All language subtitles for The.Real.Housewives.of.Vancouver.S01E12.The.Fur.Flies.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Kitsune_track3_[eng]

Previously on The
Real Housewives of Vancouver...

Okay, so are you ready?

My son, Chase gave me the
courage to come back to
the studio.

Chase is really my hero.

What was your whole plan
for the wine?

I really don't know
that much about wine,

I mean, I like to drink wine.

- Arriba!
- Meez, it's mom.

I am so pissed off with you,
you have no idea.

Your collection is in
and you are missing in action

and I don't find any humor in it
whatsoever.

What are you delusional?

I don't know if we should all
be together anytime soon.

Mia, shut up, before I get
a restraining order against you.

We've already got something
coming for you, sweet cheeks.

That was just
absolutely ridiculous behavior.

Tell me more.

I think Mia is absolutely one
of the most rude individuals

that I have ever met.

Like mother like daughter.

At this stage in my life,

I can afford to say it like
it is and look good doing it.

I live life in the
fastlane, catch me if you can.

I traded
being a singer to be a mom.

But now, I'm ready to step back
into the spotlight.

Every queen needs an
empire and I built mine from
scratch.

Vancouver is a gold
mine and I love to go digging.

I'm meeting Reiko today
for some party advice,

her recent Bollywood bash
was amazing.

- Mary. Mary!
- Hi!

If my upcoming
Tuberous Sclerosis event can be
half as good,

I'll be so ecstatic.

- Did you get my e-vite today?
- Yeah, I just got it.

They were very late in going out

because we had a little bit
of difficulty,

I've been
absolutely freaking out

like I don't know what time
the event starts.

You know, it's just like...

I don't know who's doing
the vanity wall,

- your vanity wall was beautiful.
- It was really nice.

Who did yours?

My sister-in-law helped me plan
the party,
so I'd have to find out.

I have to ask you this question,

what did you think of Mia not
wearing a sari to your event?

You know what? To me, it's like,
why would I make a big deal
out of it?

She's... she's Mia.

You're being nice.
I thought it was disrespectful.

Your event and, you know.
I thought it was rude.

She made me think she wanted
to stand out.

Well, she did. She always does.

Karma will catch up to her.

Are you gonna sing?

We're trying to get a band
in there, I was gonna sing live

and I still might,
we're trying to figure it out.

Tell me about your song.

The song was
written about my son,

that's why this means
so much to me too

because he's such
a great guitar player.

One of the characteristics of TS

is they have ADHD like
characteristics when they're
younger,

so when he was in grade 3,
he wanted to play the piano

and I'll never forget
the teacher came up

and she said, "I can't
teach him, he can't sit still,

he'll never play
an instrument,"...

so I don't know if I could do it
because Adam goes,

- You have to.
- ..."You should go acoustic

and let him sing it with him,"

- and I go, "Oh!" I don't know.
- You might get emotional. Yeah.

I think Chase will be amazing,

I just hope that I'm strong
enough to get through the song

without breaking down.

It's a perfect day to have
a business meeting outside

at our favorite
frozen yogurt shop.

Mia's coming. Jordan's coming.

Jordan's my assistant,
she's young, she's charming,
she's emotional.

She's fantastic!

- Hello!
- Oh, my God!

Oh, my God.
I had the worst experience.

- What?
- What happened?

I got in a fight
with the bus driver.

What?

I'm quite delighted when Mia
does finally arrive

and she informs me she's taken
the 52-seat limousine.

Okay, I was in a cab,
there was so much traffic,

so I asked the cab,
drop me off and I'll get out and
take a bus over.

So he drops me off and
the bus just zooms right by me.

The West Van bus is just passing
by me and I'm like,
"What the hell?"

Well, did the bus not see
that you were getting on?

No, I was standing right there.

- Did you wave?
- Yeah.

Flagging down a bus isn't the
same as flagging down a cab
apparently.

So I ran down after him, running
in stilettos like, "Stop!

Wait! For me!"

And then he wouldn't stop,
so I kept running

and I was
knocking on the glass...

So everyone on the bus is
screaming, "Let her on the bus!

Let her on the bus!" and nope.

Wasn't letting me on the bus.

- What an.
- So everyone's like pointing

and showing me
where the next bus stop was,

so I ran as fast as I could.

- Did you write his number down?
- It'd be a lot of work.

When I finally got on, I was
like, "You have bad karma.

You're a bad person."

He's like, "Whatever you say.
Blah, blah, blah."

