All language subtitles for DAL-008
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,340 --> 00:00:08,700
ใใกใใใกใๅฏๆใใญ
2
00:00:08,700 --> 00:00:10,700
ใฏใชใฏใชใใฆใฆ
3
00:00:13,700 --> 00:00:15,700
่ฟใใชใใงใใ?
4
00:00:16,700 --> 00:00:20,110
ๅ
จ็ถ่ฟใใชใใ
5
00:00:22,110 --> 00:00:24,110
ใกใใฃใจใใใพใ่ฆใชใใใญ
6
00:00:24,110 --> 00:00:26,110
ใใใชๅฏๆใใปใผใ็ณป
7
00:00:26,110 --> 00:00:28,110
ใใใงใใใญ
8
00:00:28,110 --> 00:00:30,110
ใใฏใฟใคใซใพใ่ฆใใใญ
9
00:00:30,110 --> 00:00:33,810
ไปๆฅใ
10
00:00:33,810 --> 00:00:35,810
ใใใฆใใ ใใ
11
00:00:35,810 --> 00:00:44,910
ๅคใชใใง
12
00:00:44,910 --> 00:00:46,910
้ทใใใฉใ
13
00:00:46,910 --> 00:00:47,910
ใชใใๅใใ
14
00:00:47,910 --> 00:00:52,310
่ถณใใกใใใกใ็ถบ้บใง้ทใใ
15
00:00:52,310 --> 00:00:54,310
็งใฏๆ้ใชใใใงใใใฉ
16
00:00:54,310 --> 00:01:00,500
ใใใกใใฃใจใใใชใใใใ
17
00:01:00,500 --> 00:01:01,500
ใกใใฃใจ่ฟใใง
18
00:01:01,500 --> 00:01:03,500
่ฟใใงใกใใฃใจใ ใ่ฆใใฆ
19
00:01:03,500 --> 00:01:07,550
ใใใชใใฆใใญใขใใงใใใฉ
20
00:01:07,550 --> 00:01:09,550
ใใใใใใกใใฃใจใ ใใ ใใใ
21
00:01:09,550 --> 00:01:19,380
ใชใฌใณใธ่กใใ
22
00:01:19,380 --> 00:01:23,940
ใใคใพใงๆฎใฃใฆใใใงใใ?
23
00:01:23,940 --> 00:01:25,940
ๆนใใฆ่ฆใใจ
24
00:01:25,940 --> 00:01:29,900
ๆฌๅฝใซๅฏๆใ
25
00:01:31,900 --> 00:01:33,900
ใใกใใใกใไนใฃใฆใใงใใ
26
00:01:33,900 --> 00:01:35,900
้ขไฟใใใพใ?
27
00:01:40,350 --> 00:01:42,350
ๅฏๆใๅญใๅคงๅฅฝใใชใใงใใ
28
00:01:42,350 --> 00:01:46,820
้กใใใกใใใกใใฟใคใ
29
00:01:46,820 --> 00:01:55,250
ใฉใใ
30
00:01:55,250 --> 00:01:57,250
ๅดฉใใใใ ใใใใใชใใงใใ ใใ
31
00:01:57,250 --> 00:02:02,860
ใในใใน
32
00:02:03,860 --> 00:02:07,180
ใณใใคใใฆใใๆฎใฃใฆใใใใญ
33
00:02:07,180 --> 00:02:09,180
ๅชใใใงใใ
34
00:02:09,180 --> 00:02:26,440
ใใใใใใ ใญ
35
00:02:26,440 --> 00:02:27,440
ใใใใจใใฃใ
36
00:02:27,440 --> 00:02:28,440
ๅ
จ็ถ
37
00:02:28,440 --> 00:02:29,440
ๅ
ฅใฃใใงใใ
38
00:02:29,440 --> 00:03:00,820
ในใซใผใใใชใใใใ
39
00:03:00,820 --> 00:03:06,560
ๆฐใซใชใฃใฆใใใใ
40
00:03:06,560 --> 00:03:08,560
้ป่ฒ?็ทด็ฟ?
41
00:03:08,560 --> 00:03:31,210
่ฆใใฎใใใใใงๆฉใใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
42
00:03:31,210 --> 00:03:33,210
ใใใ็ใใใ ใใใญ
43
00:03:33,210 --> 00:03:35,210
็งๆฉใๅธฐใใใใใ ใ
44
00:04:00,720 --> 00:04:02,720
้ก่งฆใใชใใงใใ ใใ
45
00:04:02,720 --> 00:04:21,260
ๅใใใ
46
00:04:21,260 --> 00:04:47,580
Dใใใใใช?
47
00:04:48,580 --> 00:04:51,890
ใใฃใฑใก่จใใชใใงใใใฉ
48
00:04:51,890 --> 00:04:53,890
ใใใใใใฎๆฆ่ฆใญ
49
00:04:53,890 --> 00:05:28,500
ๆญฃ่งฃใ ใใ
50
00:05:28,500 --> 00:06:40,730
ใใใญ
51
00:06:40,730 --> 00:06:41,730
่จใใชใใงใใใฉ
52
00:06:41,730 --> 00:06:44,070
ใใใญใขใ
53
00:06:44,070 --> 00:06:55,930
ใซใชใฃใฆใๅนใใชใๆนใใใใงใใ
54
00:06:55,930 --> 00:06:56,930
ใใธใญใขใ
55
00:06:56,930 --> 00:08:00,150
ใใคใพใงใใฏใ่งฆใฃใฆใใใงใใ?
