All language subtitles for DANDYA-015-MOSAIC

はい。

失 礼 いた します。

大丈夫 ですか?

はい。 はい、 す み ません。 失 礼 します。

か け す み ません。 あ、 ま ああ る 程 度 は。
ありがとうございます。

どう ですか ね。 はい。 失 礼 します ね。 はい。

す み ません。 よろしく お願いします。 本 日 は ご 来 店
ありがとうございます。

本 日 担 当 さ せて いただ きます セ ラ ピ スト です。 よろしく
お願いします。 はい、 よろしく お願いします。

では ちょっと お 伺 い します。

ありがとうございます。

お 名 前 が 高 田 直 樹 様 で、 31 歳。 ありがとうございます。

なんか 今 気 にな って いる 箇 所 とか あります?

そうですね。

肩 と 背 中 が すごい 硬 い って 言 わ れて。 そう なん ですね。
これ って き っ か け も

気 にな って みたい な。 そうですね。 結 構 だ な と 言 って が 悪
い んで あー それで 結 構 す ぐ 猫 背 さん

ですか 猫 背 で ああ そう いう 方 は た ん ですね ー じゃあ それ
つ いて に 行 った ほ う が いい かな と思 って

エ ス テ は 初 めて です あ これ が 初 めて ここ に 行 き ました
あ そう よ かった と思 って

く だ さ って ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ
ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ
ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ
ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ
ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ
ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

あ、 そう っ す ね。 結 構 近 い。 ここ から 歩 いて 10 分 く
らい なん で。 へ ー。 結 構 近 い ですね。 通 り や す い

な と思 って。 ありがとうございます。

普 段 ど んな お 仕 事 さ れて ます?

結 構 デ ィ ス ク ワ ー ク 多 い ですね。 あー、 結 構。 だから、
それで 腰 とか 肩 が 張 っちゃ ってる んだ

と思います。 肩 とか や ら れる 方 結 構 多 い よね。 です よね。
そう です よね。 はい はい はい。

そう なん ですね。

ア レ ル ギ ー とか は?

8 枚 だ った り し ない ん だ から お 医 療 を 使 用 して の
施 術 にな る んで 結 構 か ぶ れる

方 も ね い ら っ しゃ る んです けど ない じゃない ない さん よ
かった です 肌 は 結 構 強 い う

ーん まあ 操 作 れた こと とか も 経 験 ない です よね 力 とか は
強 め ない ですか

う ーん まあ ち ょ っ 松 尾 強 す ぎ る たい なん で

ちょっと まあ 強 かった ら 言 います ね わか り ま ー す と の 後
の 箇 所 は 気 にな る

ところ です

特 に ない ですね 特 に 甘 い ですか 足 首 とか

書 いて ます けど あー 私 は まあ して も ちょっと やって く れた
ら いい かな って まあ メ イ ン は

背 中 とか 背 面 って 感じ で ね はい お りました

あと 何 か 気 にな る こと とか そうですね 特

に 大丈夫 かな って 感じ ですね 大丈夫 ですか? はい ちょっと 待って
て ください ね はい

どう

か ず れ ました? いや 普 通 に 大丈夫 です

オ イ ル を 使 って いる の が 手 伝 い にな る ので、 シ ャ ワ
ー を 浴 び て いただ き たい です。 わか りました。 はい。 す み

ません。 じゃあ、 普 通 の 方 へ ご 案 内 します。 はい。 はい。
はい。

はい。 はい。 はい。 はい。

ちょっと タ オ ル みたい な の が なく て す み ません

す み ません す み ません 大丈夫

です す み ません 大丈夫

です 大丈夫 です よ

そんな こと し なく て 大丈夫 です 本当 に 大丈夫 です

ありがとうございます ちょっと

恥 ず か しい です 恥 ず か しい ですか そんな こと し なく て
本当 に

大丈夫 です 大丈夫 ですか ね はい

ありがとうございます 後 ろ の 紙 パ ンツ を 履 いて 後 ろ

に い ら っ しゃ って ください

ありがとうございます。 う つ 伏 せ にな って、 お 寝 転 が り
ください。

お 部 屋 も 大丈夫 ですか?

