All language subtitles for [English] Case No.9 Episode 29 - [Eng Sub] - Presented by Happilac Paints - 31st December 2025 _ HAR PAL GEO [DownSub.com]

Hello.

Yes, Sehar, are you okay?

How could I possibly be okay?

Look, Sehar.

We've stood up to
Kamran's lies before,

and we will stand up to them again.

But how?

Sehar, there's something
you have to do.

What's that?

Look, I know you don't want
to bring the media into this,

but check social media right now.

Everyone's falling for
Kamran's crocodile tears.

They're buying his whole act.

Yes, I've seen it.

I just don't get how people
can fall for liars so easily.

Because that's just how
the world works, Sehar.

What people see is what they buy,

even if it's a complete lie.

Remember I told you about Shahzeb,
the news anchor?

I sent him all the case files,

and he wants you on the show.

Look,

I think it's the right time.

Manisha, I can't put on
a performance like Kamran, can I?

Sehar.

You don't have to put
on a performance.

You just have to tell the truth.
That's it.

I'll think about it and let you know.

I'll be waiting.

Bye.

Thank you.

I believe everyone is right, Sehar.

I totally agree with them.

I think you should do the interview.

But Ali, I just don't have it in me.

I'm not like Kamran.

I can't just make up stories.

But who's asking you
to make anything up?

Look, all Kamran has are his lies.

You have the truth, Sehar.

This interview is your chance
to bring your truth to the media.

But what if I freeze up
in front of the camera?

Have I ever seen you get nervous?

From our university days until now,

I've watched you face every person
and every situation head-on.

Trust me, the anchor will be
the one getting nervous.

Well, if you were the anchor,

I'd do it in a heartbeat.

Were I an anchor,
I’d be nervous interviewing you.

Look, Sehar.

Manisha is right.

I really think this interview

could change people's minds
about this whole case.

Mr. Malik, through your channel,

I wish to convey
a message to Sehar.

Sehar, if you are watching this,

please understand that
I am going to win this case,

and I have no desire to see
you tarnish your name any further.

Even though you tried to destroy
my home and my family,

there is not a trace of malice
in my heart for you.

The doors of my office are
still open for you, even today.

Come.

Start working again.

But just for once,

ask for forgiveness from the heart.

And not from me, from Him.

Greetings, Sir.

Greetings.

Make me a coffee, please.

So, you're interviewing Sehar today?

Yes, Mr. Kamran.

We are interviewing Sehar,

and I've sent you some
questions regarding the case.

Yes,

I've seen your questionnaire.

Could you please provide your
answers before 10:00 PM tonight?

Why? Are you with the police?

Am I obligated to answer
every one of your inquiries?

No, we're certainly not the police.

But it's our journalistic
and legal responsibility

to get your side of the story.

I won't be answering
your questions,

and you won't be getting
my side of the story either.

Then you can come on our program
and give your answers.

I have no need to appear
on your program.

If I wanted to, wouldn't I have
just answered your questions?

But you've already given one interview,
haven't you?

Hold on a minute.

Just because I gave an
interview to someone,

does that obligate me
to give you one, too?

And by the way,

I only grant interviews
to neutral parties.

As you wish, Mr. Kamran.

But please, do watch
our program tonight.

I have no interest
in wasting my time,

especially not by
watching your program.

I suggest you make some time
to watch tonight's program.

You might find you'll have
to answer our questions after all.

Oh, please, I...

So what if you made
a mistake? It happens.

We're only human,

and humans make mistakes.

Shahzeb,

Kamran is not willing to
answer any of our questions,

nor will he agree
to come on our program.

The man is also incredibly rude.

Really?

Well, that's fine then.

Let's see what his attitude is
after our program airs tonight.

Because Sehar has
a very solid case.

I've also spoken with Jibran Nasir.

He also said

Inspector Shafiq's investigation
was completely crooked.

Both our court and crime reporters
are saying the same thing.

What I don't get is,

how did he give that interview
with so much confidence?

You know perfectly well
why he seemed so confident.

Malik was pulling strings for him.

And frankly,

Kamran just seemed
so frustrated and desperate.

So tell me, what's the plan now?

The plan is to talk to SP Zohaib.

