subtitlecat.com

All language subtitles for oi vlaxoi epimenoun ellinika

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:27,180 --> 00:01:33,520 Γλυφτον, χάιδο μου, έτσι μπράβο! Τι γλύφτα με! Α, εις δαιμόνις, αίσαις, 2 00:01:33,520 --> 00:01:34,520 μου! 3 00:02:26,510 --> 00:02:28,770 Δεν αντέχω. Δεν αντέχουν τα χέρια μου. 4 00:02:29,570 --> 00:02:33,670 Αλλά τα δικά σου τα κολομέρια είναι πολύ δυνατά, Σάιδου. 5 00:03:11,019 --> 00:03:13,180 Υπότιτλοι AUTHORWAVE 6 00:03:57,739 --> 00:04:00,300 Υπότιτλοι AUTHORWAVE 7 00:09:34,320 --> 00:09:35,320 Ω! Ω! Ω! 8 00:10:41,190 --> 00:10:43,130 Υπότιτλοι AUTHORWAVE 9 00:11:09,260 --> 00:11:11,500 Υπότιτλοι AUTHORWAVE 10 00:12:44,650 --> 00:12:45,650 Αχ, κούτσιο μου. 11 00:12:51,550 --> 00:12:54,790 Ό ,τι αρπάγματα μου κάνεις, μονάρα μου, μονάρα μου. 12 00:12:56,930 --> 00:13:00,390 Μη μου γλυφτούν γόλο μου, ρε. Μη μου γλυφτούν γόλο. Πού τη... 13 00:13:18,220 --> 00:13:20,160 Υπότιτλοι AUTHORWAVE 14 00:16:28,270 --> 00:16:31,090 Τι είχε κάμω, τι είχε κάμω. Όπως πάντα είχε ξεκάμω. 15 00:16:37,650 --> 00:16:42,370 Λάλα, λάλα, λάλα. 16 00:16:43,650 --> 00:16:45,950 Μου τον έσκησε το κόλλο μου, Κωνσταντή. 17 00:16:48,690 --> 00:16:49,690 Ξάπλωσε, μωρέ. 18 00:16:50,790 --> 00:16:52,730 Ξάπλωσε, μωρέ, με καταδιάρρησης. 19 00:17:36,490 --> 00:17:37,490 Ευχαριστώ. 20 00:20:02,309 --> 00:20:05,110 Υπότιτλοι AUTHORWAVE 21 00:20:30,120 --> 00:20:31,120 Υπότιτλοι AUTHORWAVE 22 00:21:15,530 --> 00:21:16,530 Ευχαριστώ. 23 00:24:08,270 --> 00:24:09,270 Ευχαριστώ. 24 00:26:34,060 --> 00:26:35,540 Υπότιτλοι AUTHORWAVE 25 00:27:17,290 --> 00:27:18,290 Υπότιτλοι AUTHORWAVE 26 00:28:17,800 --> 00:28:19,380 για τον όλον μανάρα μου. 27 00:28:32,160 --> 00:28:33,340 Άλα μωρά μου. 28 00:28:33,780 --> 00:28:34,780 Έτσι. 29 00:28:41,900 --> 00:28:44,320 Ξέρεις μωρή μάρχια μου να το καθίζω. 30 00:30:11,820 --> 00:30:12,820 Υπότιτλοι AUTHORWAVE 31 00:33:52,240 --> 00:33:54,740 Υπότιτλοι AUTHORWAVE 32 00:35:11,140 --> 00:35:12,280 Με την πούσια μου και τα ριχνιά. 33 00:35:57,520 --> 00:35:59,020 Σακιαταγάνι μου τον έκανες το πούτσο μου. 34 00:36:00,840 --> 00:36:03,500 Είναι στενός ο κόλος σου και ο πούτσος μου πονάει. 35 00:36:03,840 --> 00:36:05,700 Μα δεν το μαρτυράει η χάιζα μου. 36 00:37:40,230 --> 00:37:41,910 να μου χαϊδεύανε και τα ρηχίζουν. 37 00:39:47,190 --> 00:39:49,870 Σύνο, μανάρα μου, σύνο, χάιδο. 38 00:39:50,390 --> 00:39:53,010 Με τη λίγο εσείς, χάιδο μου, σύνο. 39 00:39:53,430 --> 00:39:55,510 Με τη λίγο εσείς, μανάρα μου. 40 00:39:56,090 --> 00:39:57,770 Θα με ξεκάντεις. 41 00:41:15,340 --> 00:41:18,580 Κι δε μιλες, κύριε Λιώ, τι έκανα όταν εσύ κανόνιζες τη Χάιδου. 