All language subtitles for Ton ithele poly, olo kai pio mesa! xxx
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:50,670 --> 00:00:53,470
Σας ευχαριστώ.
2
00:01:28,680 --> 00:01:30,400
Όχι. Όχι.
3
00:02:06,310 --> 00:02:09,110
Τι κάνεις,
4
00:02:09,169 --> 00:02:25,530
μωρή?
5
00:02:39,359 --> 00:02:40,760
Ευχαριστώ.
6
00:04:04,720 --> 00:04:05,720
Αααα!
7
00:06:08,650 --> 00:06:10,010
Έλα! Έλα!
8
00:08:04,940 --> 00:08:08,820
Κατάλαβα πάλι, τα ίδια κάνετε εσείς δυο,
παιδί μου. Γιατί, ζηλεύεις?
9
00:08:09,040 --> 00:08:12,720
Ε, όχι, βέβαια, αλλά δεν σας έχω πει να
μην την βρίσκετε μόνη σας. Τι διάλογο,
10
00:08:12,800 --> 00:08:16,680
χαθήκανε οι άντρες. Έχεις δίκιο, αλλά
πάντα πάντα την βρίσκουμε και μόνες μας.
11
00:08:17,900 --> 00:08:18,900
Λοιπόν.
12
00:08:20,460 --> 00:08:23,060
Ένα ζεστό καφετάκι για εσένα. Ό ,τι
χρειαζόταν.
13
00:08:23,300 --> 00:08:24,300
Ωραίο, ε.
14
00:08:24,840 --> 00:08:28,660
Και ένα για εσένα, ζεστό, ζεστό, για να
ξεκινήσουμε καλά.
15
00:08:29,500 --> 00:08:30,820
Καλό δεν είναι, εντάξει.
16
00:08:31,120 --> 00:08:32,120
Γεια σου.
17
00:08:32,200 --> 00:08:33,200
Ευχαριστώ.
18
00:08:33,539 --> 00:08:35,799
Λοιπόν, να πάρουμε και έναν τσιγαράκι.
19
00:08:40,400 --> 00:08:41,400
Ωραίος είναι.
20
00:08:42,120 --> 00:08:43,120
Ευχαριστώ.
21
00:08:44,820 --> 00:08:45,820
Θέλεις κουθιένα.
22
00:08:48,260 --> 00:08:49,360
Ελάνα ψέμες τώρα.
23
00:08:56,300 --> 00:08:57,300
Ράβο, Τζένι.
24
00:08:57,460 --> 00:08:59,540
Ήταν πολύ ωραία τα καφεδάκια σου.
25
00:08:59,800 --> 00:09:01,580
Ναι βρε παιδί μου, αλλά μου τα σπάσατε.
Έλα τώρα.
26
00:09:02,640 --> 00:09:03,640
Και σου τις πάμε.
27
00:09:04,480 --> 00:09:05,640
Έτσι, απλώς, παίζαμε.
28
00:09:05,900 --> 00:09:07,180
Ναι, ένα παιχνίδι ήταν, ναι.
29
00:09:07,460 --> 00:09:09,060
Να μην ξαναγίνει έτσι, όμως.
30
00:09:09,260 --> 00:09:10,260
Καλά, εντάξει.
31
00:09:11,780 --> 00:09:12,780
Συγγνώμη, ε.
32
00:09:14,720 --> 00:09:15,920
Ο Πέτρος θα είναι.
33
00:09:17,260 --> 00:09:18,260
Ναι.
34
00:09:18,420 --> 00:09:21,680
Ναι, ναι, γεια. Σε μισή ώρα στο γνωστό
μέρας, ε. Έρχομαι, γεια.
35
00:09:24,060 --> 00:09:27,980
Εγώ κορίτσια πρέπει να φύγω. Με
περιμένει ο Πέτρος για να πάμε βόλτα.
36
00:09:29,180 --> 00:09:30,180
Πάω να ετοιμαστώ.
37
00:09:30,939 --> 00:09:32,300
Τι έγινε, ο δρόμος ανοιχτός.
38
00:09:37,660 --> 00:09:38,660
Τυχερή, Τζένιε.
39
00:09:38,960 --> 00:09:40,200
Εσύ τώρα τι θα κάνεις.
40
00:09:41,340 --> 00:09:43,260
Λέω να πάω μια βόλτα στα μαγαζιά.
41
00:09:43,720 --> 00:09:45,440
Να ψωνίσω. Μόνο.
42
00:09:46,280 --> 00:09:47,280
Που ξέρεις.
43
00:09:47,680 --> 00:09:50,820
Μπορεί να βρω και τίποτα τυχερό στον
δρόμο.
44
00:09:51,700 --> 00:09:53,280
Δεν θα τα αφήσω να πάει χαμένο.
45
00:09:53,540 --> 00:09:56,840
Ε, βέβαια, δεν θα αφήσεις να ψωνίσεις.
Θα βρεις και κάνα τεκνό, το είπαμε.
46
00:09:57,140 --> 00:09:59,400
Που ξέρεις. Εγώ καλύτερα σας αφήνω. Γεια
σας.
47
00:10:03,060 --> 00:10:04,060
Χρόνια σου πολλά.
48
00:10:05,000 --> 00:10:06,200
Έλα θα πάω μέχρι έξω.
49
00:11:15,280 --> 00:11:16,280
Ωραία!