56
00:08:00,150 --> 00:08:01,150
ใใฃใ
57
00:08:01,150 --> 00:08:02,150
่ใใใปใใใใใใญ
58
00:08:02,150 --> 00:08:03,150
ใใใใใใใชใ
59
00:08:26,230 --> 00:09:23,590
ๆญปใใงใใใใ
60
00:09:23,590 --> 00:09:36,020
ใชใใใใใฎใใฏใ
61
00:09:36,020 --> 00:09:37,020
็ถบ้บใ ใญ
62
00:09:37,020 --> 00:09:38,020
ใใใ
63
00:09:41,010 --> 00:09:44,010
ๆใฎใปใใใฐใฌใใขใคใใซใฟใใใใใชใใชใฃใ
64
00:09:44,010 --> 00:09:49,400
ใฟใคใงใ
65
00:09:49,400 --> 00:09:59,340
ๆฑใจใใใฃใฑใๆบใพใฃใฆ
66
00:10:01,340 --> 00:10:03,340
ๆดใฃใใใใชใใงใใ
67
00:10:03,340 --> 00:10:11,060
ๆฑใๆบใพใฃใฆใใใ
68
00:10:11,060 --> 00:10:14,060
ไธ็ช็ตถๅฏพไธ็ช่พใไธญใง่ญใใฎๆใ็ถๆณ
69
00:10:14,060 --> 00:10:24,740
ใชใจใ่ใใฆใชใ
70
00:10:24,740 --> 00:10:26,740
ๆฉใใใฐใใใฆใใ ใใ
71
00:10:27,740 --> 00:10:36,580
ใกใใฃใจๅคงๅใซๆดใใ
72
00:10:36,580 --> 00:10:38,580
ใใฌใใญใณใๆฉใใใฆใใ ใใ
73
00:10:41,580 --> 00:10:43,580
ใใฃใใ่ใใฆใพใ?
74
00:10:43,580 --> 00:11:11,470
ใใๅคใใฆใ
75
00:11:11,470 --> 00:11:18,460
ใใๆฏ่ฆใใฆใใใใญใใ
76
00:11:18,460 --> 00:11:19,460
ใญ
77
00:11:44,410 --> 00:11:48,680
ใฉใใใใใจ?
78
00:11:48,680 --> 00:12:05,780
ใใฌใใญใณใ
79
00:12:05,780 --> 00:12:07,780
ใกใใฃใจๅบใใฆใใ ใใ
80
00:12:07,780 --> 00:12:09,780
็งๅธฐใใใใใ
81
00:12:09,780 --> 00:12:35,300
ใพใ ่กใใชใใฎ?
82
00:12:35,300 --> 00:12:38,780
ใพใ ่กใใชใใ
83
00:12:38,780 --> 00:12:40,780
็ง็ฒใใใใงใใใฉ
84
00:12:40,780 --> 00:12:47,420
ๆฝคใใฆใใ
85
00:12:47,420 --> 00:13:02,120
ๅบใฆใใกใใใใ
86
00:13:02,120 --> 00:13:31,640
ใใฐใใใใใงใ
87
00:13:31,640 --> 00:13:33,640
ๆฉใ่กใใ
88
00:13:33,640 --> 00:13:35,640
ใใใไฝใใใใใใใงใใ?
89
00:13:35,640 --> 00:13:39,140
ไฝใใใใใใใงใใ?
90
00:13:39,140 --> 00:13:50,260
ไฟบใฎใใฏใใจใใ
91
00:13:50,260 --> 00:14:33,380
ๆฉใๅบใใฆใใ ใใใญ
92
00:14:33,380 --> 00:14:34,380
ใพใๆฎใฃใฆใใฎ?
93
00:14:34,380 --> 00:14:40,800
้กใ่พใใใใ
94
00:14:40,800 --> 00:14:42,800
ๆฉใๅบใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
95
00:14:42,800 --> 00:15:12,510
ใใ
96
00:15:12,510 --> 00:16:27,300
็ฒใใใใงใใใฉ
97
00:16:27,300 --> 00:16:51,770
็ฒใใพใใ
98
00:16:51,770 --> 00:18:13,860
ๅฃใฎๆนใใใใงใ
99
00:18:13,860 --> 00:18:41,690
ใพใ ่กใใชใใฎ?
100
00:18:41,690 --> 00:19:20,420
ใใ็ฒใใใใงใใใฉ
101
00:19:20,420 --> 00:19:58,770
ใใใใฎ?
102
00:19:58,770 --> 00:20:00,770
ใ็ฒใใฎๆนใใใใงใใใฉ
103
00:20:00,770 --> 00:20:37,230
ๆฉใใใฐใใใฆใใ ใใ
104
00:20:37,230 --> 00:20:46,580
ใใใงใใ
105
00:20:46,580 --> 00:20:48,580
ใใ้ปๆฐใใ ใฃใใใใ
106
00:20:48,580 --> 00:21:47,450
ใจใฆใ่ฏใใใ
107
00:21:47,450 --> 00:21:49,450
ใใใชใฎใงใใใฉ
108
00:21:49,450 --> 00:21:50,450
ไฝใ?
109
00:21:50,450 --> 00:22:09,370
ๆใฎใใค?
110
00:22:09,370 --> 00:22:27,910
ใฒใใฒใใใฆ
111
00:23:13,780 --> 00:23:43,260
ใใคใพใงใใฃใฆใชใใใงใใ?