- So you did get on the bus?
- Eventually,
after the next bus stop.

But then do you know
how much the bus costs?

- No.
- Four dollars!

- That's expensive.
- $3.75!

I was like,
"You're just joking."

He's like, "I'm not lying."

He really didn't want you
on that bus.

Nope.

And then everyone
on the bus was like, "Yay!"

What is going on under there?

What's with all that
sparkle I see. -It's the belt.

Is it okay do you approve?
Get away from me.

The girls love to pick on me.

I'm very serious,
it's always about work.

They're like, "Come on, Jodes,
you'll figure it out without us.

Don't worry."

She's like...

I mean, it's exhausting
sometimes the two of them

because they egg each other on

and they get so excited
in the moment,

when we're really there
for a business meeting.

Okay, guys, so what's the plan?

Do you remember?
What are we doing Monday?

It's our newly collected
clothing line

and we are planning a huge party
this week, complete with models.

200 people, 250 for the party.

The whole concept for the show
is- Who's gonna be the models?

- Like--
- Ronnie should be our model.

Yeah, Ronnie's hot, the body.
Oh, my God.

And Paige. Paige is hot.

You know,
the line will be interesting.

Mia has a really good concept
of what she's doing and I'm
the bank!

- How fabulous is that?
- Oh, that's true.

- Oh, my God.
- Yeah, so is...

The Tuberous Sclerosis
fundraiser that I've got
coming up

is really important to me.

The pressure is on because I
still haven't confirmed
the venue.

Adam and I are meeting
with Peter Girgis

who is a restaurateur in town

and he has offered to let us
maybe piggyback

onto one of his
restaurants grand openings.

- Hey, buddy!
- Hey. How you doing?

- Good man.
- How are you?

Now, we just need
to get him to commit.

- Fantastic! Have a seat.
- Awesome!

I'm glad you guys showed up.

Yeah, man,
thanks for having us. -Yeah.

- I like what you did.
- Thanks.

- Cool.
- The place has been really busy,

it's been really great.

My event is a charity
event for Tuberous Sclerosis.

Of course, very near
and dear to my heart

as I have a child affected
with this disorder,

so we're going to try and raise
some money and awareness

and I've written a song.

Adam's producing
a song called Hero

that we're just
about finished with.

We're going to have a launch
of the new song

- and the new single as well.
- I'm also having the
media event,

so we'll have a lot of the
food writers and entertainment

and social writers and bloggers
in town.

Okay, I'll have some media too.

I brought Adam along
as my secret weapon,

he's very well-connected.

I spoke to Ricky J
and I also have Blush,

it just depends on their Visas.

I'm not quite sure who they are,
but they must be famous.

- I can get Mike Reno, Loverboy.
- Yeah.

- Mike Reno?
- They're on tour the next day

so that's why on the 3rd,
they're gone.

So we'd have to make it
the second, right?

Did they tell you this?

I can't remember his name right
now, he's a famous artist,
he's a painter.

- Tiko?
- No, he's...

Oh, let me look at my phone.

- Jason Gogo.
- Oh, Jason Gogo.

Yeah. He's
gonna donate two pieces

- that we can auction off.
- Really?

Whatever we said worked.

Peter says yes
but there's a condition.

The guest list is actually
a big deal for me.

I really want to go through
and kind of filter

who needs to be there and
who shouldn't be there, right?

Peter is very adamant

that he doesn't want any trouble
at this event and so am I.

I've been building this place
for ages,

I put my heart and soul into it

so this is a really,
really special day.

There's some people that
you don't want to go,
is that what it is?

Peter knows that I know
Jody and therefore I must
know Mia,

and Mia is not allowed
in any of his restaurants.

She threw wine bottles at
someone in another restaurant.

She curses at people, she's
just got a bad, bad reputation.

I would like to have final say

- on whoever is coming.
- Absolutely.

I said, "Don't worry,
Mia will not be coming."

I will not invite Mia. Mia will
not be a part of this event.

Coming up on The
Real Housewives of Vancouver...

Are you coming
to Mary's big function?

- Are you going?
- If I go,

Mia's going to
have to come as well.

I think it's only right.

Well, I guess it's a charity so, okay.

Our Rehab wine launch
is coming up quickly

and it doesn't help.

I'm spending so much time
attending other people's events.

I'm feeling a lot of pressure.

Oh, my God. Give me the wine.

You know how long
this took me to get here?

How long?

I had to go all the way
to the airport.

- Hurry, hurry, give me the wine.
- Go to the customs guys.