Let's get his take on it.

Also, do one thing, Uroosa.

Get in touch with Kamran's
lawyer and his wife, Kiran.

Tell them we need
their version of the story.

Okay. I'll give them a call.

-Alright.
-Okay then.

The moment you move forward,
not just me, but Kiran,

and every single
employee in our company

will welcome you with open arms.

Just one time.

Admit your mistake and
move on, Sehar.

Move on.

Greetings, SP Zohaib.

How are you?

Madam.

Your hunch was spot on.

Inspector Shafiq tampered
with these reports.

The numbers for all three employees
aren't registered under their names.

Then whose are they?

Two of the SIMs are
registered to Kamran,

and one to his guard, Dilawar.

Okay.

Right, where are the CDRs?

I have them right here, madam.

Hmm.

Okay.

Here you go, madam.

Okay.

On the first SIM,
most of the calls are to Kandiaro.

On the second, Rahim Yar Khan.

And on the third, most calls
are from right here in Karachi.

This confirms it,

the SIM is registered to one person
but is being used by someone else.

Yes, that's exactly right, madam.

I'll check the call logs
from before the incident.

What was the date?

January fourth.

Oh my god.

According to this,

there were no calls to either Kandiyaro
or Rahim Yar Khan.

In fact, the calls made in Karachi after
the incident aren't in this history at all.

This means the SIM cards of all three
employees were switched out.

Exactly.

And that means what Sehar
is saying is absolutely true.

Those three weren't even there.

Madam, this one point could turn
the whole case around.

Yes.

Come on, Abrar. Let's go.

Where to, madam?

Sehar's doing a live show.

This evidence will
come in handy there.

Madam, wouldn't it be better if we presented
this evidence in court before the judge?

There's another court outside
the courtroom that Kamran has set up.

The court of public opinion.
We need to strengthen Sehar's case there.

Now come on, let's go.

Ms. Sehar, would you like some coffee?
Or green tea?

No, thank you.

We're going live in just a few moments.

Are you ready?

Yes. I'm ready.

I'm just a bit nervous since
I've never given an interview like this.

I don't have any experience with it.

Experience isn't what counts
in an interview like this, Sehar.

The consistency of your
statement is what's important.

The difference between
the truth and a lie is that

no matter how perfectly crafted it is,

a lie always has holes in it.

And Kamran's story is full of them.

So to expose his lies,

you just need to bring
your truth to light.

I do have a few questions for
you that are on our minds.

But rest assured, we've done
our homework on your case.

I also spoke with SP Zohaib,

and he's on your side as well.

To be honest, Shahzeb,

after what happened
with Inspector Shafiq,

I don't have much faith
left in the police.

As for what SP Zohaib says
now versus what he'll do later,

I'm not getting my hopes up.

If I had any hope,

I wouldn't be on your show responding
to Kamran's allegations.

I'd be in court,

waiting for their investigation report.

I understand completely.

I can see why you
don't trust the police.

However, there is one
more thing, Sehar.

Typically, when we cover
legal cases and proceedings,

we use the specific term for
the crime committed.

Would it make you uncomfortable

if I use the word rape during
our broadcast?

I've already heard that word over
and over again in court,

on social media,
and now, on the news.

Rape is a crime.

It's the crime that
was committed against me.

Please, use that word.

Please, God, help my daughter.

Please, help my daughter.

It's going to be alright.

Come on, sit down.

Our daughter has a will of iron.

Honestly, Dad,

we never even imagined Sister Sehar
would carry this fight so far on her own.

Women have incredible
strength, Saad.

They just need
to realize it themselves.

Come on, the interview
is about to start.

Yes.

Where's Kiran?

Isn't she going to watch?

She's probably watching in her room.

Should I call her in?

No, it's alright.

-Alright, is everyone ready?
-Yes, boss. Ready to go.

Camera standby.

We're going live in ten, okay?

Okay. On air.

Camera one,
pan a little to the right.

Five.

Four.

Three.

Two.

One. Cue.

Greetings.
I'm Shahzeb Khanzada.

Tonight, we're delving into a case

that has already captured public
attention, first through social media

and then the news.

But you still don't know
the whole story.