50
00:12:03,760 --> 00:12:05,280
Υπότιτλοι AUTHORWAVE
51
00:12:27,660 --> 00:12:28,660
Μ' αρέσει πολύ.
52
00:12:29,580 --> 00:12:30,600
Κι εμένα λιγάρι.
53
00:12:30,940 --> 00:12:32,180
Κάτσε. Κάτσε κι εσύ.
54
00:12:33,400 --> 00:12:37,600
Λοιπόν. Τι. Θα την βρούμε οι δυο μας.
Άμα θέλεις, εσύ θέλω κι εγώ. Εγώ σε θέλω
55
00:12:37,600 --> 00:12:39,040
πολύ. Κι εγώ σε θέλω πάρα πολύ.
56
00:12:39,580 --> 00:12:41,200
Καλό ήρθες το καμάκι, έτσι.
57
00:12:41,420 --> 00:12:45,560
Είσαι και πολύ ωραίο γορίτσι. Ε, το
ξέρω, λίμωνο. Η καιρός είναι που σε
58
00:12:45,740 --> 00:12:46,740
Ευχαριστώ πάρα πολύ.
59
00:12:48,020 --> 00:12:49,160
Μ' αρέσει, το ξέρεις.
60
00:12:49,420 --> 00:12:50,900
Ε, ευχαριστώ.
61
00:12:52,100 --> 00:12:54,480
Λοιπόν, πάμε. Ε, και δεν πάμε.
62
00:12:54,900 --> 00:12:55,900
Πάμε.
63
00:12:56,300 --> 00:12:57,300
Εντάξει.
64
00:12:57,550 --> 00:12:58,469
Πολύ όμορφα είναι.
65
00:12:58,470 --> 00:13:02,110
Ε, είναι ωραία πρασινάδα, ωραία μέρα.
Ναι, μέτρα από εδώ, από εκεί.
66
00:13:02,890 --> 00:13:03,890
Πολύ ωραία.
67
00:13:05,950 --> 00:13:07,030
Ξέρεις κάμια φίλη σου.
68
00:13:07,410 --> 00:13:10,910
Φίλη μου, τι να την κάνεις. Έλα να την
βρούμε μαζί. Ε, όχι, τώρα με ένα.
69
00:13:11,290 --> 00:13:13,270
Τέλος πάντων. Ξέρω ένα καλό εξοδοχείο.
Πού είναι αυτό.
70
00:13:13,530 --> 00:13:15,210
Πάμε. Πάμε. Πάμε να την βρούμε.
71
00:13:16,910 --> 00:13:18,810
Α, μάλιστα.
72
00:13:19,330 --> 00:13:20,330
Εδώ είμαστε.
73
00:13:20,830 --> 00:13:23,270
Ε, θα δίναμε αυτό. Σ' αρέσει. Καλό
είναι.
74
00:13:23,630 --> 00:13:24,630
Αυτό είναι που σου λέει.
75
00:13:24,890 --> 00:13:25,890
Τεράστιο.
76
00:13:27,830 --> 00:13:29,230
Πάμε.
77
00:13:50,260 --> 00:13:52,640
Ναι, σαν κι εγώ. Λίλα μου.
78
00:13:53,000 --> 00:13:56,480
Μ' αρέσεις πολύ. Ναι, και εμένα. Πάρα
πολύ. Πάρα πολύ μ' αρέσει.
79
00:13:57,540 --> 00:14:00,400
Κάθε φορά που σε βλέπω θέλω να κάνω
έρωτα μαζί σου.
80
00:14:00,640 --> 00:14:01,720
Κι εγώ. Αλήθεια.
81
00:14:02,320 --> 00:14:03,320
Κι εγώ.
82
00:14:03,440 --> 00:14:05,280
Τα θέλω πολύ. Κι εγώ έτσι νιώθω.
83
00:14:05,560 --> 00:14:06,560
Πάρα πολύ.
84
00:14:07,760 --> 00:14:10,240
Τι λες, πάμε μια βόλτα στη θάλασσα?
Πάμε.
85
00:14:10,760 --> 00:14:11,760
Ωραία ιδέα.
86
00:14:18,830 --> 00:14:20,810
Για να δούμε τι θα δούμε.
87
00:14:22,750 --> 00:14:27,070
Αχ, ελπίζω να είσαι καλός, γιατί αν
είσαι θα σε γνωρίσω και σε μια φίλη μου.
88
00:14:27,410 --> 00:14:28,630
Έτσι, γουστάρεις?
89
00:14:28,930 --> 00:14:30,890
Ναι, επιβάλλεις καθόλου. Θα δεις.
90
00:14:31,130 --> 00:14:32,990
Δεν λέω λόγια, θα σου το αποδείξω.
91
00:14:33,530 --> 00:14:34,830
Ε, βέβαια.
92
00:14:35,870 --> 00:14:37,130
Θεωρίες, λέω κι εγώ.
93
00:14:37,450 --> 00:14:38,530
Πράξη χρειάζεται.
94
00:14:39,130 --> 00:14:40,870
Μέλα γλυκά μου. Λέω κι εγώ.
95
00:14:41,170 --> 00:14:42,270
Πράξη χρειάζεται.
96
00:14:42,850 --> 00:14:44,890
Μέλα γλυκά μου. Δε κρατιέμαι.
97
00:16:08,300 --> 00:16:11,100
Θα χτυπήσω.
