:56,780 --> 00:01:58,520 No, I'm fine, Teresa. 28 00:01:59,180 --> 00:02:00,180 Thank you. 29 00:02:00,220 --> 00:02:01,700 Okay. I'll see you tomorrow. 30 00:02:02,060 --> 00:02:03,060 Okay. 31 00:02:08,600 --> 00:02:09,759 All right. Yeah. 32 00:02:10,020 --> 00:02:11,300 I'll be right back, okay? 33 00:02:12,580 --> 00:02:13,580 Okay. 34 00:02:34,120 --> 00:02:36,660 I thought you might need something, but I wasn't sure. 35 00:02:37,900 --> 00:02:38,900 Put your voice down. 36 00:02:39,400 --> 00:02:41,360 Look, I told you we can't do this anymore. 37 00:02:43,020 --> 00:02:45,980 Yeah, but that's what you said last time. 38 00:02:46,400 --> 00:02:47,940 And the time before that. 39 00:02:48,720 --> 00:02:50,720 And the time before that. 40 00:02:51,360 --> 00:02:53,520 This time I mean it, okay? 41 00:02:54,160 --> 00:02:58,380 What we've been doing here, it's done now. 42 00:02:59,000 --> 00:03:01,340 I made a mistake. I've been weak. 43 00:03:04,560 --> 00:03:05,560 Okay, then you can change. 44 00:03:06,540 --> 00:03:07,540 Oh, yeah? 45 00:03:08,120 --> 00:03:09,120 What's changed? 46 00:03:09,940 --> 00:03:10,940 Abby. 47 00:03:11,160 --> 00:03:13,460 Abby and I were working on things. 48 00:03:15,640 --> 00:03:16,640 How nice. 49 00:03:18,080 --> 00:03:19,080 Look. 50 00:03:21,720 --> 00:03:22,720 Teresa. 51 00:03:24,600 --> 00:03:25,780 I love my wife. 52 00:03:27,100 --> 00:03:29,340 Hey, and I screwed up. 53 00:03:32,110 --> 00:03:34,410 I'll keep making the same mistake over and over again. 54 00:03:36,810 --> 00:03:37,950 Well, that's a damn shame. 55 00:03:41,050 --> 00:03:42,590 How about one last time? 56 00:03:47,630 --> 00:03:48,770 No, no, no, no. 57 00:03:50,390 --> 00:03:52,710 This is why I came out here to talk to you. 58 00:03:53,670 --> 00:04:00,610 I think it would be best if this was your last shift. 59 00:04:05,800 --> 00:04:07,080 You're firing me? 60 00:04:07,620 --> 00:04:10,240 Look, you've been an amazing caregiver for my wife. 61 00:04:11,040 --> 00:04:17,980 Okay, but... What we're doing here, it's... It's 62 00:04:17,980 --> 00:04:18,980 gotta stop. 63 00:04:19,079 --> 00:04:23,940 And... Yeah, yes, I... I think I have to let you go. 64 00:04:25,640 --> 00:04:28,520 You don't want to do that. Excuse me? 65 00:04:30,880 --> 00:04:34,860 I'm just saying... I know what you like. 66 00:04:36,720 --> 00:04:37,720 What you want. 67 00:04:38,980 --> 00:04:39,980 What you need. 68 00:04:44,820 --> 00:04:50,420 I think you should be gone by the end of the day. 69 00:04:53,300 --> 00:04:54,300 Fine. 70 00:04:55,400 --> 00:05:01,940 If that's what you want, then I'll finish what I was doing and 71 00:05:01,940 --> 00:05:02,940 I'll leave. 72 00:05:03,560 --> 00:05:04,560 Thank you. 73 00:05:52,680 --> 00:05:53,680 told you to leave. 74 00:05:56,360 --> 00:05:57,520 That's true. 75 00:05:58,600 --> 00:06:01,160 You did tell me to leave. 76 00:06:04,780 --> 00:06:11,160 But I could tell another part of you wanted me to stay. 77 00:06:12,240 --> 00:06:13,420 Are you insane? 78 00:06:14,140 --> 00:06:15,840 She's right there. 79 00:06:16,060 --> 00:06:17,700 And I already told you. 80 00:06:21,770 --> 00:06:22,910 She'll be out for hours. 81 00:06:23,730 --> 00:06:25,930 She won't hear a thing. 82 00:06:26,770 --> 00:06:27,770 Trust me. 83 00:06:33,930 --> 00:06:34,930 What? 84 00:06:37,630 --> 00:06:38,830 What did you do? 85 00:06:40,770 --> 00:06:42,690 It's fine. She'll be fine. 86 00:06:43,590 --> 00:06:44,670 Stop worrying. 87 00:06:45,790 --> 00:06:49,410 The important part is now we have some time. 88 00:06:51,280 --> 00:06:52,500 Say a proper goodbye. 89 00:06:55,220 --> 00:06:56,720 Why does this keep happening? 90 00:06:59,240 --> 00:07:01,700 This is insane. 91 00:07:03,400 --> 00:07:05,740 I keep doing the same thing over and over again. 92 00:07:06,320 --> 00:07:07,440 I have a different result. 93 00:07:09,120 --> 00:07:10,160 I can't stop. 94 00:07:10,560 --> 00:07:12,520 No, I can't. 95 00:07:15,180 --> 00:07:16,800 I want to hear you say a moment. 96 00:07:18,520 --> 00:07:19,640 Do you want me? 97 00:07:20,520 --> 00:07:23,400 right here, right now. 98 00:08:15,580 --> 00:08:17,100 You're so fucked up. 99 00:08:17,960 --> 00:08:19,080 That's why you like me. 100 00:08:46,190 --> 00:08:47,190 All right, you missed. 101 00:35:50,830 --> 00:35:51,830 for you tomorrow 6367