All language subtitles for Parta Ola, Mora Mou (1985) Clip - Tnaflix.com
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,800 --> 00:00:07,800
Τα ρίξαμε.
2
00:00:17,700 --> 00:00:20,800
Τα υποδεικνύασες όμορφα.
3
00:00:22,260 --> 00:00:23,540
Κολλάρα είναι.
4
00:00:26,820 --> 00:00:28,380
Δε δίνουν.
5
00:00:29,280 --> 00:00:31,260
Τα ράχι μου πάνε.
6
00:00:45,220 --> 00:00:46,620
Ευχαριστώ.
7
00:01:05,200 --> 00:01:07,320
Όχι! Όχι σιγά σιγά!
8
00:01:08,480 --> 00:01:09,480
Σιγά!
9
00:01:10,580 --> 00:01:12,380
Σιγά και μετά πάρτα όλα!
10
00:01:13,460 --> 00:01:14,960
Σιγά με το μαλακό!
11
00:01:16,160 --> 00:01:19,540
Χαλάρωσε τον κόλλο σου σιγά σιγά για να
ανοίξει η σούφα!
12
00:01:20,820 --> 00:01:22,720
Κάνε χαλάρωση μωρό μου!
13
00:01:23,960 --> 00:01:27,320
Πονά! Η κολάρα στενή είναι αυτή η παιδί
μου!
14
00:01:29,000 --> 00:01:30,920
Ζεστό κολάρα είναι αυτό!
15
00:01:36,080 --> 00:01:37,080
Εσύ είσαι ο Κολόξ, Δέν.
16
00:01:42,000 --> 00:01:43,300
Μην μου το χαλάς.
17
00:01:44,500 --> 00:01:45,499
Γάμα με.
18
00:01:45,500 --> 00:01:46,660
Μάδε, εσύ να σε γάμαω.
19
00:01:52,120 --> 00:01:53,120
Έλα.
20
00:01:53,780 --> 00:01:54,780
Έλα.
21
00:01:56,260 --> 00:01:57,880
Έτσι, μάδε, εσύ είναι ο Κολόξ.
22
00:01:58,800 --> 00:02:00,000
Εσύ όμως είσαι ο Στένι.
23
00:02:01,480 --> 00:02:02,520
Νίγησε μου, Νάρα μου.
24
00:02:03,560 --> 00:02:07,200
Λέγε μου τέτοια να ξεχνάω το πόνο μου.
Ναι, μοσχάρα μου.
25
00:02:14,800 --> 00:02:17,360
Θα το συνηθίζω και θα θέλω εκεί μετά.
26
00:02:17,980 --> 00:02:22,040
Είναι κι αρμάς είναι το πολλοάρι σου. Μ'
αρέσει.
27
00:02:22,720 --> 00:02:24,000
Μ' αρέσει.
28
00:02:58,440 --> 00:03:02,200
Σήμερα κάβλα τι γαμίση μας κάνεις.
29
00:03:02,840 --> 00:03:06,080
Τι τους όλες είναι αυτές που αρβάζεις
καβλού.
30
00:03:13,120 --> 00:03:15,420
Είσαι γεννημένη για την αμαρτία.
31
00:03:17,040 --> 00:03:18,040
Ψολοπνίχτρα.
32
00:03:18,740 --> 00:03:21,440
Όχι για τον Βαμίση είμαι γεννημένη.
33
00:03:22,400 --> 00:03:23,740
Ελάτε όλοι.
34
00:03:26,740 --> 00:03:27,740
Έλα.
35
00:03:28,660 --> 00:03:32,120
Ένα κουβάρι είσαι και μαζεύεις τις ψολές
από παντού.
36
00:03:45,070 --> 00:03:46,830
Πώς μαζεύτηκες έτσι, κουφάρα μου.
37
00:03:47,710 --> 00:03:49,910
Τι είναι, Παύλο, θέλεις κι άλλο.
38
00:03:51,570 --> 00:03:53,530
Θέλω να σωρίσετε στο στόχο.
39
00:03:54,210 --> 00:03:55,210
Έλα!