98
00:16:21,330 --> 00:16:22,330
Ευχαριστώ.
99
00:17:32,940 --> 00:17:33,940
Υπότιτλοι AUTHORWAVE
100
00:22:46,350 --> 00:22:48,470
Να καυλώσω. Να καυλώσω πολύ.
101
00:22:49,170 --> 00:22:50,170
Πολύ.
102
00:23:32,620 --> 00:23:33,620
Θα το βλέπω.
103
00:23:40,940 --> 00:23:43,000
Έλα Ξανθένα, Αγγελίνε.
104
00:23:43,200 --> 00:23:44,200
Έλα.
105
00:23:49,880 --> 00:23:50,880
Έλα.
106
00:23:55,460 --> 00:23:56,740
Τι θέλεις.
107
00:23:58,140 --> 00:24:00,140
Έλα. Έλα μου το παρελθείς.
108
00:24:01,600 --> 00:24:02,600
Έλα, μωρό μου.
109
00:24:03,020 --> 00:24:04,300
Ναι, ναι.
110
00:24:06,100 --> 00:24:08,920
Έλα, θα σε σηκώσω τώρα. Έλα να μου το
σηκώσεις τώρα, έλα. Ναι, παιδί μου.
111
00:24:10,760 --> 00:24:11,760
Έλα. Έλα.
112
00:24:13,560 --> 00:24:15,560
Εσύ. Μ' αρέσει πολύ έτσι να σε βλέπω.
113
00:24:28,140 --> 00:24:30,320
Τώρα. Δεν μου σηκώνεται, μωρό μου.
114
00:24:34,280 --> 00:24:34,919
Φτιάξε με.
115
00:24:34,920 --> 00:24:35,839
Σε φτιάξω.
116
00:24:35,840 --> 00:24:37,660
Έλα. Κάτσε να φτιαχθώ εγώ πρώτα πολύ.
117
00:24:38,440 --> 00:24:39,440
Βοήθησε με.
118
00:24:40,240 --> 00:24:41,740
Έλα βοήθησε με να φτιαχθώ.
119
00:25:04,750 --> 00:25:05,750
Γεια σου μωρό.
120
00:25:06,230 --> 00:25:07,230
Γεια σου.
121
00:25:07,590 --> 00:25:10,410
Τι γίνεται, είσαι καλά. Έχεις τα γυναδιά
σου σήμερα χρόνια πολλά.
122
00:25:10,790 --> 00:25:11,790
Ευχαριστώ.
123
00:25:12,290 --> 00:25:16,430
Πώς είσαι καλά. Κοιτάξτε να δεις το
βράδυ έχουμε γιορτή στο Χρήτη. Θα
124
00:25:16,570 --> 00:25:18,590
Βεβαίως θα έρθω. Σε περιμένω εντάξει.
125
00:25:19,570 --> 00:25:20,930
Σίγουρα, σε περιμένω.
126
00:25:21,630 --> 00:25:23,750
Εντάξει, μην το ξεχασίσεις.
127
00:26:36,460 --> 00:26:37,460
Σε πιέξω.
128
00:27:29,520 --> 00:27:30,520
Έτσι μ' αρέσει.
129
00:27:30,680 --> 00:27:31,680
Έτσι.
130
00:27:32,800 --> 00:27:33,800
Λίφτα μου.
131
00:27:34,360 --> 00:27:35,360
Έτσι μωρό μου.
132
00:27:38,080 --> 00:27:39,080
Έτσι. Ναι.
133
00:29:23,449 --> 00:29:26,250
Υπότιτλοι AUTHORWAVE
134
00:30:05,770 --> 00:30:07,070
Αχ, έλα μωρό μου.
135
00:30:07,670 --> 00:30:08,730
Επιτέλους με έφτιαξες.
136
00:30:09,410 --> 00:30:10,550
Αχ, χύνο.
137
00:30:11,010 --> 00:30:13,490
Χύνο, κάβλα μου, χύνο πάνω στα
δυσγιάσσον.
138
00:30:27,020 --> 00:30:28,020
Ευχαριστώ.
139
00:30:58,890 --> 00:31:01,430
Σε ευχαριστήθηκα, μωρό μου. Είμαι
έτοιμο.
140
00:31:02,390 --> 00:31:03,550
Κύριε Αθήνα.
141
00:31:04,030 --> 00:31:05,030
Πολύ.
142
00:31:05,190 --> 00:31:06,910
Σε κούρασα λίγο. Πολύ το χάρηκα.
143
00:31:07,890 --> 00:31:08,910
Κύριε Αθήνα.
144
00:31:15,830 --> 00:31:18,050
Πριν άλλη φορά θα είμαι πιο έρευνα
ακόμη.
145
00:31:20,590 --> 00:31:22,650
Θα το ξεπεράσω αυτό το εμπόδιο.
146
00:31:24,050 --> 00:31:25,410
Το κέρδι μου.
147
00:31:57,040 --> 00:31:58,040
Ευχαριστώ.
148
00:33:41,340 --> 00:33:44,260
Γεια σας, θα είστε εκεί, θα σας
στείλουμε κάτι λουλούδια.
149
00:33:44,520 --> 00:33:45,660
Ναι, εδώ θα είμαι.
150
00:33:46,020 --> 00:33:48,160
Κατά τις 12 θα σας τα φέρει ο μικρός.