The primary accused in this case,
Kamran Haider,

made grave allegations against
the complainant, Sehar Moazzam,

in a recent interview.

Here with us tonight is
Sehar Moazzam,

who alleges

that the owner of the company
she worked for, Kamran Haider,

methodically orchestrated her rape.

He spun a web of lies,
attempted to frame her instead,

had police reports forged,
and misled the court.

He even went so far as to
accuse his own best friend,

his business partner,

and his partner's wife,
all to save his own skin.

Sehar is sticking to her story
and fighting her case in court.

But the primary accused,
Kamran Haider,

has also retaliated, issuing
his own charge sheet against Sehar,

which he released publicly
to the media.

He's denied all the accusations
and completely flipped the script,

pointing the finger
at Ms. Sehar instead.

This is why Ms. Sehar has
joined us today,

to give her response and
present her case to the public.

However, we must inform
our viewers

that we reached out to Mr. Kamran
with a questionnaire to get his statement,

but we've received
no response.

We then attempted to
contact his lawyer and his wife,

but neither has responded
to our requests for comment.

Still, they are welcome to present
their side of the story at any time.

This is a live program.

Let's begin our discussion
with Ms. Sehar.

Thank you so much for
taking the time to join us.

Ms. Sehar, you're already
fighting your case in court,

and you've addressed
the questions raised against you

on social media once before.

But now, the accused,
Kamran Haider,

has escalated things
with new questions

and allegations against you.

What is your response to that?

Ms. Sehar?

Sehar, go on.

Come on, Sehar.

Ms. Sehar?

Come on, Sehar.
You can do this.

Come on.

Ms. Sehar?

She clearly has no answers.

Why did she even show up
for an interview?

Keep your eyes on the road, Abrar.

Please, drive a little faster.

-Ma'am?
-Yes?

You should sit down.

Ms. Sehar, I realize this must be
incredibly difficult for you to discuss.

This is a very sensitive matter.

If you'd like, we can take
a commercial break.

Ms. Sehar…

facing the media isn’t something
everyone can handle.

I'm heading down.

Ms. Sehar?

Ms. Sehar, can you hear me?

Viewers, we're going
to take a break.

After that, we will resume our
conversation with Sehar Moazzam.

Are you alright, Ms. Sehar?

Could someone bring some water
to the studio for Ms. Sehar?

Get her some water.

This looks tough.

I don't think she can handle this.

Please, relax, Ms. Sehar.

What happened to Sister Sehar?
Why isn't she saying anything?

She's just shaken up.

But she'll fight back.

Saad, get Manisha on the line.

Alright.

-Excuse me.
-Yes?

Can I please see Sehar?

Please, just relax.

She'll feel more comfortable
in a moment.

Look, it's really important.
Please.

Sorry.

Yes, Uncle?

Manisha, my dear. Could you
put me through to Sehar?

I'll do my best to
connect you, Uncle.

Please hold.
Excuse me.

Yes?

Sehar's father wants to
speak with her. Please.

Are you fine now, Ms. Sehar?

I'm fine.

Would you like to continue
the interview?

I was at a loss for words.

But I want to do this interview,
Shahzeb.

I won't give Kamran the satisfaction
of knowing he succeeded in breaking me.

I just need a moment to
summon the courage.

Yes, of course.

Please take all
the time you need.

Ms. Sehar.

Your father is on the line.
There you go.

Sehar, my child,
you mustn't lose your courage.

Do you remember
when you were little,

what you used to tell Saad
before every exam?

You would repeat it
over and over, saying,

“Saad, if you only think about failing,
you will always be afraid.”

So focus on acing
the exam instead.

Yes.

Sehar, my dear,

letting yourself fear failure
only weakens your spirit.

It's the hope of succeeding
that gives you strength.

Yes, Dad.

So don't think about what will
happen if you fail, my child.

Think about what it will mean
when you succeed.

This victory won't just be yours,

because this isn't just your fight.

Every woman, every mother,
every father,

and every brother in this country
is counting on you to win.

We are with you, my darling.

In fact, you should know
that everyone is behind you.

Yes, Dad.

Thank you so much, Dad.

I love you, Dad.

I love you too, my darling.

Thank you.

This break is running
a bit long.

