Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:20,140 --> 00:01:50,120
(Transcribed by TurboScribe.ai. Go Unlimited to remove this message.) Sottotitoli
2
00:02:33,830 --> 00:02:49,620
creati dalla comunità Amara.org Il
3
00:02:49,620 --> 00:03:41,400
giardino Ma
4
00:03:41,400 --> 00:03:43,660
hanno una strana odore davvero Ah si?
5
00:03:44,500 --> 00:03:45,720
Non lo so, troppo Ah si?
6
00:03:47,140 --> 00:03:47,940
E' perchè...
7
00:03:48,700 --> 00:03:50,760
E' perchè le ho preso nelle mare, deve
8
00:03:50,760 --> 00:03:53,460
essere a causa dell'acqua stagnante Ti lascio
9
00:03:53,460 --> 00:03:54,980
No, no, no, aspetta!
10
00:03:55,440 --> 00:03:57,440
Nono, sono troppo contenta di essere tornato Non
11
00:03:57,440 --> 00:04:00,340
mi potevi fare niente Mi dispiace Ma non
12
00:04:00,340 --> 00:04:09,020
è un problema Ecco E' qui Ah ok
13
00:04:12,480 --> 00:04:23,560
D'accordo Grazie Ula!
14
00:04:24,220 --> 00:04:26,380
Oh petare, non è pratico qui Non hai
15
00:04:26,380 --> 00:04:28,000
la capacità di prendere le macchine Ah si?
16
00:04:28,320 --> 00:04:29,920
Guarda, è un po' incazzato Tutto si fa
17
00:04:29,920 --> 00:04:32,680
a piedi o a bicicletta sull'isola Oh
18
00:04:37,900 --> 00:04:40,300
mio Dio, è adorabile Ah si?
19
00:04:40,700 --> 00:04:43,960
Adoro, ma è troppo carino Ancora meglio se
20
00:04:43,960 --> 00:04:45,360
ti piace Ah si?
21
00:04:45,480 --> 00:04:47,720
Si metteva bene un pepe per un marinpeggio
22
00:04:47,720 --> 00:04:51,080
Sì Vedrai, è un po' vecchio, non è
23
00:04:51,080 --> 00:05:02,350
molto grande Ma a due sarà bene Hai
24
00:05:02,350 --> 00:05:03,570
bisogno di un'asciugatura anche?
25
00:05:04,310 --> 00:05:14,880
No, no, non ho bisogno Ti
26
00:05:14,880 --> 00:05:27,250
poso l'asciugatura Vieni Vieni
27
00:05:27,830 --> 00:05:29,990
Se hai preso una grande così hai...
28
00:05:29,990 --> 00:05:34,070
Grazie ...la spazio E' bellissima la tua schiena
29
00:05:35,110 --> 00:05:36,370
Questa non la metti sul muro?
30
00:05:36,830 --> 00:05:37,290
Ola, cos'è?
31
00:05:37,810 --> 00:05:39,370
No, è un vecchio trucco di quando ero
32
00:05:39,370 --> 00:05:40,830
bambino Non serve a niente Sei malato o
33
00:05:40,830 --> 00:05:40,930
cosa?
34
00:05:41,090 --> 00:05:43,750
Adoro Silver Moon Conosci Silver Moon?
35
00:05:44,030 --> 00:05:46,370
E' tutta la mia infanzia, guardavo quando ero
36
00:05:46,370 --> 00:05:50,840
piccola, è stupendo E quando Kimiko-san si
37
00:05:50,840 --> 00:05:53,020
è incontrata con Susumu Manami Che lavorava con
38
00:05:53,020 --> 00:05:56,100
tutti gli altri Mi sono stato schoccato Perché
39
00:05:56,100 --> 00:05:57,180
Kimiko è la moglie di chi?
40
00:05:57,880 --> 00:05:59,460
E' la moglie dell'altro, il figlio di
41
00:05:59,460 --> 00:06:01,000
una puttana maschera di Kaisha Quello che ha
42
00:06:01,000 --> 00:06:02,900
gravato tutti i nascosti Sì Mi sono stato
43
00:06:02,900 --> 00:06:05,380
schoccato Ok, il momento più triste per te
44
00:06:05,380 --> 00:06:05,700
è quale?
