Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,490 --> 00:00:05,130
(Transcrito por TurboScribe.ai. Atualize para Ilimitado para remover esta mensagem.) Hello.
2
00:00:07,490 --> 00:00:14,130
These days I spend more and more time in my Wiltshire home, and the pub I own, thinking
3
00:00:14,130 --> 00:00:19,550
about all the big problems in the world, and some smaller ones that annoy me.
4
00:00:21,350 --> 00:00:25,890
Luckily, there's a place I can go to solve them all, or at least try.
5
00:00:27,150 --> 00:00:28,570
In my shed.
6
00:00:30,210 --> 00:00:32,850
Right, it's here that I have the tools.
7
00:00:33,030 --> 00:00:34,510
Let's just saw some wood up.
8
00:00:34,610 --> 00:00:39,370
The tea, and a couple of other highly competent blokes.
9
00:00:40,930 --> 00:00:42,550
Very good, brace yourselves.
10
00:00:42,730 --> 00:00:45,450
Who've agreed to help me rid the world of problems.
11
00:00:45,650 --> 00:00:46,650
You should get the ticket out.
12
00:00:47,050 --> 00:00:47,530
Great.
13
00:00:47,530 --> 00:00:49,210
Dirty flight of us.
14
00:00:49,410 --> 00:00:50,090
And small.
15
00:00:51,030 --> 00:00:52,830
The cereal has gone soggy.
16
00:00:52,910 --> 00:00:55,650
I'll also have to take on other people's problems.
17
00:00:55,770 --> 00:00:56,830
What is wrong with Peter?
18
00:00:57,130 --> 00:00:59,730
He used to make a sound, and now he doesn't.
19
00:01:00,150 --> 00:01:04,250
By which I mean the locals at my pub, who are always bringing me stuff to mend.
20
00:01:04,750 --> 00:01:06,490
Is it a train set?
21
00:01:07,890 --> 00:01:10,890
So join us, and our excitable crew.
22
00:01:12,450 --> 00:01:14,490
Who will capture our endeavours.
23
00:01:14,670 --> 00:01:15,970
That was epic.
24
00:01:15,970 --> 00:01:17,510
As we create.
25
00:01:19,150 --> 00:01:19,710
Make.
26
00:01:19,930 --> 00:01:22,010
That feels like a terrible thing you've just done.
27
00:01:22,290 --> 00:01:22,790
Repair.
28
00:01:22,950 --> 00:01:24,030
So it's never worked.
29
00:01:24,190 --> 00:01:25,090
Not in my lifetime.
30
00:01:25,410 --> 00:01:26,570
And repurpose.
31
00:01:30,110 --> 00:01:32,710
In my shed load of ideas.
32
00:01:33,030 --> 00:01:33,610
What do you think?
33
00:01:33,890 --> 00:01:35,570
This is just brilliant.
34
00:01:44,080 --> 00:01:47,620
Ah, a typical British countryside pub.
35
00:01:48,480 --> 00:01:50,320
My pub, in fact.
36
00:01:51,800 --> 00:01:56,280
American visitors love the sleeping dog, the 18th century charm,
37
00:01:56,600 --> 00:01:58,420
and the partly thatched roof.
38
00:01:58,740 --> 00:01:59,700
But don't be fooled.
39
00:02:01,460 --> 00:02:03,600
This is not a historical institution.
40
00:02:03,980 --> 00:02:07,800
It is a hotbed of ideas and innovation.
41
00:02:10,280 --> 00:02:12,140
I've always wanted a pet zebra.
42
00:02:12,760 --> 00:02:15,040
Because we were going to put some donkeys in the pub.
43
00:02:16,400 --> 00:02:18,160
They could go in the barn,
44
00:02:18,340 --> 00:02:20,620
and then you could have dinner with the donkeys if you wanted.
45
00:02:22,240 --> 00:02:22,720
Ready?
46
00:02:22,940 --> 00:02:23,140
Yeah.
47
00:02:23,360 --> 00:02:23,680
Action.
48
00:02:24,100 --> 00:02:26,260
We don't have donkeys for dinner.
49
00:02:26,620 --> 00:02:27,100
Fantastic.
50
00:02:27,580 --> 00:02:29,160
Thank you very much indeed.
51
00:02:29,780 --> 00:02:33,160
But today's hot topic is, nevertheless, food.
52
00:02:33,640 --> 00:02:34,000
Cut.
53
00:02:34,340 --> 00:02:35,720
We're doing an establisher shot, aren't we?
54
00:02:36,380 --> 00:02:37,720
Yeah, let's do it.
55
00:02:38,540 --> 00:02:39,020
Action.
56
00:02:39,580 --> 00:02:42,600
This is a bowl of delicious macaroni cheese,
57
00:02:42,680 --> 00:02:44,260
but it's actually from the children's venue,
58
00:02:44,260 --> 00:02:45,440
but I really like it.
59
00:02:45,980 --> 00:02:49,240
And I say delicious, it was when I had my first forkful.
60
00:02:49,500 --> 00:02:52,560
Then the film crew reset, and they wanted to bring their lights in,
61
00:02:52,640 --> 00:02:54,480
and they wanted to give me some advice on what to say,
62
00:02:54,540 --> 00:02:56,920
and all the rest of it, and now it's got to that point
63
00:02:57,880 --> 00:03:00,540
where it's just become slightly tepid,
64
00:03:01,140 --> 00:03:05,020
and the cheese has just started to congeal a little bit.
65
00:03:05,740 --> 00:03:08,040
And I know a lot of people get annoyed about this,
66
00:03:08,060 --> 00:03:10,300
because you see people slightly bolting their food,
67
00:03:10,360 --> 00:03:11,880
because they're thinking, mm, this is nice,
68
00:03:11,880 --> 00:03:15,480
but it's going to get too cold if I don't eat it quickly.
69
00:03:15,640 --> 00:03:16,140
And what's the problem?
70
00:03:16,840 --> 00:03:19,400
You've come to the pub, you're supposed to be able to relax.
71
00:03:19,680 --> 00:03:24,400
So all we're going to do is provide a heater for the plate or bowl.
72
00:03:24,660 --> 00:03:26,480
We're not talking about trying to recook the food,
73
00:03:26,640 --> 00:03:29,960
just keep it at the correct temperature for eating,
74
00:03:30,240 --> 00:03:33,120
which is the temperature that it is at when it comes out of the kitchen.
75
00:03:33,200 --> 00:03:35,700
So you don't need to rush.
