All language subtitles for The.Real.Housewives.of.Vancouver.S01E10.Sour.Grapes.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Kitsune_track3_[eng]

Previously onThe
Real Housewives of Vancouver...

Hey, Reiks, I'm thinking
it would be a lot of fun

to have everybody up
to Sparkling Hills.

Mary spoke out of turn
about our business,

so we have an issue with that.

I heard that Jody sold
second-hand things at her store.

She said that
you have to apologize.

The Glass House is not
a second-hand store.

You don't feel any obligation

- to apologize?
- No.

Mary's going to have to realize
that I mean business.

- Let it lie.
- I'm going to serve Mary

- in 20 minutes.
- Pardon me?

She's serving her with papers
at my event?

- You're laughing about that?
- What's funny about that?

What's funny about that, Mary?

It's just beyond shock now.

I've got to take care of
business.
Hopefully you learn from it.

Jody's cease and desist letter
is quite serious.

"We hereby demand
that you immediately cease

any defamatory comments
about the store."

She's just been hit
with a ton of bricks.

At this stage in my life,

I can afford to say it like
it is and look good doing it.

I live life in the
fast lane, catch me if you can.

I traded being a singer
for being a mom

but now I'm ready
to step back into the spotlight.

Every queen needs an
empire and I built mine from
scratch.

Vancouver's a gold
mine and I love to go digging.

All of us are a little bit in
shock at what just happened at
The Room.

The lawyer wants to sue her
for what she said.

- Why are we all yelling?
- You're wrong, Mary.

This is a clown show.

So we decided to go for a
cocktail without Jody and Mia,

thank the good Lord.

Should we sit here?
Right here.

Let's shove, shove.

What I just witnessed
was a very severe show

of the highest degree.

The general consensus
about Jody at this point is,

Jody is not a very
well-liked person right now.

You served your girlfriend
in a department store

when we're all trying to shop...
No, I've had enough.

I told you. I told you.

I'm starting to see it.

There was a
change in the weather.

I think Jody let everyone see
her true colors.

That whole shenanigan that
went down today was so cruel...

- It was cruel.
- It's so vindictive. I...

- And just so rude.
- Very rude towards you as well.

Probably Jody is in danger of
alienating herself from
the group.

I think it
was only a matter of time

before Reiko will finally lose
her temper with Jody.

This makes me worried

because I know Jody,
for ten years, so what's to say

she's not gonna
hate me tomorrow? -Yeah.

Feels like
we're all a bit frustrated

and I've had enough of Jody
being a bully.

So, Mary, what are you
going to do about the papers?

She's not gonna do a thing
because I ripped them up.

They weren't valid and
you're not going to do a thing!

So Kevin just texted me.

He said, "Horrified about
what happened at The Room."

So Kevin heard from
my friend who works at The Room.

I don't think we'll be
invited back anytime soon.

I said, "I know,
Jody and Mia beyond trashy,"

Kevin goes, "I feel really bad.
She's quite upset."

- Really?
- Yeah.

It seems that word travels
very fast and it's certainly
not good.

Now I'm worried
because I have my Okanagan trip
coming up,

I don't want to disinvite Jody.

It will do more harm than good.

This wine launch is very huge
for Jhordan

and we're very excited about it.

And so we wanted to go
to a couple of vineyards

and Jody would really,
really like for Mia

- to come to the Okanagan.
- Obviously?

- Right?
- I don't want any.

I think it's a little premature
for Ronnie to ask,

"Hey, let's all go together
and go to wine country,"

I don't know if we should all
be together any time soon.

I don't want to go if I'm
gonna be accosted and harassed

in the way that I just was.
I don't want to go.

Screw Jody and Mia.

Whatever, it's a bunch of
ridiculous nonsense.

We're gonna go have a good time.
We're gonna have fun, you guys.

To Rehab.

Despite the legal
battles between Mary and Jody,

I still want Mary
to attend my Okanagan trip.

This is important to me,
I want Mary there.

Hi, Lefty.

So, sweetheart?

We're going to see
how different vineyards

and wineries do their wine.

As you know,
I've got the launch of Rehab.

All right but listen, we're
gonna have a good time, okay?

Yeah, yeah, yeah. I like that.

I'd like you to be
on your best behavior

if you can try to manage that.

I absolutely
wholeheartedly believe

that Ronnie should have
disinvited Jody to that event.

Absolutely.