45
00:06:08,200 --> 00:06:11,000
La morte di Tadashi, credo Sì, io ero
46
00:06:11,000 --> 00:06:13,200
così triste quando è morto La verità è
47
00:06:13,200 --> 00:06:21,320
che ho pianguto Sì, lo stesso Non ti
48
00:06:21,320 --> 00:06:21,580
rilasci?
49
00:06:22,600 --> 00:06:23,040
Eh?
50
00:06:23,520 --> 00:06:24,380
Non ti metti in maio?
51
00:06:24,760 --> 00:06:26,920
Ehm, no, in realtà sono in grado di
52
00:06:26,920 --> 00:06:29,540
sentire il sole Sei come la mia cane
53
00:06:31,720 --> 00:06:34,980
Perciò ho questo, altrimenti metterò la crema Ah,
54
00:06:35,080 --> 00:06:37,040
ma anche tu puoi proteggerti dal sole?
55
00:06:37,300 --> 00:06:45,050
E' stupendo, davvero non avrei mai capito Mai
56
00:06:45,050 --> 00:06:45,850
Di cosa?
57
00:06:46,990 --> 00:06:49,490
Che ti metti questo tipo di cose Non
58
00:06:49,490 --> 00:06:51,870
puoi giudicare il sacco con l'etichetta Puoi
59
00:06:51,870 --> 00:06:52,490
mettermelo in maio?
60
00:06:53,350 --> 00:06:54,430
No Non ti interessa?
61
00:06:54,750 --> 00:07:13,290
No Grazie,
62
00:07:13,430 --> 00:07:15,350
grazie, tutto bene Sì, sei gentile Va bene?
63
00:07:15,430 --> 00:07:17,930
Sì, tutto bene, tutto bene Grazie Eh, mia
64
00:07:17,930 --> 00:07:19,710
mamma lo detesta quando me lo metto Ogni
65
00:07:19,710 --> 00:07:21,170
volta mi uccido perché lascio tracce di gran
66
00:07:21,170 --> 00:07:22,670
parte nell'appartamento Eh, guarda la sua grande
67
00:07:22,670 --> 00:07:26,110
bugna Non è ancora una bugna speciale qui?
68
00:07:27,130 --> 00:07:27,450
Una cosa?
69
00:07:28,450 --> 00:07:31,650
Una bugna Una bugna, non una bugna di
70
00:07:31,650 --> 00:07:32,410
banane Cosa è una bugna?
71
00:07:32,650 --> 00:07:34,370
Una bugna, è un begnino Ah, sì?
72
00:07:35,890 --> 00:07:36,870
È un po' strano, è per questo che
73
00:07:36,870 --> 00:07:38,050
ero...
74
00:07:38,050 --> 00:07:39,910
Aspetta, ma quella mia mamma mi ha chiamato
75
00:07:39,910 --> 00:07:53,680
la sua grande bugna Sto
76
00:07:53,680 --> 00:07:59,370
bene, sto bene C'eravamo una decina di
77
00:07:59,370 --> 00:08:02,430
bambini Andavamo da casa in casa in bicicletta
78
00:08:02,430 --> 00:08:03,950
Inoltre, come non c'era nessuna macchina sull
79
00:08:03,950 --> 00:08:05,310
'isola, i nostri genitori non avevano paura Quindi
80
00:08:05,310 --> 00:08:07,250
ci lasciavamo liberi Abbiamo fatto tutte le cazzate
81
00:08:07,250 --> 00:08:11,530
che volevamo Ah, è buono Deve essere bellissima
82
00:08:11,530 --> 00:08:14,150
una grande banca come questa Sì E le
83
00:08:14,150 --> 00:08:14,470
vedi sempre?
84
00:08:14,470 --> 00:08:17,570
Le ho un po' perdute, malgrado Ma il
85
00:08:17,570 --> 00:08:19,250
mio amico Camillo lava durante la giornata, potremmo
86
00:08:19,250 --> 00:08:21,210
fare qualcosa per la sera se vuoi Ok
87
00:08:23,010 --> 00:08:25,930
E tu, dove partevi in vacanza?
88
00:08:27,030 --> 00:08:29,670
Non partevo troppo, in verità Dovevo rimanere sopra
89
00:08:29,670 --> 00:08:31,710
Toulon con mia mamma E, sai, c'è
90
00:08:31,710 --> 00:08:32,470
la piazza, quindi...