I think it might take a
bit more time, Shahbaz.

Sehar must be ready,

and right now,
she doesn't seem to be.

We'll just have to wait.

Ms. Sehar, are you ready
to continue the interview?

Yes. I'm ready.

Shahbaz, we're ready to go live.

Welcome back to the show, viewers.

We are joined by Ms. Sehar,

and we will now resume
our conversation.

Ms. Sehar, before we proceed,

Mr. Kamran, as you're aware,
gave an interview.

He states that the allegations
against him are baseless,

but despite that,
he has chosen to forgive you.

He wants to move on.
What's your take on that?

Shahzeb, first of all,

what Kamran is calling allegations
are not allegations. It's the truth.

The absolute truth.

The decision to forget everything

and move on isn't one
for a criminal to make.

The court will decide.

Besides, I don't want
an apology from him.

I want justice.

And until I get that justice,
I will continue this fight.

Let Kamran give ten
interviews instead of one.

He can repeat a lie
a thousand times.

He's levelled accusations
against me before.

I've faced every allegation
made by him,

and I will continue to do so.

But Kamran Haider claims
the case is leaning in his favor.

He says the police report
supports him,

and your whole case has been
blown wide open.

Look, the only thing Kamran
has faith in is his money.

He thinks he can buy anyone
and everyone.

First, he bribed the police and
had them write a report in his favor.

Then he launched a paid propaganda
campaign against me on social media.

After that, he set up his own media
interviews with hand-picked questions.

If he were telling the truth
and I were the liar,

I would've never made it this far.

My fight wouldn't have
reached this point.

I would have lost at
the very first hearing.

And I still believe that my truth will
ultimately defeat his lies and his power.

Ma'am, is this woman telling
the truth about Mr. Kamran?

She is telling the truth.

She is telling the absolute truth.

But Ms. Sehar,
Kamran Haider claims

that if he were that kind of person,

someone else at his company would
have also come forward with allegations.

Or when your case came to light,

any similar past incidents
would have surfaced as well.

See, everyone has their
own unique experience.

I have mine,
and you have yours.

I can't speak for anyone else.

But knowing the kind of
man Kamran is,

I find it hard to believe he has
never done anything like this in the past.

Rohit is his best friend.

The testimony he gave against
Kamran revealed the truth about his past.

That wasn't a lie, was it?

Let's assume for a moment

that what Kamran did to me,

he had never done to
any other woman before.

Does that somehow prove
that my accusation is a lie?

Should we just forgive him

because he hasn't committed
this crime in the past?

Or because we don't have
proof of a previous crime?

We can't live in denial.
The truth is the truth.

And Rohit testifying in my favor
is the biggest proof of all.

One thing he keeps repeating,
not just in court,

but also in a TV interview,

is that he was framed as part of
an elaborate plan,

and his friend Rohit and his wife,
Manisha, were both in on it.

Shahzeb, in this case,

anyone who has tried
to stand by the truth,

Kamran has turned
against them.

He started accusing them.

When this incident happened to me,

I was all alone.

Today, everyone stands with me.

But Kamran is all alone.

And that's why he is trying to discredit
even those closest to him to hide his crime.

But Ms. Sehar,
according to his accusation,

Rohit hired you at the company.

He hired you as part of
a premeditated plan,

and then,
as part of that very plan,

he testified against
Kamran in court.

Initially, Kamran’s lawyer
presented this in court

as a plan devised by
my family and me.

Because at that time, Kamran
assumed Rohit would testify in his favor.

And I want everyone to know

that Rohit’s name was originally
on Kamran’s list of witnesses.

But later, when Rohit refused
to testify against me,

his name was removed
from the list.

Then, when the court summoned
him as a witness,

Kamran and his lawyer claimed
it was a conspiracy hatched by me,

Rohit, and Manisha.

But these lies from Kamran and
his lawyer won’t work anymore.

But that’s exactly
Kamran Haider’s accusation.

That all of you were in
on this from the start,

and it has only now come to light.

If that’s true,

then why isn’t his own wife,
Kiran, standing by his side?

I can tell you for a fact

that if Kiran were to stand
by the truth today,

Kamran would accuse her of
being part of this plan, too.

Vile woman.