42 00:41:19,200 --> 00:41:21,620 Τρελάθηκε. Βάρεσε μια μαλακία που ήταν ορθικιά της. 43 00:41:21,940 --> 00:41:23,980 Ε, βέβαια. Την άκαμε. 44 00:41:24,320 --> 00:41:25,320 Καύλα είναι αυτή. 45 00:41:25,380 --> 00:41:29,280 Η στήρις είναι και 22 χρονώ. Την άλλη φορά δεν θα μου γλιτώσει. Θα της το βάω 46 00:41:29,280 --> 00:41:31,400 σίγουρο. Εσύ καλά τα καταφέρνεις. 47 00:41:31,960 --> 00:41:34,140 Όμως εγώ δεν μπορώ να καταφέρω ούτε τη Χάιδου. 48 00:41:34,900 --> 00:41:36,740 Μόνο το χωριό έχει πάει ξεσκισμένη. 49 00:41:38,080 --> 00:41:39,460 Αν πας τώρα θα είναι μόνη της. 50 00:41:39,960 --> 00:41:41,060 Θα σου κάνουν άσια. 51 00:41:41,620 --> 00:41:42,880 Έτσι είναι αυτή την πλώτη φο 52 00:42:05,950 --> 00:42:09,070 Ωραία μισουλάκι μου. Τι ωραίο πράγμα που λειτουργήσαμε. 53 00:43:03,240 --> 00:43:08,320 Ε, όχι, και σε τρόμαξα. Τι θες. Ε, τι να θέλω. Ότι θέλουν όλοι άντρες από μια 54 00:43:08,320 --> 00:43:10,720 γυναίκα ομορφουνιά. Άιντε, βρέσκει, νερομυαστιάς. 55 00:43:10,920 --> 00:43:14,800 Δε μη κάθεται. Σαν τη στέρφα την προβατίνα. Κι ύστερα εσύ μ' αρέσεις 56 00:43:14,800 --> 00:43:17,620 περισσότερο. Συβλέπω συνέχεια στον ύπνο μου. 57 00:43:18,040 --> 00:43:20,840 Έλα, έλα. Έλα, Τσούπραμ. Έλα, σε παρακαλώ. 58 00:43:21,060 --> 00:43:24,940 Έλα και μ' ανάρβεις. Εγώ σε θέλω. Έλα, θα μας δει κανόνα. Έλα, μην πηγαίνεις. 59 00:43:26,500 --> 00:43:27,500 Τσούπραμ. 60 00:47:24,750 --> 00:47:25,609 Έχει δει τον άμπιστο. 61 00:47:25,610 --> 00:47:26,610 Έχει δει και ο Κότσος. 62 00:47:27,870 --> 00:47:28,910 Έλα να την βρούμε παρέα. 63 00:47:29,190 --> 00:47:30,190 Δώσε τα χέρια, ας δούμε. 64 00:49:52,400 --> 00:49:53,800 Ευχαριστώ. 65 00:50:32,570 --> 00:50:36,170 Καλά που έρθαμε οι γκέρες και τις χωρίσαμε. Αλλιώς τι θα γαμούσαμε. 66 00:51:14,700 --> 00:51:15,700 Ευχαριστώ. 67 01:06:58,220 --> 01:06:59,320 Ευχαριστώ. 68 01:07:57,740 --> 01:08:02,540 Υπότιτλοι AUTHORWAVE Λαγάνω πριν το μνέκι σου. 69 01:08:43,240 --> 01:08:46,040 Υπότιτλοι AUTHORWAVE 70 01:11:25,810 --> 01:11:27,870 Πήγες με τον Μήτρο, τι θες και παραπονιάσεις. 71 01:11:28,370 --> 01:11:31,250 Αυτοί τα γεια παντρεύονται, θα τους χάσουμε και τους δυο. 72 01:11:32,230 --> 01:11:33,810 Κάιδο, δηλαδή, να σταματείς. 73 01:11:34,090 --> 01:11:38,570 Με έφρικε με το στάβρο της Κατερινιώς, πήγε ξηδιά άντροπη. Όλα και εσύ πήρες το 74 01:11:38,570 --> 01:11:39,570 μοιράδι σου. 75 01:11:39,830 --> 01:11:41,270 Μη λες τέτοια και με επικραίνεις. 76 01:11:41,590 --> 01:11:45,610 Ξέρεις πόσο σε αγαπώ και πόσο σε θέλω. Κι εγώ σε θέλω, Κώστα, να είσαι πιστός 77 01:11:45,610 --> 01:11:47,330 και να μην λεξοκοιτάς τις άλλες. 78 01:16:35,160 --> 01:16:36,660 Υπότιτλοι AUTHORWAVE 79 01:21:47,760 --> 01:21:48,760 Ευχαριστώ. 7247