め ちゃ く ちゃ う ま い っ す よ

担 当 して も ら った 人 よ り も す げ え 上 手 い 本当
ですか?

誰 に 担 当 して も ら った の?

分 か っちゃ った んです けど お 名 前 なん て いう んです か?

白 雪 です 結 構 長 い ですか?

全 然 私 短 い 方 で 1 年 とか ですね まだ そう なん ですか?
そう

なんです よ

この 仕 事 して 1 年 ですか?

そうですね すごい ですね 1

年 で こんな に 上 手 い の すごい 本当 ですか?

結 構 み んな 上 手 です よ

め っちゃ 若 い です も ん ね そんな

こと ない です よ 本当 に 20 代?

23 歳?

24 歳 です。

若 い ですね。 若 い ですか?

2000 年?

200 1?

200 1 年 です。 すごい。

そんな に 若 い ですね。 び っ く り しました。 結 構、

う ち 若 い 人 も いる か も。

はい、 どう ですか?

彼、 今 い ない ですね。

ああ、 本当 ですか?

はい。

逆 に、 い ら っ しゃ います けど?

いや、 俺 い ない っ す ね。 ああ、 そう なん ですね。 いや、 俺、
2 年 く らい い ない っ す ね。 へ え、

そんな 素 敵 な の に。 いや、 そんな の ない です よ。

じゃあ、 す い ません。 今 度、 いつ 馬 にな って も ら いた い
んです か?

大丈夫 ですか?

わか る。 はい。

こ この ア イ デ ィ ア ですか? あ、 はい。

後 ろ の 方。 あ、 ご め んな さい。

大丈夫 ですか? はい。 はい。

く す ぐ った い です よね。 く す ぐ った い ですか? く す ぐ
った く て。

そう です って

そんな ま さ に さ れる ん ですね 前 回 な かった ですか?

あー 前 回 少 し そ こ まで やって く れ な かった よう な 気 が

する 本当 ですか?

こ っち 側 まで 触 る んです か?

やって く れる んです か? そう ですか?

はい

すご く やって く れる ん ですね

気 持

ち

いい ですか? これ お 疲 れ 様 でした

はい はい はい はい はい

はい はい はい はい

すごい ですね あれ 来 た 時 と や り 方 これ って

違 うん ですか?

違 うん か もし れない ですね

前 来 た 時 は 気 持 ち いい ですか?

はい すごい 気 持 ち いい

少 し 強 く て 怖 い

あ、 あ、

あ、 す み ません、 止 ま りました。

何 か 出 て ます よ すごい

大

き い ですね それ が?

何 か って あれ ですか?

ア イ カ ップ あります?

え? ア イ カ ップ ア イ カ ップ? うん すごい です 気

を 触 ります か?

え?

触 ら せて く れる んです か?

その 顔 に 誰 に も 言 わ ない って 約 束 して く れる なら も
ち ろ んです

あと 1 日 3 分 いる

お ーー ーー ーー

私 も 触 って ください。

はい。

すごい 大 き い。

も っと 大 き い ですね。 大 き い ね。

今、 ア イ コ ン を 持 って 初 めて 触 った。 初 めて?

はい。

元 気 で 初 めて です。

直接 触 った んです よ

す っ

ご

い

も っと ヌ ル ヌ ル さ せ よう か

め っちゃ エ ゴ イ こ

っち も だ けど

聞 く と 全 然

カ レ ー 好 き な の?

も っと 良 い 事 を して あ げ ましょう か?

も っと 良 い 事 を して あ げ ましょう か?

挟 んで く れる んです か? も しか して 挟 んで あ げ る?