151
00:33:48,640 --> 00:33:50,340
Γεια σας και χρόνια πολλά.
152
00:33:50,620 --> 00:33:51,620
Ευχαριστώ πολύ.
153
00:33:58,540 --> 00:34:00,600
Λοιπόν τι θα γίνει, θα τη γνωρίσετε τη
φίλη σου.
154
00:34:01,060 --> 00:34:02,360
Βεβαίως και θα τη γνωρίσεις.
155
00:34:02,720 --> 00:34:06,920
Και πολύ σύντομα μάλιστα γιατί ξέρει
σήμερα έχει τα γενεθλιά της. Της
156
00:34:06,920 --> 00:34:08,219
αυτό. Είναι σαν δώρο.
157
00:34:08,699 --> 00:34:09,820
Έκπληξη μεγάλη.
158
00:34:10,219 --> 00:34:12,100
Είσαι πολύ ωραία αγόρι.
159
00:34:12,780 --> 00:34:15,980
Πάρε αυτό το χιλιαρικάκι. Ευχαριστώ. Δεν
χρειάζεται.
160
00:34:21,400 --> 00:34:28,000
Και αυτό το λουλουδάκι που είσαι πολύ
ωραίο παιδί.
161
00:34:31,760 --> 00:34:33,440
Έχω τα γεννηθειά μου σήμερα.
162
00:34:36,639 --> 00:34:42,040
Και τώρα... Θα σου κάνω ένα δωράκι.
163
00:34:42,260 --> 00:34:43,260
Μα δεν κάνει.
164
00:34:43,679 --> 00:34:46,040
Έλα. Θα εργήσω, θα εργήσω.
165
00:35:16,399 --> 00:35:19,200
Υπότιτλοι AUTHORWAVE
166
00:36:04,069 --> 00:36:07,450
Έτσι. Έτσι.
167
00:36:10,070 --> 00:36:11,470
Έτσι.
168
00:39:18,520 --> 00:39:19,920
Ααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααα
169
00:39:55,420 --> 00:39:56,420
Αααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααα
170
00:40:01,610 --> 00:40:02,890
Παιδί είσαι εσύ μωρό μου.
171
00:40:26,950 --> 00:40:30,470
Κατάλαβα να σε κλείσω κι εγώ αγάπη μου,
να σε κλείσω κι εγώ μωρό μου.
172
00:40:31,050 --> 00:40:36,010
Κάτσε να σε κλείψω κι εγώ λίγο. Θα ρε
θέλεις. Ό ,τι θέλει.
173
00:40:36,430 --> 00:40:38,070
Να σε κλείψω μωρό μου.
174
00:41:34,320 --> 00:41:35,420
Γλύφαμε, Μποστίνη.
175
00:41:36,220 --> 00:41:40,020
Γλύφαμε. Αχ, τι γλώσσα είναι που έχει.
176
00:41:40,700 --> 00:41:41,840
Πω, πω.
177
00:41:42,480 --> 00:41:43,480
Πω, πω.
178
00:41:43,520 --> 00:41:45,460
Πω, πολύ με καυλώνει.
179
00:41:46,020 --> 00:41:50,920
Αχ, αχ. Σ' αρέσει, ε. Πολύ. Σ' αρέσει,
ε. Πολύ. Σ' αρέσει.
180
00:41:51,560 --> 00:41:52,560
Αχ.
181
00:41:55,640 --> 00:41:58,700
Θα παραγγείρω διπλία δέσμη, μωρό μου.
182
00:41:59,180 --> 00:42:00,560
Έλα, γόρι μου.
183
00:42:01,390 --> 00:42:04,150
Για να έρθει σαν να ξαναδείρει τη σφαλή
μου.
184
00:42:10,630 --> 00:42:11,630
Αααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααα
185
00:42:50,270 --> 00:42:53,070
Υπότιτλοι AUTHORWAVE
186
00:43:20,339 --> 00:43:23,140
Ωραία! Ωραία!
187
00:44:22,669 --> 00:44:25,470
Υπότιτλοι AUTHORWAVE
188
00:46:01,060 --> 00:46:02,060
Ωραία!
189
00:46:37,520 --> 00:46:38,820
Αν στο σύνορα δεν θα έρθεις.
190
00:46:41,080 --> 00:46:43,640
Δεν μπορώ να περιμένω τόση ώρα.
191
00:46:45,680 --> 00:46:48,400
Εδώ θα ξημεροφραθιαζόμαστε, μα έλα.
192
00:46:50,120 --> 00:46:51,600
Ναι, έλα.
193
00:46:52,460 --> 00:46:53,980
Θα σε περιμένω.
194
00:46:56,140 --> 00:46:59,660
Εμένα πρέπει να κοιτάξεις πρώτα σε τις
δουλειές σου.
195
00:47:01,080 --> 00:47:03,280
Εμένα δεν με σκέφτεσαι καθόλου.
196
00:47:06,700 --> 00:47:08,400
Η πόρτα μου θα είναι ανοιχτή για σένα.
197
00:47:09,560 --> 00:47:13,320
Έλα, έλα και έχω αρχίσει γιατί βρίσκω
μόνη μου.