91
00:08:33,390 --> 00:08:37,250
Non avevo lavoro Beh, è bello Sì, ma
92
00:08:37,250 --> 00:08:40,890
è molto bello Sì E non partevi mai
93
00:08:40,890 --> 00:08:41,210
con tua mamma?
94
00:08:43,710 --> 00:08:44,430
Sì, ma...
95
00:08:44,430 --> 00:08:48,270
Andavamo a Valras beach Lo conosci?
96
00:08:48,810 --> 00:08:52,930
No Ok È al bordo della mere, verso
97
00:08:52,930 --> 00:08:56,840
Agde Ma sai, è lì che mi ha
98
00:08:56,840 --> 00:08:59,240
fatto il colpo della cassa È quando ti
99
00:08:59,240 --> 00:08:59,840
hai dimenticato della macchina?
100
00:09:00,300 --> 00:09:06,340
Sì, nel parking della parco Stupendo Grazie a
101
00:09:06,340 --> 00:09:14,090
te, Madarame Puoi finire il tuo piatto?
102
00:09:15,190 --> 00:09:17,370
Sì, certo, ma inoltre non ho più fame,
103
00:09:17,390 --> 00:09:17,640
quindi...
104
00:09:18,650 --> 00:09:47,250
Certo Finisco tutti i raffreddini Va
105
00:09:47,250 --> 00:09:47,470
bene?
106
00:09:48,590 --> 00:09:50,290
Va bene, va bene, sì, non mi sento
107
00:09:50,290 --> 00:09:58,980
molto bene Vuoi che viena?
108
00:10:14,900 --> 00:10:33,160
Ho un po' troppo bevuto, credo Ciao
109
00:10:33,760 --> 00:10:34,260
Va bene?
110
00:10:34,360 --> 00:10:34,840
Ha dormito bene?
111
00:10:35,040 --> 00:10:35,860
Sì, va bene, e te?
112
00:10:43,180 --> 00:10:44,220
Sei sicuro che non vuoi caffè?
113
00:10:45,680 --> 00:10:46,620
No, ma non ti preoccupi, io in realtà
114
00:10:46,620 --> 00:10:52,970
non bevo caffè Aspetta, ma ti farò un
115
00:10:52,970 --> 00:10:55,610
caffè No, davvero, non ti preoccupi Ho tutto
116
00:10:55,610 --> 00:11:12,340
ciò che mi serve, è perfetto E
117
00:11:12,340 --> 00:11:13,400
tu, cosa ti piace come liquido?
118
00:11:15,080 --> 00:11:15,300
Come?
119
00:11:16,220 --> 00:11:18,180
Ti piace bere cosa al mattino?
120
00:11:19,360 --> 00:11:21,320
Non lo so, mi piace...
121
00:11:21,320 --> 00:11:32,330
Mi piace il frutto Sì, io anche Dopo
122
00:11:32,330 --> 00:11:35,630
un grande vero d'acqua anche Non lo
123
00:11:35,630 --> 00:11:38,410
so Penso che trovi molto freddo l'acqua
124
00:11:39,270 --> 00:11:43,110
Quando sei caldo è piacerevole, è raffreddante Allora
125
00:11:43,110 --> 00:11:43,590
il siroppo?
126
00:11:44,010 --> 00:11:45,110
O la pettiante?
127
00:11:45,790 --> 00:11:46,270
La cosa?
128
00:11:47,030 --> 00:11:49,310
La pettiante Come dici?
129
00:11:49,870 --> 00:11:50,890
Ma perché aggiungi un che?
130
00:11:51,130 --> 00:11:52,370
Ma chi può il meno può il più
131
00:11:52,370 --> 00:11:53,730
Vuol dire che dici...
132
00:11:53,730 --> 00:11:54,850
Dici la...
133
00:11:54,850 --> 00:11:55,110
la...
134
00:11:55,110 --> 00:12:06,090
la macchina Sì Esattamente, signore La
135
00:12:06,090 --> 00:12:24,970
macchina La
136
00:12:24,970 --> 00:12:38,730
macchina Non
137
00:12:58,410 --> 00:13:05,090
la sa invece La macchina Non lo so
138
00:13:05,090 --> 00:13:05,610
La macchina Oh!
139
00:13:06,430 --> 00:13:06,790
No!
140
00:13:06,930 --> 00:13:07,170
Va bene?
141
00:13:07,230 --> 00:13:07,650
Va bene?