112
00:23:43,260 --> 00:44:10,540
ใใใใจใใใใใพใ
113
00:44:10,540 --> 00:44:18,110
ใใใงใใใญ
114
00:44:18,110 --> 00:44:29,420
่ฆใชใใงใใ ใใ
115
00:44:29,420 --> 00:44:42,560
ๅใใใพใใ
116
00:44:42,560 --> 00:44:43,560
ใกใใฃใจใกใใฃใจ
117
00:44:43,560 --> 00:44:48,620
ๅญฆๆ กๅธฐใ?
118
00:44:48,620 --> 00:44:49,620
ใใใงใ
119
00:44:49,620 --> 00:45:07,080
ใฉใฃใกใใใใใใงใใใฉ
120
00:45:07,080 --> 00:45:09,080
ๅ
จ็ถ่ฟใใ
121
00:45:09,080 --> 00:45:16,360
่ฟใใจๆใใใงใ
122
00:45:16,360 --> 00:45:18,360
ใใใฆใใ ใใ
123
00:45:18,360 --> 00:45:20,360
ใใ่จใใชใใง
124
00:45:20,360 --> 00:45:25,050
่ฟใใญ
125
00:45:25,050 --> 00:45:27,050
ใใใงใใใญ
126
00:45:27,050 --> 00:45:29,050
ใใๅ
ฅใฃใฆๅญฆๆ ก่กใฃใฆใ?
127
00:45:29,050 --> 00:45:30,050
ใฏใ
128
00:45:30,050 --> 00:45:35,090
ใใ่กใฃใฆใพใ
129
00:45:35,090 --> 00:45:40,580
ใกใใฃใจใใใฆ
130
00:45:40,580 --> 00:45:42,580
ใใใงใใใฉๆฉใใใฆใใ ใใ
131
00:45:42,580 --> 00:46:10,140
ใใ่ฆใฆใๅฏๆใใญ
132
00:46:10,140 --> 00:46:11,140
ๅใใใพใใ
133
00:46:11,140 --> 00:46:22,710
็ทๅผตใฏใใฆใพใ
134
00:46:22,710 --> 00:46:31,460
ใชใฃใฆใชใใงใ
135
00:46:31,460 --> 00:46:33,460
ใพใ ็ฝใใใใ
136
00:46:33,460 --> 00:47:00,540
ๅใใใใใใญ
137
00:47:00,540 --> 00:47:01,540
ไปฒ่ฏใใชใใใ
138
00:47:01,540 --> 00:47:05,660
ๅใใใชใใงใ
139
00:47:05,660 --> 00:47:07,660
็ฅใฃใฆใใใใซ?
140
00:47:07,660 --> 00:47:09,660
็ฅใใชใใงใ
141
00:47:10,660 --> 00:47:30,060
ใ ใฃใฆๅใใฆใใใชใใงใใ
142
00:47:30,060 --> 00:47:32,060
้ใใฆใใใใ
143
00:47:32,060 --> 00:47:39,150
้ใใฆใชใใงใ
144
00:47:39,150 --> 00:47:41,150
ใ ใใใใ่ตคใๆใใใใใใ ใใฉ
145
00:47:41,150 --> 00:47:43,150
ใใใใใชใฎ่ฆใชใใงใใ ใใ
146
00:47:43,150 --> 00:47:48,650
่ฆใใใใจๆฅใใใใ?
147
00:47:48,650 --> 00:47:56,410
ใฏใ
148
00:47:56,410 --> 00:47:59,410
่ฟใใง่ฆใใใใฎๅซใงใ
149
00:47:59,410 --> 00:48:01,410
ๅซ?
150
00:48:01,410 --> 00:48:06,600
ใปใใจใซ?
151
00:48:06,600 --> 00:48:11,000
็ฎใ็ถบ้บใ ใญ
152
00:48:11,000 --> 00:48:13,000
ใๅฃใใกใฃใกใใ
153
00:48:13,000 --> 00:48:14,000
ใใใใ?
154
00:48:14,000 --> 00:48:16,000
ใใใงใใใฉ
155
00:48:16,000 --> 00:48:21,770
ๆใใใใฆใ
156
00:48:21,770 --> 00:48:28,500
ใใฆใชใใงใ
157
00:48:28,500 --> 00:48:30,500
ใใฆใใ
158
00:48:30,500 --> 00:48:32,500
ใใฆใชใใงใ
159
00:48:32,500 --> 00:48:40,300
ใใใชใฎ็ญใใใใชใใงใ
160
00:48:40,300 --> 00:48:47,350
็ญใใใใชใใใญ
161
00:48:47,350 --> 00:48:51,650
ๆฅใใใใใใญ
162
00:48:51,650 --> 00:48:52,650
ใไบบๅใใใใ
163
00:48:52,650 --> 00:48:56,090
ๅ่ฆใใจใ
164
00:48:56,090 --> 00:48:58,090
ๅคงไฝๆณๅใใคใใใ
165
00:48:58,090 --> 00:49:09,390
ใใณใฏใง
166
00:49:09,390 --> 00:49:11,390
ใกใใฃใจๆฐๆใกๆชใใงใใ
167
00:49:11,390 --> 00:49:13,390
ใใใใ
168
00:49:13,390 --> 00:49:15,390
ใฟใใชใใใ ใ็ทใฎไบบใฏ
169
00:49:26,130 --> 00:50:38,810
ๅคงใใ
170
00:50:38,810 --> 00:50:42,380
ใใใชใใจใชใใงใ
171
00:50:42,380 --> 00:50:44,380
ไฝใ็ดฐใใฎใง
172
00:50:45,380 --> 00:50:48,660
ๅฏใฆใใ ใใ
173
00:50:48,660 --> 00:50:53,660
ใดใใทใใใใใใใชใ?