Well, I hope that Jody's
on her best behavior

because I didn't sign up
for this

every time you two are together.

Jody has attacked Mary
about four times

and it's
getting a bit excessive.

She did all the attacking

and serving you with
those papers was horrendous.

It was a scare letter.
No big deal.

What I'm trying to tell Mary is
that, let's just put it
behind us.

Just let it go.

I've got all sorts
of fun things planned

so come with fun in mind

but keep the
switchblade in the boot, okay?

'Cause you might have to use it.

There's a lot going
on recently and Mary and I

have had very little time
to catch up.

- Mary!
- Ah!

- Where are you? Oh, hello!
- Hello.

With the whole
situation between Mary and Jody,

I really feel I need
to break the news

about my night with Mia.

- Cheers, darling.
- Cheers!

I'm dreading it.

Okay. So I had just met with Mia
and we got along great.

I was a little shocked
that Christina actually spent

some, like,
girlfriend time with Mia.

I'm intrigued by you.

But when you meet Mia
and you get a long great,

how do you, like...

She's immature.

Like she just pokes me
and assaulted me.

She's immature and I said, "What
the is that about?"

- And she does it around her
mother.
- Did Mia bring someone home?

No. Mia just spent the night
at my house.

I think that Mary
is a little jealous.

She proceeded to get so drunk
and drank my wine

and couldn't make it into work
the next day.

So I had to hide
her in my bedroom.

Oh, my God.

Jody did mention that I should
have a sign over my bed,

something like "McDonalds
over 1 Billion Served."

I guess Mia would make 1 billion
and 1.

I'll take a side
of fries with that.

She was supposed to be working.

Can't wait to tell Jody that.

I'll be like, "Mia you forgot
your panties at my house."

I don't think that Jody
would be surprised to hear

that Mia had slept with anyone,
let alone me.

I didn't think
that they even liked each other

and Mia obviously has been very
rude and condescending
towards me.

My father has always said,
"How can you be friends

with your friend's enemies?"

If you're friends
with your friend's enemies,

then you're
really not my friend.

In retrospect,
I don't think it was a good
idea for me

to tell Mary.

I certainly
don't mean to hurt Mary.

This is so not
how I saw the day going.

You are upset but I love you
and you know that.

I'm trying to let Mary know that

I'm not trying to be hurtful
and I'm not trying to
disclude anyone

but maybe Mia
should be given a chance.

I can't control what
Christina does and I can
only wish

that she
wouldn't have done that.

But, hey, if you can be friendly
with someone, why not?

Cheers, darling!

Coming up onThe
Real Housewives of Vancouver...

If you're so desperate
for the $2,000,
just keep it.

I've never seen Reiko this
worked up about anything before.

Let's put it behind us. -It's
not me who brings it up though.

I don't know, I'm starting
to question my friendship

with Jody a little bit.

At this point, I'm not sure
I'm looking forward to a trip.

Oh, well.
Off to the Okanagan.

I'm really looking
forward to this trip to the
Okanagan.

It'll be a lot of fun.

All right. Life is good.

Tu-tu-tu. Reiko.

- Hello?
- What are you doing?

Just finished dinner.

- What are you doing?
- I'm trying on my new sling.

Did you say sling?

Yeah I bought
us all wine slings,

you wear it around your neck,
it works.

It's a little holster for your
wine glass.
I thought it was brilliant.

So we can all be double-fisted
drinkers with a spare.

How are you
feeling about this trip?

Uh... Well,
I'm a little bit disturbed.

It seems Jody and I have a
little bit of a misunderstanding

regarding a bill at her store.

What do you
mean a bill at her store?

I don't know
what you're talking about.

We had had an
argument on the phone

about a purchase in the store
and it wasn't resolved.

Well,
I went in there over a month ago

and spent just over 30 grand.

On what?
What'd you buy for 30 grand.

I got some pants and tops
and three jackets

which were the killer.

Some steep prices at Jody's.

The total bill with taxes came
to 32-3.

The credit card company called
my husband

to authorize 34,800
or something like that

and I was like, "What the heck?"

So basically
she overcharged you?

It's the merchant's fee.

It's for the merchant to pay.
Not for the customer.

Why should I have to pay
the merchant's fee?

The more I'm finding out
about Jody's business,

the more I'm starting to wonder
really how legit it is.

It just went on and on and on

and I said, "If you're
so desperate for the $2,000,

just keep it."