142
00:13:08,030 --> 00:13:08,570
Va bene?
143
00:13:08,750 --> 00:13:09,450
Un piacere vederti!
144
00:13:09,550 --> 00:13:10,370
Ti avevo detto che fosse lui!
145
00:13:10,590 --> 00:13:11,710
Non ti ero neanche riconosciuto!
146
00:13:12,310 --> 00:13:12,670
Beh...
147
00:13:12,670 --> 00:13:13,730
E' bello qui, cos'è successo?
148
00:13:16,590 --> 00:13:16,950
Beh...
149
00:13:16,950 --> 00:13:17,890
In modo BG e tutto?
150
00:13:18,130 --> 00:13:18,450
Grave!
151
00:13:18,870 --> 00:13:19,450
Quanto tempo sei lì?
152
00:13:19,970 --> 00:13:20,330
Ehm...
153
00:13:20,330 --> 00:13:21,330
Qua fa una settimana.
154
00:13:21,650 --> 00:13:22,490
Sì, sono arrivato a inizio settimana.
155
00:13:22,810 --> 00:13:23,070
Ok.
156
00:13:23,250 --> 00:13:24,490
Sì, ho la braga con mio fratello e
157
00:13:24,490 --> 00:13:24,590
tutto.
158
00:13:25,090 --> 00:13:25,450
Ok.
159
00:13:25,570 --> 00:13:26,210
Io fa 3 giorni.
160
00:13:26,730 --> 00:13:27,310
Avresti dovuto dirci.
161
00:13:27,850 --> 00:13:29,050
Beh, non lo so...
162
00:13:29,050 --> 00:13:29,210
Ciao!
163
00:13:29,350 --> 00:13:29,470
Queen?
164
00:13:31,530 --> 00:13:31,890
Marceau!
165
00:13:32,010 --> 00:13:32,130
Ciao!
166
00:13:32,590 --> 00:13:33,210
Queen, benvenuto!
167
00:13:33,870 --> 00:13:34,230
Benvenuto!
168
00:13:34,450 --> 00:13:34,710
Queen?
169
00:13:34,710 --> 00:13:35,490
Sì, Queen!
170
00:13:35,790 --> 00:13:36,710
E' la mia amica.
171
00:13:37,590 --> 00:13:38,150
Molto bene.
172
00:13:39,590 --> 00:13:40,110
Molto bene.
173
00:13:41,830 --> 00:13:42,610
Cosa facciamo stasera?
174
00:13:43,170 --> 00:13:44,710
Facciamo una piccola notte a casa, se mai
175
00:13:44,710 --> 00:13:45,670
volete passare...
176
00:13:46,470 --> 00:13:46,870
Beh...
177
00:13:46,870 --> 00:13:48,330
Sì, ma stasera dobbiamo vedere Camille.
178
00:13:48,990 --> 00:13:49,910
Un vecchio Camille!
179
00:13:50,490 --> 00:13:51,390
Ma vieni con lui!
180
00:13:51,610 --> 00:13:52,110
Farà piacere vederlo!
181
00:13:52,450 --> 00:13:52,730
Ok.
182
00:13:52,730 --> 00:13:54,230
Beh, ti tengo al contatto, io...
183
00:13:54,230 --> 00:13:55,710
Vieni con lui, ma penso che farà piacere
184
00:13:55,710 --> 00:13:56,130
a tutti vedere te!
185
00:13:56,930 --> 00:13:57,510
E' bello!
186
00:13:58,630 --> 00:13:59,030
Funziona.
187
00:13:59,290 --> 00:13:59,490
Ok?
188
00:13:59,770 --> 00:13:59,950
Vieni!
189
00:14:00,250 --> 00:14:00,790
Vieni, ti dici?
190
00:14:01,090 --> 00:14:01,290
Sì.
191
00:14:01,610 --> 00:14:02,310
Mi ha fatto piacere, fratello.
192
00:14:02,310 --> 00:14:03,270
Ciao a tutti!
193
00:14:03,430 --> 00:14:04,210
Oh, non ti avevo visto!
194
00:14:04,990 --> 00:14:05,670
Ci vediamo stasera!
195
00:14:05,830 --> 00:14:06,490
Ciao a tutti!
196
00:14:06,630 --> 00:14:07,130
Buona giornata!
197
00:14:07,390 --> 00:14:07,930
Non ho portato nulla!