174
00:50:53,660 --> 00:50:55,660
ใใใชใซ่จฑใใชใ
175
00:50:55,660 --> 00:50:57,660
่จฑใใชใใฎ?
176
00:50:57,660 --> 00:51:49,900
่จฑใใฆใ
177
00:53:07,370 --> 00:53:11,510
็พๅณใใ
178
00:53:11,510 --> 00:53:28,840
้ทใใงใ
179
00:53:28,840 --> 00:53:29,840
ๆฌกใฏ
180
00:53:29,840 --> 00:53:31,840
ใใใใใๆปใใฆใ
181
00:53:31,840 --> 00:53:33,840
ๅใใใพใใ
182
00:53:33,840 --> 00:53:35,840
ใฉใใใใใใใงใใ
183
00:53:35,840 --> 00:53:41,460
ใใใใใฎๆนใ
184
00:53:42,460 --> 00:54:34,460
ใใณใใฎไธใใ
185
00:55:26,860 --> 00:55:55,420
ๅใใใพใ
186
00:55:55,420 --> 00:56:09,330
ๅคงใใ?
187
00:56:09,330 --> 00:56:52,030
ๅคงใใใงใใญ
188
00:56:52,030 --> 00:56:54,030
ใใใใใงใใ
189
00:56:54,030 --> 00:56:55,030
ใใใใใ
190
00:56:55,030 --> 00:56:56,030
ๆฌกใฏ
191
00:56:56,030 --> 00:57:24,210
ๅฐใใชใฎใซ
192
00:57:24,210 --> 00:57:26,620
ๅธฐใฃใใญ
193
00:57:26,620 --> 00:58:01,000
้ขจ้ชใชใฎใซ
194
00:58:01,000 --> 00:59:40,590
ๆใใญ
195
00:59:40,590 --> 01:01:54,720
ๆใใชใใงใ
196
01:01:54,720 --> 01:03:00,780
ใใใซใคใใฆๆใใชใใ
197
01:03:02,780 --> 01:03:13,710
ใใใๅฅฝใใงใใ
198
01:03:13,710 --> 01:03:15,710
ๅฅฝใใใใชใ?
199
01:03:16,710 --> 01:03:21,430
ๅฅฝใใใใชใใ
200
01:03:21,430 --> 01:03:23,430
ใงใใใใใใๅฅฝใใ ใใใ
201
01:03:23,430 --> 01:03:46,100
ๅฅฝใใใใชใ
202
01:04:05,100 --> 01:04:07,100
ใใฏใใฏใใใปใใ
203
01:04:07,100 --> 01:04:09,100
ใใฆใชใใงใ
204
01:04:09,100 --> 01:04:21,340
ๆฐๆใกใใใชใ?
205
01:04:22,340 --> 01:04:24,340
ๆฐๆใกใใใชใใงใ
206
01:04:24,340 --> 01:04:26,340
ใซใกใฉใซๅใใฃใฆ่จใฃใฆ
207
01:04:26,340 --> 01:04:28,340
ๆฐๆใกใใใชใ
208
01:04:55,710 --> 01:04:57,710
ๆฐๆใกใใใชใใฆ
209
01:04:57,710 --> 01:04:59,710
ใใใใชใใ
210
01:04:59,710 --> 01:05:10,160
ใใใใชใใฃใใใฉ
211
01:05:10,160 --> 01:16:28,160
ๆฟกใใฆใ
212
01:18:51,520 --> 01:18:56,210
ใใผใฏใฏใปใผใใจใฏใใใใ
213
01:18:56,210 --> 01:19:15,260
ใใใงใใญ
214
01:19:15,260 --> 01:19:17,260
ใใใฏใใ?
215
01:19:17,260 --> 01:19:21,020
ๅคงไธๅคซใงใ
216
01:19:21,020 --> 01:19:42,930
ไบบใใใชใใจใใใงใ
217
01:19:42,930 --> 01:19:47,780
้ฉๅฝใซ
218
01:19:47,780 --> 01:19:59,540
ใใใชๆใใงใใญ
219
01:19:59,540 --> 01:20:03,640
ไฝ่ฆใฆใใฎ?
220
01:20:03,640 --> 01:20:08,300
้ขไฟใชใใงใใ
221
01:20:09,300 --> 01:20:17,340
ใใใใใฎใคใใฆใใญ
222
01:20:18,340 --> 01:20:20,340
ใใใใใญ
223
01:20:20,340 --> 01:20:34,700
็ถบ้บใ ใ
224
01:20:34,700 --> 01:20:52,980
ใใใพ่งฆใใชใใง
225
01:20:54,980 --> 01:20:56,980
่งฆใๆนใฏๆฐๆใกใใใชใ?
226
01:20:56,980 --> 01:20:57,980
ใใ?
227
01:20:57,980 --> 01:20:59,980
ใใใใใฟใใช่งฆใใใใใชใ?
228
01:20:59,980 --> 01:21:15,640
ใใซใใซใง
229
01:21:15,640 --> 01:21:17,640
ใฉใใงใใใใงใใ
230
01:21:17,640 --> 01:21:19,640
ใใใใๅฝใฆใฆใใใใใ
231
01:21:19,640 --> 01:21:34,660
ใตใฆใใฃใผ?