76
00:03:36,420 --> 00:03:39,140
And it will change the world, like everything else we do.
77
00:03:41,880 --> 00:03:46,720
To be honest, it doesn't really matter if your beer warms up a bit.
78
00:03:47,680 --> 00:03:51,140
But food going cold causes a panic.
79
00:03:52,840 --> 00:03:56,740
So we're going to make a table to keep hot food hot.
80
00:03:57,220 --> 00:04:00,200
It's a radical idea, but there might be something in it.
81
00:04:00,400 --> 00:04:03,980
And not just for pubs, either. Maybe for you too, at home.
82
00:04:04,860 --> 00:04:09,060
But first we must establish the ideal hotness for hot food.
83
00:04:10,640 --> 00:04:12,060
I've cooked us...
84
00:04:12,680 --> 00:04:14,520
The word cook is doing the heavy lifting.
85
00:04:14,960 --> 00:04:17,260
..a delicious bowl of beans and sausages.
86
00:04:19,399 --> 00:04:21,100
So they've just come out of the pan.
87
00:04:21,540 --> 00:04:25,380
As you know, a bean boiled is a bean spoiled, so they were simmering.
88
00:04:25,480 --> 00:04:27,340
Oh, it's 70 degrees.
89
00:04:29,540 --> 00:04:30,860
Sorry, I've come for sausages.
90
00:04:33,620 --> 00:04:36,000
I'd say that was just very slightly on the hot side.
91
00:04:36,000 --> 00:04:39,500
Let's leave it and see what it's like at, say, 60 degrees.
92
00:04:44,520 --> 00:04:45,480
68 degrees.
93
00:04:46,840 --> 00:04:48,800
We might have to cut away to something else.
94
00:04:53,520 --> 00:04:54,480
67.1.
95
00:04:56,840 --> 00:04:59,480
Can I actually explain what we're making? No, exactly.
96
00:04:59,960 --> 00:05:01,900
What we're really building is a very elaborate,
97
00:05:02,260 --> 00:05:04,920
personally controllable hostess trolley.
98
00:05:04,920 --> 00:05:08,060
The hostess trolley was very popular in the 1980s, wasn't it?
99
00:05:08,200 --> 00:05:10,820
Yeah. The disadvantage of the hostess trolley being that it was
100
00:05:10,820 --> 00:05:13,580
too big to simply put in that cupboard under the sink.
101
00:05:14,600 --> 00:05:18,040
For our design, we want to install personal hot plates
102
00:05:18,040 --> 00:05:19,560
into a dining table.
103
00:05:19,980 --> 00:05:23,600
All that is is an aluminium plate with a heating element.
104
00:05:24,120 --> 00:05:27,400
So all we need to do is put 24 volts into this,
105
00:05:27,540 --> 00:05:28,840
which we've got in our little power supply,
106
00:05:29,000 --> 00:05:31,360
and that will go up to about 110 degrees.
107
00:05:31,480 --> 00:05:32,800
Oh, that is hot.
108
00:05:32,800 --> 00:05:35,400
Each hot plate is connected to a console,
109
00:05:35,560 --> 00:05:38,500
which is used to detect the current temperature of the plate.
110
00:05:39,180 --> 00:05:40,560
Stick that in your beans.
111
00:05:40,780 --> 00:05:43,820
Right, so this is the temperature probe for the hot plate.
112
00:05:44,280 --> 00:05:46,620
And control the target temperature.
113
00:05:47,060 --> 00:05:49,940
So you can set this now to whatever temperature you want.
114
00:05:50,620 --> 00:05:52,160
So it's a thermostat, effectively.
115
00:05:52,260 --> 00:05:53,620
It is basically a thermostat.
116
00:05:56,200 --> 00:05:57,540
Beans and sausages,
117
00:05:58,100 --> 00:06:00,420
one of the meals that made Britain great
118
00:06:01,100 --> 00:06:03,480
at, let's call it 50 degrees.
119
00:06:04,920 --> 00:06:05,140
Oh!
120
00:06:06,440 --> 00:06:07,580
It's too cold.
121
00:06:09,420 --> 00:06:11,260
Hmm. Definitely too cold.
122
00:06:11,920 --> 00:06:15,820
So, with 70 degrees too hot and 50 degrees too cold,
123
00:06:16,040 --> 00:06:19,580
let's see if our prototype hot plate will warm up our beans too,
124
00:06:19,980 --> 00:06:22,380
as Goldilocks might say, just right.
125
00:06:22,760 --> 00:06:25,880
So I think the optimum temperature for a bowl of beans and sausages,
126
00:06:26,060 --> 00:06:29,140
for me, is about 65, 66.
127
00:06:29,140 --> 00:06:32,240
So we're now trying to reheat the beans,
128
00:06:32,360 --> 00:06:33,500
but they've only got to about...
129
00:06:33,500 --> 00:06:34,960
It's 40 degrees under there at the minute.
130
00:06:35,160 --> 00:06:37,380
We know why that is. We do.
131
00:06:38,280 --> 00:06:40,780
Because this is a great insulator.
132
00:06:41,160 --> 00:06:44,920
What we really need to transfer heat from hot plate into food
133
00:06:44,920 --> 00:06:46,920
is something that's a good conductor.
134
00:06:47,380 --> 00:06:50,040
I wonder if we have such a thing. Let me go and have a look.
135
00:06:50,980 --> 00:06:52,820
Well, actually, any old metal thing would do, wouldn't it,
136
00:06:52,840 --> 00:06:54,400
for the purposes of demonstration? Yes.
137
00:06:54,780 --> 00:06:57,000
That's amazing. There's this thing right here.
138
00:06:57,000 --> 00:06:58,980
HE LAUGHS
139
00:07:03,240 --> 00:07:03,740
Wowzers.
140
00:07:07,950 --> 00:07:09,930
Oh, it's going up already. There you go.
141
00:07:16,200 --> 00:07:20,200
So, the beans and sausages, to me, are now at 65.
142
00:07:20,800 --> 00:07:22,380
Yep. We can now eat them again.
143
00:07:23,100 --> 00:07:25,600
But the important thing is that we could sit here
144
00:07:25,600 --> 00:07:28,280
and pontificate all day and the beans and sausages
145
00:07:28,280 --> 00:07:30,580
would remain at the same temperature.
146
00:07:30,800 --> 00:07:31,560
So true.
147
00:07:35,730 --> 00:07:38,350
This is happiness. This is what it looks like.