40
00:03:56,270 --> 00:04:02,810
Έλα! Έλα κι όλοι, όλοι, όλοι. Θα πάρω
όλα.
41
00:04:03,010 --> 00:04:05,610
Θα πάρω όλα.
42
00:04:06,670 --> 00:04:08,290
Όλο χείμνο.
43
00:04:10,190 --> 00:04:11,190
Λείπασαι.
44
00:04:12,290 --> 00:04:14,490
Ξερογλύφησες σαν τη γάτα, γαμιώνα.
45
00:04:21,000 --> 00:04:22,380
Τελειώσαμε κουφάλα.
46
00:04:23,580 --> 00:04:25,860
Κουφάλα μας έχει ξεζουμίζει τις ψωλές.
47
00:05:34,670 --> 00:05:35,830
Τι έφτιαξα εγώ, αγόρι μου.
48
00:05:37,050 --> 00:05:39,410
Τι μου έκανες το δύσκολο στο γραφείο.
49
00:05:47,070 --> 00:05:48,230
Πάρ' το, πάρ' το.
50
00:05:51,390 --> 00:05:52,770
Άρεσε ωραίο μπουτάκι.
51
00:06:00,730 --> 00:06:01,910
Τώρα θα νησιάει.
52
00:09:51,120 --> 00:09:52,120
Ένας δεν με θέλει πια.
53
00:09:52,360 --> 00:09:56,260
Όλοι με αποφεύγουνε. Θα πάω να κάνω
μάτι. Όχι, θα κάτσω να ζητάσω.
54
00:09:57,980 --> 00:10:00,280
Έλα, κόρη μου, δεν μπορέσεις να το
φύγεις.
55
00:10:01,680 --> 00:10:03,240
Έλα τώρα να το πετύσσουμε.
56
00:10:42,320 --> 00:10:43,320
Ευχαριστώ.
57
00:12:27,700 --> 00:12:30,240
Υπότιτλοι AUTHORWAVE
58
00:13:00,590 --> 00:13:01,870
Όλα οι νορές μας, Ιησού.
59
00:13:03,550 --> 00:13:04,330
Όλα οι
60
00:13:04,330 --> 00:13:19,770
νορές
61
00:13:19,770 --> 00:13:20,770
μας.
62
00:20:09,600 --> 00:20:11,100
Ευχαριστώ πολύ.
63
00:20:54,570 --> 00:20:55,570
Πιάσε μου.
64
00:20:55,830 --> 00:20:57,270
Πιάσε. Με
65
00:20:57,270 --> 00:21:06,570
θέλω
66
00:21:06,570 --> 00:21:09,630
πονάς. Με θέλω πονάς και θα αρέσει.
67
00:21:56,070 --> 00:21:57,810
Είσαι ξανά.
68
00:22:39,470 --> 00:22:40,470
Ευχαριστούμε.
69
00:25:15,730 --> 00:25:16,730
και ήρθαν να τη γλύτσουν.
70
00:26:53,080 --> 00:26:55,440
Ωραία! Ωραία!
71
00:26:59,220 --> 00:27:00,400
Ωραία!
72
00:27:01,640 --> 00:27:02,820
Ωραία!
73
00:27:34,679 --> 00:27:36,480
Με τρελώνεις μωρό μου.
74
00:27:37,420 --> 00:27:39,460
Με τρελώνεις μωρό μου.
75
00:27:40,020 --> 00:27:46,020
Τι τσιμβούκι είναι αυτό μωρό μου.
76
00:27:46,900 --> 00:27:48,140
Ποτέ έμαθες.
77
00:29:08,300 --> 00:29:13,300
Θα ήθελα να πας εκεί με τη Τίβη τη
Λούδες. Και να μην έρχεσαι μαζί μου
78
00:32:17,420 --> 00:32:18,420
Ραντεβού στο γραφείο εγώ.
79
00:32:18,920 --> 00:32:21,840
Έλα τώρα, πάμε να τη δούμε. Α, σε μια
άλλη φορά.
5990