I'm dying to try the wine.
Give me the wine!

Our wine from the
Napa Vineyard is finally here.

At least, that's one thing
that's gone right.

- It's kind of Rose looking.
- That's weird.

Oh, well, that's because it's...
Whatever.

I am really anticipating trying
this wine.

Smells weird.

Ew.

It's not what I was hoping for.

I'm starting to
get stressed out.

Jordie's usually a
calming entity in my life,

he's a really calm person.

You have a problem.

I have a event
with 160

who I probably
don't even like half of.

I am gonna breaking
down. I am breaking down!

I can't do anymore!

My son is...

I think getting sick of me
and I'm losing it.

- Sit down and taste the wine.
- Excuse me?

It's not Jhordan's fault,

you know the cat could
look at me wrong right now

and I'd get pissed off.

You apologize to me.

Sorry for telling you
to shut up. Now, sit down.

- You don't tell me to sit down.
- Oh, God.

Just apologize for telling me
to shut up

and don't tell me to sit down.

- I'm your mother.
- Sorry for saying shut up.

- Please sit down. All right.
- All right.

I think it's the 9% alcohol
that's killing it.

Who said that we should be
doing 9% alcohol anyway?

There a reason that
you guys went with a 9% wine?

If you have the same good taste
and you can drink more,

that sounds good to me.

Okay, so what I want to do
is I want to get someone else

to re-blend this.

We'll get it up to a 12. It's
still a light wine if it's a 12.

If the next batch of wine is
bad, I am really going to
lose it.

Fine.

I'm meeting Christina
at a bar called Raw Canvas,

it's a place to drink and paint.

- Hi, Mary!
- Hi, honey!

Mary's stressed out
about her upcoming fundraiser.

Hey, sweetheart.

Painting is supposed
to relieve stress.

I've never painted anything
in my life.

- You haven't? I love to paint!
- I don't think

- I've ever held a paintbrush.
- Hi.

- Hi, I'm Christina.
- Christian.

Christian is the resident artist
and he seems quite sweet.

Christian, we're still
picking out our outfits.

It's tough to find a smock
that works with Louis Vuitton.

- Yeah, have you seen them?
- Oh, my God, those are gorgeous!

My new Louis Vuitton?

- Aren't they nice?
- Beautiful.

Let's not get any paint on them, okay?

Well, whatever.

If you girls are
into something more abstract.

- I'm into everything.
- Okay.

We need a stool because we'd
like to set our drinks on it,

- is that possible?
- Yeah.

Darling, may I have
another vodka soda please?

- Yeah, no worries.
- Thank you so much.

Most great artists drink
for a little inspiration,

so I guess we're
really no different.

- Mary...
- You might need a pencil.

I don't need a pencil.
I'm getting on this.

Okay.

I've decided
to paint a donkey and Jody.

It's difficult to tell one ass
from the other.

So, clearly, the donkey's going
to be standing with one hoof
over Jody.

Oh, my God.

It's all in good fun.

Christina decides to
paint a donkey attacking Jody.

With its hooves,
it's clawing at Jody.

- Ooh, my God.
- These Louis Vuitton

are uncomfortable.
Okay. -Okay.

The more Christina drinks,
the more creative she gets.

like
I just totally it up.

Turns out, I'm really bad
at painting.

- Where is her face?
- Right there, that's her nose.

Oh, my God, I love it.

We're being mean, see I think
if Ronnie were here,

I think she'd get mad at us.

I think Ronnie is kind of phony.
And there I've said it.

Mary's skeptical
about Ronnie's loyalty

because she doesn't stand up
for Mary.

She seems to be really,
really friendly with Jody.

Increasingly friendly with Jody.

- 100,000!
- 100,000, I'm so excited!

Did I win?

Christina brings up Ronnie,
I have to agree with her.

It's just like I think
it's just she wants

to protect herself with Jody.

I think she's afraid.

Like why would she be afraid
of Jody? I'm tired of Jody.

I invited Jody know to my event.

Jody's invited,
even though Peter's restaurant

are really not Claman friendly.

I don't know that she's gonna
probably wanna come but...

anyone that doesn't want
to come or doesn't support it.

This is where we have to put all
of our differences aside.

Yeah. I agree with that.

The bullying needs to stop
amongst us all.

Yeah, well, I don't...

That hasn't been the
case thus far, has it?

- It hasn't.
- I'm done.

I'm just about done now.

Mary has also painted a donkey

and Jody's standing on the
donkey's back and wearing
a tiara.

