All language subtitles for SW-152.ja
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,420 --> 00:00:05,480
ใ็ถใใใๆฌๅฝใซๅคงไธๅคซใชใใงใใ?
2
00:00:06,600 --> 00:00:12,080
ๅคงไธๅคซใใใใๅคงใใใใ็งใใใใคใใฆ่กใฃใฆๅ่ชใใใฃใฆใปใฉใใใชใใใใ
3
00:00:12,500 --> 00:00:14,020
ใฉใใๅคงใใใใจใญใใใ ใใ
4
00:00:14,360 --> 00:00:17,360
ใใผใญใใใใฃใใใใใใ็ถใใใๆฌๅฝใซใ
5
00:00:17,720 --> 00:00:21,600
ใใใใใใใใใใกใใใใใๅญไพใฏ?
6
00:00:22,060 --> 00:00:26,680
ใใใใใใใใใใใๅฟใใใใใชใ
7
00:00:26,800 --> 00:00:30,280
ใใใใใใใฟใงใใใๅใใฆใใใใญใ
8
00:00:33,420 --> 00:00:34,740
ใ็ถใใใๅคงไธๅคซใชใใงใใ?
9
00:00:36,780 --> 00:00:37,340
ๅคงไธๅคซใใช?
10
00:00:38,680 --> 00:00:40,900
ใใใใๆฏใใใใผใ่กใฃใฆใใใใญใ
11
00:00:41,020 --> 00:00:43,280
ใใใใใกใๆญขใพใฃใฆใใใใงใใ?
12
00:00:43,620 --> 00:00:44,420
ใใใ้จๅฑใ่กใฃใฆใใ ใใ
13
00:00:45,380 --> 00:00:48,080
ใใใใใใฟใงใใใ้จๅฑในใญใซใใไฝฟใฃใฆใใใงใ
14
00:00:48,880 --> 00:00:49,160
ใใใใจใใใใใพใใ
15
00:00:51,560 --> 00:00:52,520
ใใใใ่กใฃใฆใใใใญใ
16
00:00:52,580 --> 00:00:52,980
้ ๅผตใฃใฆใญใ
17
00:00:53,200 --> 00:00:53,380
ใฏใใ
18
00:01:04,170 --> 00:01:05,350
ใกใใฃใจใไฝใใใใฎ?
19
00:01:06,430 --> 00:01:08,090
ใกใใฃใจใไฝใฎใ็ถใใใใใใใใ
20
00:01:08,990 --> 00:01:09,850
ใใใใใใใพใใใใ
21
00:01:11,590 --> 00:01:12,450
ใฉใใใใฎ?
22
00:01:12,730 --> 00:01:15,410
ๅฟใใๅฟใใใฎใฃใฆใใฃใฑใใ ใฃใใฎใซใ
23
00:01:15,960 --> 00:01:17,550
ใใฃใใใชใใฎใใใฃใใใใใ
24
00:01:19,870 --> 00:01:22,870
ใงใใใกใใฃใจ...
25
00:02:26,640 --> 00:02:29,680
ใฉใใใใฎ?
26
00:02:29,900 --> 00:02:30,860
้ฃใใใชใ
27
00:02:31,780 --> 00:02:33,620
ใใฃใฑใใใใฃใใใ ใจใ
28
00:02:34,960 --> 00:02:35,840
ๆฅฝใใฟใใใชใ
29
00:02:41,860 --> 00:02:45,520
ใใใใใกใใฃใฑใใใฐใใชใ
30
00:02:46,580 --> 00:02:47,620
ใใใ ใใญใ
31
00:02:48,160 --> 00:02:48,640
ใใฃใฑใใ
32
00:02:50,380 --> 00:02:51,360
ๅใใฃใใ
33
00:03:05,090 --> 00:03:05,930
ใใฃใฑใใใฃใฑใใ
34
00:03:06,390 --> 00:03:07,650
ใใใชใใๅพ
ใฆใใ
35
00:03:11,470 --> 00:03:13,550
ใๅใไปๆฅใฉใใใใใ ใใ
36
00:03:13,870 --> 00:03:16,790
ๅใใฃใใใจๆ่ฟๅ
จ็ถใชใใ ใใใ
37
00:03:25,840 --> 00:03:27,540
ใใใฆใใใใ
38
00:03:37,700 --> 00:04:07,120
็ฉดใซๅบใใชใฃใฆใใฃใ?
39
00:05:49,850 --> 00:05:51,350
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆ?
40
00:06:13,960 --> 00:06:15,320
ใใฟใพใใใงใใใ
41
00:06:28,400 --> 00:06:29,480
ๆฐๆใกใใ?
42
00:06:29,540 --> 00:06:30,180
ๆฐๆใกใใใ
43
00:06:35,460 --> 00:06:36,260
ใงใใชใใ
44
00:06:37,300 --> 00:06:38,180
ใชใใฆใชใใฆ?
45
00:06:42,690 --> 00:06:44,410
ใใใฆใใ
46
00:07:15,410 --> 00:07:17,710
ไปๅ็งใฎไธญใง
47
00:07:19,590 --> 00:07:22,330
ใๆฏใใใฎๅญไพใฃใฆ่จใฃใฆใใงใใ?
48
00:07:23,570 --> 00:07:24,770
ใใใ ใชใ
49
00:07:29,760 --> 00:07:30,880
ใใฃใใ
50
00:07:48,880 --> 00:07:49,840
ใฉใใใ?