I've never seen Reiko
this worked up about
anything before.

You know I'm disappointed. She
never came close to apologizing.

She doesn't want to say

- that she's wrong.
- She's never wrong.

She said, "I am never wrong."

Who the hell says
they are never wrong?

I'm just not looking forward
to spending any time really

around Jody at this point.

If Jody is not on good behavior

and doesn't want to play nice
in the sandbox, she can go home.

All right,
I'll see you at the airport.

- Bye.
- Bye.

Despite the drama at The Room,

I think a trip to Okanagan
with all of us

is going to be A-Okay.

I arrive at the airport
and at this point,

I'm not sure I'm looking forward
to the trip.

I'm a
little hesitant about this trip.

We just have not been able
to get along.

I'm here to support
Ronnie and I'm just keeping an
open mind,

but it could get ugly,
yeah, for sure.

So Mia and I are excited.
We've got all our goodies.

Mia, I don't want your boots.
Stuff your boot in your bag.

No, no, no, no. 'Cause
they're for after the plane

- if my feet hurt.
- Then you're carrying it.

We packed really, really light,
we don't have a lot of luggage.

It's too heavy! You put
all the magazines in there!

We don't have a lot of fur.

- Gosh, I need a coffee.
- Yeah, I too.

I don't give a
what those women think of me.

I told Ronnie I would be there
and I'm a woman of my word.

Oh, well, off to the Okanagan.

At the airport, we're
just so out of our element.

There were these children
and they were running around.

Children everywhere!

I'm a big supporter
of children's charities

but brats in airports,
I have no time for them.

Jody and Mia, once again,
dressed like circus clowns.

I mean, how many Muppets
did they kill for those outfits?

They never stop wearing fur!

Oh, it's so beautiful.

So we land in Kelowna.

Wine country, here we come
and not a moment too soon.

I'm definitely not up for riding
with Jody and Mia.

We had to take three in each
limo so I'm going with Reiko
and Ronnie.

So this is all is all.

- Is there any drinks in here?
- There's a wine there.

In the limo, I say to Mary,

"You know, we really just got
to let sleeping dogs lie.

Let's put it behind us. -It's
not me who brings it up though.

Right? Like, I'm just done.

It's not that I want you to
be done, I'd love for you guys

- to be able to put it to bed.
- There's no way that I
would ever.

I don't know, I'm starting
to question my friendship

with Jody a little bit.

I'm questioning my
friendship with Jody because I'm
not too sure

how she values friendship,
if she values friendship.

Coming up onThe
Real Housewives of Vancouver...

I want you all to dig deep

and say something nice
about the person

sitting
directly across from you.

I absolutely
could have wrung her neck.

According to Steve the energy
within the pyramid is very
powerful.

Jody and Mia go off
into their own section.

I certainly don't want to pick
up anyone else's bad energy.

For me, as forgiving as I am,

I think the serving of
the letter would've done me in.

Jody's letter of the lawyer
didn't intimidate me even
that much.

Why is she so upset about this?

You know what Shakespeare said, right?

"Thou who protest too much,"

She looks more guilty because
she keeps talking about it.

Like if she really didn't have
anything second hand in there,

why does she keep
talking about it? -Yeah.

I mean, she was wearing
a gold Belgaum jacket once

and I really liked it and
I actually bought it off her.

So maybe that could
be considered second hand.

I don't think it's about the
fact that her stuff is
second-hand,

it's where is she getting it?

How does somebody in a little
boutique like that carry Hermes?

She may buy things
and then import them.

She said she has a place in
Italy, that's what she told me.

Well, it's probably...

- Really?
- And she has a jet.

"I have my own jet."

There's been a few fibs,
let's just put it that way.

BC has such an
amazing wine country.

The vineyards
are absolutely gorgeous.

Some wonderful wines

have been produced
out of the Okanagan

that have worldwide recognition.

Summerhill
is a beautiful winery,

we arrive just at dusk

and it's a really nice start
to the trip.

Thank you.

It's quite tentative but
we seem to all be getting along.

Okay, guys, I just wanted
to welcome everybody here.

I'm really hoping that we're
going to have a lovely weekend

and as you know
we are launching Rehab,

so exciting,
on Jhordan's 23rd birthday.

So let's make this
a really great weekend

and what I wanted to do, if
this is at all humanly possible,

I want you all to dig deep
and say something nice

about the person sitting
directly across from you.