Oh, my God!

Masterpiece by Mary!

Meezer,
are you organized? -Yeah.

Today, we're having a meeting
and Mia is running the
whole show.

We're definitely ready.

I've got the line organized
and I've got hair coming and
make up.

It's really a meeting
about how the whole look

is going to go down
with my M.I.A fashion show.

- Hi! Hi, everyone!
- Oh, my God!

How are you doing?

- Hi, sweetie, how are you?
- Hi, doll!

- Excited for your thing here?
- I'm very excited.

- Hello.
- Hi! How are you?

My fabulous make up and my hair!

Hi. Say goodbye to everybody.

Natalie!

Hi. Thank you
so much for coming out.

I know how busy your schedule is
for modeling and everything.

I'm so excited
about the fashion show!

If Mia really wants success,

she's going to have to learn
by doing.

So today, I'll take a backseat.

You know your
roster of girls and who you have

and if they're available.

So how many models did you need
for the show?

- It's your collection.
- Um...

Maybe eight?

Three changes.
So maybe seven from you.

- I think it's plenty.
- Yeah.

I like how Jody kind of stood
back and let me say my opinions

and let me say how I wanted my
image. It was really
nice of her.

Because usually,
she is quite opinionated.

So I brought a model I've worked
with who's a pretty big model in
our city,

Natalie and I've worked with her
before and she's fabulous.

So I brought her because I
really like her face and her
skin tone

so she really represents
the look of what I like.

Mia wants that
baby doll alien look.

She wants the focus really
to be on the clothes.

And with a really
bright red lip, obviously.

Mia's signature.

But not on the teeth like mine
normally is.

Just on where it should be.

Okay, well, thank you all
for your time,

thank you everyone for coming

and like helping me put my ideas
together and helping me
execute this.

- M.I.A!
- Thank you, everyone!

Bye. -Bye,
everyone, thank you so much!

I really appreciate it.

Are you coming
to Mary's big function?

Like we're not
busy enough with our own party,

now I've been invited
to Mary's charity event

that's being hosted this week.

Do you guys want to go?
Who else is going?

- Yeah.
- The usual.

Probably, Ronnie and Reiko and
Christina, maybe Kevin.
I don't know.

If I go, Mia's going to have to
come as well,
I think it's only right.

Well, I guess it's
a charity so... okay.

Coming up on The
Real Housewives of Vancouver...

This needs higher shoes,
so I'm gonna have to get

a more urbany outfit on you
with those shoes.

You are this and I want you
in massive earrings.

I'm really stressed and
I'm really nervous and excited.

It's just I'm a perfectionist
and I worked so hard on this

and I just...
I really want it to show

how hard I really truly worked
on this.

Look at the buildings here.

Look at the business center
around it.

I love it. -This
could be really, really good.

Robert is my martial
arts instructor from Do Jang.

We are meeting together so we
can talk about a business
plan we have

and maybe go into partnership
for the next Do Jang.

Corner suite.

Robert
presently owns two Do Jangs

and this would be the third
location that he would want to
open up.

Hi, I'm Reiko, nice to
meet you. -Nice to meet you.

I have had visions of having
my own health and fitness club,

and Robert brought it up

that he was interested
in a space downtown.

Cafe bar here.
We could have the seating here.

- What's around the corner?
- Yeah.

Oh, my goodness! Good lord.

It is huge,
which is very inspiring.

You could easily run a class
in this area

and you could easily
have personal training

and so forth or something else
in another area.

Look at the wood beams,
so it has that mother nature
touch to it.

That Zen atmosphere,
look at the brick walls,

look at the
earthiness of it, right?

I don't want to be just
a silent partner,

I want to be involved
in the business itself.

You really want to push the
envelope on using the
entire space.

I also still
have to be a mother.

Oh, there's so
much potential for this space.

You know it's a very
big open space. -Very big.

You couldn't really ask
for anything more in this space.

I can see the branding
on the windows already.

I'm going big.
Go big or go home.

Hi!

So I've got all the other models
upstairs, come on up.

Don't look at my face.

It's the MIA launch today
and we're overwhelmed.

I've got a stylist coming,
so you'll have a stylist

and myself personally picking

which outfit I kind of see
for which girl.

It's been a lot of prep, we've
got over 250 people coming,

invitations, flowers, format,
all our sponsors.

Chau.

- I think your logo is beautiful.
- It's beautiful.

I'm providing all the food,
the flowers and the decor,

and Mia's preparing all
the clothing and the models.

Gong show!

That's beautiful!
Yours, yeah, beautiful.

For my photography wall.

I'm also
launching Jody's fine foods

and after
months of renovation...

we're finally open.

This is beautiful.
Oh, there's yours.

Oh, my God.

- Jody's is horrific.
- What?

Mia has been given the
duty of doing the sponsors wall,

everything looks fantastic,
except for one.

This is why you can't
trust anyone to do anything.

- Let me see it!
- I sent him an email

and MIA was done beautifully.

What do I look like?
It looks like Bam-Bam.

Great way to launch
a catering company.

How come everybody
else's worked, but mine?

If you're a Flintstone.

Jordan,
I need the cards to go in

and I've down tissued with these
and I've down tissued
with these...

Mia's very stressed,
she doesn't want to let
herself down,

but she doesn't want
to let me down either.

I've paid a lot
of money towards this

and I want it to go off
with a big bang.

You're kidding me.

I turn the corner

and there Mia is sitting in
a chair getting her hair done.

- You are kidding me!
- I haven't had a second!

- Don't kill me please.
- Not today! Mia, are you nuts?

It's not a trim,
it's a full on color treatment.

What the hell are you doing?

She's like, "Mom,
what's the matter with you?

Look at my roots!"

Jodes, I have loaded and lugged
and loaded and lugged for
two weeks.

What do you think I've
been doing, sitting on my tucus?

My hair looks worse than yours,
you don't see me...

You have not been doing
any heavy lifting there,

you've been cooking up a storm.

Cooking, chopping, cooking...

I've been physically carrying
everything.

Jody is like stunned when
she sees me having the hair done

but she never
expects less from me.

I cannot go out there
and have bad roots.

Appalling.

Well, this is a sight to see,
models eating.

It's just for pretend, right?

We are really in charge
of everything.

Walk, walk, walk.
Arrogant, arrogant, arrogant.

From the clothes the
girls are wearing to the way
they look,

everything is on our schedule
and time of how it needs to go.

This needs higher shoes,

So I'm gonna have to get a more
urban outfit on you with
those shoes.

Mia is incredible when it comes
to fashion,

she has beautiful style
and it's very individual.

Try it without a bra
and then we'll see how it goes.

Bra is needed.

Yeah, you're right.

You are in this and I want you
in massive earrings.

- These go in gift bags.
- Okay.

I'm exhausted, but now that I've
got the models in their outfits,

- Okay.
- and their jewelry,

I'm feeling good.

But it's just I'm a
perfectionist and I've worked so
hard on this.

I'm really stressed and
I'm really nervous and excited.

Coming up on The
Real Housewives of Vancouver...

♪ It ain't the thrill
Of Michael Jackson ♪

Turn up the tempo, the tempo,
you set up the tempo.

Chase wants to
express himself on the guitar,

but I need to have him focus.
"Chase, get it together!"

When you're singing,
you gotta let me do my thing.

- You've gotta follow the singer.
- I'm getting bored.

It's the night
before my big fundraiser

and so I'm just gonna
kind of prepare for tomorrow.

Do you remember it?

My middle son Chase
has Tuberous Sclerosis

and he will be performing
at the charity event.

How's that?

The song has been
changing faster than we could
rehearse it,

so Chase and I have
our work cut out for us.

♪ It ain't the thrill
Of Michael Jackson ♪

They turned up the tempo,
the tempo is not...

- What?
- We sped up the tempo.

You did?

Can you just play it
a little bit faster?

- Sure.
- I really need him

to go with the flow of a live
singer, 'cause he's not really
done that.

Hon, you've got
to follow the singer.

Dude, that's how it goes.

Hon, you gotta
follow the singer.

You know, like... -
I want Chase to understand

that he's got to kind
of follow along as I lead

because I might change things up
at the last minute.

- ♪ You! ♪
- Yeah, I know.

♪ Poetry in motion ♪

Because I'll follow you, right?
You follow me, I'll follow you.

I sometimes sing ahead of
the track or behind the track.

♪ It ain't Elvis Aaron Presley
It ain't... ♪

Chase wants to
express himself on the guitar,

but I really need him to
play it the way we recorded it.

- It is?
- Yeah.

Uh-oh!

Sometimes, I get so frustrated

because he really wants to
express himself and do
different riffs,

but I really need to have him
focus, "Chase, get it together."

I need him to just focus.

Just play it
whatever you want to do.

Let's play it
and I'll just sing along.

It should be
an interesting performance.

Wow!

Oh, nice. Nice.

Ronnie's the
first guest to arrive

and I'm not sure
why she's here so early.

I arrived at Jody's store
expecting everything to be in
full swing,

but apparently,
I'm two hours early.

I only invited Ronnie

because I really don't want
the rest of the girls there.

Um... do they have wine?

Cheers, love.

I think that they've sort of had
some controversy with everybody

except for myself.

So I'm thinking I will probably
be the only one of us there.

Hannah!

Hello. -I hope that
she stays off the sauce,

we've still got a couple
of hours before show time.

Hannah. This is
my husband Jhordan.

Son.

The general scene is,
it's a little tense.

I think Mia is a
tiny stressed out.

Okay, banana, let's go.

Are we allowed to go upstairs?

I know that Hannah wanted me to
walk upstairs and kept
pulling me.

Honey, you've got to stop
bringing people up,

we want
everybody to be surprised.

- Mia kind of like snapped.
- It's a big surprise.

There's so many people up here.

Of course, my niece Paige
is modeling in the show tonight,

which is very awkward because
I couldn't even say hello
to Paige,

we kind of looked at each other
and I was kind of shooed

- back down the stairs.
- Oh, my gosh!

Don't let me
fall down the stairs.

Yes, you're welcome that I
attended your event this
evening.

No running.
You gonna break an ankle.

We've got a lot of people
invited to the event

and we're really excited.

A bit worried that there may be
too many people for the space.

But Mia says, "Don't worry, Mom,
25 to 30 percent don't come."

Please, God, let her be right.

Pretty much everyone has arrived

and the fashion show is less
than 30 minutes away.

Are you excited, you organized?

I'm so excited. I just like...

Everyone's here, I
can't believe it all turned out.

And the models,
they're so beautiful.

Well,
Meezers. Let's break a leg,

let's have a good time,
enjoy yourself.

I love you.

- Hello, my darling!
- So nice.

You look gorgeous!
Thank you for coming.

Jody's the world's greatest
party host.

She knows how to have fun.

Ibiza!

I wish I could be having
as much fun as she is.

Pink, orange, black, orange.

But I'm busy working.

People!

- Mazletoff!
- Mazletoff!

Yes, everybody!

Mia's really busy
upstairs, organizing the models,

making sure they're buns are
correct,
their lipstick's red enough,

their faces are pale enough,
eyes are far enough apart.

You know, the usual.

When the lights go
completly down to black,

15 seconds to get
down the stairs. Slowly.

It's really crowded upstairs

and really crowded downstairs
as well.

They need to come
all the way down here,

they're coming all the way down.

Gonna have to get you to
move down, the girls are coming.

It's pretty crowded in there

and fortunately, the models
don't take up too much room.

Where's this fashion show?
We gotta get this show on the road.

Let me go see what's happening
here. Come on, girls, hurry.

I'm gonna call
you when to go, okay?

Jordan's in
charge of the lights.

There could be a delay.

Jordan!

It's time to start the show
and nothing's happening.

Finally, the lights go down.

It's show time.

Chou, our senior angel,
looks fantastic.

Tonight, I don't have
a proper space for a runway,

it doesn't work with
the logistics of the store,

so it makes more sense
that they come down the stairs

and walk through the people
and I thought to use the stairs

because that's how Haute Couture
used to show their collections.

As Coco Chanel, the models

would originally come down
the stairs.

Oh, my God, it was amazing!
Yes! Even Jody was impressed.

All in all, it was a fantastic
party and I'm so proud of Mia.

Now, girls go down
and mingle in my outfits!

Coming up on The
Real Housewives of Vancouver...

Make some noise for Mary!

I'm about ready to sing,

microphone in hand
and in walks Jody and Mia.

Everyone's mood shifts.

- Mom, do I have to go to this thing?
- - Yes, you have to come.

Tonight, I am taking both
of my lovely sons,

Jordie and Houston,
to Mary's event.

How long is gonna be till?

We'll just go for a couple
of hours, I'm so sick right now.

- Mary's singing right?
- Yes.

Mary sings?

- You didn't know that?
- No.

It's a little surprising that
Houston doesn't know that Mary
was a singer.

She had like
two hits a while ago.

But I think he was just very
young when Mary was singing.

Really? So how
old would I have been?

Really young. Anyway,
let's go support Mary tonight as
sick as I am,

I'm going to do this.

I'm about to wear
a beautiful sequined top

and my tall boots
and a long black jacket.

Yes or no?
It's kind of cute.

The tux jacket?

Okay.