232
01:21:34,660 --> 01:21:40,410
ใใใใชใใ
233
01:21:40,410 --> 01:22:36,870
ๅซใใใชใใใ ใ
234
01:22:36,870 --> 01:22:38,870
ไฝใใฃใฆใใฎ?
235
01:22:38,870 --> 01:22:40,870
่ฅใๅญใฎใใฃใฑใ
236
01:22:40,870 --> 01:22:42,870
้กใ่ฆใใฎใๅฅฝใใชใใ ใใญ
237
01:22:42,870 --> 01:22:47,780
ใใใใญ
238
01:22:47,780 --> 01:22:49,780
ๅผใใ?
239
01:22:49,780 --> 01:22:56,390
ๅฎน่ตฆใจ็ฉดใใใ
240
01:22:56,390 --> 01:23:00,180
่ชๅใง่ฑใใใ
241
01:23:00,180 --> 01:23:20,740
ไปใใฆใใใ ใใญ
242
01:23:20,740 --> 01:23:24,730
ๆฐใพใใฃใฆ
243
01:23:24,730 --> 01:23:26,730
ใใใชใจใ่ฆใฆใใฎ?
244
01:23:26,730 --> 01:23:33,750
ใใใ ใ
245
01:23:33,750 --> 01:23:35,750
่ชๅใง้กใฎๅฃฐใ
246
01:23:35,750 --> 01:23:49,690
ใชใใงใใใใงใใ
247
01:23:49,690 --> 01:23:53,380
ใใฃใฑใๆใใ?
248
01:23:54,380 --> 01:24:04,120
ใใใชใใ
249
01:24:04,120 --> 01:24:06,120
ใฉใใใใตใใซใตใฆใซใขใฌใผใใๅฅฝใใจใใใ?
250
01:24:06,120 --> 01:24:08,120
ๅซใชใใ
251
01:24:08,120 --> 01:24:10,120
ใใใชใใ
252
01:24:10,120 --> 01:24:26,650
ใๅฐปใฎใใชใใชใใฆ
253
01:24:26,650 --> 01:24:28,650
่ฅใๅญใฎ
254
01:24:28,650 --> 01:24:30,650
ไฝใ่งฆใใฎใญ
255
01:24:30,650 --> 01:24:32,650
ๅคงๅฅฝใใชใใ ใ
256
01:24:32,650 --> 01:24:47,700
ใกใใฃใจๆทฑใๅบงใฃใฆใฟใฆ
257
01:24:47,700 --> 01:25:14,220
ๆใใใฆใใใใ
258
01:25:14,220 --> 01:25:16,220
ไธญ่ฆใฆใใ?
259
01:25:16,220 --> 01:25:21,670
ใฏใคใทใฃในใใกใใใจ
260
01:25:21,670 --> 01:25:25,660
ใใชใใชใ ใญ
261
01:25:25,660 --> 01:25:27,660
ใใใๆฏใใใใฃใฆใใใใฎ?
262
01:25:27,660 --> 01:25:29,660
ใใ
263
01:25:29,660 --> 01:25:33,160
ใใใญ
264
01:25:33,160 --> 01:25:35,160
ไฝใงใใใใใชใ?
265
01:25:35,160 --> 01:25:37,160
ใใใ ใใญ
266
01:25:37,160 --> 01:25:40,470
่ชๅใงใใ
267
01:25:40,470 --> 01:25:42,470
ใใใๅซใใใซใชใใใใใชใใใช
268
01:25:42,470 --> 01:25:44,470
ไฝ่จใชใไธ่ฉฑใ
269
01:25:44,470 --> 01:26:07,530
ใใใใชใใฃใฑใใ
270
01:26:07,530 --> 01:26:37,720
ใใใใญ
271
01:26:37,720 --> 01:26:41,290
ๅคงใใใญ
272
01:26:41,290 --> 01:26:43,290
ใใใใซใชใฃใ
273
01:26:43,290 --> 01:26:56,460
ใใใใซใชใฃใกใใใใ
274
01:26:56,460 --> 01:26:58,460
ๆใใญ
275
01:26:58,460 --> 01:27:00,460
ใใคใใใใใๅคงใใใชใฃใ?
276
01:27:00,460 --> 01:27:02,460
ใใ
277
01:27:02,460 --> 01:27:04,460
็ฅใใชใ
278
01:27:04,460 --> 01:27:11,860
่ฆใกใใใใช
279
01:27:11,860 --> 01:27:55,180
ๆฐๆใกใใ?
280
01:27:55,180 --> 01:28:00,340
ใงใใ
281
01:28:00,340 --> 01:28:02,340
ใ ใใ ใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใใใชใ?
282
01:28:02,340 --> 01:28:05,820
่ชฐ?
283
01:28:05,820 --> 01:28:36,870
ใใใ
284
01:28:36,870 --> 01:29:06,390
ใใใชใฃใฆใใใ
285
01:29:06,390 --> 01:34:51,430
ใใใใใฃใฑใ
286
01:34:51,430 --> 01:37:14,740
ไปๅฃฐๅบใใชใใง
287
01:37:14,740 --> 01:38:02,570
ไฝใใใใฎ?
288
01:38:02,570 --> 01:38:35,610
ใใงใผใบใ ใญ
289
01:38:35,610 --> 01:39:01,060
ไปๆฅ
290
01:39:01,060 --> 01:39:03,060
ไปใๆใฃใฆใใ
291
01:39:03,060 --> 01:39:05,060
ใใใกใใฃใจ
292
01:39:05,060 --> 01:39:08,310
ไฝ?