198
00:14:09,430 --> 00:14:09,930
Va bene!
199
00:14:10,130 --> 00:14:10,730
Non ci sembrano, no?
200
00:14:11,790 --> 00:14:12,690
Da quanto tempo li conosci?
201
00:14:14,150 --> 00:14:16,350
Sì, sono amici di bambini, un po'.
202
00:14:16,350 --> 00:14:17,190
Beh, bello!
203
00:14:20,080 --> 00:14:22,500
Ma da quanto tempo non li ho visti...
204
00:14:22,500 --> 00:14:23,540
Ma sono tutti buoni, no?
205
00:14:23,880 --> 00:14:24,680
Ho avuto l'occasione di rinnovarli.
206
00:14:26,080 --> 00:14:27,780
Sono sicuro che ci hanno invitati solo per
207
00:14:27,780 --> 00:14:28,620
i miei video.
208
00:14:29,500 --> 00:14:29,860
Perchè?
209
00:14:30,220 --> 00:14:30,660
Non lo dici?
210
00:14:33,940 --> 00:14:34,300
Perchè...
211
00:14:34,300 --> 00:14:36,400
Sono lì, fanno i loro trucchi...
212
00:14:36,400 --> 00:14:37,660
Hanno potuto cambiare, no?
213
00:14:38,740 --> 00:14:40,340
Beh, se mi dici, è da tanto tempo.
214
00:14:50,640 --> 00:14:51,400
Oh, puttana!
215
00:14:51,580 --> 00:14:51,720
L'ho!
216
00:14:52,140 --> 00:14:52,560
L'ho!
217
00:14:57,180 --> 00:14:57,960
Va bene, andiamo.
218
00:14:59,460 --> 00:14:59,980
Di cosa?
219
00:15:00,540 --> 00:15:00,960
Andiamo.
220
00:15:01,460 --> 00:15:01,740
Di cosa?
221
00:15:02,620 --> 00:15:03,100
Alla sera.
222
00:15:03,640 --> 00:15:03,920
Ok.
223
00:16:00,030 --> 00:16:01,510
Sexy la tua ragazza, no?
224
00:16:01,510 --> 00:16:01,670
Sì.
225
00:16:02,430 --> 00:16:03,290
Almeno ne ho una.
226
00:16:04,370 --> 00:16:05,730
Ah sì, hai uscito la camicia.
227
00:16:07,030 --> 00:16:07,450
Non è bene?
228
00:16:08,390 --> 00:16:09,290
Sì, sì, è bene.
229
00:16:11,830 --> 00:16:12,430
Tu andrai così?
230
00:16:12,790 --> 00:16:14,230
Ah, sono fuori dal lavoro.
231
00:16:14,690 --> 00:16:16,190
Aspetta, ti prendo qualcosa.
232
00:16:16,670 --> 00:16:17,170
No, non c'è problema.
233
00:16:23,180 --> 00:16:24,220
Quinto viene di prepararsi.
234
00:16:25,120 --> 00:16:25,980
Com'è che va?
235
00:16:26,040 --> 00:16:29,560
Va bene.
236
00:16:29,920 --> 00:16:30,020
Non ci sono problemi?
237
00:16:30,020 --> 00:16:31,060
Sì, è divertente.
238
00:16:32,360 --> 00:16:33,380
La ragazza non mi sembra più di quello
239
00:16:33,380 --> 00:16:33,760
che pensavo.
240
00:16:34,220 --> 00:16:35,520
Beh, lei è fan di Silver Moon.
241
00:16:35,800 --> 00:16:36,020
Ah, sì?
242
00:16:37,160 --> 00:16:38,040
Conosce Silver Moon?
243
00:16:38,360 --> 00:16:38,460
Sì.
244
00:16:38,540 --> 00:16:40,560
Ma bene bene o...? Sì, conosce tutto.
245
00:16:40,740 --> 00:16:41,000
Ah, sì?
246
00:16:41,180 --> 00:16:41,520
È stupendo!
247
00:16:41,680 --> 00:16:43,180
Sì, è incredibile.
248
00:16:46,380 --> 00:16:47,220
Aspetta, ma...
249
00:16:47,220 --> 00:16:48,400
Perchè stasera non...
250
00:16:49,060 --> 00:16:49,720
non è obbligato?
251
00:16:51,120 --> 00:16:51,840
C'è un cambio.