148
00:07:38,850 --> 00:07:42,190
Some people think that they want a luxury yacht
149
00:07:42,190 --> 00:07:44,930
or the unqualified love of all women, but you don't.
150
00:07:45,050 --> 00:07:49,390
You want beans and sausages out of a cake tin on a ceramic hot plate.
151
00:07:51,790 --> 00:07:55,910
But there's no time for bean bliss when you've got a prototype to build.
152
00:07:57,770 --> 00:08:01,290
Which requires a table and a Tony.
153
00:08:05,090 --> 00:08:07,310
So, let's go, go, go, go.
154
00:08:08,350 --> 00:08:11,910
You join us in phase two of our plate-heating table,
155
00:08:12,030 --> 00:08:13,650
which doesn't actually have a proper name yet.
156
00:08:13,670 --> 00:08:15,950
It will probably end up being called the plate-heating table.
157
00:08:16,630 --> 00:08:20,990
I've been working on this idea in my head for well over a year
158
00:08:20,990 --> 00:08:22,290
and I've been trying to promote it and say,
159
00:08:22,350 --> 00:08:24,370
wouldn't it be great if you had a table that heated...
160
00:08:24,370 --> 00:08:25,330
And everybody goes, you know, whatever.
161
00:08:25,990 --> 00:08:28,270
I'm thinking, no, it makes sense.
162
00:08:28,950 --> 00:08:29,830
You do want it.
163
00:08:29,910 --> 00:08:33,750
It's something that's been bothering people ever since food was invented,
164
00:08:33,750 --> 00:08:36,030
which was probably the Egyptians or someone.
165
00:08:39,730 --> 00:08:43,570
First, we need to work out the optimum placement for our hot plate.
166
00:08:44,230 --> 00:08:45,050
Does that look good?
167
00:08:47,770 --> 00:08:48,410
Yeah.
168
00:08:51,570 --> 00:08:53,430
So, we need that corner marking.
169
00:08:55,870 --> 00:08:58,750
So far, so good, until...
170
00:09:01,570 --> 00:09:02,830
James? Yes, sir?
171
00:09:02,870 --> 00:09:04,570
You've marked the wrong corner. What?
172
00:09:04,870 --> 00:09:06,870
You've marked the corner with the electric component.
173
00:09:07,050 --> 00:09:09,430
Yes. Oh, yeah, I'm thinking upside down.
174
00:09:09,770 --> 00:09:11,510
The thing is, I realised it was upside down,
175
00:09:11,550 --> 00:09:14,890
but it was also upside down that way and that confused my tiny mind.
176
00:09:16,010 --> 00:09:18,790
It should be noted that I spotted a technical error.
177
00:09:19,250 --> 00:09:22,110
Yes, it's noted because it's never happened before.
178
00:09:24,190 --> 00:09:27,210
As much as we strive for perfection with our problem-solving,
179
00:09:27,210 --> 00:09:30,450
sometimes even the best of us can make mistakes.
180
00:09:31,370 --> 00:09:33,370
So, it looks like we'll need to start again.
181
00:09:34,230 --> 00:09:36,150
Let's just pretend that hasn't happened.
182
00:09:36,570 --> 00:09:37,430
Oh, you won't see that.
183
00:09:38,210 --> 00:09:40,090
It's a prototype. It is a prototype.
184
00:09:48,800 --> 00:09:51,640
Welcome back, viewers, to the latest instalment
185
00:09:51,640 --> 00:09:55,140
of how to keep your pub lunch at the right temperature for eating
186
00:09:55,140 --> 00:09:57,800
so that you can relax with...
187
00:09:57,800 --> 00:10:00,580
a table that keeps your food warm.
188
00:10:03,440 --> 00:10:04,700
We're going to drill a hole,
189
00:10:05,040 --> 00:10:08,340
then James is going to chisel a square that will receive this
190
00:10:08,340 --> 00:10:09,880
and let us place our mallet.
191
00:10:13,540 --> 00:10:16,120
That's gone through. It has definitely gone through.
192
00:10:16,680 --> 00:10:18,140
Where's the wooden mallet?
193
00:10:21,240 --> 00:10:24,340
This recess I'm chiselling is where the connection port
194
00:10:24,340 --> 00:10:28,100
under the hot plate will sit, so the whole thing can lie flat.
195
00:10:28,580 --> 00:10:31,480
This, by the way, viewers, if you're not a regular in my pub,
196
00:10:31,480 --> 00:10:33,360
is not one of the regular pub tables.
197
00:10:33,860 --> 00:10:37,660
This is a piece of tat that we got from a junk shop.
198
00:10:38,880 --> 00:10:42,340
That is the most awful thing I've ever worked in my life.
199
00:10:43,480 --> 00:10:45,540
It's like chiselling Weetabix.
200
00:10:46,280 --> 00:10:48,120
Other breakfast cereals are available.
201
00:10:51,640 --> 00:10:53,420
Look at that. Neat.
202
00:10:53,900 --> 00:10:55,340
So, where would you like your control?
203
00:10:56,020 --> 00:10:58,560
My instinct is to do them left. Yeah.
204
00:10:59,500 --> 00:11:02,400
Next, we need to install our temperature control panel.
205
00:11:02,760 --> 00:11:04,780
We do have to do this quite carefully.
206
00:11:04,940 --> 00:11:06,340
I've marked it out very accurately,
207
00:11:06,520 --> 00:11:07,940
but we've got to stick to the line,
208
00:11:08,020 --> 00:11:11,460
because you've only got a lip of about 1.5 mil.
209
00:11:11,720 --> 00:11:14,120
Yeah. That's the job for you, Tony.
210
00:11:14,780 --> 00:11:16,740
Here's your multi-tool. Here he is. Come on.
211
00:11:16,960 --> 00:11:18,160
What multi-tool is this?
212
00:11:18,560 --> 00:11:21,340
Quite a noisy one, actually. You've been warned.
213
00:11:32,300 --> 00:11:32,780
Whoa!
214
00:11:34,900 --> 00:11:36,660
That is bloody miles off, Tony.
215
00:11:36,680 --> 00:11:38,820
It's meant to be miles off, so you can chisel in,
216
00:11:39,000 --> 00:11:41,640
cos you said it's got a slight... Hold it. ..angle on it.
217
00:11:42,920 --> 00:11:44,600
Well, that's not even a right angle.
218
00:11:45,560 --> 00:11:46,220
There you go.