So Ronnie has
informed us, as we sit down,

that we are going to be
seated across from somebody

and each person
is going to say something nice

about the
person across from them.

I am across from Mia

and, of course,
Mary is across from Jody.

I absolutely
could've wrung her neck.

Reiko, I guess that
would be me with you,

so I'm going to start.

I've really enjoyed
getting to know you,

I think you're a lovely,
wonderful person.

You're beautiful inside and out
and a wonderful mother

- Thank you.
- and you've been a real pleasure

to get to know.

That's really nice of you.

As well it's been
an absolute pleasure

getting to know you
and you have a heart of gold

and your heart really shines.

Thank you. That was very kind.

- Christina.
- Hi, Mia.

Hi. -Well,
we've had our ups and downs

but mostly just
misunderstandings.

I've seen you a few times
over the last week

and we've had
a really, really great time.

I wasn't prepared for that.

We both had our backs up
but it's been fun.

- It's been fun.
- Thank you.

I don't think Christina
likes Mia at all.

She tolerates her.

- You have fabulous legs.
- Thanks, honey.

And you really know
how to have a good time.

You know, you see the brighter
side and you try to make the
most of it

- and live your life to the fullest.
- - That's sweet.

Thank you, I appreciate that.
Thank you.

Jody or Mary,
who wants to take the honors?

What am I,
a school child here that needs
to play this game?

But I went along
with it reluctantly.

- I will.
- Okay, hon.

Jody and I, obviously,
have not seen eye to eye

and there's been a lot of things
that have been said

that have been inaccurate
but, at the end of the day,

I always believe
there's good in people

and I may not have been
the recipient of a lot of it

but I believe Jody
has a lot of good in her.

I'm sure I just don't know
that side yet.

It was kind of cathartic
to be able to say that to her

because that is
truly how I felt.

I'm really not quite sure
what the heck Mary said to me.

It was like in a roundabout way
with an underline dot

with t with a dot, dot, dot.

Whatever.

You're a great mom, Mary,
and you do a lot of good
for charity

and I don't know
if I'll ever get to know you

but I thank you
for your kind words

and I mean that sincerely,
you're a wonderful mom,

- you have lovely kids.
- I appreciate that.

- Here's the man with sword.
- Saved by the saber.

Hi, Ronnie. I'm Steve Sites.

- Very nice to meet you.
- Nice to meet you.

I was thinking maybe you'd like
to open a bottle with the saber?

Really? I'd love to.

Ronnie will open any bottle with
a speed that is frightening.

♪ Let the good times begin ♪

All right!

Okay. That was interesting!
Thank you! That was very cool.

I thought it was really nice to
hear everybody say such
lovely things

about each other.

- Thank you, Ronnie!
- Cheers!

- Cheers.
- Cheers.

My hopes
aren't too high for this trip.

I don't think it's
going to be one big love in.

Summerhill was very spiritual
and there's a pyramid.

We're going into a chamber
that has the ability

to bring out our own energy.

If you just had a fight
with your kid,

you don't want
to go in the pyramid

because it's going
to get you upset, right?

Steve has told us that people
who are fighting

should not go in this pyramid.

Why the hell
are we all going in there then?

I'm thinking, "Okay, everyone,
let's all be cool now."

According to Steve,
the energy within the pyramid is
very powerful

and they store some of the
wine there in order for the wine

to be more powerful.

Wow.

I think Steve had
it created to like Zen the wine,

give it like this peaceful
kind of thing.

I'm not sure.

Put your hands out.

You would feel
your cells and energy.

I definitely feel a high energy
in the pyramid.

All of us are kind of
hanging together

and Jody and Mia go off
into their own section.

Steven told
us to find a quiet space

and I certainly don't want to
pick up anyone else's
bad energy.

Jody and her sunglasses
drive me mental.

She says she
has an eye condition.

I just think that she can't look
people in the eye.

These are
chambers of knowingness.

We are electrical in nature,
we are receivers.

The electricity, if you will,
is flowing,

this is the very center,
which is the most powerful spot.

So Steve reveals to us
that he's actually had sex

right in this particular spot
in the pyramid

and his child
was actually born there.

I had a beautiful water birth
right here.

There's a lot of
action going on in this pyramid.

- That's awesome, I love it.
- That's so great.
That's great. Wow.

So Steve explains
that we could each take turns,

kind of ask the pyramid gods
for something.

- Can I make a wish?
- Yeah.

Okay.