51
00:07:52,180 --> 00:07:53,420
ๅฏใใชใ
52
00:07:54,400 --> 00:07:56,160
ใ้ขจๅๅ
ฅใใใใ
53
00:07:57,950 --> 00:07:59,410
ใใใ ใชใ
54
00:07:59,450 --> 00:08:00,590
ๅฏใใใใชใใใ
55
00:08:14,000 --> 00:08:15,520
ไน
ใใถใใใใฆใ
56
00:08:16,280 --> 00:08:17,240
ๆฐๆใกใใใฃใใ
57
00:08:19,240 --> 00:08:20,480
ใๅใไฝใใใ
58
00:08:22,420 --> 00:08:23,940
ๅ
ฅใฃใฆใฆใใใใใ
59
00:08:27,520 --> 00:08:29,020
ไปไบใใใพใซใชใใใชใ
60
00:08:30,140 --> 00:08:30,920
ๆฌๅฝใ ใญใ
61
00:08:56,260 --> 00:08:57,860
ใฉใใใ?ใใฃใกๆฅใใใ
62
00:08:59,380 --> 00:09:01,040
ไป่กใใใ
63
00:09:54,360 --> 00:09:57,720
ใ็ถใใใๆฑใใใใซใชใฃใใงใใ?
64
00:10:00,740 --> 00:10:02,200
ไฝใๆญใใพใใญใ
65
00:10:02,820 --> 00:10:34,400
ใ็ถใใใใใใณใณ่กใฃใใฟใใใ ใใ
66
00:10:45,980 --> 00:10:47,880
ใใใๆญใใฆใใใพใใญใ
67
00:10:53,660 --> 00:10:55,880
ใใใชใซๆฑใใใใซใชใฃใฆ
68
00:10:57,920 --> 00:10:59,840
ใพใใง้ๅใใฆใใใฟใใใ
69
00:11:13,300 --> 00:11:15,440
ใใใ่ถณใฎๆนใๆญใใพใใญใ
70
00:11:15,440 --> 00:11:16,240
ใฏใใ
71
00:12:23,230 --> 00:12:25,950
ใ็ถใใใๆฐด็ใงใใใ
72
00:12:30,370 --> 00:12:32,250
ใใใชใซ่ฆใใใใ
73
00:12:32,830 --> 00:12:35,370
ใใฃใกใพใง็ฑใใชใฃใกใใใใใชใใงใใ?
74
00:12:41,540 --> 00:12:43,480
ใใฃใกใๆญใใพใใใใ?
75
00:12:46,420 --> 00:12:47,740
ใใใๅคงไธๅคซใงใใ
76
00:12:48,900 --> 00:12:50,580
ใใใช้ ๆ
ฎใชใตใฉใณในใซ
77
00:12:51,400 --> 00:12:53,400
ไธ็ชๆฑใใฆใใใจใใใชใใงใใ?
78
00:12:54,320 --> 00:12:56,920
ใใใใงใ...
79
00:12:56,920 --> 00:12:58,040
ใใใงใใใ
80
00:13:00,840 --> 00:13:01,960
ใงใ...
81
00:13:01,960 --> 00:13:05,180
ใใฃใจๆญใใกใใใพใใใใญใ
82
00:13:06,140 --> 00:13:07,160
ใ็ถใใ...
83
00:13:09,900 --> 00:13:11,680
ๅคงไธๅคซใงใใใ
84
00:13:13,020 --> 00:13:14,380
ใใๆญใใกใใใพใใใใ
85
00:13:51,840 --> 00:13:54,140
ใงใใ็ถใใใฏ
86
00:13:54,140 --> 00:13:57,440
ๆใฃใฆใใๅ
ๆฐใใใงๅฎๅฟใใพใใใ
87
00:14:36,310 --> 00:14:37,550
ใใฟใพใใใ
88
00:14:38,270 --> 00:14:39,170
ใฉใใใใใงใใ?
89
00:15:05,790 --> 00:15:06,730
ใใฟใพใใใ
90
00:15:08,710 --> 00:15:09,670
ใ็ถใใใฏ?
91
00:15:23,920 --> 00:15:24,920
ใใฟใพใใใ
92
00:15:26,660 --> 00:15:27,560
ใใฟใพใใใ
93
00:15:32,340 --> 00:15:33,240
ใใฟใพใใใ
94
00:15:44,960 --> 00:15:46,080
ใใฟใพใใใ
95
00:15:48,440 --> 00:15:58,330
ใ็ถใใใฏ?
96
00:16:15,790 --> 00:16:17,070
ใใใใชใใใ
97
00:16:17,650 --> 00:16:20,090
็ถบ้บใซใใใคใใใ...
98
00:16:20,090 --> 00:16:21,950
่ตทใใใกใใฃใ...
99
00:16:28,140 --> 00:16:29,920
ใใใใชใใใใ็ถใใใฏใ
100
00:17:14,980 --> 00:17:17,580
ใใใๆฑ...
101
00:17:25,090 --> 00:17:27,290
ใใฃใกใ...
102
00:17:36,260 --> 00:17:37,380
ใฉใใใพใใ?
103
00:17:47,800 --> 00:17:48,660
ใใฟใพใใใ
104
00:17:49,520 --> 00:17:52,500
ใใฃใกใ...
105
00:17:55,400 --> 00:18:07,440
ใใกใงใใใ
106
00:18:07,660 --> 00:18:11,900
็งใใกใๅฝนใชใใงใใ?