219
00:11:47,540 --> 00:11:49,920
That's like 95 degrees.
220
00:11:53,880 --> 00:11:55,940
Time to use a precision tool.
221
00:11:56,360 --> 00:11:57,240
He's called Sin.
222
00:11:58,140 --> 00:12:00,260
Now you've got in there, what's the table made of?
223
00:12:00,920 --> 00:12:01,720
It's a chipboard.
224
00:12:02,240 --> 00:12:05,420
In case we've not said how horrible this table is...
225
00:12:05,420 --> 00:12:07,600
This is horrible stuff, isn't it? It is horrible.
226
00:12:09,780 --> 00:12:11,900
Well, gentlemen, that's been horrible to watch.
227
00:12:12,920 --> 00:12:13,800
Right, try that.
228
00:12:18,120 --> 00:12:19,400
That... There you go.
229
00:12:19,480 --> 00:12:20,060
..is quality.
230
00:12:20,820 --> 00:12:22,840
Oh, no! I wasn't saying quality!
231
00:12:25,900 --> 00:12:29,340
All we need to do now is wire the hotplate up to the controller
232
00:12:29,340 --> 00:12:31,140
and the power source...
233
00:12:32,460 --> 00:12:34,640
..and Robert's your mother's brother.
234
00:12:34,920 --> 00:12:37,040
We need to do exactly the same on the other side.
235
00:12:37,300 --> 00:12:40,900
A mirror image of this, i.e. a slightly cockeyed heating plate
236
00:12:40,900 --> 00:12:44,700
and a totally wonky digital control, but on that side.
237
00:12:45,640 --> 00:12:46,120
Genius.
238
00:12:47,960 --> 00:12:51,020
This is something I've actually wanted all my life.
239
00:12:51,500 --> 00:12:52,640
Subconsciously, I've always thought,
240
00:12:52,640 --> 00:12:55,000
hot food goes on hot plates.
241
00:12:55,100 --> 00:12:57,840
I always heat the plates at home, but it doesn't stay hot.
242
00:12:58,320 --> 00:13:00,700
But now it does. That's all it is.
243
00:13:01,040 --> 00:13:03,700
It's one of those simple and very elegant solutions
244
00:13:03,700 --> 00:13:05,980
to a problem that's been going on for a very long time.
245
00:13:06,760 --> 00:13:08,040
And then the food stays hot.
246
00:13:08,620 --> 00:13:09,920
And then you can relax.
247
00:13:13,320 --> 00:13:14,840
It's brilliant. It is.
248
00:13:15,100 --> 00:13:18,280
It is good. It also looks terrible.
249
00:13:21,220 --> 00:13:24,460
But the big question is, will it work?
250
00:13:29,240 --> 00:13:32,520
Along with the soon-to-be consistently warm meals,
251
00:13:32,940 --> 00:13:34,800
the locally sourced ales
252
00:13:34,800 --> 00:13:38,600
and the shiniest petanques at this side of La Manche...
253
00:13:38,600 --> 00:13:40,600
Oh! That's rubbish!
254
00:13:41,780 --> 00:13:43,900
..another draw for the pub, apparently,
255
00:13:44,160 --> 00:13:47,280
is the fact that I'm not too shabby at mending things.
256
00:13:47,280 --> 00:13:49,060
Oh, God. Hello.
257
00:13:49,280 --> 00:13:51,360
Enter Rebecca with...
258
00:13:51,360 --> 00:13:52,860
I wasn't expecting that.
259
00:13:53,840 --> 00:13:55,260
..a record player.
260
00:13:55,400 --> 00:13:58,900
I bought it because my partner wants to get his record collection up again,
261
00:13:59,180 --> 00:14:00,380
so we bought this.
262
00:14:00,620 --> 00:14:02,780
It's got a graphic equaliser!
263
00:14:04,340 --> 00:14:05,260
Tape to tape?
264
00:14:05,780 --> 00:14:08,520
Yes, two... God, I remember doing tape to tape.
265
00:14:08,780 --> 00:14:12,500
What young people don't realise, with their downloads and what have you,
266
00:14:13,120 --> 00:14:16,040
is that back in the 80s and the 90s,
267
00:14:16,040 --> 00:14:17,740
if you were going to have, say, a party,
268
00:14:18,020 --> 00:14:20,640
you had to have the party by yourself first
269
00:14:20,640 --> 00:14:22,960
while you recorded all the music in real time.
270
00:14:23,360 --> 00:14:25,940
And then you would also make tapes for people you fancied.
271
00:14:26,240 --> 00:14:27,760
Did you ever do that? Of course.
272
00:14:28,060 --> 00:14:30,560
Do you remember trying to blank out the bit off the radio
273
00:14:30,560 --> 00:14:33,860
when the DJ would speak and you'd have to try and mute it?
274
00:14:34,160 --> 00:14:36,880
Yeah. So, anyway, what doesn't work about it?
275
00:14:36,980 --> 00:14:41,300
The turntable, because I've taken it apart two or three times
276
00:14:41,300 --> 00:14:42,360
to try and fix it.
277
00:14:42,700 --> 00:14:44,040
So is it not spinning at all?
278
00:14:44,040 --> 00:14:48,220
When this goes down, this little thing here,
279
00:14:48,840 --> 00:14:51,100
it's supposed to attach here.
280
00:14:51,800 --> 00:14:52,360
Right.
281
00:14:52,900 --> 00:14:57,240
And it tells you whether it's got a 7-inch or a 12-inch record.
282
00:14:57,620 --> 00:15:00,100
But I don't know what position it's supposed to be in,
283
00:15:00,380 --> 00:15:02,160
and it stops the arm moving.
284
00:15:02,640 --> 00:15:04,460
Should the arm come out automatically?
285
00:15:04,980 --> 00:15:08,360
Yes, from the buttons here, it does, but it sort of gets stuck.
286
00:15:08,800 --> 00:15:10,800
So it depends what size record you put on.
287
00:15:10,880 --> 00:15:12,100
Nothing's snapped off.
288
00:15:12,100 --> 00:15:15,320
So that and this, that one, the spring's gone?
289
00:15:15,740 --> 00:15:18,360
Yeah, so when you've got a 7-inch, that one's down,
290
00:15:18,440 --> 00:15:20,000
and when you have the 12-inch, it's down.
291
00:15:20,540 --> 00:15:21,820
And has it ever worked?
292
00:15:21,960 --> 00:15:24,260
It did work once, and then it stopped.