I always wish for happiness,
love and peace

and I always
pray for my children.

All right. Anybody else?

I wonder what Reiko's
wishing for? Another car?

I wished for success and for
love. I'd rather almost take
the love.

What a sap.

I closed my eyes,
I wished really hard.

I opened them
but Mary was still there.

All right.
I hate being left out.

My wish is for everyone to get
along. This could be a huge
waste of wish.

Coming up onThe
Real Housewives of Vancouver ...

Ronnie and I chose to do
a Turkish bath.

I feel like I'm going through
a car wash.

The cold sauna
is 130 degrees below zero.

Oh, my God!

Maybe she really feels that
she didn't say anything bad,

she just repeated something.

Sparkling Hills
is absolutely gorgeous.

It's a Swarasofsky-owned hotel,
so as you can imagine

it's very sparkly and pretty.

We've all got a little bit
of a spa day booked

so I'm looking forward to
getting away from all the drama

of what was going on
between us girls.

Ronnie and I chose to do
a Turkish bath together,

this was the highlight
of the trip. It was quite fun.

So you're gonna be starting
out at the steam.

So we took a steam bath and
it was a really touching moment.

We just talked about life

and how happy she is
with her life right now.

I was feelings
just so relaxed...

and I sort of piped up to say

that I missed having someone
in my life.

I wish I could say
it will happen tomorrow

but when it's
meant to be it will be.

We both started tearing
up and I think she really
felt for me.

She just starts laughing

and I look at her
and I start laughing.

We were like two little kids
in there.

Let's put a beard on,
you put a beard on!

We're funny.

We like ourselves.

There's something
called a Cold Sauna at
our resort.

Reiko and I
are a little bit hesitant.

Welcome to Cold Sauna, folks.

The cold sauna is a room
that is 130 degrees below zero.

All we're gonna do,
walk around in circles,

kind of wiggle your fingers,
wiggle your toes a little bit.

Can I ask a question,
what about ladies with...

Breast implants.

She's got saline, I've
got silicone, will they freeze?

It would be a first
as far as I'm aware.

Reiko, are you coming?

I think I'm gonna opt out
on this one.

Reiko doesn't want boobsicles
but, hey, I'm into it.

Quick question...

Would I be wearing a gown?

Normally, no.

I decided to wear
an Armani evening gown.

Should I take it off?

It was the only thing
that I had in my luggage.

I didn't have any sweatpants
or anything so...

- All right, folks. After you.
- Let's do it.

I'm not sure what the health
benefits are from this
cold sauna.

Oh, my God!

- She's such a trooper.
- Oh, God.

It's like freezing vodka.

Three, two, one...

Oh, my God.

Do you feel an adrenaline rush?

Well my boobs didn't freeze off
after all.

Do you need a hug?

Let's feel how cold you are.

Three minutes isn't too bad.
I'd do it again.

I love you.

We have such a nice
time together. -It has been fun.

Mia and I are going
to the Serenity Room

and we're
supposed to be very quiet

but Mia and I
aren't very good at quiet.

No Serenity Room here.

Excited. Oh, it's pretty.

Oh, there's coffee. How nice.

The room is beautiful. It's
white and the view is magical.

But not having to talk
is so difficult for me.

So, so, so, so difficult.

Your plate's sure full.

And yours is too,
you've been such a great help.

I did flip out that one day,
I'm so sorry about that.

Mia, you were hung over,
you were throwing up like crazy.

I wasn't! That's not true.

You're just delusional Meezers
and you're spoiled rotten.

It was my fault too.
I was hung over

and I should've been
more responsible but...

- Live and learn.
- Me too.

I'm really blessed
to have Mia in my corner.

She loves me in her own way,
very deeply.

I thought that was
a bit juvenile of them

to all say that they
had heard things about us.

They keep
saying if it's so untrue

just let it roll off
their shoulders and things,

well,
we let it roll off our shoulders

when we hear all these things
about them.

I feel very sorry for Mary.

I don't really think anything
that Mary says

is worthy of really trying
to comprehend or understand.

She's never had a proper job

with a proper business
which she's built

and have proper employees
and made a lot of money.

So it's very hard for her
to understand.

Maybe she really feels that
she didn't say anything bad,

she just repeated something.

Nobody's perfect.
We're all human.

Every day of my
life I make mistakes

and when I make an error,
I say I'm sorry

especially when it affects
someone's livelihood.