252
00:16:52,620 --> 00:16:53,020
E' schifoso.
253
00:16:55,940 --> 00:16:57,000
Sei sicuro che non vuoi che ti prenda
254
00:16:57,000 --> 00:16:57,420
un...
255
00:16:58,540 --> 00:16:59,080
De cosa?
256
00:16:59,240 --> 00:16:59,440
Guarda.
257
00:16:59,680 --> 00:17:00,080
Ti forzi.
258
00:17:00,220 --> 00:17:00,940
Ma ho il mio pullo qui.
259
00:17:01,080 --> 00:17:02,000
Ti ho detto che ho un pullo nel
260
00:17:02,000 --> 00:17:02,220
sacco.
261
00:17:02,220 --> 00:17:04,000
Ma no, è buono, ho un pullo.
262
00:17:04,000 --> 00:17:04,420
Ho un pullo.
263
00:17:05,020 --> 00:17:05,500
E' buono questo.
264
00:17:06,220 --> 00:17:07,079
Per un matrimonio.
265
00:17:12,020 --> 00:17:13,180
Sono pronta per andare.
266
00:17:16,460 --> 00:17:16,880
Ciao.
267
00:17:25,339 --> 00:17:25,760
Buongiorno.
268
00:17:26,319 --> 00:17:26,500
Va bene?
269
00:17:26,760 --> 00:17:27,200
Va bene.
270
00:17:27,860 --> 00:17:28,520
E' un piacere con voi.
271
00:17:28,860 --> 00:17:29,260
E' tutto tranquillo?
272
00:17:29,460 --> 00:17:29,620
Sì.
273
00:18:07,860 --> 00:18:08,900
Con le porre e tutto.
274
00:18:09,540 --> 00:18:11,200
La cosa di Stadio Giro.
275
00:18:57,060 --> 00:18:57,580
Va bene?
276
00:18:57,920 --> 00:19:04,290
Ti presento Queen, anche.
277
00:19:04,730 --> 00:19:05,370
È un amico di Giro.
278
00:19:05,790 --> 00:19:06,950
Queen non vuol dire niente in inglese.
279
00:19:06,950 --> 00:19:07,630
Ok.
280
00:19:07,850 --> 00:19:08,270
Non lo so.
281
00:19:08,270 --> 00:19:08,510
Non lo so.
282
00:19:10,990 --> 00:19:11,690
E voi?
283
00:19:14,630 --> 00:19:14,730
Non lo so.
284
00:19:14,970 --> 00:19:16,390
Mi ha chiesto come si usa la bicicletta.
285
00:19:19,050 --> 00:19:20,130
E vieni da dove?
286
00:19:20,830 --> 00:19:21,610
Da Paris.
287
00:19:21,970 --> 00:19:22,870
Inizialmente da Toulon.
288
00:19:23,070 --> 00:19:24,690
Ma fa un anno che sono parisiana.
289
00:19:24,850 --> 00:19:25,330
Ok, bella.
290
00:19:26,050 --> 00:19:26,590
E voi?
291
00:19:27,190 --> 00:19:27,830
A Paris.
292
00:19:28,510 --> 00:19:28,670
A Paris.
293
00:19:28,670 --> 00:19:29,370
Ok, con tutto il mondo.
294
00:19:31,280 --> 00:19:32,720
Ma c'è una persona che ha pezzato
295
00:19:32,720 --> 00:19:33,640
durante l'epidemia del cifre.
296
00:19:35,420 --> 00:19:35,820
Almeno.
297
00:19:36,140 --> 00:19:36,940
Cosa c'è il cifre?
298
00:19:37,360 --> 00:19:37,920
Il cifre?
299
00:19:37,980 --> 00:19:38,480
Il cifre?
300
00:19:38,840 --> 00:19:39,800
C'è si on interpezie.
301
00:19:40,060 --> 00:19:40,640
C'è l'arma di Fiat.
302
00:19:42,360 --> 00:19:44,220
La settimana scorsa ho avuto un'amica che
303
00:19:44,220 --> 00:19:45,840
fava il cifre a un cliente.
304
00:19:46,020 --> 00:19:47,840
E iniziava a togliere la bandiera del cifre.
305
00:19:47,980 --> 00:19:49,800
La ficella del tampone è andata con lui.
306
00:19:50,040 --> 00:19:51,160
E si è spazzata.