293
00:15:24,700 --> 00:15:27,960
So when you put a record on, if it's a 7-inch,
294
00:15:28,020 --> 00:15:29,940
that one goes down, so it knows.
295
00:15:30,220 --> 00:15:32,340
And then this is the bit, this is the problem.
296
00:15:32,340 --> 00:15:33,920
Oh, now you've managed to stop it, which is good.
297
00:15:34,100 --> 00:15:36,660
So far, I can't diagnose the problem.
298
00:15:37,280 --> 00:15:40,060
And nor can Tony. We're going to need a third opinion.
299
00:15:40,060 --> 00:15:42,340
Is Simmy here? I'm here.
300
00:15:42,580 --> 00:15:44,680
You're there. Simmy, have a look at this.
301
00:15:44,860 --> 00:15:45,880
Right, turntable.
302
00:15:46,180 --> 00:15:48,740
Yep, it plays records, or it did.
303
00:15:49,180 --> 00:15:51,500
I'm reluctant to do it, but if I press start...
304
00:15:51,500 --> 00:15:51,760
Yeah.
305
00:15:52,080 --> 00:15:53,460
..so queuing's up,
306
00:15:54,140 --> 00:15:58,200
but the platter would go round in that direction.
307
00:15:59,600 --> 00:16:01,060
What's on the underside of that, then?
308
00:16:01,500 --> 00:16:03,780
That's the 7-inch and the 12-inch arms.
309
00:16:04,260 --> 00:16:07,260
Suddenly, one thing becomes abundantly clear.
310
00:16:07,460 --> 00:16:08,940
I mean, we're going to have to take this to the workshop
311
00:16:08,940 --> 00:16:11,700
because three of the most intelligent men on television
312
00:16:11,700 --> 00:16:14,900
are unable to fix it in the moment.
313
00:16:15,920 --> 00:16:17,280
Are you filled with confidence
314
00:16:17,280 --> 00:16:19,240
that we can make this work again for you?
315
00:16:19,960 --> 00:16:24,080
I hope three heads can work out one turntable.
316
00:16:24,260 --> 00:16:24,820
You'd hope so.
317
00:16:25,420 --> 00:16:28,620
So, can we turn back time on Rebecca's record player
318
00:16:28,620 --> 00:16:29,860
and get it working again?
319
00:16:29,980 --> 00:16:30,740
I'll leave you with it.
320
00:16:31,320 --> 00:16:33,940
Or will we just go round and round in circles?
321
00:16:38,900 --> 00:16:41,040
Well, after some more fiddling in the pub,
322
00:16:41,200 --> 00:16:42,920
Simmy hasn't managed to crack it either.
323
00:16:43,740 --> 00:16:47,720
So, it's off to the workshop for Tony and me to give it a whirl.
324
00:16:48,300 --> 00:16:52,080
The thing is, record players are not in our wheelhouse.
325
00:16:52,620 --> 00:16:54,540
Luckily, though...
326
00:16:54,540 --> 00:17:00,900
As it turns out, my friend Colin has exactly the same unit.
327
00:17:01,080 --> 00:17:02,680
And I said, do you mind if I borrow that?
328
00:17:02,720 --> 00:17:03,920
I want to play a record.
329
00:17:04,819 --> 00:17:06,040
So, he's lent it to me.
330
00:17:06,119 --> 00:17:09,099
So, we could take Colin's apart and compare.
331
00:17:09,280 --> 00:17:12,260
Could we take Colin's and just stick it on there?
332
00:17:14,160 --> 00:17:20,900
No, we should try and mend it.
333
00:17:23,160 --> 00:17:25,740
Apart from anything else, we will learn by mending it.
334
00:17:25,800 --> 00:17:29,080
We will learn some of the mysteries of simple machines,
335
00:17:30,200 --> 00:17:33,380
levers, springs, inclined planes and wedges
336
00:17:33,380 --> 00:17:35,300
and all those things that were known in antiquity.
337
00:17:37,280 --> 00:17:39,080
Unfortunately, they're not known to us.
338
00:17:39,880 --> 00:17:42,960
In the true spirit of the community pub-based mending programme,
339
00:17:43,160 --> 00:17:44,660
we refuse to be beaten.
340
00:17:45,580 --> 00:17:49,040
Hopefully, Colin's functioning record player will serve as a blueprint.
341
00:17:49,480 --> 00:17:50,420
Shall we test it first?
342
00:17:50,620 --> 00:17:53,340
I'll go and get a record. There's a record next door, I think.
343
00:17:56,540 --> 00:17:59,940
Wow, look, it's a record from the Music For Pleasure series,
344
00:18:00,020 --> 00:18:01,480
which I remember from childhood.
345
00:18:01,480 --> 00:18:03,400
Who put this away?
346
00:18:04,360 --> 00:18:05,580
Side one.
347
00:18:07,200 --> 00:18:09,320
The Moscow Radio Symphony Orchestra.
348
00:18:10,040 --> 00:18:12,260
So, that goes on there.
349
00:18:14,020 --> 00:18:15,620
How does it know?
350
00:18:19,390 --> 00:18:20,770
Oh, you've got no speakers.
351
00:18:21,610 --> 00:18:22,350
Oh, yeah.
352
00:18:27,510 --> 00:18:31,890
You forget, don't you, because everything's just one unit now.
353
00:18:31,890 --> 00:18:33,070
You say,
354
00:18:33,370 --> 00:18:36,910
Hey, Siri, play Chopin with the Moscow Symphony Orchestra.
355
00:18:37,650 --> 00:18:38,890
We're not concerned with the sound.
356
00:18:39,130 --> 00:18:41,630
So, let's say, I'm sick of Chopin. Stop.
357
00:18:42,610 --> 00:18:43,690
And do you move it back?
358
00:18:44,070 --> 00:18:44,290
No.
359
00:18:45,910 --> 00:18:47,030
It knows.
360
00:18:48,130 --> 00:18:51,970
So, despite being speakerless, Colin's turntable works.
361
00:18:53,090 --> 00:18:55,030
Rebecca's, however, doesn't.
362
00:18:55,350 --> 00:18:56,130
But why?
363
00:18:57,470 --> 00:19:00,390
So, it moves freely. There's nothing wrong with that.
364
00:19:00,590 --> 00:19:00,810
Yeah.
365
00:19:00,810 --> 00:19:03,230
But it's the activation.