It's very immature that
Mary can't own up to her
actions.

Just own up to it.
Just be the big person

you're supposed to be.

I just hope that we all learn
from this,

so we can all go forward
and all see each other

at social events
and be somewhat civil.

I think Mary needs
to apologize to herself

and then after she's worked
on herself,

perhaps she can apologize
to the others that she's hurt.

- I love you.
- Love you.

- No, I love you more.
- I love you more.

Coming up onThe
Real Housewives of Vancouver ...

Here we are at the
wine-making portion of the
evening

with the mandatory grape stomp.

Jewish wine!

She gave direct instructions.
You have 48 hours.

Once again,
Jody has to try and ruin it.

So we are all going to
Burrowing Owl by helicopter...

and I'm slightly nervous.

It's scary because this
helicopter is a little too small
for my liking.

We're squished like sardines.

I'm really surprised how nervous
most people are

about being in a helicopter.

I love heights.

I was actually pleasantly
surprised because the view was
so beautiful

that it really took my mind off
everything else.

Burrowing Owl
is one of BC's best wineries.

I am a particular fan
of their Merlot.

This is one of the most
prestigious wineries in the
country.

Morning.
Welcome to Burrowing Owl.

- Jhordan.
- Nice to meet you. Ladies.

Jhordan and I are here to
see how to make fabulous wine.

I'm Chris Wise, I'm the
president of Burrowing Owl.

Thank you for coming up
on this lovely morning.

Thank you for having us,
it's gorgeous.

We're gonna have a little
wander over in this direction,

and watch them
do a bit of sorting.

This way please.

It was very interesting
to see how other wineries

and vineyards harvest
and how they operate.

This is a sorting table, ladies.

The folks here
are hand sorting grapes.

So that goes right into the vat?

This is bladder press.

It was neat to
actually get in there and do it.

I'm not afraid
of getting my hands dirty.

- Where do you throw them?
- Open.

You're supposed to be
sorting, not eating.

It makes me dizzy.

These three tanks here hold
18,000 liters.

We put all wines we make
into oak barrels

for oak aging except Pinot Gris.

Learning the ins and
outs of wine making is such an
eye opener.

We use basically four kinds
of oak here,

French, American

and very small amounts
of Hungarian and Russian oak.

Wow, it's a lot more work
than I thought.

It takes a bit of time
to get to this stage.

Here we are at the wine-making
portion of the evening

with the mandatory grape stomp.

We can't make wine
without stomping grapes.

At first, when I heard we
were gonna be stomping grapes,

I was thinking
it would be really cool to do

but then I thought I'm gonna
have to like roll these jeans up

that are like skinny jeans
that aren't gonna roll up.

Bare feet is essential,
I don't think you want to stomp

with your leather boots.

Oh, my goodness.

You don't have to clean your
feet, the dirtier the better.

I'm so excited that
we would be stomping grapes,

it's one thing
that I can honestly say

I have never done before.

I match!

Stop! Jewish Wine.

What we want to do is step in
with our left foot and stomp.

Crush the grape.

I'm still unclear of why
the grapes need to be stomped.

The grapes need to be stomped

because it breaks the skins
and bruises them

and brings out the flavor
in the product.

Maybe it's just for us
to get our aggression out

before we go back
to Sparkling Hills.

I don't know if I love
it or I hate it.

I love it! Twist
and twist and heel.

God, Reiko's good at that,
I'm telling you.

Done.

- Thank you!
- Thank you so much.

Cheers everybody!

We'll send you a bottle
when it's ready.

Please, thank you!

I think we're
all having a great time

but then Ronnie pulls me aside

and says I've got 48 hours to
respond to the ridiculous letter

that Jody had given me.

She was trying to
give this impression to Ronnie

that she seriously had something
against me.

See, this is the thing about
Jody, everything that she says
is garbage.

The helicopter ride on the way
back was way different than the
way there.

You could cut the tension
with a rotary blade.

Jody and Mia
didn't have their headsets on.

So we were talking
about her lawsuit against me

and just the ridiculous antics
that she's pulling.

I have no respect
for the woman whatsoever.

She sealed her fate with me.

Coming up onThe
Real Housewives of Vancouver ...

Honestly, the two of them

are like two dogs in heat or
something.

That's a great description.

There is an elephant in
this room right now, these two.

You told me to my face
I sell secondhand goods.

Jody, you're lying.

Honest to God, what
I hate more than anything...