198
00:51:29,260 --> 00:51:36,060
Τι κάνεις εδώ μόνος σου Έλα, έλα, σε
περιμένω, έλα Έλα, έλα, άρχισες Τι
199
00:51:36,060 --> 00:51:37,060
έπασες
200
00:54:30,860 --> 00:54:33,080
Υπότιτλοι AUTHORWAVE
201
00:55:15,500 --> 00:55:18,300
Υπότιτλοι AUTHORWAVE
202
00:55:32,100 --> 00:55:33,260
Αχ, αχ, αχ.
203
00:55:35,140 --> 00:55:39,940
Έλα, μ' αρέσει, ψοκολίτο, μ' αρέσει. Κι
άλλο, μέσα.
204
00:55:40,740 --> 00:55:41,740
Μέσα.
205
00:55:42,040 --> 00:55:43,980
Έλα, κούνα τον.
206
00:55:44,840 --> 00:55:48,120
Έλα. Ναι, κι άλλο, πάρε με.
207
00:55:48,820 --> 00:55:50,720
Πάρε με, κι άλλο.
208
00:55:51,760 --> 00:55:53,040
Έτσι, έτσι, έτσι.
209
00:55:53,980 --> 00:55:54,859
Όχι, όχι.
210
00:55:54,860 --> 00:55:56,160
Κι άλλο, κι άλλο.
211
00:55:57,200 --> 00:56:00,020
Κι άλλο, κι άλλο. Ναι, ναι.
212
00:56:07,760 --> 00:56:14,360
Απέναντι να πάει στη κλειδωρίδα μου, έλα
κι άλλο. Κι άλλο, τίπατο στη
213
00:56:14,360 --> 00:56:15,360
κλειδωρίδα μου.
214
00:56:15,960 --> 00:56:18,920
Πάρε και από την κόλλα. Ναι, μετά, μετά.
215
00:56:27,940 --> 00:56:29,220
Πάρε και από την κόλλα.
216
00:56:30,260 --> 00:56:32,340
Χάμαμαι, χάμαμαι.
217
00:57:24,880 --> 00:57:26,220
Είσαι και η πρώτη γκόμενα.
218
00:57:26,420 --> 00:57:28,580
Μου το έχουν πει κι άλλοι. Δεν σε αλλάζω
με τίποτα.
219
00:57:29,540 --> 00:57:30,540
Αχ!
220
00:57:31,820 --> 00:57:36,620
Αχ! Αχ! Κι άλλο, κι άλλο, κι άλλο. Έλα,
έλα, έλα βαθιά.
221
00:57:37,100 --> 00:57:38,500
Βαθιά. Κι άλλο.
222
00:57:38,980 --> 00:57:39,980
Ναι.
223
00:57:40,740 --> 00:57:42,280
Αχ! Αχ!
224
00:57:42,880 --> 00:57:43,880
Αχ!
225
00:57:44,120 --> 00:57:45,240
Αγάπη μου παιδάρα.
226
00:58:57,650 --> 00:58:58,650
Ωχ!
227
00:58:59,090 --> 00:59:00,090
Καλό!
228
00:59:00,550 --> 00:59:01,730
Καλό! Έλα!
229
00:59:02,190 --> 00:59:04,570
Έλα! Έλα να τα πάρεις! Πάρ' τα!
230
00:59:04,990 --> 00:59:05,990
Πάρ' τα!
231
00:59:10,990 --> 00:59:12,650
Έτσι! Έτσι!
232
00:59:14,210 --> 00:59:15,210
Ξέχησ' τα!
233
00:59:15,470 --> 00:59:16,470
Ξέχησ' τα!
234
00:59:52,000 --> 00:59:54,800
Αγάπη μου!
235
00:59:58,000 --> 00:59:59,000
Μάτρα, τίποτα άλλο.
236
00:59:59,260 --> 01:00:00,260
Να είσαι, τσάουλα.
237
01:00:35,500 --> 01:00:36,580
Ευχαριστώ για τα λουλούδια.
238
01:00:36,980 --> 01:00:42,600
Τα παρέγγειλα στο ανθοπολίε. Εκεί πάνω
σας τα φέρω για να σου κάνω μια έκπληξη.
239
01:00:42,740 --> 01:00:43,780
Πες μου αλήθεια.
240
01:00:44,020 --> 01:00:45,980
Σου αρέσουν. Ναι, πολύ.
241
01:00:46,340 --> 01:00:47,340
Ευχαριστώ.
242
01:00:47,660 --> 01:00:48,840
Έλα, κάθε.
243
01:00:49,260 --> 01:00:50,260
Ευχαριστώ.
244
01:00:52,360 --> 01:00:56,840
Σε έχω και εγώ μια έκπληξη. Ναι, τι
έκπληξη.
245
01:00:58,580 --> 01:01:00,960
Για να τη δω. Τώρα θα δεις.
246
01:01:26,890 --> 01:01:28,470
Θέλω να με φτιάξεις πολύ.
247
01:01:32,830 --> 01:01:34,090
Θέλω να με φτιάξεις πολύ.
248
01:01:58,600 --> 01:02:00,300
Να δείπτω τα μονοχεία σου.
249
01:02:02,380 --> 01:02:07,620
Τα δαγκώσω.
250
01:02:08,940 --> 01:02:10,800
Με πονάς.
251
01:02:16,000 --> 01:02:18,460
Με τσέπαλα.
252
01:04:02,529 --> 01:04:07,150
Ωχ, τι στάμα είναι αυτά!
253
01:04:07,930 --> 01:04:10,290
Τι χυλάρες!