あ げ た し

お 疲 れ

様 でした

すごい 初 めて ですね 初 めて か

気

持 ち いい

隠 れない すご く 大 き い

気 持 ち いい

すごい 気 持 ち よ さ そう な 顔 して る

あー すごい すごい

め っちゃ 出 ちゃ って ます ね

すごい よ 大

量

気 持 ち よ かった?

ちょっと 舐 め ちゃ う ね

すごい 気 持 ち いい です まだ 楽 し ん でも いい ですか?

お 疲 れ 様

でした

お や す み な さい

ちょっと 出 そうだ けど。

もう 出 ない です。

すごい 気 持 ち よ かった 気 持 ち よ かった す

っ ご い 気 持 ち よ かった ぞ まだ

寝 る?

もう さ す が に でき ない です もう でき ない?

ありがとう です じゃあ ショ ー は 行 き ましょう か

大丈夫 です

どう ですか? 描 け ました?

はい、 描 き ました。

ちょっと いい ですか?

お願いします。

清 水 海 人 さん。 はい。

今日、 や ら す ため に 秋 岡 を 担 当 する 穂 波 です。 よろしく
お願いします。

まだ 若 い ですね。

そうですね、 はい。

今日は 何 か 表 彰 とか あります か?

辛 い ところ とか そうですね 肩 とか

骨 とか そうですね 仕 事 運 送 や ら れて る んです よね

そうですね 同 じ 姿 勢 で いる こと が 多 い と 凝 ります よね

そうですね

首 と 腰 ですね、 メ イ ン が ね、 肩 と。

そうですね。

太 も も とか も チ ェ ック 入 れ ら れて る んです けど、 痛 み
とか あります

か?

そうですね、 なんか 張 ってる っていう 感じ。 じゃあ 全 体 的 に。
そうですね、 全 体 的 に。 はい。

今 まで か かった 病 気 は 特 にな し。 そうですね。

ア レ ル ギ ー は 大丈夫 ですか?

そうですね まだ 若 い ので、

た ぶ ん ちょっと ね、 ほ ぐ し な が ら マ ッ サ ージ して い
け ば

いい 感じ に ほ ぐ れて いく かな と思 う ので やって いきます ね

わか りました

特 に 今 触 って 欲 しく ない ところ とか って あります か?

特 には ない ですね ない ですか?

暑 い です 暑 い ですか?

ちょっと 肩 失 礼 します ね この

辺 ですね 分 か りました

そ した ら ここ に ある ゴ ミ パ ンツ を ここ も ら って

こちら か けて お 待 ち ください わか りました 私

は 一 旦 失 礼 します

お 待 ち して お りました。 こちら に 打 ち 伏 せ で お願いします。
はい、

どう

ぞ。

大丈夫 です よ。

はい、 打 ち 伏 せ で お願いします。

結 構 凝 って ます ね。

そうですね。 辛 く ない ですか?

大丈夫 です。

それ 気 持 ち いい です。

今日 お 休 み ですか?

そうですね。 お 休 み です。

運 転 手 さん やって る と ね、 お 休 み とか もし っ か り と
ら わ な き ゃ い け なく て も 厳 しい です よね。 そう なんです

よ。 あ、 そ こ 気 持 ち いい です。

久 美 さん も お 休 み の 日 は 寝 か さ れた り する んです
か?

私 は よ く 温 泉 好 き で 旅 行 行 った り とか 日

帰 り でも 温 泉 行 った り します 自 分 も 温 泉 好 き ですね
本当 ですか?

サ ウ ナ 行 った り いい ですね バ ンド ド ア で キ ャ ンプ

した り とか そう なん ですね

カ イ ト さん です よね? はい 今、 おい く つ でした っ け?