What do you hate more than
anything, honest to God, what?

I hate acting phony like that.
I hate it.

So Mary and I
are sharing a hotel room

and we're getting ready
for dinner and I tell Mary

that if she has
a problem with Jody,

she should confront Jody and
Mary sort of dismisses the idea.

You guys, you know,
there's some unresolved issues...

The only thing I've said before

and I'll say it again
is Jody's delusional.

You know, I dismiss
the idea of confronting Jody

because to talk to Jody is
like talking to a stone, a rock.

She said you better tell Mary

that she's got 48 hours
to respond to that thing

or she's gonna be in contempt
of court.

She goes we spent $5,000
on that letter and I was like,

"Okay, I'll pass
along the message."

I know what that means.

I knew from the minute
she said she was serving me.

I was like,
"Whatever, bring it on."

Ronnie and I are very different.

I handle myself differently.

I am cordial to people
and civil to people

and I was brought up to be that
way despite whether or not I
like them.

Truth prevails at
the end of the day.

Good always wins.
I'm waiting for you.

God, you're like a woman
or something, hurry up already.

Yeah, let's go.

Oh, my goodness. It
didn't work. -No, not so much.

So tonight we're going
to Quail's Gate for dinner,

I'd like for
everybody to get along

but I'm not sure
if that's possible anymore.

We were
split up in different limos

and I'm just feeling so sorry
for Reiko,

she had to go with Jody and Mia.

I know that Reiko was not
feeling Jody and Mia at
this point.

Very uncomfortable. It was
a very uncomfortable situation.

Isn't it unfortunate
that the five of us

can't all be together
having a wonderful time...

Even for a couple days.

It's be really nice
if we could all be laughing

being girls
together and having fun.

I don't know what would
ever make me feel better
about Jody.

If she apologized
like I might go,

"Okay, there's a little bit
of good character in her

enough to say that she's sorry."

You know something? When we say
it was about the Jewish comment

and about her stuff not being
real, I don't buy that

because this started in
Whistler. That's way before.

She had her... You were
her target from the get go

and quite frankly,
I got news for you,

her mother was not Jewish,
so technically she's not Jewish.

Honestly the
two of them together,

it's just like two dogs in heat
or something. I don't know.

You know what?
That's a great description.

They're ferocious together.

Definitely the
tides are turning.

All right, you guys,
we're at Quail. -All right.

Quail's Gate is a lovely little
restaurant, it's very pretty.

Perfect for five women
to have a dinner.

I'm not anticipating
a peaceful dinner at all,

I'm thinking
that something's gonna happen.

It always makes me nervous.

Every gathering makes me nervous
with these women.

I'll sit in the
middle over here.

- Thank you so much.
- Welcome to Quail's Gate.

- Thank you.
- Thank you.

Not exactly single man hunting
grounds around here, is there?

I think there are, we
could find you a thing or two.

Thing being the operative word.

Fortunately my vibe

from the other women is
really something I don't notice

'cause I live on my own land.

At this point, I've
had enough with the tension.

Let's just get it over with.

There is an elephant
in this room right now.

We just can't see it,
but it is there.

Ronnie and the
elephant in the room.

Really? Do we have to go here?
I'm so tired.

What is the elephant?
Let's get down to it.

The elephant
is there is unresolved issues

between a couple parties here.
These two.

But we don't have
an issue with Mary.

- No issue.
- But you do have an issue.

Nothing personally,
it was business. -Honey...

I'm from the environment
where we don't like issue

and if there's issue,
we hire people to resolve it.

That's what lawyers are for.

Mary doesn't feel that way,
Reiko you don't feel that way

and Christina
doesn't feel that way.

We feel that Mary's been
under attack since Whistler.

It's not a personal attack,
Mary, it really is just
business.

Mia gets involved in the
argument because it's her store

and she very calmly tells Mary
how the land is laid

without putting a fork through
the side of her front head.

The issue with the store
is a serious issue.

I'm not the first person
who's ever said.

You're the first person
that told me that.

No, no. I never told you that,
Jody, you heard it from
Ronnie...

You told me to my face
at the restaurant

I sell second-hand good.

Jody, you're lying.

I just was very, very hurt

when I heard that the things
in the shop were fake,

- 'cause such a bad judgment.
- Who told you that I said that?

- Ronnie.
- Right.

It's hearsay why didn't you
come to me and say "Did you
say that?"