254
01:04:17,680 --> 01:04:19,160
Καλά μου λιτάει.
255
01:04:21,380 --> 01:04:24,960
Αχ, το τεθένι σου έτσι παρέσχει.
256
01:04:35,420 --> 01:04:38,340
Είσαι και το πρώτο λαριντή.
257
01:04:39,940 --> 01:04:44,360
Μωρό μου, κορμάρα μου εσύ.
258
01:04:44,900 --> 01:04:45,940
Έτσι.
259
01:04:48,939 --> 01:04:50,840
Όλο κορμάρα μου.
260
01:04:51,120 --> 01:04:52,120
Στόματα μου.
261
01:04:54,020 --> 01:04:57,120
Αχ, αυτή η βλάσσα σου με πεθαίνει.
262
01:04:57,760 --> 01:04:58,760
Ρούφα.
263
01:04:59,880 --> 01:05:01,580
Ρούφα λιτζολιάρα μου.
264
01:05:03,420 --> 01:05:04,420
Έτοιμα.
265
01:05:07,440 --> 01:05:10,520
Φένις. Άλα μουνάκι μου.
266
01:05:10,960 --> 01:05:11,960
Ράτσι.
267
01:05:23,040 --> 01:05:24,900
Υπότιτλοι AUTHORWAVE
268
01:05:44,620 --> 01:05:47,680
Έλα και εγώ, καυλάς. Καυλάς, καυλά μου.
269
01:05:48,380 --> 01:05:49,380
Καυλάς.
270
01:05:54,980 --> 01:05:58,660
Έλα να ενώσουμε τον κορμιά μας. Τον
κορμιά μας, έλα.
271
01:05:58,900 --> 01:06:02,880
Δεν την δάχτει αυτό το παραγωγές, μωρό
μου.
272
01:06:03,420 --> 01:06:05,000
Έλα, σε ξαφνίσω.
273
01:06:06,240 --> 01:06:07,240
Έλα.
274
01:06:07,900 --> 01:06:08,900
Έλα, έλα.
275
01:06:13,840 --> 01:06:19,460
Υπότιτλοι AUTHORWAVE Υπότιτλοι
AUTHORWAVE
276
01:06:19,460 --> 01:06:32,780
Υπότιτλοι
277
01:06:32,780 --> 01:06:36,100
AUTHORWAVE
278
01:07:03,339 --> 01:07:04,740
Αααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααα
279
01:07:16,799 --> 01:07:19,600
Υπότιτλοι AUTHORWAVE
280
01:08:04,790 --> 01:08:07,590
Υπότιτλοι AUTHORWAVE
281
01:08:26,250 --> 01:08:27,729
Του κάνω μάνα μου. Του κάνω.
282
01:08:28,130 --> 01:08:31,810
Ξέρεις τι. Αυτή τα αρχίδια μου. Ναι,
παιδερέ, όλα.
283
01:08:32,830 --> 01:08:34,729
Δε σε χορεύω, μάτια μου.
284
01:08:35,250 --> 01:08:36,270
Δε σε χορεύω.
285
01:08:39,310 --> 01:08:42,050
Κάπιτα μου, κάπιτα μου. Λέσκησέ με.
286
01:08:42,410 --> 01:08:47,130
Θέλω να σε νιώθω πολύ μέσα μου, πολύ. Το
κάνω έτσι, τα τυχόματα, όλα.
287
01:08:53,890 --> 01:08:55,290
Πολύ το χαστάρω.
288
01:08:55,979 --> 01:08:59,620
Το βάλω και μόνο στην κολάκτρα σου μωρό
μου. Ναι και εκεί. Και λίγο στην
289
01:08:59,620 --> 01:09:00,620
κολάκτρα σου.
290
01:09:02,560 --> 01:09:03,819
Έλα συνεχικά.
291
01:09:04,220 --> 01:09:05,220
Τώρα.
292
01:09:05,800 --> 01:09:06,800
Περίμενε.
293
01:09:10,000 --> 01:09:12,060
Γλυκά. Όλα τριχιάζουν ολοκλήνι.
294
01:09:12,520 --> 01:09:13,520
Καύλα.
295
01:09:15,779 --> 01:09:16,939
Τρίψε τον κολάρι.
296
01:09:18,819 --> 01:09:20,979
Έλα σε θέλω και από τον κολάρι. Ναι ναι
ναι.
297
01:09:21,399 --> 01:09:24,779
Έλα. Τα κολάρα μου σταθούν γιατί μου
βγήκε.
298
01:09:29,040 --> 01:09:30,479
Θα πληκτήσω, μωρέ μου.
299
01:09:32,000 --> 01:09:35,660
Έτσι πάντων όλων. Όλων το γόλος σου.
Όλων.
300
01:09:40,080 --> 01:09:44,420
Όλων. Το γόλο σου. Το γόλο σου.
301
01:09:44,819 --> 01:09:49,899
Το γόλο σου. Το γόλο σου. Το γόλο σου.
Το γόλο σου. Το γόλο σου. Το γόλο σου.
302
01:10:23,660 --> 01:10:27,240
Λιώνα, θα τα δώσω όλα για σένα.
303
01:10:42,630 --> 01:10:45,430
Αχ, έλα.
304
01:10:47,650 --> 01:10:52,350
Έλα. Έλα. Έλα. Έλα. Έλα.
305
01:11:39,650 --> 01:11:40,810
Χαίρετε. Καλώς, Τίνα.