107
00:18:13,020 --> 00:18:15,900
ใงใ...
108
00:18:15,900 --> 00:18:17,740
ใงใ...
109
00:18:18,140 --> 00:18:19,000
ใใฟใพใใใ
110
00:18:21,100 --> 00:18:22,380
ใใกใงใใ
111
00:18:22,580 --> 00:18:31,190
ใ็ถใใใฏ?
112
00:18:32,970 --> 00:18:34,450
ใใกใงใใ
113
00:21:09,240 --> 00:21:21,830
ใ็ถใใใฏ?
114
00:21:23,310 --> 00:21:26,210
ใใใชใใจใใใใใใซใใๆฏใใใพใซใ
115
00:21:26,210 --> 00:21:28,350
็ตถๅฏพๅ
็ทใงใใใ
116
00:22:28,060 --> 00:22:29,100
ใใใ ใใพใใ
117
00:22:43,340 --> 00:22:44,300
ใใใ?
118
00:22:45,820 --> 00:22:47,000
ใใฟใใใ?
119
00:22:48,480 --> 00:22:49,620
ใฉใใใใฎใ?
120
00:22:56,920 --> 00:22:58,260
ใใฟใใใ?
121
00:22:59,400 --> 00:23:00,720
ใใใชใจใใใซใใใฎ?
122
00:23:01,000 --> 00:23:03,520
ใ็ถใใใฏๆฑใใใใใฆใใพใใใ
123
00:23:05,340 --> 00:23:07,280
ใใใใจใใใใชใ?
124
00:23:07,720 --> 00:23:08,880
ใใพใ็่ถใ ใใใ
125
00:23:11,420 --> 00:23:12,960
ใจใใใงใใใใฏ?
126
00:23:13,840 --> 00:23:15,540
ใใใณใณใงใใ
127
00:23:17,080 --> 00:23:19,400
็งใๅค้ฃฏใฎ่ฒทใ็ฉใซ่กใฃใฆใใใใญใ
128
00:23:19,920 --> 00:23:21,300
ใฏใใใใฃใฆใใฃใใใใ
129
00:23:45,060 --> 00:23:47,320
ใ็ถใใ...
130
00:23:49,860 --> 00:23:50,860
็ถใใใพใ?
131
00:23:55,700 --> 00:24:00,000
ๆฌกใใใใใใๅธฐใฃใฆใใใใฉใใใพใ?
132
00:24:04,380 --> 00:24:07,340
ใๆฏใใใฏใใคๅธฐใฃใฆใใใใใใใชใใใใ
133
00:24:11,090 --> 00:24:12,990
ใใใงใ...
134
00:24:15,050 --> 00:24:16,530
ๅคงไธๅคซใงใใ?
135
00:24:25,740 --> 00:24:27,480
ๅคงไธๅคซใชใใงใใ?
136
00:24:28,300 --> 00:24:29,980
ใใฌใใใฉใใใพใ?
137
00:25:31,090 --> 00:25:35,430
ใ็ถใใใใใฎ...
138
00:25:35,430 --> 00:25:37,910
็งใฎๅฟใ็ฑใใชใฃใฆใใกใใฃใใ
139
00:26:45,840 --> 00:26:47,800
ใใใชใฎใชใฃใฆใพใใใ
140
00:27:40,910 --> 00:27:42,450
ใ็ถใใ...
141
00:27:42,450 --> 00:27:43,210
ใๆฏใใใใใใใฏ?
142
00:27:45,050 --> 00:28:03,880
ใใใใฏ?
143
00:28:24,640 --> 00:28:26,320
ใใใใฏ?
144
00:28:26,320 --> 00:28:31,400
ใใใใฏ?
145
00:28:41,780 --> 00:28:47,420
ใใใใฏ?
146
00:28:56,850 --> 00:28:59,690
ใ็ถใใ...
147
00:37:04,520 --> 00:37:52,920
ใ็ถใใ...
148
00:37:52,920 --> 00:37:55,840
ใใใซใกใฏใใฉใใใๅธฐใฃใฆใใ ใใใ
149
00:37:57,680 --> 00:38:01,060
ใ้ฃฏใงใใฆใใฎใงใใฉใใใ
150
00:38:09,230 --> 00:38:11,650
ใใใใใฐใใ็ถใใ...
151
00:38:11,650 --> 00:38:15,050
ๅผใไธใใ3ใถๆๅพใซใๆฏๆงใใไบกใใชใใซใชใใใใใงใใใญใ
152
00:38:16,670 --> 00:38:19,150
ไฝใใจไธ่ช็ฑใงใใใใซใ
153
00:38:21,030 --> 00:38:22,950
ใ็ถใใใใใฃใจใใฆใใใใ ใใ
154
00:38:24,030 --> 00:38:25,890
ใใใใใใชใซๆชใใใ
155
00:38:26,370 --> 00:38:27,750
ใใใใใใใใใใใ
156
00:38:28,710 --> 00:38:31,250
ใกใใฃใจใใฆใใ ใใใๆฐใซใใใซใ
157
00:38:31,570 --> 00:38:32,070
ใใใใ?
158
00:38:35,830 --> 00:38:38,430
ใใใใใชใใใใถใผใใๆใฃใฆใใพใใญใ
159
00:38:38,690 --> 00:38:39,430
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใฆใใ ใใใ
160
00:39:16,290 --> 00:39:18,430
ไฝใงใใคใๅฏใใใซใชใฎ?
161
00:39:19,830 --> 00:39:21,590
ไปไบใงไฝฟใใฆใใฃใใใ
162
00:39:52,850 --> 00:39:54,430
ใกใใฃใจใชใฃใฆใใใใ
163
00:40:23,220 --> 00:40:25,340
ไฝใงใใชใใใงใ
164
00:40:25,700 --> 00:40:31,420
ใใใใ็งใใกใฎๅญไพไฝใใชใใจใชใ
165
00:40:31,860 --> 00:40:32,120
ใใใ
166
00:41:12,720 --> 00:41:14,000
ใกใใฃใจๆญฏ็ฃจใใฆใฟใใใ
167
00:41:14,840 --> 00:41:16,700
ใชใซ?
168
00:41:23,920 --> 00:41:25,080
ๆญฏ็ฃจใใฆใฟใใใ
169
00:41:25,520 --> 00:41:27,840
ใใใใใใจใชใฎ?
170
00:41:42,890 --> 00:41:45,010
ใใๅบใกใใฃใใฎ?
171
00:41:46,850 --> 00:41:48,930
ใๅใฏใใชในใฏใใใใใ
172
00:41:50,270 --> 00:41:53,070
ไปๆฅใๅ
ฅใใฆใชใใใใใ
173
00:41:53,090 --> 00:41:54,210
ไฝไธ็ฎ?
174
00:42:01,740 --> 00:42:02,980
็ใใ
175
00:42:09,320 --> 00:42:11,920
็งใพใ ๅ
จ็ถๆฐๆใกใใใชใฃใฆใชใใ
176
00:42:23,840 --> 00:42:25,180
ใ็ถๆง!
177
00:42:26,680 --> 00:42:28,540
ใพใ ่ตทใใฆใใฃใใใฃใใใงใใ?
178
00:42:31,140 --> 00:42:35,780
ๅฏใคใใชใใฆใใใฉใใคใใใฏใชใใฃใใใ ใใฉใ
179
00:42:35,780 --> 00:42:37,660
ใใใชใใฃใใใ ใใฉ?
180
00:42:42,580 --> 00:42:46,520
ๅฏใคใใชใใฆใใใ็ถๆงใฎใใใงใใใ
181
00:42:46,780 --> 00:42:47,420
ไปใๅใฃใฆใใ ใใใ
182
00:42:47,420 --> 00:42:47,640
ใฏใใ
183
00:42:52,500 --> 00:42:55,900
ใใใซใใผใซใใใใใงใใใ
184
00:42:56,680 --> 00:42:57,740
ใใใใฃใใ่ฆใใใ
185
00:42:57,920 --> 00:42:58,360
ใปใใ
186
00:43:00,170 --> 00:43:11,940
ใงใใใฉใณในใ...
187
00:43:11,940 --> 00:43:13,880
ใใใซใใใใงใใใ
188
00:43:16,220 --> 00:43:20,660
ใ็ถใใ่ฆใใใใใกใงใใใ
189
00:43:23,700 --> 00:43:25,840
ๅคงไธๅคซใงใใใๆฐใซใใชใใงใใ ใใใ
190
00:43:27,820 --> 00:43:31,780
ใงใใใปใใจๆ่ฟๅจ่พบใใฉใใใใใใชใใใงใใใ
191
00:43:32,980 --> 00:43:34,220
ๅคใฎใปใใชใใงใใใฉใ
192
00:43:35,500 --> 00:43:37,440
ๅฏใฃใฆใใใใใฃใฆใใใฎใใฃใใใ
193
00:43:38,080 --> 00:43:40,460
ใใใใใใใใชๆฅใใใใใใใชใใงใใใ
194
00:43:42,460 --> 00:43:46,060
ใงใใใฏใฃใใ่จใฃใกใใใจ่กใใฎใใ
195
00:43:46,060 --> 00:43:47,560
ใใๅใใจใใใใ
196
00:43:47,960 --> 00:43:50,600
ใ ใใใใใๅญไพใใงใใชใใใ
197
00:43:50,920 --> 00:43:53,660
ใงใใใ็ถใใใฉใใซใใใฆใใ ใใใใ
198
00:43:54,560 --> 00:43:56,480
ใใฃใฑใ้ฃฒใฟใพใใใใญใ
199
00:44:03,440 --> 00:44:06,360
ใ็ถใใใญใใคใใใใ
200
00:44:07,460 --> 00:44:08,500
้
ใฃใฑใใฃใกใใฃใใฎใใ
201
00:44:10,440 --> 00:44:12,540
ใงใใใใฃใกใใใใใฎๅจใชใใงใใใใ
202
00:44:12,860 --> 00:44:13,980
ใใกใงใใใใ็ถใใใ
203
00:44:13,980 --> 00:44:15,340
ใใใ ใใญใ
204
00:44:18,240 --> 00:44:21,720
ใงใใ3ไบบๅๅฃซใงใใใฉใญใ
205
00:44:30,720 --> 00:44:32,980
ใชใใใใใคใพใฟใใฃใใใชใ
206
00:44:48,800 --> 00:44:51,220
ใใคใพใฟใใใคใพใฟใ
207
00:45:16,580 --> 00:45:18,080
ใใกใงใใใ
208
00:49:50,700 --> 00:49:52,540
ใใใ...
209
00:51:03,760 --> 00:51:07,340
ใใใ!
210
00:51:07,900 --> 00:51:09,160
ใใใ!
211
00:51:10,960 --> 00:51:13,600
ๆฎ้ใฎใๅงใๆฎ้ใฎใๅงใ
212
00:51:14,360 --> 00:51:14,960
ใๅงใ
213
00:51:15,460 --> 00:51:17,580
ใใใใฉใใใใฎ?
214
00:51:17,580 --> 00:51:19,820
ใใใ่ตทใใใใใชใใฃใใใใใ
215
00:51:20,860 --> 00:51:23,720
ใใใ็งใ่ณใไนพใใฆใใใกใใฃใจ้ใใฆใใชใใใ
216
00:51:23,940 --> 00:51:24,280
ใใใใใใ
217
00:51:25,040 --> 00:51:26,040
ใชใใใไฝใงใใ?
218
00:51:26,680 --> 00:51:27,560
ใใใใใใใใ
219
00:51:28,480 --> 00:51:30,860
็งใใใๆปใใใใ
220
00:51:31,320 --> 00:51:32,480
ๅ
ใซๅฏใฆใฆใ
221
00:54:49,640 --> 00:54:51,240
ใใใใใ!
222
00:55:56,660 --> 00:55:57,620
็งใฏ...
223
00:57:41,860 --> 00:57:43,840
็งใฎใจใ...
224
00:57:43,840 --> 01:00:17,720
ใ...ใ...ใ...
225
01:00:17,720 --> 01:05:21,160
ใ...ใ...
226
01:05:22,580 --> 01:05:28,690
ใใ...
227
01:05:29,170 --> 01:05:30,070
ใใ...
228
01:06:56,000 --> 01:06:56,040
ใ?
229
01:06:57,940 --> 01:06:58,200
ใ?
230
01:06:59,560 --> 01:07:00,940
ใใใๅ
ฅใใกใใใใ
231
01:07:01,600 --> 01:07:02,400
ใญใฃใใใฃใณใฎ้จๅฑใ
232
01:07:54,370 --> 01:07:56,250
ใใใ่ฆๅดๆงใ
233
01:07:56,490 --> 01:07:57,790
ใใใ็ถๆงใ
234
01:07:58,670 --> 01:08:00,830
ใใใใ็ตใใใพใใใงใ
235
01:08:01,050 --> 01:08:02,550
ใใใใใใใใใใใฎใพใพใคใใฆใ
236
01:08:03,010 --> 01:08:04,810
ใใใฏใใใใใใ็ตใใใพใใใงใ
237
01:08:04,830 --> 01:08:05,330
ใใใใใใใ
238
01:08:09,400 --> 01:08:10,040
ใใใงใใ
239
01:08:10,940 --> 01:08:13,500
ใกใใฃใจใใชใใใใใใใใใฃใฆใ้กใใญใ
240
01:08:13,720 --> 01:08:15,920
ใใใใใใใพใใใใฏใใใใชใใฏ?
241
01:08:15,920 --> 01:08:19,200
ใใไฟบใฏใกใใฃใจใธใงใฎใณใฐใงใ่กใใใใจๆใฃใใใ
242
01:08:19,200 --> 01:08:20,400
ใใ็ใใใใญใ
243
01:08:20,760 --> 01:08:21,680
ๆฐใใคใใฆใญใ
244
01:08:22,280 --> 01:08:23,140
ใใใใ่กใฃใฆใใพใใ
245
01:08:23,780 --> 01:08:25,320
ใฏใใใใใใใใใ ใใพใผใใ
246
01:08:25,880 --> 01:08:38,780
ใใใใ็ตใใใพใใใใ
247
01:08:39,000 --> 01:09:00,780
ใใใ็ถๆงใ
248
01:09:02,540 --> 01:09:04,060
ใใใใ่กใฃใฆใใใ
249
01:09:04,380 --> 01:09:05,360
ใใใใใใใพใใใ
250
01:09:05,720 --> 01:09:06,420
ใใใ ใใพใผใใ
251
01:09:53,560 --> 01:09:54,540
ใ็ถๆงใ
252
01:09:55,040 --> 01:09:56,140
ไปๆฅใฏใใใใฟใงใใญใ
253
01:09:56,440 --> 01:09:59,020
ใใใกใใฃใจใธใงใฎใณใฐใงใใจๆใฃใฆใญใ
254
01:10:00,040 --> 01:10:01,520
ใใฃใๅคชใฃใกใใฃใฆใ
255
01:10:04,080 --> 01:10:05,160
ไปๆฅใฏใๆฏๆงใ
256
01:10:05,600 --> 01:10:06,020
ใใใฃใใใใพใ?
257
01:10:06,620 --> 01:10:09,460
ใใใใฃใใชใใใใฎ่ปใง
258
01:10:09,460 --> 01:10:10,420
ใใผใ ๆฆ้ใซใใใญใ
259
01:10:11,340 --> 01:10:12,580
ใพใใใใใ ใ่กใใใ?
260
01:10:12,900 --> 01:10:14,900
ใใจใงใกใใฃใจๅธฐใใใใใฎใใใใใ ใใ
261
01:10:15,160 --> 01:10:17,000
ใใใใใใพใใใใใจใ
262
01:10:17,000 --> 01:10:17,700
ใใใใใใใชใใใชใ
263
01:10:18,920 --> 01:10:20,500
ไฟบใฏ1ๆ้ใใใใใใๆปใใใฉใ
264
01:10:21,700 --> 01:10:22,360
ๆฐใใคใใฆใ
265
01:10:22,760 --> 01:10:23,080
ใใใใ
266
01:11:06,720 --> 01:11:09,040
ใ็ถๆงใใๅธฐใใใฃใใใงใใญใ
267
01:11:10,440 --> 01:11:11,680
ใใๆๅพใงใใญใ
268
01:11:12,460 --> 01:11:13,860
ใใใใ็ตใใใพใใฆใใใ
269
01:11:14,180 --> 01:11:15,060
ใใใไฟบใใใใ
270
01:11:15,160 --> 01:11:15,980
ๆฐใซใใชใใจใใใชใใใใ
271
01:11:16,920 --> 01:11:17,220
ใฏใใ
272
01:11:55,270 --> 01:11:56,390
ใ็ถใใใ
273
01:11:56,530 --> 01:11:57,410
ไปๆฅใง็ตใใใพใใใ
274
01:11:57,830 --> 01:11:58,570
ใใใใใใ
275
01:11:59,130 --> 01:11:59,290
ใใใใ
276
01:12:09,320 --> 01:12:10,480
ใๅธฐใใพใใใใใชใ
277
01:12:29,090 --> 01:12:30,030
ใ็ถใใใ
278
01:12:30,730 --> 01:12:31,910
ไปใพใง็ตใใใฎใงใใใ
279
01:12:31,970 --> 01:12:32,330
ใใใใ
280
01:12:33,470 --> 01:12:34,110
ใใใฎ?
281
01:12:34,730 --> 01:12:35,510
ๆชใใญใ
282
01:12:41,530 --> 01:12:42,470
ใพใใใใใ
283
01:12:43,210 --> 01:12:45,250
็ธๆฎบ็ตๅฉใใฆใใไฝๅนดใ ใฃใ?
284
01:12:46,070 --> 01:12:47,370
ใใ5ๅนด้ใ
285
01:12:48,130 --> 01:12:50,510
5ๅนดใ...
286
01:12:51,250 --> 01:12:52,650
ๅญไพใฏใงใใชใใฎ?
287
01:12:53,490 --> 01:12:55,310
ใใผใ...
288
01:12:55,310 --> 01:12:56,470
ๅคงไธๅคซใฎใชใใงใใใฉใ
289
01:12:56,790 --> 01:13:00,760
ใใผใ...
290
01:13:00,760 --> 01:13:01,240
ใใใใ
291
01:13:01,240 --> 01:13:04,880
ใใใคใใใถใณใฎๆฏใใใใใใชใ
292
01:13:05,980 --> 01:13:09,570
ใใใใใใใงใฏใชใใใงใใใฉใญใ
293
01:13:10,650 --> 01:13:12,750
ใงใๆชใใใคใฏใชใใใ ใใฉใชใ
294
01:13:14,610 --> 01:13:18,670
ใใใใใใไปๅบฆใฏใพใใใใใฎ็ชใ ใ
295
01:13:19,050 --> 01:13:22,350
ใ?็งใงใใ?็งใใใใงใใใ
296
01:13:22,770 --> 01:13:25,270
ใใใใใใใใใ็ทด็ฟใใชใใฆใใใใ
297
01:14:36,710 --> 01:14:38,550
ใฉใใใใใใ
298
01:14:45,990 --> 01:14:48,990
ใฉใใใใใใ
299
01:15:00,100 --> 01:15:02,420
ใชใซ?
300
01:15:05,200 --> 01:15:05,900
ใชใซ?
301
01:15:07,780 --> 01:15:10,440
ใชใซ?
302
01:15:10,440 --> 01:15:18,820
ใชใซ?
303
01:15:26,280 --> 01:15:33,340
ใชใซใใใใชใ
304
01:15:34,540 --> 01:15:50,740
ใใใ...
305
01:16:42,890 --> 01:16:53,470
ใ็ฒใใใพใงใใ
306
01:16:53,670 --> 01:17:48,620
ใ็ฒใใใพใงใใ
307
01:19:25,350 --> 01:19:27,350
ใใฃ...
308
01:19:33,410 --> 01:19:35,190
ใใฃ...
309
01:19:35,190 --> 01:19:35,670
ใใฃ...
310
01:19:35,670 --> 01:19:38,350
ใใใพใง...ใงใใใใ ใใ...
311
01:19:38,350 --> 01:19:39,410
ใใฃ...
312
01:19:39,410 --> 01:19:42,130
ใใฃ...
313
01:19:42,130 --> 01:19:43,690
ใใใฃ...
314
01:19:43,690 --> 01:19:45,610
ใใฃ...
315
01:19:45,610 --> 01:19:48,430
ใใฃ...
316
01:19:48,430 --> 01:19:50,290
ใใใๅฏใใใ...
317
01:19:50,290 --> 01:19:52,750
ใใฃ...
318
01:19:52,750 --> 01:19:54,710
ใใฃ...
319
01:19:54,710 --> 01:19:55,950
ใใฃ...
320
01:19:55,950 --> 01:19:57,930
ใใฃ...
321
01:20:42,980 --> 01:20:43,220
ใฉใใ!
322
01:20:47,560 --> 01:20:48,480
ๆฐใซๅ
ฅใใใ ใ
323
01:20:58,280 --> 01:20:59,000
ใผใญใใใใ
324
01:21:21,650 --> 01:21:22,650
ใใไธๅบฆไผๆฉใใฆใใ ใใใ
325
01:22:16,860 --> 01:22:17,300
ใ
326
01:22:24,760 --> 01:23:17,620
ใ็ถใใ
327
01:23:18,940 --> 01:23:22,680
ใใฃใใๅฎถใฎๆนใซใ้ช้ญใใใฆใใใ ใใใใงใใใฉ
328
01:23:23,980 --> 01:23:25,680
ใกใใฃใจใชใใๅใๅ
ฅใใฆใใฟใใ
329
01:23:26,540 --> 01:23:26,980
ใ?
330
01:23:29,940 --> 01:23:30,380
ใใ
331
01:23:31,160 --> 01:23:32,700
ใใ ใใฎ...
332
01:23:35,340 --> 01:23:36,940
ใกใใฃใจๅ
็ทใซใใฆใใใใชใใใ
333
01:23:37,960 --> 01:23:39,740
็งใไฝใ่ฆใฆใพใใใใใ
334
01:23:41,340 --> 01:23:41,940
ๆฌกใจใ
335
01:23:43,460 --> 01:23:47,060
ใใใใใไปๅบฆใใใกใฎๆนใซใ้ใณใซๆฅใฆใใ ใใใ
336
01:24:12,220 --> 01:24:15,800
ใใผใ็ซๆดพ็ซๆดพใใใไธ้ใใใใใชใใฎใใใใใจใใใใใพใใ
337
01:24:17,240 --> 01:24:19,680
้ ๆฌกใใใใ ใฃใใๅฌใใใใใใชใใฎ?ๅใซใ
338
01:24:19,680 --> 01:24:20,520
ใใใ ใญใ
339
01:24:20,840 --> 01:24:22,160
ๅ
้จใงใๆญฉใใฆ่กใฃใฆใฟใฆใ
340
01:24:22,600 --> 01:24:24,860
ใใฃใฑใใใใ
341
01:24:25,240 --> 01:24:25,820
ใใใใใ
342
01:24:27,160 --> 01:24:27,960
ใใใ ใใพใใ
343
01:24:32,540 --> 01:24:35,740
ใๆฏๆงใใใใใใฐใ็ถๆงใฃใฆใ
344
01:24:36,040 --> 01:24:38,900
ๆใๅคฉๅฝใใใซใฎใฌในใใฉใณใงๅใใฆใใใฃใใใฃใใใงใใใญใ
345
01:24:40,160 --> 01:24:42,860
ใใใฏๆใฎ่ฉฑใใ็ตๆงๅใฎ่ฉฑใใญใ
346
01:24:43,840 --> 01:24:46,260
็งใใใใงๅใใฆใฃใฆ็ฅใๅใฃใใฎใใ
347
01:24:47,640 --> 01:24:47,960
ใใใใใชใ?
348
01:24:48,220 --> 01:24:51,260
่ใใใใ่ใใใใ
349
01:24:52,720 --> 01:24:54,660
ใฉใกใใใใขใฟใใฏใใใใใงใใ?
350
01:24:55,080 --> 01:24:57,280
ใใใใญใใใๅฟใใกใใฃใใใญใ
351
01:24:59,300 --> 01:25:00,060
ๆฅใใใใใชใ
352
01:25:00,780 --> 01:25:01,800
้ ๆฌกใใฉใใใใฎ?
353
01:25:02,420 --> 01:25:03,180
ใชใใจใใชใใ
354
01:25:31,040 --> 01:25:32,480
ใใชใใไฝใใฃใฆใใฎ?
355
01:25:32,740 --> 01:25:34,300
ใใฃใใใใฃใใ
356
01:25:35,820 --> 01:25:37,620
ๆฑใใกใใฃใใใกใใฃใจ็ฑใใใใชใ
357
01:25:47,360 --> 01:25:49,760
ใใใญใใใใใ็งใใใพใใใใ
358
01:25:57,630 --> 01:25:59,270
่ฆ้ใใงใใใ
359
01:26:16,750 --> 01:26:18,270
ๅใใฃใใ
360
01:26:54,570 --> 01:26:58,970
ใๅใใญใฃใณใใใใฆใใใใ้ใใกใใฃใใใใชใใใ
361
01:27:00,130 --> 01:27:03,190
ใ ใฃใฆใใใชใใฏๆ่ฟๅ
จ็ถใใพใฃใฆใใใชใใใ
362
01:27:05,590 --> 01:27:07,290
ใใใใใๆฌฒใใใฃใใใ ใใใ
363
01:27:10,150 --> 01:27:13,570
ใกใใฃใจใใใชใใใ ใใ ใฃใฆใ
364
01:27:56,360 --> 01:27:57,940
ใใใกใใใใใกใใใใพใงใใใ
365
01:28:01,940 --> 01:28:03,860
ใใใใใใใใใกใใใใพใงใใใ
366
01:32:00,500 --> 01:32:01,520
ใใฎไบบใ ใฃใฆใ
367
01:32:02,540 --> 01:32:04,420
ๆฎๆฎตใฏๅ
จ็ถ่ตคใใใชใใใงใใใ
368
01:32:10,730 --> 01:32:11,470
ใ็ถๆงใ
369
01:32:12,210 --> 01:32:13,630
ใ็ถๆงใๆชใใใงใใ
370
01:32:14,050 --> 01:32:14,410
ใพใใ
371
01:33:38,760 --> 01:33:39,780
ใใใซใใใฎใใช?
372
01:33:47,210 --> 01:33:49,610
ใใฎ่ณ็ญใฎๆใ้ใใชใใใใ
373
01:33:49,990 --> 01:33:51,810
ใ็ถๆงใซๅบงใฃใฆใใใฃใฆใใ
374
01:33:53,230 --> 01:33:55,010
ใกใใฃใจใใใใฉใใซใใชใใใฎใใชใ
375
01:33:55,890 --> 01:33:57,810
ใใใใใใใใใใใ้ ผใใใ
376
01:36:07,360 --> 01:36:10,560
ใชใใใ็้ขใใใใใใใฃใฆใใใฃใใ?
377
01:36:11,000 --> 01:36:12,100
ใใใงใใใใ
378
01:36:12,280 --> 01:36:12,880
V40ใ ใ
379
01:36:14,180 --> 01:36:15,180
ๆฐใไปใใใปใใใใใ
380
01:36:15,680 --> 01:36:17,820
ใใฎใไฝใๅฟใ็ฉใงใใ
381
01:36:25,070 --> 01:36:27,490
ใๆฏๆงใใพใ ...
382
01:36:29,340 --> 01:36:30,920
ใใใใใใผใใฌใผใฏๆ้ใ ใ
383
01:36:32,340 --> 01:36:34,780
ใๆฏๆงใฎใไปไบๅคงไธๅคซใงใใ?
384
01:36:36,000 --> 01:36:36,260
ใใใ
385
01:36:36,260 --> 01:36:36,880
ใใใ
386
01:38:18,810 --> 01:38:21,150
ใๆฏๆงใซ่จใใใฆใใใใใงใใญใ
387
01:39:05,650 --> 01:39:09,670
ใ็ถๆงใใใฃใจใใใชใฃใฆใใใงใใญใ
388
01:39:10,610 --> 01:39:12,010
็งใ็ฅใฃใฆใพใใใ
389
01:39:21,670 --> 01:39:22,510
ใปใใ
390
01:40:43,420 --> 01:40:44,220
ใใตใ
391
01:45:18,790 --> 01:45:19,370
ใใใใใ
392
01:45:27,840 --> 01:45:28,420
ใใ?
393
01:45:29,500 --> 01:45:30,520
ใฉใใใใฎใใใใ
394
01:45:30,760 --> 01:45:31,780
้กใซใ้ใใชใใงใ
395
01:45:31,940 --> 01:45:32,840
ไธ่ฆไบบใ ใใ
396
01:45:36,900 --> 01:45:37,940
ใใใใใ
397
01:45:38,780 --> 01:45:39,040
ใฏใใ
398
01:45:45,320 --> 01:45:47,160
ใใ้ใใฆใใใใ
399
01:45:47,580 --> 01:45:48,420
ใใใปใใจใงใใใ
400
01:45:48,920 --> 01:45:49,300
ใใใใชใใใ
401
01:45:49,620 --> 01:45:50,640
ใใใใชใใใ
402
01:45:51,760 --> 01:45:52,680
ใใฎไบบ็ฅใใชใ?
403
01:45:53,080 --> 01:45:56,300
ใใฃใจใใธใงใฎใณๅใซใงใใใใใใชใใงใใใ
404
01:45:56,480 --> 01:45:57,920
ใใใใใชใฎใใใใ
405
01:45:59,000 --> 01:46:00,960
ใใฅใใฅใฏใใๅบใใใใฎใใญใ
406
01:46:01,680 --> 01:46:02,320
่ฆใคใใพใใใ
407
01:46:04,240 --> 01:46:08,140
ใๆฏๆงใไธไบบใงใใใฃใใใใฃใฆ็ใใใงใใญใ
408
01:46:08,800 --> 01:46:10,400
ใใใใใ ใฃใใใใใ
409
01:46:10,760 --> 01:46:11,020
ใฏใใ
410
01:46:11,540 --> 01:46:12,680
ใใใใใใใญใ
411
01:46:13,280 --> 01:46:15,720
ใกใใฃใจใใฎไบบ่ฆๅฝใใใชใใฆใๆขใใซๆฅใใฎใใ
412
01:46:16,360 --> 01:46:17,360
ใใใใใชใใงใใใ
413
01:46:17,740 --> 01:46:18,620
ใธใงใฎใณๅใใ
414
01:46:20,060 --> 01:46:21,980
ๅฅใซ็ถบ้บใซใใฆใใใญใ
415
01:46:22,500 --> 01:46:23,420
ใปใใจใงใใใ
416
01:46:23,820 --> 01:46:24,080
ใใใ
417
01:46:24,600 --> 01:46:27,200
ใใใใใใใใใ
418
01:46:30,020 --> 01:46:32,680
ใๆฏๆงใใกใใฃใจๆดใ็ฉใๆฎใฃใฆใใญใ
419
01:46:32,940 --> 01:46:33,800
ใใใใใใใ
420
01:46:34,780 --> 01:48:22,360
ไปใญใ
421
01:48:22,700 --> 01:48:23,460
ใใใฏใใ
422
01:48:24,520 --> 01:48:25,000
ใฏใใ
423
01:54:00,500 --> 01:54:01,780
ใใใใฟ ใ ๅฆใ
424
01:54:01,780 --> 01:54:02,520
ใใฐใฃใกใใ...
425
01:57:31,110 --> 01:57:32,420
ใใฐใฃใกใใ...
426
01:59:36,890 --> 01:59:37,970
ใใ...
29355