今、 23 ですね あ、

い ろ い ろ 若 い ですね そうですね え、 さ ぞ み さん と

年 齢 聞 いて いい の か わか ん ない です けど そんな 後 にな
って 私

31 にな りました そう なん ですね。 全 然 31 に 見 え

ない く らい 綺 麗 だ った んで。 ありがとうございます。

全 然 頑 張 って ます。 そう

なんです よ。

でも 同 じ 体 勢 して る じゃない ですか、 頭 の 仕 事 で。
そうですね。

この 辺 とか 結 構 痛 い で しょ。 そう なんです。 すごい 気 持 ち
いい です。

自 分 で こう いう 感じ の ア ク セ シ テ ィ する んです か? 自
分 の 体 ですか?

そうですね 私 も でき る 範 囲 では や る んです けど 逆

に 私 マ ッ サ ージ 行 っちゃ います お 店 に 同 じ ように お 客
さん と して

すごい 今日 いい チ ョ イ ス だ な と思います この 体 の コ リ に
対 して 何

か あれ ですか ネ ット で 見 ら れて きた 感じ ですか そうですね

サ ウ ナ 好 き って 言 って ました よね でき れ ば これ マ ッ サ
ージ した 後 に

結 構 温 泉 とか 入 る の お す す め だ と思います 前 に 入
って 温 めて き

て く れる の も いい んです けど これ オ イ ル って 結 構 リ
ップ の 流 れ 良 く する んで その

ま ま 体 脂 を 上 げ る ため に 私 は 結 構 サ ウ ナ とか 温
泉 入 って し っ か り 温 ま る ように

最近 休 日 そう やって 使 ってる か も。 そう なん ですね。

よ かった ら ね、 時間 あれ ば やって み て ください。 はい。

そうですね。 一 人 で 行 か れる んです か? そう いう ところ は。
うん、 一 人 で 行 く こと が 多 い ですね。

なんか や っぱ、 私 も 平 日 は 休 み とか なので、 なんか 予 定
ある 友 達 が 少 なく

て。 そう なん ですね。 うん。

お 一 人 で 行 く んです か?

もう 僕 が 一 人 です けど、 なんか 女 の 子 さん って、 なんか
そう いう、 なんか 彼 氏 さん とか い ら っ しゃ る の かな

っていう。 あ はは は、 彼 氏 ですか?

今 はい ない です。 今 は なん ですか? はい。

そう なん ですね。

彼 氏 さん が 溜 ま って きた ところ で、 今 度 お 尻 の 方 に
モ イ ル を か けて いきます ね。 はい。

失 礼 します 冷 た く ない ですか?

大丈夫 です さ っ き ちょっと 温 め た んです けど 冷 えて き ちゃ
った

大丈夫

ですか?

大丈夫 です よ く しました?

大丈夫 ですか?

よ かった ら おっ しゃ って ください ね

大丈夫

ですか?

痛 い ですか?

いい え、 気 持 ち よ かった よ かった

そ した ら じゃあ 前 に 寝 る ので、 仰 向 け に 前 に 寝 ます。

あ、 仰 向 け ですね。 はい。

大丈夫 です。 気 持 ち いい です。

はい

もう ちょっと 力 加 えて いきます ね いい です よ、 リ ラ ック ス

して

大丈夫 です よ、 出 て ない です よ

気 持 ち いい です よ 気 持 ち いい

最近 いつ も 帰 りました?

だから 最近

いつ も 行 った んです

ご 視 聴 ありがとうございました

ちょっと オ イ ル 追 加 します ね

どう も ありがとうございました

あ、 ちょっと、 あ、 ちょっと、

お や す み な さい

お 兄 さん セ キ ュ リ テ ィ

ありがとうございました。

マ ッ サ ージ

もう 敏 感 なんだ

どう ぞ

はい。

お は っ

楽 しく ない ですか?

お 疲 れ 様 でした

い ら っ しゃ い ませ

OK

はい。

はい。

行 く 行 く 行 く 行 く

もう 一 回 入 れ たい な ぁ

ああ ああ ああ ああ

お 疲 れ 様 でした

よ く 見 える?

気 持 ち いい

気 持 ち いい

いつ も お 口 は お っぱ い の お 尻 の 方

て る ぞ

気 持 ち よ かった?