293
01:39:10,310 --> 01:39:20,500
ไฝใใ?
294
01:39:20,500 --> 01:39:22,500
ไฝฟใฃใใใจใชใ?
295
01:39:22,500 --> 01:39:24,500
ๆๆใใฆ
296
01:39:24,500 --> 01:39:32,620
ใใ?
297
01:39:32,620 --> 01:39:34,620
ใใคใใใใใซ
298
01:39:34,620 --> 01:39:36,620
ใใฟใใงใใฆใใ
299
01:39:38,620 --> 01:39:43,180
ๆฐๆใกใใใใใใชใใฎ?
300
01:39:43,180 --> 01:39:52,760
ไฝฟใฃใใใจใใ?
301
01:39:52,760 --> 01:39:54,760
ใชใใ
302
01:39:54,760 --> 01:40:38,330
ๆฌฒใใ
303
01:40:38,330 --> 01:40:40,330
ใใใงใๅฐใๆฟกใใฆใใใใใชใใฎ?
304
01:40:40,330 --> 01:41:09,850
ไฝใๅฅฝใใชใฎ?
305
01:41:15,820 --> 01:41:28,060
ๆฐๆใกใใ?
306
01:41:30,060 --> 01:41:40,540
ใใใชใใง
307
01:41:40,540 --> 01:42:18,280
ใใใฏๅฐใๆฉใๅใใ
308
01:42:18,280 --> 01:42:20,280
ๅฐใๆฏใๆใใชใฃใฆใใ
309
01:42:20,280 --> 01:47:34,820
ไฝฟใฃใใใจใใ?
310
01:47:34,820 --> 02:05:05,500
ๅบใกใใฃใใใใใชใ?
311
02:05:05,500 --> 02:05:07,500
ใใใใ่ใใฆใฉใใใใใใ?
312
02:05:07,500 --> 02:05:38,620
่ฟใใชใใงใใ?
313
02:05:38,620 --> 02:05:40,620
ใคใณใใผใฌใผใซ
314
02:05:40,620 --> 02:06:28,220
ใใใใตใฉใตใฉใ ใญ
315
02:06:28,220 --> 02:07:58,600
้ ๅผตใใพใ
316
02:07:58,600 --> 02:08:19,290
ใในใญใผใซใฉใใ
317
02:08:19,290 --> 02:10:22,700
ใใ้ทใใชใใงใใใญ
318
02:10:22,700 --> 02:10:24,700
้ทใใชใใ
319
02:10:24,700 --> 02:10:33,670
ใในใญใผใใใ
320
02:10:33,670 --> 02:10:46,810
ๅฅฝใ?
321
02:10:46,810 --> 02:10:48,810
ใใใช่งฆใใชใใฆใใใใชใใงใใ?
322
02:10:50,810 --> 02:11:01,220
ใใใใใฎ?
323
02:11:01,220 --> 02:11:11,190
ๅ
จ็ถๅ
จใ
324
02:11:11,190 --> 02:11:31,210
ๆใใฆใ
325
02:11:31,210 --> 02:11:33,210
ใณใฃใใใใฆใชใ?
326
02:11:33,210 --> 02:11:35,210
ใใฆใชใ
327
02:11:35,210 --> 02:11:46,200
ใใใใช
328
02:11:46,200 --> 02:11:48,200
ใชใใง?
329
02:11:48,200 --> 02:11:50,200
ใใใงใใ
330
02:11:50,200 --> 02:11:52,200
่งฆใใชใใฆใใใชใใงใใ?
331
02:11:52,200 --> 02:12:22,200
่งฆใใใ
332
02:12:24,200 --> 02:13:01,110
ใใใกใใใฎ?
333
02:13:01,110 --> 02:13:49,670
้จใ ใใงใ
334
02:13:49,670 --> 02:14:32,950
่งฆใใใใงใ
335
02:14:32,950 --> 02:14:50,790
ๆฐๆใกใใใงใใ?
336
02:14:50,790 --> 02:15:10,550
ใใใงใใญ
337
02:15:10,550 --> 02:15:49,510
ๆฉใใใพใใใ
338
02:15:49,510 --> 02:16:07,320
ใใฃใฆใพใ
339
02:16:07,320 --> 02:16:39,270
ๆฉใ
340
02:16:39,270 --> 02:16:53,270
่กใฃใฆใพใ
341
02:16:53,270 --> 02:16:56,840
่กใใ
342
02:16:56,840 --> 02:17:18,200
ใใฃใจ่ฆใฆใฆ
343
02:17:20,200 --> 02:17:26,459
ใใ?
344
02:17:26,459 --> 02:17:28,459
ใกใใฃใจ่จใฃใกใใใใใใใชใ
345
02:17:28,459 --> 02:17:42,170
ใใใใฎๆใฃใฆใใฆใใใใ
346
02:17:42,170 --> 02:17:44,170
ใใไฝฟใฃใฆใใฐใ
347
02:17:44,170 --> 02:17:46,170
ใญ
348
02:17:46,170 --> 02:17:48,170
ใชใซ?