306
01:11:42,690 --> 01:11:45,690
Άλλη και τι θα γίνει, είναι έτοιμο το
μάξι μου. Βεβαίως και είναι έτοιμο,
307
01:11:45,690 --> 01:11:46,690
πάρετε τα κλίτια.
308
01:11:46,800 --> 01:11:49,080
Και έλα να σου το δείξω. Να είκες το
βάμπι.
309
01:12:00,540 --> 01:12:01,540
Εδώ είμαστε.
310
01:12:02,000 --> 01:12:05,580
Ένα τόσο ωραίο κορίτσι πρέπει να έχει
και ωραίο άμαξι. Γι' αυτό εγώ
311
01:12:05,580 --> 01:12:06,580
μου να το φτιάξω.
312
01:12:07,940 --> 01:12:09,560
Ωραία, είσαι πολύ ευγενικός.
313
01:12:10,120 --> 01:12:11,920
Αλήθεια, τι θα γίνει, τι σου χρωστάω.
314
01:12:12,360 --> 01:12:13,360
Τίποτα.
315
01:13:19,340 --> 01:13:20,520
Υπότιτλοι AUTHORWAVE
316
01:14:13,200 --> 01:14:14,280
Με θυστεί η πόρτα μου.
317
01:14:15,220 --> 01:14:16,540
Με θυστεί η πόρτα μου.
318
01:14:16,980 --> 01:14:22,480
Με θυστεί η
319
01:14:22,480 --> 01:14:27,780
πόρτα
320
01:14:27,780 --> 01:14:30,340
μου.
321
01:14:43,790 --> 01:14:46,990
Δεν θα έχω ξανά δει τέτοια μπούτσα μου.
Ναι, ναι.
322
01:14:47,210 --> 01:14:49,230
Να το δω και να μην το πιτέψω.
323
01:14:49,850 --> 01:14:52,550
Θα το δεις και θα το γερτήσεις. Ναι,
όλοι έτσι λένε.
324
01:14:53,130 --> 01:14:54,130
Μα, δε.
325
01:14:57,450 --> 01:14:58,610
Κάτσε όλο πάνω σε αυτό το κομμάτι.
326
01:14:59,630 --> 01:15:00,630
Τώρα θυμάσαι.
327
01:15:35,630 --> 01:15:41,830
Υπότιτλοι AUTHORWAVE Υπότιτλοι
AUTHORWAVE
328
01:15:41,830 --> 01:15:48,650
Υπότιτλοι
329
01:15:48,650 --> 01:15:54,890
AUTHORWAVE Υπότιτλοι AUTHORWAVE
330
01:16:30,740 --> 01:16:33,620
Έλα τώρα εσύ.
331
01:16:35,860 --> 01:16:37,260
Έλα.
332
01:16:49,130 --> 01:16:50,870
Ναι. Έτσι. Ναι.
333
01:16:51,250 --> 01:16:52,250
Βάλ' το μου.
334
01:16:52,550 --> 01:16:56,010
Έλα. Άχ, τι βελικά. Άχ, ναι.
335
01:16:56,610 --> 01:16:58,810
Ωχ. Ωχ, κι εμένα μ' αρέσει.
336
01:16:59,410 --> 01:17:00,670
Ωχ, ναι.
337
01:17:01,410 --> 01:17:02,409
Ωχ, ναι.
338
01:17:02,410 --> 01:17:04,570
Σοκολητό. Ναι, ναι.
339
01:17:05,030 --> 01:17:06,650
Έλα. Έλα.
340
01:17:08,750 --> 01:17:11,050
Ωχ, κι άλλο. Ωχ, ναι. Ωχ, ναι.
341
01:17:11,330 --> 01:17:13,010
Ωχ, ναι. Ωχ, ναι.
342
01:17:13,330 --> 01:17:14,510
Ωχ, ναι. Ωχ, ναι.
343
01:17:16,470 --> 01:17:17,470
Ωχ, ναι.
344
01:17:18,920 --> 01:17:23,000
Αλλά σιγά σιγά μιλήκα μου. Εσύ ξέρεις,
εσύ ξέρεις.
345
01:19:11,030 --> 01:19:12,930
Πάντως δεν είσαι εντάξει. Γιατί το λες
αυτό.
346
01:19:13,930 --> 01:19:16,250
Έπρεπε να μου γνωρίζεις κανέναν φίλο
σου.
347
01:19:16,610 --> 01:19:17,610
Ναι, το θέλω.
348
01:19:18,320 --> 01:19:21,860
Ε, πώς, εσείς όλοι βγαίνετε έξω και
εμένα με έχετε αφήσει εδώ μόνη μου.
349
01:19:22,200 --> 01:19:26,500
Είμαι από τα γενέθλιά μου και εσείς δεν
με σκεφτήκατε. Ούτε ένα δωράκι δεν μου
350
01:19:26,500 --> 01:19:27,840
έχετε κάνει μέχρι τώρα.
351
01:19:28,780 --> 01:19:30,320
Δεν με σκέφτηκες καθόλου.
352
01:19:30,600 --> 01:19:34,360
Τι φιλενάδα είσαι. Ε, να το το δωράκι.
Έρχεται.
353
01:19:46,340 --> 01:19:47,820
Γεια. Γεια.
354
01:19:48,390 --> 01:19:49,950
Μέρη μου, το δώρο που σου έλεγα.