I think it's really fashionable
like if you were in Paris or
something.

It doesn't? I like over size.

- It's man's.
- It's a man's

and it's meant
to be made like that.

I can see why it's a
female thing to want to wear it.

All right, well, you go get
ready and we will rock and roll.

Okay, see you in a
couple hours. -Okay, honey.

Oh, Jhordan, I could wear
black leggings with this.

Mary's
charity event is this evening

and we've just found out where
the event is going to be held.

Hey, Meez.

The restaurant
manager's name is Peter Girgis

and Mia is not on friendly terms
with him at all.

With the guest list,
I just really want to filter who
needs to be there

and who shouldn't be there.

Meez, come on, you have to go.

Just kill me now.

I really, really,
really don't want to go.

- You have to go.
- Why do I have to go?

I don't like Peter Girgies,

I would never support
or go to any restaurant of his.

There was some
sort of altercation in a club

and someone attacked Mia
and they threw Mia out.

That episode that you had
was a few years ago.

It was a few years ago
but I know him,

he's still gonna harp on it
because that's what he's like.

I know Peter has it out for me.

I'm pretty sure if I go down
there, he's gonna say
something to me.

That's why I don't really want
to go down there

because I don't look for drama
and trouble.

I need some blush.
Mary will not let Peter Girgis
get in the way of you.

- Trust me--
- He goes by what he wants to do.

He's not a nice person...

Mary's a mom,
she has three young boys,

she would never allow Peter

to embarrass you
or embarrass herself.

What is she stupid?

I made her a promise
that everything will be fine

and there won't be an issue

and I really, really want her
to support the charity.

I think it's
extremely important.

Be kind. Please.

Let's just go. Just be kind for
me. Nothing is going to go down.

Do I really want to down
and support Mary? No.

Would I normally
go into Chinois? No.

I'm only going because I have
a fabulous outfit to wear.

Okay, go get your shoes on,
let's get out of here.

Goodness. I need Botox,
look at those wrinkles.

Our carpet has arrived
and vanity wall has arrived.

And I have a feeling it's going
to be a really great night,

I just hope the people arrive.

Mary's event is at a
lovely brand new restaurant
called Chinois.

Oh, Ronnie.

I bring my friend Kevin,
who comes to me whenever we go
anywhere.

My husband's in London,
so I'm bringing my friend Darla.

I've not been feeling well
but I'm gonna...

Have mercy on me!

- Hi.
- Hey, how are you?

Ronnie. Oh, my God.

Hi!

- We're doing okay, right?
- Yeah.

Honey.

I am so ill, I've been in bed
all day with a horrendous flu.

I was sleeping in bed literally
an hour ago.

And I've actually even thrown up
several times.

- Hi, sweetie. How are you?
- I'm fine, how are you?

I'm really sick.

Thanks, Ronnie, I
really wish you had told me that

before you kissed me.

- This is my son, Chase.
- Hi.

Hey, Chase. How are you?

Hi, Ronnie.

- Can I try out the guitar?
- Yeah, sure.

I'm excited to listen to you,
when do you guys go on?

Yeah, we will be going
in about 20 minutes.

- Oh, my God!
- I know!

Glad you guys are here!
Hi, Darla, how are you?

I felt that there was this
element of tension just like...

is so and so gonna show up?

I don't know if Jody is coming
or not coming.

I would expect
she's probably not

because she's not really
my biggest fan.

I did invite her.
I don't know if she's coming.

- She is. She's coming.
- She is coming?

She told me.

Maybe she'll donate something
other than misery for once.

How are you doing?

Good luck! You look beautiful.

I am very
excited to hear Mary sing

because I have not heard Mary
sing in maybe 12, 13, 14 years.

Sing, sing, sing.

I have never
really heard Mary sing.

A little bit, a tiny bit
at my birthday

but I am really
excited about it.

How's everybody
doing tonight? Yeah.

I know how that feels
when you're about to perform

and go in stage
in front of everyone.

So I'm a bit nervous for her.

Make some noise for Mary.

I'm about ready to sing,
microphone in hand

and right across in front of me,
Jody, Mia and two other
blonde girls.

I look over and I see all
this fur stampeding towards us.

Jody and Mia decided to arrive

with two other fur clad trampy
looking blondes.

And Mia is in tow?

Last I checked,
she wasn't on the guest list.

Now that Jody and Mia have
decided to show up,
everyone's mood shifts.

Could I count on them
to ruin an event?

I mean, if they're showing up
at somebody's event

whom they don't like,
then, yeah.