349
02:17:48,170 --> 02:17:50,170
ใใใใกใใฃใจใใฃใกๆฅใฆ
350
02:17:50,170 --> 02:17:53,740
้ขๅใใใ
351
02:17:53,740 --> 02:18:04,090
ใฏใ
352
02:18:04,090 --> 02:18:15,940
ใฉใใ
353
02:18:15,940 --> 02:18:17,940
่ฆใฆ
354
02:18:17,940 --> 02:18:19,940
ใปใ
355
02:18:19,940 --> 02:18:23,350
ๅกใใฆใ
356
02:18:23,350 --> 02:18:25,350
ใชใใงๅกใใฆใใฎ?
357
02:18:25,350 --> 02:18:27,350
ใใใใใชใใงใใ
358
02:18:27,350 --> 02:18:29,350
ใใใใใง
359
02:18:29,350 --> 02:18:53,270
ใใใซๅบงใฃใฆ
360
02:18:53,270 --> 02:18:55,270
ใใใใใ
361
02:18:55,270 --> 02:19:00,379
ใใใ็ถบ้บใชใใฎๆฎใใฆใ
362
02:19:00,379 --> 02:19:02,379
ใใพใใ็ถบ้บใ ใญ
363
02:19:02,379 --> 02:19:04,379
ใใๆฉใใใฆใใ ใใ
364
02:19:04,379 --> 02:19:32,870
ใใฃใใ่ฆใใฆ
365
02:19:32,870 --> 02:19:37,559
ใญ
366
02:19:37,559 --> 02:19:44,680
ใใฏใฃใฆใชใฃใใๅฅฝใใชใใงใใใ
367
02:19:44,680 --> 02:19:46,680
ใใๅฅใซ
368
02:19:46,680 --> 02:19:48,680
ใใๆฉใใใฆใใ ใใ
369
02:19:48,680 --> 02:20:02,070
ใฉใฃใกใๆฐๆใกใใใฎ?
370
02:20:02,070 --> 02:20:06,090
ใฉใฃใกใงใใใใใใชใใงใใ
371
02:20:06,090 --> 02:20:12,790
ใฉใฃใกๅธฐใใฃใฆใใจ
372
02:20:12,790 --> 02:20:24,300
ใใใใใชใใใง
373
02:20:24,300 --> 02:20:39,580
ใกใใใจใซใกใฉ่ฆใฆใ
374
02:20:39,580 --> 02:20:41,580
ใใฆใใใฉใญ
375
02:20:41,580 --> 02:20:57,820
ใใฃใกใฏ?
376
02:20:57,820 --> 02:20:59,820
ใใใงใใ
377
02:20:59,820 --> 02:21:08,060
ใปใ
378
02:21:08,060 --> 02:21:10,060
ใใใใ ใ
379
02:21:10,060 --> 02:21:18,070
ๆฐๆใกใใ
380
02:21:18,070 --> 02:21:27,940
ๆใใฆใ
381
02:21:27,940 --> 02:21:29,940
ไปไธใใฆใฟใฆ
382
02:21:29,940 --> 02:21:34,790
ใใใฏ?
383
02:21:38,790 --> 02:21:40,790
ใ ใช
384
02:21:40,790 --> 02:21:42,790
่งฆใใชใใงใใ ใใ
385
02:21:42,790 --> 02:21:44,790
ใใใใ
386
02:21:44,790 --> 02:21:46,790
่งฆใใชใใง
387
02:21:48,790 --> 02:22:05,190
ใใฃใฑใ่กใใใใงใใ
388
02:22:05,190 --> 02:22:07,190
ใใ
389
02:22:07,190 --> 02:22:09,190
ใใใงใใ
390
02:22:09,190 --> 02:22:11,190
ใชใ
391
02:22:11,190 --> 02:22:15,690
ใใใฆ
392
02:22:15,690 --> 02:22:17,690
ใใใฆ
393
02:22:17,690 --> 02:22:21,160
ๅพๆนใใใ?
394
02:22:21,160 --> 02:22:27,380
ๆใใฆใ
395
02:22:27,380 --> 02:22:37,700
ใกใใใจ
396
02:22:37,700 --> 02:22:39,700
ใใ
397
02:22:39,700 --> 02:22:46,470
ใชใใงใ
398
02:22:46,470 --> 02:22:48,470
ๅใใฃใใ
399
02:22:48,470 --> 02:22:50,470
ๅใใฃใใใๆฉใ
400
02:22:50,470 --> 02:22:57,110
ใใใฆ
401
02:22:57,110 --> 02:23:00,460
ใใ?
402
02:23:00,460 --> 02:23:02,460
ใใ
403
02:23:02,460 --> 02:23:26,310
ใใ
404
02:23:26,310 --> 02:23:28,310
ใพใ ใใ
405
02:23:28,310 --> 02:23:30,310
ๆ้ใชใ
406
02:23:30,310 --> 02:23:32,310
ใพใ ๆ้ใใใ
407
02:23:32,310 --> 02:23:38,570
ใใใใใฎใใใชใ
408
02:23:38,570 --> 02:23:40,570
ไปฒใๅฅฝใใใช
409
02:23:42,570 --> 02:23:50,420
ใ ใ
410
02:23:50,420 --> 02:24:06,820
ใใฐใใฎ?
411
02:24:06,820 --> 02:24:08,820
้ใ
412
02:24:08,820 --> 02:24:29,130
ๆใใฆใ
413
02:24:29,130 --> 02:24:31,130
ใใ?
414
02:24:31,130 --> 02:24:33,130
ใใฃใก
415
02:24:33,130 --> 02:24:35,130
ใใใ ใใ
416
02:24:35,130 --> 02:25:02,020
ใใ?
417
02:25:02,020 --> 02:25:04,020
ใใ
418
02:25:04,020 --> 02:25:06,020
่กใฃใ
419
02:25:06,020 --> 02:25:23,800
ใใใใใใใ
420
02:25:23,800 --> 02:25:25,800
ใ ใใ
421
02:25:25,800 --> 02:26:16,180
ใใ่กใฃใใฎ
422
02:26:16,180 --> 02:26:27,210
ๅซใ ใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใใใใงใใ
423
02:26:27,210 --> 02:26:33,110
ใ ใ
424
02:26:33,110 --> 02:26:45,830
ใ ใใใฃใฆ
425
02:26:45,830 --> 02:26:54,580
ใใใชใ?
426
02:26:54,580 --> 02:27:13,190
ใใใใใงใใ
427
02:27:13,190 --> 02:27:15,190
ใใ
428
02:27:15,190 --> 02:27:26,280
ใใใฆ
429
02:27:26,280 --> 02:27:36,540
ๆใใฆใ
430
02:27:36,540 --> 02:27:44,200
ใใใใใ
431
02:27:44,200 --> 02:27:46,200
ใใใฆ
432
02:27:46,200 --> 02:27:48,200
ๆใใฆใ
433
02:27:48,200 --> 02:27:53,820
ใชใใ
434
02:27:53,820 --> 02:28:01,610
ใชใซใใ
435
02:28:01,610 --> 02:28:31,130
ใชใใงใใชใใ
436
02:28:31,130 --> 02:28:48,460
ใชใใใฐใใใฎ?
437
02:28:48,460 --> 02:29:04,440
ใฉใใชใฃใ?
438
02:29:04,440 --> 02:29:11,400
ใใ
439
02:29:11,400 --> 02:29:22,100
ใใ
440
02:29:22,100 --> 02:29:35,140
ใใ
441
02:29:35,140 --> 02:29:53,460
ใใ
442
02:29:53,460 --> 02:30:01,960
ใใ
443
02:30:01,960 --> 02:30:15,160
ใใ
444
02:30:15,160 --> 02:30:17,160
ใใ
445
02:30:17,160 --> 02:30:48,150
ใใ
446
02:30:48,150 --> 02:30:58,180
ๆฉใๆธใพใใฆใใ ใใใญ
447
02:30:58,180 --> 02:31:00,180
ๆฌๅฝใซๆฉใใใฆใใ ใใใญ
448
02:31:00,180 --> 02:31:52,170
ๆ้ใชใใใง
449
02:31:52,170 --> 02:32:06,680
ไฝใใฆใใฎ?
450
02:32:06,680 --> 02:32:10,250
ใ?ใฉใใใใใจ?
451
02:32:10,250 --> 02:32:12,250
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
452
02:32:12,250 --> 02:32:25,640
ใใใใใงใใ
453
02:32:25,640 --> 02:32:29,660
ๅบใชใ
454
02:32:29,660 --> 02:32:31,660
ๆฐๆใกใใใงใใ
455
02:32:31,660 --> 02:32:33,660
ๆใก
456
02:32:33,660 --> 02:32:35,660
ๆใใฆ
457
02:32:35,660 --> 02:32:37,660
1ๅๆใใฆ
458
02:32:37,660 --> 02:32:44,140
1ๅๆใใฆ
459
02:32:44,140 --> 02:32:46,140
่จใฃใฆใใใใ
460
02:32:46,140 --> 02:32:50,020
่ใใฆใ
461
02:32:50,020 --> 02:32:52,020
็ใ
462
02:32:52,020 --> 02:36:37,000
ๅซใ
463
02:36:37,000 --> 02:38:07,860
ๅธฐใ
464
02:38:07,860 --> 02:38:11,240
้ใใใๅธฐใใพใ
465
02:38:11,240 --> 02:38:13,240
็ใ
466
02:38:13,240 --> 02:38:15,240
ใกใใฃใจ่จใใใใใ
467
02:38:15,240 --> 02:38:30,580
ใใใงใใ
468
02:38:30,580 --> 02:38:34,180
ใใใงใใใฃใฆ
469
02:38:34,180 --> 02:40:54,170
ใใใฏ
470
02:40:54,170 --> 02:41:24,710
ใชใใใใใใใ ใ
471
02:41:24,710 --> 02:41:35,830
ไฝ?
472
02:41:35,830 --> 02:41:37,830
็ใฏ่ใใฆใชใใ
473
02:41:37,830 --> 02:41:39,830
ใดใ ใคใใใฃใฆ
474
02:41:39,830 --> 02:41:41,830
็ดๆใ ใฃใใ
475
02:41:41,830 --> 02:41:46,330
ใใ่กใฃใใ็ตใใใฃใฆ
476
02:41:46,330 --> 02:41:48,330
่จใฃใฆใใใ
477
02:41:48,330 --> 02:41:50,330
่กใใใใ ใ
478
02:41:50,330 --> 02:41:52,330
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
479
02:41:52,330 --> 02:41:54,330
็ตถๅฏพๅคใ ใ
480
02:41:54,330 --> 02:41:56,330
็ตถๅฏพๅค
481
02:41:56,330 --> 02:41:59,860
ๅคใพใใฃใฆ
482
02:41:59,860 --> 02:42:01,860
ใใใใใใ
483
02:42:01,860 --> 02:42:44,600
ใฏใ
484
02:42:44,600 --> 02:42:46,600
ใฃใฆ่จใฃใ
29119