355
01:19:50,230 --> 01:19:52,990
Από εδώ η Μέρη, από εδώ ο Τάκης.
Χαίρομαι πολύ.
356
01:19:53,630 --> 01:19:56,130
Χαίρομαι πολύ. Μου έχει μιλήσει με τα
καλύτερα λόγια.
357
01:19:56,810 --> 01:20:00,170
Λοιπόν, Μέρη μου, σήμερα έχεις τα
γενέτριά σου. Σου αφήνω τον Τάκη για να
358
01:20:00,170 --> 01:20:03,150
διασκεδάσετε. Εγώ πηγαίνω στον καράζι
γιατί κλείνει.
359
01:20:03,570 --> 01:20:06,370
Λοιπόν, παιδιά, γεια σας και καλή
διασκέδαση.
360
01:20:07,130 --> 01:20:08,730
Ελπίζω να κάνουμε καλή παρέα εμείς.
361
01:20:09,570 --> 01:20:11,290
Πολύ πρωτότυπο δώρο.
362
01:20:12,330 --> 01:20:14,550
Είσαι πολύ καλή διατήρηση. Μου αρέσει.
363
01:20:16,240 --> 01:20:18,460
Βρίσκει. Βρίσκει πολύ κοκκίνα ακόμα.
364
01:20:19,840 --> 01:20:20,920
Σου κάνω.
365
01:20:21,800 --> 01:20:22,980
Μάρια, εσύ ξέρω.
366
01:20:27,520 --> 01:20:28,540
Κολλούνται οι δίδυμοι.
367
01:20:29,680 --> 01:20:30,980
Θέλω να μιλήσουμε τώρα.
368
01:20:32,440 --> 01:20:33,040
Τι
369
01:20:33,040 --> 01:20:42,080
κορμάρα
370
01:20:42,080 --> 01:20:43,080
είναι αυτή.
371
01:20:45,070 --> 01:20:46,070
Πολύ μαζί.
372
01:20:49,750 --> 01:20:50,750
Κι άλλα.
373
01:20:51,770 --> 01:20:52,770
Όλοι.
374
01:21:01,610 --> 01:21:03,010
Μιλαρίς. Έχομαι.
375
01:21:04,350 --> 01:21:05,350
Σούρχομαι.
376
01:21:57,100 --> 01:21:58,560
Δεν φαίνεις μου λάλαμα.
377
01:22:29,680 --> 01:22:30,680
Ωραία!
378
01:23:14,090 --> 01:23:15,090
Τι είσαι τώρα.
379
01:23:15,250 --> 01:23:17,830
Πλύψε τη μπουτσάρα μου.
380
01:23:25,950 --> 01:23:27,930
Πλύψε το μπουτσό μου να το σηκώσεις.
381
01:23:31,030 --> 01:23:32,910
Πέτα μου το κάνεις μουνάρα μου.
382
01:23:34,450 --> 01:23:36,090
Πλύψε στα χέρια σου μπροστά.
383
01:23:37,430 --> 01:23:38,430
Μουνάρα μου.
384
01:23:38,650 --> 01:23:41,530
Μουνάρα μου όμορφη. Τι κάβλα είσαι εσύ.
385
01:23:42,510 --> 01:23:44,210
Αχ, με πεθαίνεις.
386
01:23:45,270 --> 01:23:47,450
Δεν ήξερες πώς θα γίνεις.
387
01:23:56,910 --> 01:24:01,590
Τι μονάρα έχω. Τι κι άλλο.
388
01:24:03,450 --> 01:24:05,970
Αχ, κι άλλο μονάρα.
389
01:24:06,830 --> 01:24:08,430
Κι άλλο. Λείπιστα.
390
01:24:09,230 --> 01:24:11,870
Λείπιστα. Λείψαν κι άλλο.
391
01:24:15,640 --> 01:24:20,840
Ναι, ναι, ναι.
392
01:25:01,480 --> 01:25:04,680
Θα σου πιέσω το κρυσάκι. Όλα, όλα. Έλα,
έλα.
393
01:25:07,240 --> 01:25:08,240
Παραπούλη.
394
01:25:08,780 --> 01:25:11,580
Παραπούλη. Παραπούλη. Βλέπουμε τα χείλη
σου.
395
01:25:11,860 --> 01:25:12,860
Βλέπουμε.
396
01:25:14,620 --> 01:25:15,620
Έτσι.
397
01:25:16,240 --> 01:25:17,240
Έτσι.
398
01:25:18,020 --> 01:25:19,020
Όχι.
399
01:25:20,060 --> 01:25:22,360
Μέσα. Όλος μέσα.
400
01:25:23,100 --> 01:25:24,100
Όλος.
401
01:25:24,640 --> 01:25:25,640
Όλος.
402
01:25:30,160 --> 01:25:32,240
Θα ξεσκίζω
403
01:25:32,240 --> 01:26:00,100
κάμπλα
404
01:26:00,100 --> 01:26:01,100
μου.
405
01:26:20,240 --> 01:26:21,540
Όλο και πιο μέσα.
406
01:26:44,550 --> 01:26:47,350
Υπότιτλοι AUTHORWAVE
407
01:27:12,660 --> 01:27:15,460
Υπότιτλοι AUTHORWAVE
408
01:28:08,030 --> 01:28:10,830
Υπότιτλοι AUTHORWAVE
33429