307
00:19:51,340 --> 00:19:52,160
C'era sangue ovunque.
308
00:19:52,280 --> 00:19:52,820
C'era da vedere.
309
00:19:53,300 --> 00:19:54,420
C'era un cifre sul menù.
310
00:19:54,780 --> 00:19:55,620
Una buccia di cifre.
311
00:19:56,140 --> 00:19:57,040
O un Picasso.
312
00:19:57,440 --> 00:19:58,320
Ma che orrore.
313
00:19:58,560 --> 00:19:59,560
Ma c'era un mezzesco.
314
00:19:59,680 --> 00:20:01,720
Mi chiedi come vivi con le tue ombre?
315
00:20:02,300 --> 00:20:03,280
In verità non cambia nulla.
316
00:20:03,500 --> 00:20:04,560
All'inizio può sembrare strano.
317
00:20:04,780 --> 00:20:06,340
E una volta che si è posata, si
318
00:20:06,340 --> 00:20:06,440
è posata.
319
00:20:06,440 --> 00:20:08,340
In verità c'è qualcosa del quotidiano che
320
00:20:08,340 --> 00:20:09,200
non puoi fare con le tue ombre.
321
00:20:09,480 --> 00:20:09,620
Come?
322
00:20:09,880 --> 00:20:11,260
Per esempio quando vai in toilette.
323
00:20:12,720 --> 00:20:16,380
In verità non voglio con i miei cantanti.
324
00:20:16,700 --> 00:20:17,620
Mi sembra un po' a De Rato.
325
00:20:17,780 --> 00:20:18,980
Ma perché ti mandi delle balle perdute così?
326
00:20:19,380 --> 00:20:20,520
Ti dico, De Rato sei gentile.
327
00:20:20,540 --> 00:20:21,940
In Libia prendo tanto De Rato.
328
00:20:24,680 --> 00:20:25,540
La mia mamma dice tutto.
329
00:20:25,660 --> 00:20:26,500
Dice che fa paura la merda.
330
00:20:26,820 --> 00:20:27,580
Non sei la mamma.
331
00:20:28,040 --> 00:20:28,680
E' cruda.
332
00:20:28,820 --> 00:20:29,280
E' cruda.
333
00:20:29,420 --> 00:20:29,640
E' così.
334
00:20:30,160 --> 00:20:31,460
Ma l'ho detto prima di arrivare.
335
00:20:44,190 --> 00:20:45,290
Oh, le più belle.
336
00:20:45,650 --> 00:20:45,830
Ciao.
337
00:20:47,030 --> 00:20:47,770
Come stai ragazzi?
338
00:20:48,290 --> 00:20:48,930
Volete un po' di tempo?
339
00:20:49,810 --> 00:20:50,910
No, io sono bene, grazie.
340
00:20:51,550 --> 00:20:52,010
E te, Ambrigo?
341
00:20:54,110 --> 00:20:54,670
Non lo so.
342
00:20:55,570 --> 00:20:56,270
Ti abbiamo appreso già?
343
00:20:56,830 --> 00:20:58,930
Sì, certo, ma ora sto cercando di fermarti.
344
00:20:59,170 --> 00:21:00,650
Ah merda, sei un coquinomano?
345
00:21:06,510 --> 00:21:07,210
Grazie ragazzi.
346
00:21:07,430 --> 00:21:07,790
Per favore.
347
00:21:08,350 --> 00:21:09,850
Ma non lo dici a mia sogna, è
348
00:21:09,850 --> 00:21:10,370
molto piacente.
349
00:21:11,070 --> 00:21:11,470
Tranquilla.
350
00:21:16,880 --> 00:21:18,500
Lasciatelo, è un colosso.
351
00:21:19,440 --> 00:21:21,120
Allora, Montana, vuoi la tua traccia?
352
00:21:21,420 --> 00:21:22,780
O hai paura di fallire?
353
00:21:25,580 --> 00:21:25,980
Allora.
354
00:21:26,220 --> 00:21:27,080
Ecco, ecco.
355
00:21:28,120 --> 00:21:29,180
No, no, mettilo bene.
356
00:21:29,340 --> 00:21:30,880
Non ti preoccupare, preparo un buon trucco.
357
00:21:31,560 --> 00:21:32,300
Parla un po' di tua ragazza.
358
00:21:34,240 --> 00:21:35,300
Ma cosa vuol dire?