366
00:19:04,330 --> 00:19:07,190
Yeah, it's something in that section under there
367
00:19:07,970 --> 00:19:09,730
that moves the arm freely.
368
00:19:10,330 --> 00:19:13,230
But when we trigger something else down here,
369
00:19:13,330 --> 00:19:15,650
it lifts, but doesn't then click into this.
370
00:19:15,710 --> 00:19:19,450
So, there's something missing that's linking those two together.
371
00:19:19,570 --> 00:19:22,290
But how can anything have fallen out of it?
372
00:19:22,330 --> 00:19:24,410
It's been sealed up since it was made.
373
00:19:24,830 --> 00:19:27,370
What this calls for, as we like to say in the shed world,
374
00:19:27,710 --> 00:19:29,170
is a bit of guessing.
375
00:19:31,610 --> 00:19:34,850
Why, it seems fiendishly complicated,
376
00:19:34,990 --> 00:19:37,810
for something that just has to go,
377
00:19:38,170 --> 00:19:40,550
mm-mm, mm-mm, or mm-mm, mm-mm.
378
00:19:40,710 --> 00:19:41,770
That's all it does.
379
00:19:41,910 --> 00:19:43,290
It's overly complicated.
380
00:19:44,070 --> 00:19:46,530
It's not often we are completely stumped.
381
00:19:46,630 --> 00:19:48,250
Let's put it that way up.
382
00:19:48,490 --> 00:19:50,950
But it appears we are...
383
00:19:50,950 --> 00:19:52,070
completely stumped.
384
00:20:03,750 --> 00:20:04,990
Here in the shed,
385
00:20:05,170 --> 00:20:09,150
Tony and I are attempting to mend Rebecca's broken record player.
386
00:20:11,410 --> 00:20:15,850
So, that presses on that lever, which pushes that wire,
387
00:20:16,550 --> 00:20:19,550
and then the next thing it does happens underneath that plate.
388
00:20:20,270 --> 00:20:21,190
But look, that little...
389
00:20:21,190 --> 00:20:21,290
Does it move that?
390
00:20:21,290 --> 00:20:22,350
Yeah, the damp thing.
391
00:20:23,350 --> 00:20:25,870
But for some reason, that's not lifting the arm.
392
00:20:26,030 --> 00:20:27,930
So, that lever's connected to that arm.
393
00:20:28,410 --> 00:20:28,910
Yeah.
394
00:20:30,030 --> 00:20:31,710
You can just see through that slot.
395
00:20:31,710 --> 00:20:31,970
Yeah.
396
00:20:32,470 --> 00:20:35,250
And then that bit, which is the damped bit,
397
00:20:35,350 --> 00:20:37,050
which must relate to the raising of the arm,
398
00:20:37,110 --> 00:20:38,790
because it goes up and down very nicely.
399
00:20:39,190 --> 00:20:42,490
At any point, have you turned any of these adjusting screws?
400
00:20:43,510 --> 00:20:44,470
Er, no.
401
00:20:44,670 --> 00:20:45,710
But you can see.
402
00:20:47,310 --> 00:20:47,890
See it?
403
00:20:49,510 --> 00:20:50,610
So, it's possible.
404
00:20:51,570 --> 00:20:53,490
As usual, when all hope seems lost,
405
00:20:53,570 --> 00:20:56,670
I reach for my little screwdriver with the swivelly end.
406
00:20:59,230 --> 00:20:59,710
Ah, there.
407
00:21:00,490 --> 00:21:01,050
Ooh!
408
00:21:01,890 --> 00:21:04,470
If it's as simple as that, I'm going to be really annoyed.
409
00:21:04,970 --> 00:21:06,090
That bit works!
410
00:21:06,890 --> 00:21:11,050
There is, in essence, a height-adjusting screw in there,
411
00:21:12,010 --> 00:21:15,270
and there is a little cam that lifts the tone arm,
412
00:21:15,310 --> 00:21:18,030
and you can adjust the position of it
413
00:21:18,030 --> 00:21:21,930
with a tiny little screw that you access through that hole.
414
00:21:22,510 --> 00:21:25,110
And I turned the screw, and it worked.
415
00:21:25,790 --> 00:21:28,870
We can lift and lower the tone arm.
416
00:21:29,950 --> 00:21:31,510
Should we put some power to it?
417
00:21:31,570 --> 00:21:34,550
Because maybe in the act of lifting it,
418
00:21:35,410 --> 00:21:39,230
that triggers the bit that moves the tone arm onto the record.
419
00:21:39,430 --> 00:21:40,830
So, are you saying we took all this apart
420
00:21:40,830 --> 00:21:43,230
and all we needed to do was put a screwdriver down there and turn it?
421
00:21:43,250 --> 00:21:43,850
I'm afraid so.
422
00:21:45,630 --> 00:21:49,090
Time to see if the tone arm will now cue automatically.
423
00:21:49,590 --> 00:21:51,330
Now I'm going to...
424
00:21:52,450 --> 00:21:52,850
Yes!
425
00:21:56,690 --> 00:21:57,950
Let's see if it will stop.
426
00:21:59,110 --> 00:22:02,570
And then wherever that switch goes does that.
427
00:22:03,170 --> 00:22:05,510
Excellent. We've accidentally mended it.
428
00:22:05,610 --> 00:22:08,050
The thing we didn't think about because we were being a bit thick
429
00:22:08,050 --> 00:22:11,550
is because it has a mechanical brain,
430
00:22:11,810 --> 00:22:14,590
it knew in the pub that there was no record on there.
431
00:22:14,810 --> 00:22:17,390
It's very clever because it knows not to put the stylus
432
00:22:17,390 --> 00:22:18,890
onto the rubber mat and ruin it.
433
00:22:19,030 --> 00:22:22,430
There is a lesson for us all here, Tony, and those watching.
434
00:22:22,430 --> 00:22:25,550
Which is not to panic about these repairs.
435
00:22:25,710 --> 00:22:28,590
People do this with their cars and their bicycles and their motorcycles.
436
00:22:28,810 --> 00:22:31,390
They think, I'd better take it all to bits and see what's wrong with it.
437
00:22:31,470 --> 00:22:34,870
In actual fact, the obvious solution is often the right one.
438
00:22:35,270 --> 00:22:36,390
And it was, in fact,
439
00:22:37,290 --> 00:22:40,410
putting a screwdriver in there and turning it about two times.
440
00:22:40,530 --> 00:22:42,590
It's almost as if there's a little army standing there
441
00:22:42,590 --> 00:22:45,670
with flags saying, it's here, you halfwit.
442
00:22:50,330 --> 00:22:52,350
By some miracle of tinkering,
443
00:22:52,570 --> 00:22:55,290
we've inadvertently fixed the broken record player.
444
00:22:58,030 --> 00:23:01,050
We should probably return to the pub and give it back to Rebecca
445
00:23:01,050 --> 00:23:03,190
before we inadvertently break it again.
446
00:23:06,190 --> 00:23:08,090
That was fiendishly complicated,
447
00:23:08,290 --> 00:23:11,830
given that all it does is spin a record and put a stylus on it.
448
00:23:11,950 --> 00:23:12,430
Yes.
449
00:23:12,670 --> 00:23:15,650
There's all these little cams and slots and pins
450
00:23:15,650 --> 00:23:18,670
and springs and there's a long arm that had fallen off,
451
00:23:18,830 --> 00:23:21,930
a metal rod that pushes the tone arm back.
452
00:23:22,690 --> 00:23:24,760
And then we discovered that there was an adjusting screw...
453
00:23:27,170 --> 00:23:27,930
..here. Yeah.
454
00:23:28,030 --> 00:23:29,110
Which had a lot to do with it.
455
00:23:29,370 --> 00:23:31,610
And your stylus was broken, so we bought you a new one.
456
00:23:31,750 --> 00:23:33,370
Oh, thank you very much. That's OK.
457
00:23:33,490 --> 00:23:34,270
I'll buy you a couple of pints.
458
00:23:35,810 --> 00:23:37,530
Need a couple of pints after this thing.
459
00:23:37,650 --> 00:23:40,590
I hate it. Tony really hates it. He's traumatised by it.
460
00:23:40,790 --> 00:23:42,710
Well, it nearly became a Frisbee in my house.
461
00:23:45,470 --> 00:23:48,130
Would you like to try it? Yes, please.
462
00:23:48,570 --> 00:23:51,370
OK, so you're in charge of the buttons. OK.
463
00:23:51,990 --> 00:23:54,810
I will put this... Don't look at the record, cos it's top secret.
464
00:23:55,230 --> 00:23:58,290
This is actually, effectively, a 12-inch single.
465
00:23:58,430 --> 00:24:02,190
This is a 45 RPM 12-incher.
466
00:24:02,990 --> 00:24:04,950
So if you'd like to... Well, you know how this goes.
467
00:24:05,030 --> 00:24:08,670
Press power and then you should simply be able to...
468
00:24:08,670 --> 00:24:10,970
No, no, no. No, no, no. Just press start.
469
00:24:10,970 --> 00:24:11,510
Ah.
470
00:24:16,550 --> 00:24:19,550
Unfortunately, owing to copyright reasons,
471
00:24:19,710 --> 00:24:22,250
you can't hear the actual record at home.
472
00:24:23,130 --> 00:24:26,930
Luckily for you, however, this freebie library track is just as good.
473
00:24:30,990 --> 00:24:34,070
Fantastic. Thank you so much. So pleased.
474
00:24:34,350 --> 00:24:35,710
It's a miracle, isn't it? It is.
475
00:24:35,810 --> 00:24:39,030
It's a miracle we've mended it, but the actual technology is a miracle as well.
476
00:24:39,030 --> 00:24:42,550
That's completely analogue. It's just a little wobbly groove in the thing
477
00:24:42,550 --> 00:24:44,510
and all this lovely music comes out.
478
00:24:44,870 --> 00:24:46,930
Amazing how these things are put together.
479
00:24:47,390 --> 00:24:48,870
It's been haunting my dreams.
480
00:24:49,090 --> 00:24:53,150
It's haunted me for a while as well, so I'm so pleased you've had it mended.
481
00:24:59,390 --> 00:25:01,690
Brilliant. This wasn't actually for you, was it?
482
00:25:01,770 --> 00:25:03,210
No, it's actually my partner's.
483
00:25:03,310 --> 00:25:04,910
Is he going to be pleased with that or is he going to go,
484
00:25:05,030 --> 00:25:06,530
No, it'll be fantastic.
485
00:25:06,670 --> 00:25:08,810
Our neighbours might not be very happy this evening, though.
486
00:25:08,810 --> 00:25:10,790
Not if you play that, it won't. It's awful.
487
00:25:11,790 --> 00:25:13,770
Excellent. Well, if you wouldn't mind taking it away.
488
00:25:13,930 --> 00:25:15,610
Yes. We never want to see it again.
489
00:25:15,850 --> 00:25:17,830
Thank you so much. No, it's been a pleasure.
490
00:25:18,170 --> 00:25:18,770
Sort of.
491
00:25:22,690 --> 00:25:27,990
Over in my shed, we're not all about solving physical problems.
492
00:25:29,210 --> 00:25:33,470
Some of our biggest issues are rooted in society.
493
00:25:35,070 --> 00:25:38,170
Right, here is a problem to which I'm sure you will all relate.
494
00:25:38,170 --> 00:25:40,890
This is the door through to the kitchen from the workshop,
495
00:25:41,170 --> 00:25:44,810
and it is spring-loaded, which is why we have this big weight here.
496
00:25:45,390 --> 00:25:47,390
Take that away, the door shuts.
497
00:25:49,230 --> 00:25:53,290
Now, if you're approaching that door and someone is behind you,
498
00:25:53,470 --> 00:25:56,330
there must be a distance at which you don't need to bother
499
00:25:56,330 --> 00:25:58,410
holding the door open any more, but what is it?
500
00:25:58,430 --> 00:26:00,650
Nobody really knows, so you tend to get to the door and you go,
501
00:26:01,150 --> 00:26:03,290
Oh, there's somebody coming, I'd better hold the door,
502
00:26:03,370 --> 00:26:06,870
and then 500 people go through and you stand there for the rest of the day.
503
00:26:06,870 --> 00:26:11,090
It's a genuine problem, I think, and it's one that's never been solved.
504
00:26:12,010 --> 00:26:14,010
Would you agree? It's not just me, is it?
505
00:26:14,050 --> 00:26:16,950
I've wasted half my life opening doors for people,
506
00:26:17,190 --> 00:26:19,450
and what's infuriating is most don't say thank you.
507
00:26:20,090 --> 00:26:23,470
No. They often don't even notice that you've done it.
508
00:26:23,690 --> 00:26:26,530
They sort of assume that that was your role in life.
509
00:26:27,690 --> 00:26:29,950
Anyway, we think we've come up with the answer,
510
00:26:30,110 --> 00:26:34,070
and we're going to call it the Door Opening Zone of Politeness,
511
00:26:34,070 --> 00:26:36,050
or the DoZOP.
512
00:26:38,990 --> 00:26:42,150
Tony, if you wouldn't mind standing there, right on the threshold,
513
00:26:42,510 --> 00:26:45,490
and I'm going to count you down and let the door go, and you walk,
514
00:26:45,610 --> 00:26:49,050
but when you hear the door shut, stop, and I'm going to mark that point, OK?
515
00:26:49,450 --> 00:26:51,850
In three, two, one, go.
516
00:26:52,830 --> 00:26:57,070
To establish our DoZOP, we first need to calculate the average distance
517
00:26:58,110 --> 00:27:01,310
beyond which you no longer need to hold the door open.
518
00:27:02,130 --> 00:27:05,150
OK, that's Tony. Let's try it with you, Sim.
519
00:27:05,290 --> 00:27:08,530
Don't think about where Tony got to, just where you would get to.
520
00:27:08,970 --> 00:27:10,750
I'm not in a rush. No, you're not in a rush.
521
00:27:14,130 --> 00:27:15,150
Right, that's Simmy.
522
00:27:16,010 --> 00:27:18,190
You will have to do exactly this for your door,
523
00:27:18,310 --> 00:27:21,050
because not all doors close at the same speed.
524
00:27:21,150 --> 00:27:23,990
Follow our instructions, but do it for your door. Go.
525
00:27:25,410 --> 00:27:27,030
To work out the average,
526
00:27:27,190 --> 00:27:30,530
we need a sample size of at least four more door opens.
527
00:27:30,850 --> 00:27:31,210
Go.
528
00:27:34,110 --> 00:27:35,490
Oh, that's enormous!
529
00:27:38,410 --> 00:27:40,150
Tony's always got a tape measure.
530
00:27:41,370 --> 00:27:44,270
Now we need to calculate the average distance
531
00:27:44,270 --> 00:27:48,050
by finding the midpoint between the shortest and the longest.
532
00:27:49,570 --> 00:27:50,250
142.
533
00:27:50,970 --> 00:27:51,610
So, 71.
534
00:27:51,610 --> 00:27:57,770
OK, there is the beginning of the zone of politeness.
535
00:27:58,090 --> 00:28:01,630
By our calculations, the door-opening zone of politeness
536
00:28:01,630 --> 00:28:05,730
covers the entire distance between this chalk line and the door.
537
00:28:07,130 --> 00:28:08,810
This satisfies everybody.
538
00:28:09,030 --> 00:28:11,570
The door-opener, the approaching person,
539
00:28:11,990 --> 00:28:14,610
etiquette, the future of the British as a people.
540
00:28:17,990 --> 00:28:20,490
Time to put the DoZOP to the test.
541
00:28:20,490 --> 00:28:24,630
Tony, you start somewhere, don't tell me where you are.
542
00:28:24,890 --> 00:28:26,190
Yeah. Ready? I am.
543
00:28:26,590 --> 00:28:27,590
Three, two, one.
544
00:28:27,930 --> 00:28:29,770
I am approaching the door and I open it.
545
00:28:29,910 --> 00:28:30,790
Is anybody coming?
546
00:28:31,090 --> 00:28:32,430
He's in the zone of politeness.
547
00:28:33,010 --> 00:28:34,130
Thank you, good sir.
548
00:28:34,250 --> 00:28:34,890
My pleasure.
549
00:28:35,610 --> 00:28:37,290
OK, that was quite successful.
550
00:28:37,390 --> 00:28:38,470
Let's try it with someone else.
551
00:28:42,390 --> 00:28:43,330
Into the bank.
552
00:28:43,770 --> 00:28:43,990
No.
553
00:28:43,990 --> 00:28:44,090
No.
554
00:28:48,690 --> 00:28:50,650
You were right at the door when it shut.
555
00:28:51,130 --> 00:28:51,310
Yeah.
556
00:28:51,650 --> 00:28:52,690
Did it feel rude?
557
00:28:52,950 --> 00:28:53,150
No.
558
00:28:53,470 --> 00:28:55,590
But you knew you weren't in the zone of politeness.
559
00:28:55,690 --> 00:28:55,810
Yeah.
560
00:28:56,090 --> 00:28:57,350
So you can't be offended.
561
00:28:57,690 --> 00:28:57,870
No.
562
00:28:58,790 --> 00:28:59,230
Excellent.
563
00:29:00,470 --> 00:29:02,790
So far, the DoZOP is working well.
564
00:29:03,230 --> 00:29:04,070
Go on, Will.
565
00:29:04,090 --> 00:29:05,090
I really want to be able to see.
566
00:29:05,630 --> 00:29:08,170
Yes, Will, you can have a go.
567
00:29:09,530 --> 00:29:11,350
Ah, time to go to the bank.
568
00:29:11,350 --> 00:29:14,410
But after the helpful intervention of our executive producer...
569
00:29:18,730 --> 00:29:19,990
What was that meant to be?
570
00:29:20,130 --> 00:29:21,450
Was that a bit annoying for you?
571
00:29:22,630 --> 00:29:25,270
Potentially, because, you know, my inner thought is,
572
00:29:25,330 --> 00:29:27,190
well, I've bothered to hold the door open for this bloke
573
00:29:27,190 --> 00:29:29,070
and now he's dawdling and looking at his feet.
574
00:29:29,710 --> 00:29:33,150
The DoZOP descends into debates about morality.
575
00:29:33,950 --> 00:29:37,090
We haven't got anywhere near people in wheelchairs or, you know,
576
00:29:37,170 --> 00:29:39,510
walking with sticks or in mobility scooters
577
00:29:39,510 --> 00:29:41,570
or with heavy shopping or a baby.
578
00:29:42,270 --> 00:29:42,710
Civility.
579
00:29:42,890 --> 00:29:45,170
I would let go of the door before you get there,
580
00:29:45,270 --> 00:29:47,930
because if I'm holding the door,
581
00:29:48,110 --> 00:29:50,330
you, being impolite, might just carry on.
582
00:29:50,410 --> 00:29:51,450
Then I've still got the door.
583
00:29:51,770 --> 00:29:52,770
And chivalry.
584
00:29:54,570 --> 00:29:55,310
Allow me.
43633
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.