気 持 ち よ かった ね

じゃあ、

シ ャ ワ ー に 行 く?

失 礼 しま ー す。 はい。

み な さん、 お願い しま ー す。 お願い しま ー す。

カ ウ ン セ リ ング シ ート か け ました?

はい、 か け ました。 あ、 では お 預 か り して いい ですか?

お、

前 田 さん ですね。 はい。

あ、 結 構 近 く お 隣 なん ですね。 はい。

初 めて ですか? こう い った お 店 は。 初 めて です 何 か で ご
覧 にな って い ら っ しゃ った んです か?

友 達 が いい よ って あ、 そう なんだ お 友 達 が 来 て く だ
さ ってる ん ですね ありがとうございます

お 疲 れ の ところ に 首

が つ いて ます が お 仕 事 は デ フ ク ワ ー ク ですか?

そうですね、 動 産 屋 で じゃあ 結 構

パ ソ コ ン とか を 一 日 中 見て て 首 が 疲 れた り とか 肩
が 疲 れた り とか そうですね

なるほど 結 構 最近 ひ ど い ですか?

そうですね 去 年 夏 ぐ らい から 結 構 よ く て

折 ら れて 苦 手 な ところ とか あります か?

いや、 特 には ない ん ですね。 傷 みたい な ところ は 苦 手
なんです けど。 今、 お 怪 我 さ

れて いる ところ とか も ない んです か? ない です。

う ち の マ ッ サ ージ が オ

イ ル を 使 った マ ッ サ ージ にな る んです けど、

何 か お 肌 が 弱 い とか 今 まで か ぶ れた こと が ある とか
そう い った もの も あります か?

あ、 いや、 特 に ない です。 大丈夫 ですか?

はい。 わか りました。

あと 何 か 気 にな る ところ とか は 大丈夫 ですか?

お 着 替 え を して いただ く んです けれ ど こちら

に

施 術 用 の 下 着 が ある ので ここ に これ を 履 き 替 えて
いただ

いて ちょっと 待って ください ね

こちら ですね 目 に お 着 替 え して いただ いて はい 終 わ った
ら また 数

え か けて ください はい じ ゃ あ 一 旦 出 ます ね 失 礼 します

お 疲 れ 様 です そ した ら タ オ ル ここ に 置 いて も ら って
いい ので

う つ 伏 せ に 寝 転 ん でも ら って も いい ですか わか りました
失

礼 します はい

ちょっと 高 い ので 気 を つ けて ください はい お 部 屋 の 温 度
は

大丈夫 ですか はい はい じゃあ まず 背 中 から 辛 く ほ ぐ して
いきます ね。

も し 痛 かった ら 言 って ください。

失 礼 します。

力 加 減 どう ですか?

も っと 強 く して 欲 し かった り、 逆 に 弱 く して 欲 し
かった ら 言 って ください。

肩 凝 って ます ね。

不 動 産 って いうこと は、 あれ ですか、 平 日 が お 休 み が 多
い ですか?

そう です よね。

でも や っぱ り、

ある 程 度 定 期 的 に ほ ぐ した り した 方 が、 体 は 固 まり
に

く い と 言 わ れて いる ので、

月 に 1 回 とか でも さ れた り とか あと は 自 分 で こう 腕
とか 肩 とか 回 った り とか

それ だけ でも だ い ぶ 違 うん です よ そう なん ですね そう な
かな か ね

でも

や っぱ り 結 構 固 ま ってる 感じ は します よ 本当 ですか うん
そ こ まで 分

か っちゃ うん です よ

終 わ った ら わか ります 今 彼 女 とか い ない んです か?

今 は ない んです よ 彼 女 とか が いる と ほ ら こう やって 背
中 軽 く 寝 る 前 に ほ ぐ して も ら った り

とか でき る んです けど ちょっと

汗 か き で 手 が

ちょっと 汗 ば んで きた んです けど

す み ません 全 然 全 然 大丈夫 です もう

汗 が 来 た 本当 ですか?