359
00:21:37,600 --> 00:21:38,940
Non lo so, deve essere una sacra gestione,
360
00:21:39,120 --> 00:21:39,220
no?
361
00:21:39,480 --> 00:21:39,960
Ma è grave.
362
00:21:41,360 --> 00:21:42,560
Se c'è un avione di corsa così,
363
00:21:42,720 --> 00:21:43,340
non si guarda facilmente.
364
00:21:44,000 --> 00:21:45,340
Dai, come parli tu?
365
00:21:47,140 --> 00:21:50,040
Ma sei un Dyson?
366
00:21:52,080 --> 00:21:53,160
Il ragazzo è un zombi.
367
00:26:15,960 --> 00:26:35,660
Cosa è
368
00:26:35,660 --> 00:26:35,760
questo?
369
00:26:37,280 --> 00:26:39,300
Non lo so, è una cicatrice.
370
00:26:39,780 --> 00:26:40,640
Cicatrice di cosa?
371
00:26:44,480 --> 00:26:45,130
Un trucco...
372
00:26:47,880 --> 00:26:50,580
Infatti, prima ero grosso, quindi...
373
00:26:50,580 --> 00:26:52,600
Anche l'estate scorsa, e...
374
00:26:54,060 --> 00:26:55,500
Un giorno ho deciso di morire.
375
00:26:55,500 --> 00:26:56,500
Quindi ho...
376
00:26:59,920 --> 00:27:01,280
Ho iniziato a fare molti esercizi.
377
00:27:01,800 --> 00:27:03,120
Infatti, due ore al giorno.
378
00:27:04,440 --> 00:27:05,600
Ho stoppato di mangiare.
379
00:27:08,640 --> 00:27:10,940
E quindi ho riuscito a perdere 30 kg.
380
00:27:12,500 --> 00:27:14,940
Ma in realtà il problema è che non
381
00:27:14,940 --> 00:27:16,880
funzionava troppo, al livello della testa.
382
00:27:18,380 --> 00:27:19,700
Quindi mi sono fatto operare.
383
00:27:24,930 --> 00:27:26,490
Sì, in realtà è stupendo, credo.
384
00:27:27,290 --> 00:27:28,850
Non si vede nulla a parte la cicatrice.
385
00:27:32,660 --> 00:27:33,400
Non è male.
386
00:27:33,400 --> 00:27:40,200
E non ti interessa?
387
00:27:41,640 --> 00:27:42,380
Di cosa?
388
00:27:44,520 --> 00:27:48,000
Di sapere che ero...
389
00:27:48,580 --> 00:27:52,260
...falso. Non ti trovi falso.
390
00:27:53,280 --> 00:27:54,600
C'è una foto di te all'entrata
391
00:27:54,600 --> 00:27:57,200
e ti trovi molto bello, quindi...
392
00:28:02,980 --> 00:28:03,540
Perché...
393
00:28:04,740 --> 00:28:05,300
Tu...
394
00:28:05,300 --> 00:28:07,380
No, no, ma...
395
00:28:07,380 --> 00:28:09,280
Non dovevi vedermi così, in realtà.
396
00:28:14,190 --> 00:28:14,630
È stupendo.
397
00:28:15,070 --> 00:28:15,470
Non lo so.
398
00:28:21,320 --> 00:28:22,880
Non c'è niente da vedere.
399
00:28:27,040 --> 00:28:29,300
Vedi, tutta la squadra con cui eravamo, mi
400
00:28:29,300 --> 00:28:30,280
chiamavano tutti Ugro.
401
00:28:33,080 --> 00:28:34,120
È male, non è divertente.
402
00:28:38,340 --> 00:28:39,900
In ogni caso, ora...
403
00:28:39,900 --> 00:28:41,480
Ugro è diventato bello, quindi...
404
00:28:42,540 --> 00:28:43,120
Non ci interessa.
405
00:28:48,910 --> 00:28:50,970
Ho già tempo per le complimenti.
406
00:28:51,190 --> 00:28:51,550
È stupendo.
407
00:28:53,410 --> 00:28:55,130
Mi hanno fatto tirare dei sangue, e quando
408
00:28:55,130 --> 00:28:56,930
ho dei sopporti mi fanno prendere, quindi...
409
00:29:39,790 --> 00:29:40,050
Non c'è niente da vedere.
24300
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof