Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:21,860 --> 00:00:24,400
Mm -hmm. Mm -hmm.
2
00:00:25,300 --> 00:00:26,840
Back in a couple hours.
3
00:00:27,610 --> 00:00:30,150
It's been all night long. We're into the
next morning here.
4
00:00:30,390 --> 00:00:32,290
We weren't supposed to be out that long.
5
00:00:32,930 --> 00:00:34,930
You weren't supposed to be gone.
6
00:00:35,130 --> 00:00:36,490
You guys don't believe in the phone
call?
7
00:00:36,950 --> 00:00:38,650
April, we've had talks about this,
honey.
8
00:00:39,070 --> 00:00:41,470
Oh, my God. What are we going to do
here?
9
00:00:41,770 --> 00:00:45,990
You know what? I need time to think
about this. You guys get to your room.
10
00:00:45,990 --> 00:00:46,849
the room now.
11
00:00:46,850 --> 00:00:50,050
Go. Don't start stepping. You're out all
night long. Get out of here. Go. We
12
00:00:50,050 --> 00:00:52,630
just wanted to have some fun. I
understand.
13
00:00:53,090 --> 00:00:56,070
We're going to discuss what to do with
you guys over this. So get to the room.
14
00:00:56,680 --> 00:00:58,440
We just wanted to have some fun.
15
00:00:59,720 --> 00:01:00,940
Man, I've tried.
16
00:01:02,120 --> 00:01:07,640
I've tried everything with her. I've
tried grounding her, taking the keys
17
00:01:07,640 --> 00:01:08,640
from the car.
18
00:01:08,900 --> 00:01:10,320
I know. I've spanked her.
19
00:01:10,560 --> 00:01:13,020
We've got to do something different.
Like, I mean, we've done all these other
20
00:01:13,020 --> 00:01:14,020
things.
21
00:01:14,620 --> 00:01:15,620
Tough love.
22
00:01:16,300 --> 00:01:17,300
Tough love.
23
00:01:17,440 --> 00:01:18,440
Implying what?
24
00:01:18,740 --> 00:01:20,560
Tough love, Eric.
25
00:01:20,840 --> 00:01:21,840
Tough love.
26
00:01:23,180 --> 00:01:24,460
Old school stuff.
27
00:01:25,180 --> 00:01:29,000
Can you even do that shit now these
days? Everything's so politically
28
00:01:29,240 --> 00:01:31,800
It's all about results when you consult
here.
29
00:01:32,400 --> 00:01:38,620
So, um, I think when it's your kids,
you're okay. I mean, in my day, it
30
00:01:38,620 --> 00:01:40,100
certainly was okay, but I don't know
about now.
31
00:01:40,820 --> 00:01:42,740
You can try that. I'll try to think of
something.
32
00:01:43,440 --> 00:01:44,500
Listen. Listen.
33
00:01:46,300 --> 00:01:50,760
The next door neighbor uses the belt.
I've heard it. I thought it was very
34
00:01:50,760 --> 00:01:56,380
brutal. I couldn't stand hearing it.
But, I gotta tell you, His daughter does
35
00:01:56,380 --> 00:02:00,460
everything that he needs her to do. She
does. She's a model.
36
00:02:00,820 --> 00:02:02,460
Yeah. Great. Perfect.
37
00:02:03,160 --> 00:02:06,820
If they see this, they're going to know
how extreme, how serious we are. It's
38
00:02:06,820 --> 00:02:07,840
not like we're going to hurt them.
39
00:02:08,259 --> 00:02:09,259
We're not going to hurt them at all.
40
00:02:10,259 --> 00:02:11,340
Yeah. Too bad.
41
00:02:11,800 --> 00:02:12,900
Yeah, we should try it.
42
00:02:13,880 --> 00:02:14,880
We should try it.
43
00:02:15,580 --> 00:02:17,260
Let's give them a chance and then call
them out here.
44
00:02:31,080 --> 00:02:32,080
you think they're gonna do?
45
00:02:32,540 --> 00:02:33,580
I don't know.
46
00:02:34,140 --> 00:02:38,920
Like, make ground us or maybe spank us.
47
00:02:39,460 --> 00:02:41,140
Your dad spanked you too?
48
00:02:41,380 --> 00:02:44,220
Like, we're not, we're too old for that.
49
00:02:44,700 --> 00:02:47,940
I still recovered from the last time I
got spanked.
50
00:02:48,200 --> 00:02:51,780
Yeah, I know. My dad kind of spanks hard
and leaves marks.
51
00:02:52,580 --> 00:02:57,580
Well, how about my dad picks your
punishment and your dad picks my
52
00:02:58,380 --> 00:03:01,520
Like, my dad picks your punishment and
your dad picks mine?
53
00:03:01,920 --> 00:03:03,060
It might be nicer.
54
00:03:03,340 --> 00:03:06,160
Yeah, that sounds like a good idea. We
could always try.
55
00:03:07,440 --> 00:03:08,460
It doesn't hurt.
56
00:03:08,980 --> 00:03:11,020
Yeah. You wanna go talk to them?
57
00:03:11,300 --> 00:03:12,300
Yeah.
58
00:03:12,520 --> 00:03:14,220
Let's go talk to them.
59
00:03:14,440 --> 00:03:15,440
Yeah, let's go.
60
00:03:20,160 --> 00:03:21,160
April, over here.
61
00:03:23,940 --> 00:03:24,940
Alright.
62
00:03:25,160 --> 00:03:27,100
So, I know we've been bad.
63
00:03:27,920 --> 00:03:31,160
and we never learn, but we have one
request.
64
00:03:33,300 --> 00:03:36,080
Can we switch punishment?
65
00:03:37,780 --> 00:03:42,140
He can take care of my punishment, and
you can take care of hers?
66
00:03:43,260 --> 00:03:47,380
Well, I guess it's not going to change
the outcome of the punishment, ladies.
67
00:03:47,420 --> 00:03:48,420
You're still getting punished.
68
00:03:48,940 --> 00:03:49,980
Now I've heard everything.
69
00:03:51,780 --> 00:03:53,240
I'm okay with that, I guess.
70
00:03:53,520 --> 00:03:55,180
But you're definitely getting punished.
71
00:03:55,680 --> 00:03:58,500
And the tanking is the first thing. This
is not getting you out of your
72
00:03:58,500 --> 00:04:00,380
punishment. You're both going to be
punished equally.
73
00:04:00,620 --> 00:04:03,680
This is going to hurt us more than it's
going to hurt you, but we'll go along
74
00:04:03,680 --> 00:04:05,900
with your plan. Yeah, and the tanking is
the beginning.
75
00:04:06,340 --> 00:04:07,380
So we might as well do that.
76
00:04:08,400 --> 00:04:09,660
You know the routine, girl.
77
00:04:10,180 --> 00:04:11,400
I'm sure you've done this before.
78
00:04:12,400 --> 00:04:13,640
Get on there.
79
00:04:13,880 --> 00:04:14,880
This is weird.
80
00:04:15,860 --> 00:04:18,860
Whatever. Are you ready?
81
00:04:19,459 --> 00:04:20,519
Okay, girl. Yeah.
82
00:04:20,839 --> 00:04:21,839
All right.
83
00:04:29,160 --> 00:04:33,860
Don't you ever be running out there all
night long.
84
00:04:34,180 --> 00:04:35,180
What are you girls doing?
85
00:04:42,380 --> 00:04:45,940
Doesn't seem to be working, young lady.
Do you like it? No, it doesn't seem to
86
00:04:45,940 --> 00:04:46,940
be doing anything.
87
00:04:50,340 --> 00:04:51,800
It doesn't seem to be doing anything.
88
00:04:52,780 --> 00:04:54,460
Let's get some material out of the way.
89
00:04:55,900 --> 00:04:58,700
Maybe some bare bottles. Let's try this
now with this.
90
00:04:59,900 --> 00:05:01,400
Help! Help!
91
00:05:05,660 --> 00:05:07,100
I'm getting my butt red.
92
00:05:08,280 --> 00:05:09,800
Stop chasing boys all night.
93
00:05:10,600 --> 00:05:12,080
Not listening to your father.
94
00:05:19,140 --> 00:05:23,700
We're not making any ground here. They
don't seem to be... I think she likes
95
00:05:24,700 --> 00:05:27,040
Maybe we should go a little more skinny.
96
00:05:28,040 --> 00:05:29,640
Let me see. Pull it down a little.
97
00:05:30,520 --> 00:05:31,520
Oh, yeah.
98
00:05:31,660 --> 00:05:32,660
We're making personnel.
99
00:05:36,080 --> 00:05:37,080
Oh.
100
00:05:38,360 --> 00:05:43,420
All right. So you think that I don't
want to get grounded.
101
00:05:43,920 --> 00:05:45,840
Is there anything else we can do?
102
00:05:49,020 --> 00:05:51,580
I can think of at least two things right
off the top of my head.
103
00:05:53,260 --> 00:05:54,260
Two things, huh?
104
00:05:54,440 --> 00:05:56,860
Yeah. There's probably more.
105
00:05:57,140 --> 00:05:59,060
There might be something here.
106
00:06:01,360 --> 00:06:02,640
You thinking what I'm thinking?
107
00:06:04,400 --> 00:06:05,400
Pretty sure, yeah.
108
00:06:06,480 --> 00:06:07,480
Yeah.
109
00:06:08,280 --> 00:06:09,580
Yeah, I think so too.
110
00:07:35,660 --> 00:07:36,680
This bar is supposed to taste so good.
111
00:07:38,740 --> 00:07:39,740
Yours does too.
112
00:07:49,780 --> 00:07:50,220
I
113
00:07:50,220 --> 00:07:59,460
feel
114
00:07:59,460 --> 00:08:00,460
so good.
115
00:08:23,300 --> 00:08:25,360
You help me with my dress
116
00:10:30,320 --> 00:10:33,120
So pretty.
117
00:10:35,849 --> 00:10:37,170
Yes. Oh, yeah.
118
00:10:42,010 --> 00:10:43,010
God,
119
00:10:46,450 --> 00:10:48,210
where did your daughter learn some of
this shit, dude?