お 部 屋 が 涼 しく て も 動 いて る と 汗 が 出 て き ちゃ う
一 緒

です 代 謝 が 良 い 方 が 良 い です よ

と は 言 う けど

メ イ ク が 崩 れた り とか や や です よ 髪 の 毛 が ね め

っちゃ

長 い です よ もう 8 年 ぐ ら いや ってる

上 手 なん ですね。

でも、 結 構 色 々 勉 強 した り します よ。

次、

オ イ ル を 使 って いきます ね。

冷 たい と ね び っ く り し ちゃ う から

あの 会 社 員 を して た んです けど 自由 に シ フ ト が 利 く
仕 事 が いい な と思 って

転 職 しました それ こ そ

ね、 不 動 産 屋 さん も そうだ けど 土 日 休 み って やって も
土 日 ど こ も 混

んで て 行 きた く ない から 平 日 休 み とか の ほ う が

休 日 は どう いう 風 に 過 ご す んです か? 休 日 ですか?

でも 結 構 家 から 出 ない です よ イ ンド ア 派 ですか? イ ンド
ア 派 です じゃあ

付 き 合 う 相 手 とか も イ ンド ア な 感じ の 方 が 多 い
んです か?

そう でも ない し 相 手 に 合 わ せ ます よ 自 分 で 選 ば ない
だけ だから

誰 か に 出 か け よう とか 遊 園 地 行 こう とか 言 わ れた ら
全 然 行 く 一 番

いい です けど 一 人 だ った ら もう 家 から 気 分 で ない か あ

ん

まり こ う な り と って ね こう いう 感じ て ない です けど ね
あ そう な の だ

ろう 楽 しい

人 が いい ですね 一 緒 い ろ い ろ 楽 し め る 人

体 格 の 好 み とか そう いう のは? あ ん まり ない です。 本当
に 痩 せて て も 太 って て も 背 が 高 く て も 低

く て も いい かな って。

よ い しょ。

はい、 そ した ら 上 向 き にな って いただ いて も いい ですか?

はい。

じゃあ 仰 向 け でも 足 の 方 から オ イ ル 塗 って いきます ね。

もし 痛 かった ら 言 って ください ね 痛

かった

ですか? 大丈夫?

全 然 痛 い と こ

く す ぐ った い ですか?

大丈夫?

す み ません。

ちょっと 力 を 入 れて し っ か り マ ッ サ ージ する ため に、
上 に また が って も 大丈夫 ですか?

はい。

手 を 上 げ て も ら って も いい ですか?

はい。 失 礼 します。

いつ か ない ですか?

反 対 の 足 に マ ッ サ ージ して いきます ね はい

す

い ません ね この 方 が 力 が 入

って し っ か り マ ッ サ ージ が でき る ので

もう 凝 ってる って 書 いて あり ました も ん ね し っ か り 力
を 入 れて マ ッ サ ージ して いきます

ね さ っ

き

と 全 然 違う と思 い ません?

力 の

ね、 強 さ が

痛

く ない ですか?

あ、 はい

はい。

お願いします

飲 めて く れ ます

ありがとうございました。

うん。

うん。

はい。

お ー すごい

ご 視 聴 ありがとうございました

なんか、 二 段 捨 て

あ ん まり 出 した の に すごい

何

発 出 せ る んだ ろう

あー あー あー あー あー

あー あー

お や?

お 疲 れ 様

でした

た また ま リ ス テ ージ 残 ってる 感じ する よ

すごい よ

でも まだ

硬 い ま まだ すごい

何 発 出 せ る 気 が する の?

まだ まだ 出 そう な お ち ん ち ん して る の に じゃあ 流 して
あ げ る!

まだ まだ い っぱ い 出 そう な お ち ん ち ん して る の に
まあ

いい でしょう

綺 麗 に します

お 部 屋 に 戻 って お 洋 服 を 着 ましょう