She can't argue
intelligently because she lies.

She's gotta learn not to lie

before we can have
a decent conversation.

This has gone
on for way too long.

My store is a worthy,
expensive shop.

Jody, you're delusional.

Jody keeps
defending it so harshly.

Who cares? If you
have such loyal customers,

just drop it already.

But these girls are saying
they've heard it like a lot.

I think that's
a serious comment.

What about
you guys apologizing too?

Excuse me?

Jody is pissed that
Reiko has actually spoken up

and defended Mary in any way,
shape or form.

Jody had not once
made an apology to her

and I just didn't think
that was fair.

Mary slams my business

and she thinks
that I'm going to apologize.

It's not personal.

Yeah, but you guys
said mean things too.

Everybody said mean things.

Maybe it's not
the best idea to shake it up

by mentioning the fact that
Mia was in my bed the other day

but I do anyway.

I gotta say something...

Retching in your
bathroom? - Yeah,
don't... don't...

What do you mean
retching in your bathroom?

- What are you talking about?
- Don't do that.

I'm not really sure
of Christina's motive

for bringing this up in
front of Jody to maybe show her,

"Oh, your daughter's not so
sweet or an angel,
she's naughty,"

my mom knows I'm naughty.

I'm really, really sad
at the circumstances

that Mia was out
with Christina drinking,

I just don't want her to
associate herself with
Christina.

So, apparently, I'm
not in Mia's good books anymore.

Oh, well.
Can she even read a book?

How do we move on from this?

Will she be in contempt

if she doesn't answer the letter
in 48 hours.

Yes or no? -She needs
to acknowledge the letter.

- She does?
- To you?

- Or to the lawyer or?
- To us.

- Okay. Okay, so...
- Oh, to you!

My lawyer says there's no reason
to respond whatsoever.

Jody said
that I needed to respond.

I didn't need to respond
and I never have.

What we served her with

was something
that was really serious,

it's a cease and desist order,
stop talking.

You guys are talking about a
comment or two that you believe
that I said.

Um... there's something
that I've done with malice.

Whether I said that or not,
I apologize for that.

You guys quite frankly are
never going to be best friends.

- No.
- But you can be civil.

I think as a business
person I do protect what my
brand is

and I do take it very seriously

and I think everyone saw
how seriously I took it.

I understand that you think
I picked on you,

I feel bad for all of that

and I forgive you
if you are truly sorry

and you repeated bad
information,
I do forgive you for that.

Okay.

You know what? Let's call
it a truce. I'm hearing that.

All right.

So is everybody happy-happy now.

- Yeah.
- Mary?

- Yes, I'm just delightful.
- Yeah.

Okay.

Everybody
sort of agrees to be civil.

We buried the hatchet,
but it's a shallow grave.

I've never been so glad
to get into a car in my life.

The evening ends with a
little bit of a drunken ride

back to Sparkling Hills.

Thank goodness, we needed
something to take away the pain

and the awkwardness.

Tonight was interesting
to say the least.

Wow.

Everyone besides Ronnie just
seems like a really big
hypocrite to me.

I think that
they're both full of.

I think Jody has made it clear
that she can't...
Won't be friends.

The problem, Reiko,
is I don't need any new friends.

Mary seems to have no issues
with me for now.

Well,
hopefully it's done with and...

Yeah, that's what I hope.
I hope so too.

So we've all agreed to disagree

and we'll smile at each other
the next time we see each other.

Perhaps.

Next time onThe
Real Housewives of Vancouver ...

So did you have a
nice time with Mia?

We did, we had a great time.

Like what went on that night?

Actually she spent the night
at my house.

Mmm. Lovely.

I told you that!

You didn't tell me
you stayed at her house!

I never stayed at her house,
I was just sick.

- You never stayed at her house?
- No.

If Jody knew I was sleeping
at Christina's, she'd kill me.

It was going so well then
there was this rush of cold air

that entered the party.

What she did to
me is unforgiving,

she started it, love,
and I finished it.

Well, that's a good way
to look at it.

It's strange for me
to hear Ronnie say

I'm her best friend and yet

she doesn't stand up for me
with Jody.

Why were you talking to her?

I like Jody and I
like you too, Mary,

and I'm sorry you, guys,
don't get along but that's your
problem.

I'm not going to be joining
anybody's camp.

- She served me papers.
- They weren't papers, honey.

Ronnie really should've stuck up
for Mary a long time ago.