Was that to
kind of psyche Mary out?

I mean, they stood right front
and center and they stared
her down.

Now if I were Mary,
I think that would have done

a little something to me.

I think they were trying
to intimidate her.

For them to come across
the stage right before I sang

and stand there with these
smirky looks on their faces,

all I could concentrate on
that moment on

was just, "You don't think I can
sing and that's why you're here,

why don't you
take a listen to this."

Coming up on The
Real Housewives of Vancouver...

I can always count on Jody
and Mia to ruin a good event.

I just don't want Mia anywhere
near my restaurant.

You know you're not
allowed in here, right?

Oh, my God.

- I was shocked.
- Thank you so much.

- I'm fired... No.
- Are you all right?

Listen to the words and listen
to her beautiful voice

and make some
noise for Mary Zilba!

I'm about to sing

but having Jody and her
blonde gang staring me down

is somewhat nerve-wracking.

But you know what?

When I pick up the mike
and hear the music...

it's a feeling
I can't really describe.

I'm proud of myself.

♪ It ain't Elvis Aaron Presley ♪

♪ It ain't the cool James Dean ♪

I just sat there and I thought,
"I am so incredibly
proud of you.

♪ It ain't the one that wrote
My favorite love song ♪

I'm so
glad that she's singing again.

She has such a powerful voice.

She's tiny and it's remarkable.

♪ It's you! ♪

♪ My poetry in motion! ♪

♪ It's you! ♪

At this point, I'm trying
not to focus too much on Chase

because I am an emotional person
and I know that I could
break down.

And I don't want to.

♪ I don't care if
you've ever read A book ♪

♪ I don't care about
The superman look ♪

♪ Since you... ♪

♪ You're my hero ♪

♪ You're my hero ♪

I never ever in my
wildest dreams would have
thought

that I'd have my son up there
with me.

I sacrificed a lot to be the mom
that I wanted to be.

♪ You're my hero ♪

You know what?
It's what I know how to do.

Thank you so much. Thank you.

I didn't know
you had lungs like that!

Honey, the lungs were beautiful.
Well done.

Mary's song was perfect.
It was wonderful.

- That was amazing!
- Really?

- Yes!
- That was absolutely amazing.

You know what?
To see Mary get back up there,

I thought, "Girl,
you deserve this one."

I'm getting through it.

Do I think the song will
raise money? Yes, of course.

Do I think she's gonna be a show
stopper at 50 full of filler?

No.

We finally sit down
and we're drinking our drinks

when this Peter boy,
one of the owners, sees Mia.

Mary will not let Peter Girgis
get in the way of you. Trust me.

- We are...
- He's going to do

what he wants to do,
he's not a nice person.

We know we have to leave.

And Mia's like, come on,
I want to go.

We're going. We're through now.

I get up to leave
and as I leave, I hear this.

"Hey, Mia. Hey, Mia."

Peter Girgis.

You know you're
not welcome here.

It's malicious. It's not nice.

- Oh, my God.
- I was shocked.

Next thing I know,
Mia's outside screaming.

I didn't want to come
to this place.

I'm 50 years of age.
I have never been removed

from an environment
in my whole entire life.

They did?

I can always count on
Jody and Mia to ruin a
good event.

This meant too much to me.

I just don't want Mia
anywhere near my restaurants.

They're just trash
and I don't want them anywhere

near my businesses.

Thank you so much.

Could Mary have been responsible
for throwing Mia out.

No. I just
thought Jody was coming.

I invited Jody, I didn't invite
Mia, I guess she had a plus
one so...

I mean, if you look
at the whole picture,

- it's a possibility.
- I can't believe it.

At a charity event?

- He crossed a line.
- Yeah. That's not fair.

Not cool.

It's like, here we go again.
It never ends.

I mean, she said it
straight up,
she had nothing to do with it.

So you just gotta take her word
for it.

Next time on the season finale

of The Real Housewives
of Vancouver...

I can't believe I'm actually
launching a wine label.

Let's go get a drink.

Let's be realistic,
did you think it was going to
end pretty?

Come on. Good luck.

They go in a room
and they just demolish it.

I was attacked by Mia.

- What?
- Here we go again.

Here we go again.

I do think that if everybody
maybe would just get together,

a lot of things
would be concluded.

You trash everyone and
then you can't stand up to it.

Don't tell me
about my integrity.

Talking about you taking
responsibility for your actions.

Reiko, let's be honest.

Somebody at this table is going
to wish to hell

that they never met me.