120
00:10:50,210 --> 00:10:51,990
Probably from out running around all
night.
121
00:10:52,770 --> 00:10:55,610
I guess so. Well, I guess. Let's hope
that it doesn't.
122
00:10:56,710 --> 00:10:59,250
Or maybe it'll take the blood filter off
on your daughter.
123
00:11:03,240 --> 00:11:04,320
I'll get the nuts too, sweetie.
124
00:11:05,200 --> 00:11:07,640
I'll get those for you. I'll tuck them
in.
125
00:11:08,900 --> 00:11:10,420
I'll help the cock do.
126
00:11:12,400 --> 00:11:13,400
Look there.
127
00:11:33,420 --> 00:11:35,340
Maybe we should keep them around the
house.
128
00:11:37,720 --> 00:11:39,380
It's safer around the house.
129
00:11:40,280 --> 00:11:42,720
Much safer here at the home.
130
00:11:47,540 --> 00:11:49,600
There you
131
00:11:49,600 --> 00:11:55,660
go. Long time.
132
00:12:54,600 --> 00:12:55,600
Pussy's so coy.
133
00:12:56,100 --> 00:13:00,380
Oh, fuck. Oh,
134
00:13:02,800 --> 00:13:03,800
yeah,
135
00:13:05,340 --> 00:13:06,340
baby.
136
00:13:08,100 --> 00:13:11,060
Oh, yeah.
137
00:13:28,880 --> 00:13:29,940
You don't need to run around on a
fucking rug, no.
138
00:13:32,180 --> 00:13:36,000
You don't need to run around on a rug.
You got all the dick you need right
139
00:13:36,000 --> 00:13:37,000
around here.
140
00:13:37,340 --> 00:13:41,060
You know, you got your daddy swimming,
huh? You got this dick.
141
00:13:42,280 --> 00:13:43,540
You got this dick.
142
00:13:51,260 --> 00:13:52,500
Don't you be fucking around here.
143
00:13:53,040 --> 00:13:56,120
Come here, baby.
144
00:14:03,120 --> 00:14:08,480
There you go.
145
00:14:57,000 --> 00:14:59,280
It's gonna be some chores like this
around the house
146
00:17:23,369 --> 00:17:24,369
You can go back on it.
147
00:17:59,080 --> 00:18:00,400
You can see her getting punished too.
148
00:19:31,610 --> 00:19:34,410
Come on.
149
00:20:13,960 --> 00:20:14,960
of punishment.
150
00:21:49,900 --> 00:21:51,060
I should sit down for a change.
151
00:22:19,170 --> 00:22:21,550
You know, you can do that even when
you're not doing it.
152
00:22:54,410 --> 00:22:55,410
I'll take the pussy.
153
00:22:55,770 --> 00:22:56,830
I'll take the pussy.
154
00:22:57,470 --> 00:22:58,470
I'll take the pussy.
155
00:22:58,650 --> 00:23:05,270
I'll take the
156
00:23:05,270 --> 00:23:08,390
pussy.
157
00:23:42,640 --> 00:23:43,720
Stand on your feet, please.
158
00:23:45,920 --> 00:23:46,920
So bad?
159
00:23:52,240 --> 00:23:53,360
So bad. Oh, yeah.
160
00:23:55,560 --> 00:23:56,560
Let me back.
161
00:24:11,850 --> 00:24:12,850
I'm going to rest.
162
00:24:13,290 --> 00:24:14,710
I'm going to sit down like this. I'm
going
163
00:24:14,710 --> 00:24:29,110
to
164
00:24:29,110 --> 00:24:34,210
stand up on both sides of the feet up
here.
165
00:24:51,649 --> 00:24:53,950
Mm -hmm.
166
00:25:40,560 --> 00:25:41,920
No. Pussy on the car.
167
00:25:42,460 --> 00:25:43,900
Wake that pussy on the head, girl.
168
00:25:44,800 --> 00:25:45,779
I'm sorry.
169
00:25:45,780 --> 00:25:47,440
Slam that fucking pass on my car.
170
00:25:47,980 --> 00:25:48,980
There you go.
171
00:27:33,930 --> 00:27:37,630
I can see the little boys. Those little
boys you've been dating.
172
00:27:38,830 --> 00:27:40,350
That's a better job, girlie.
173
00:27:42,510 --> 00:27:44,090
You got some men going now.
174
00:28:29,550 --> 00:28:30,910
You've got a pretty daughter, Eric.
175
00:28:32,730 --> 00:28:33,730
Especially now.
176
00:28:35,790 --> 00:28:36,990
Yours is pretty good, too.
177
00:28:37,930 --> 00:28:38,930
Don't think we're not mad.
178
00:28:40,330 --> 00:28:43,410
Yeah, I get that a lot. I hope this
punishment sinks in.
179
00:28:44,290 --> 00:28:46,330
You guys think twice about what you do
next week.
180
00:28:51,470 --> 00:28:52,830
We'll have to do that again.
181
00:28:54,510 --> 00:28:55,910
Let's try it next weekend.
12170
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof