Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,010 --> 00:00:02,150
Διεστραμμένες για όλα τα γούστα
2
00:01:12,560 --> 00:01:17,340
Ένας χρόνος ακριβώς σαν σήμερα, από τότε
που ήρθα στην Αθήνα από το χωριό.
3
00:01:18,200 --> 00:01:21,740
Τα πράγματα φυσικά δεν ήταν όπως θα
φανταζόμουν.
4
00:01:22,580 --> 00:01:27,240
Η αγγελία στην εφημερίδα δεν
ανταποκρινόταν και τόσο στην
5
00:01:27,780 --> 00:01:33,080
Αλλά το μεγάλο μου πάθος να γίνω
μανεκέν, με έκανε να τα παρατήσω όλα στο
6
00:01:34,500 --> 00:01:40,000
Τώρα που το σκέφτομαι, αυτό που με
κρατάει ακόμα στην Αθήνα είναι ο Μάκης.
7
00:01:42,400 --> 00:01:44,100
Ο πρώτος άνδρας της ζωής μου.
8
00:01:44,900 --> 00:01:49,600
Κι ήταν αυτό εδώ το μέρος, θυμάμαι, που
ήρθαμε μαζί για πρώτη φορά.
9
00:02:20,040 --> 00:02:21,780
Ήταν όλα όμορφα στην αρχή μαζί του.
10
00:02:22,720 --> 00:02:26,880
Αλλά λόγω επαγγέλματος. Είχε να κάνει με
πολλές κοπέλες γύρω του.
11
00:02:27,360 --> 00:02:29,400
Και έτσι αρχίσανε τα προβλήματα.
12
00:02:30,060 --> 00:02:33,500
Οι φωτογραφίες που θα σου βγάλω θα είναι
στουλγίματα. Είμαι ειδικός στα πορτέτα.
13
00:02:33,580 --> 00:02:34,580
Κοίταξε εδώ.
14
00:02:35,740 --> 00:02:37,440
Άλλωστε, εσύ είσαι μια πολύ όμορφη
κοπέλα.
15
00:02:38,680 --> 00:02:39,800
Έχει μεμιστοσύνη.
16
00:02:40,660 --> 00:02:41,660
Ναι.
17
00:02:42,080 --> 00:02:45,540
Η αλήθεια είναι ότι είναι η πρώτη φορά
και έχω λίγο τρακ.
18
00:02:46,080 --> 00:02:49,080
Ξέρω, ξέρω. Μαζί μου όμως θα το
ξεπεράσεις. Έτσι, νομίζετε.
19
00:02:49,360 --> 00:02:50,980
Εγώ φοβάμαι πως δεν θα τα καταφέρω.
20
00:02:51,240 --> 00:02:53,580
Αλίμονο. Μια τόσο όμορφη κοπέλα.
21
00:02:54,320 --> 00:02:56,540
Μα σου είπα, είχε μου εμπιστοσύνη. Καλά,
εντάξει.
22
00:02:57,120 --> 00:03:00,100
Θες να δοκιμάσουμε. Έλα να περάσουμε
μέσα στο στούντιο. Σήκω λοιπόν.
23
00:03:01,160 --> 00:03:02,160
Για να δω.
24
00:03:02,760 --> 00:03:03,760
Ας πάμε.
25
00:03:04,040 --> 00:03:05,040
Από εδώ.
26
00:03:06,460 --> 00:03:08,080
Έτσι. Από εδώ, ε. Είναι πολύ απλό.
27
00:03:08,780 --> 00:03:13,200
Όχι. Είναι πάρα πολύ απλό. Θα δεις πως
είναι απλό.
28
00:03:16,799 --> 00:03:17,799
Έλα λοιπόν.
29
00:03:18,240 --> 00:03:22,400
Έλα. Προχώρα και μην έχεις κανένα
απολύτως πράγμα. Να δούμε, θα τα
30
00:03:22,480 --> 00:03:24,060
Είναι πολύ απλό σου, υπάρχει με
μισοσύνη.
31
00:03:24,440 --> 00:03:25,440
Καλά, μακάρι.
32
00:03:25,580 --> 00:03:26,580
Έλα λοιπόν.
33
00:03:26,960 --> 00:03:27,960
Κάτσε εδώ κοντά.
34
00:03:29,200 --> 00:03:30,200
Πολύ ωραία. Εντάξει.
35
00:03:31,100 --> 00:03:33,340
Περίμενε μισό λεπτό. Να είσαι εδώ μέσα
από τη μηχανή.
36
00:03:34,780 --> 00:03:36,300
Ωραία. Λίγο πιο μπροστά έλα.
37
00:03:36,560 --> 00:03:37,900
Έτσι. Ωραία. Εκεί.
38
00:03:38,240 --> 00:03:39,980
Εκεί. Χαμογέλασε. Μισό λεπτό.
39
00:03:41,160 --> 00:03:42,880
Άνοιξε τα ποδαράκια σου έτσι. Κατέβασε
το κάτω.
40
00:03:44,120 --> 00:03:45,120
Οκ.
41
00:03:48,360 --> 00:03:49,780
Άνετα, άνετα, άνετα.
42
00:03:50,340 --> 00:03:53,140
Έλα, θα προβίξουμε την πρώτη φωτογραφία.
Μισό λεπτό.
43
00:03:53,340 --> 00:03:54,340
Εκεί.
44
00:03:55,100 --> 00:03:56,100
Ωραία.
45
00:03:58,360 --> 00:03:59,360
Μια στιγμή.
46
00:03:59,700 --> 00:04:01,600
Να ανοίξουμε λίγο τη φουστίτσα.
47
00:04:01,820 --> 00:04:06,540
Για να την κάνω πιο αισθησιακή,
κατάλαβες, πιο ωραία. Μα μην τρέπεσαι,
48
00:04:06,600 --> 00:04:08,700
έχει με εμπιστοσύνη. Εκεί, μισό λεπτό.
49
00:04:09,000 --> 00:04:10,360
Το άλλο ποδαράκι απάνω.
50
00:04:11,160 --> 00:04:12,160
Ωραία.
51
00:04:12,400 --> 00:04:14,460
Μισό λεπτό, μη στενοχωριέσαι.
52
00:04:15,000 --> 00:04:16,000
Εκεί.
53
00:04:19,320 --> 00:04:20,320
Έτσι.
54
00:04:20,540 --> 00:04:21,540
Όπως είσαι.
55
00:04:22,380 --> 00:04:23,380
Με δύο χαμόνες. Ωραία.
56
00:04:25,020 --> 00:04:28,740
Να βρουμε μια άλλη πόζα τώρα. Για να
κατέβασαι το ποδαράκι.
57
00:04:30,780 --> 00:04:32,880
Ή μάλλον σήκω πάνω. Αχ, μα έχω
κουρασθεί.
58
00:04:35,780 --> 00:04:37,420
Να κατεβάσουμε τη φιστίτσα. Να την
βάλουμε.
59
00:04:37,740 --> 00:04:40,140
Μα σε πάνε καλό. Έχουμε εμπιστοσύνη σου
λέω.
60
00:04:47,040 --> 00:04:48,040
Έτσι.
61
00:04:53,240 --> 00:04:54,960
Τρέπομαι, μη, δεν θέλω.
62
00:04:55,540 --> 00:04:59,480
Μη τρέπεσαι, τέλος πάντων. Έλα, μη. Μα
πρέπει να λυθείς.
63
00:05:00,020 --> 00:05:01,020
Όχι.
64
00:05:06,400 --> 00:05:07,400
Ωραία.
65
00:05:08,500 --> 00:05:09,500
Και αυτό.
66
00:05:11,120 --> 00:05:15,080
Έτσι, θα δεις ότι θα είναι πάρα πολύ
απλό. Δεν πρέπει να τρέπεσαι. Καλά.
67
00:05:16,920 --> 00:05:18,120
Έτσι, ωραία.
68
00:05:19,130 --> 00:05:20,670
Ξάπλωσε πίσω, ανησυχείτε παιδάκια.
69
00:05:21,390 --> 00:05:22,390
Όχι.
70
00:05:22,570 --> 00:05:24,150
Να έχεις τόσο ωραία πόδια, γιατί.
71
00:05:27,090 --> 00:05:28,090
Όπως είσαι.
72
00:05:28,910 --> 00:05:33,150
Εκεί το... Πάμε, μπράβο.
73
00:05:33,530 --> 00:05:34,710
Έλα τώρα και μια άλλη στάση.
74
00:05:35,930 --> 00:05:36,930
Εκεί.
75
00:05:37,050 --> 00:05:38,370
Ή μάλλον σήκω επάνω.
76
00:05:38,630 --> 00:05:39,630
Σήκω επάνω.
77
00:05:40,190 --> 00:05:43,590
Να βγάλουμε και την πλήρη. Αχ, όχι. Μας
έπαρε καλό πάρα πολύ. Έχεις τόσο ωραία
78
00:05:43,590 --> 00:05:44,890
φορμή, δεν πρέπει να φοβάσαι το κορμί
σου.
79
00:05:45,450 --> 00:05:46,450
Δεν μπορώ να καταλάβω.
80
00:05:46,950 --> 00:05:47,990
Εκεί, πιο πίσω.
81
00:05:48,940 --> 00:05:49,940
Το κεφαλάκι, έτσι.
82
00:05:50,520 --> 00:05:51,520
Στη σου πιο όρθια.
83
00:05:51,920 --> 00:05:52,920
Εκεί.
84
00:05:54,300 --> 00:05:55,300
Είσαι όρθο.
85
00:05:56,420 --> 00:06:00,020
Όχι, όχι, μην... Δεν ερθάνομαι καλά,
έτσι. Μισό λεπτό να έρθω πιο μπροστά, να
86
00:06:00,020 --> 00:06:01,060
κάνουμε ένα κοντινό στο κεφάλι.
87
00:06:02,780 --> 00:06:03,780
Εκεί.
88
00:06:04,020 --> 00:06:05,280
Μάλλον δεν μ' αρέσει. Είσαι όρθο.
89
00:06:05,580 --> 00:06:06,580
Πώς θέλεις τώρα.
90
00:06:08,200 --> 00:06:10,440
Πρέπει να σε λύσω γιατί είσαι λίγο
σφιγμένη.
91
00:06:12,520 --> 00:06:14,480
Μα δεν είπαμε έτσι.
92
00:06:14,880 --> 00:06:15,940
Πρέπει να σε απελευθερώσω.
93
00:06:19,170 --> 00:06:20,170
Έτσι?
94
00:06:23,370 --> 00:06:25,170
Δεν μου τα απεσευτάω.
95
00:06:25,470 --> 00:06:26,910
Είσαι ωραία.
96
00:06:51,640 --> 00:06:52,640
Ευχαριστώ.
97
00:07:02,380 --> 00:07:03,780
Ευχαριστώ.
98
00:07:04,580 --> 00:07:05,980
Ευχαριστώ.
99
00:07:37,260 --> 00:07:38,260
Ευχαριστώ.
100
00:08:21,580 --> 00:08:22,580
Εντάξει.
101
00:09:00,180 --> 00:09:01,420
Είδες πόσο απλό ήτανε.
102
00:09:01,800 --> 00:09:03,560
Πάρε τον άλλο μέσα στο στόμα σου, μωρό
μου.
103
00:09:06,440 --> 00:09:07,520
Έτσι, απελευθερώσου.
104
00:09:08,100 --> 00:09:09,100
Απελευθερώσου.
105
00:09:18,820 --> 00:09:19,820
Έτσι.
106
00:09:21,940 --> 00:09:25,060
Όσο πιο βαριά θα το βάλεις στο στόμα,
τόσο πιο πολύ θα απελευθερωθείς.
107
00:09:26,280 --> 00:09:27,280
Έλα.
108
00:09:27,840 --> 00:09:28,960
Θέλω να νιώσεις άνετα.
109
00:09:29,670 --> 00:09:31,690
Θα γίνεις το πρώτο μανιχέρι να το
ξέρεις.
110
00:09:37,730 --> 00:09:38,730
Συμμαρά μου.
111
00:09:44,310 --> 00:09:45,630
Να μας ακούς.
112
00:09:47,190 --> 00:09:48,190
Συμμαρά μου.
113
00:09:54,170 --> 00:09:56,010
Να κολλήσεις μαζί μου.
114
00:09:57,530 --> 00:09:59,350
Θέλω να ληφθείς μαζί μου, αγάπη μου.
115
00:11:07,910 --> 00:11:08,910
Ευχαριστώ.
116
00:11:09,460 --> 00:11:10,480
Ευχαριστώ.
117
00:12:43,360 --> 00:12:45,840
Υπότιτλοι AUTHORWAVE
118
00:13:36,670 --> 00:13:38,070
Ευχαριστώ.
119
00:14:33,230 --> 00:14:34,230
Ευχαριστώ.
120
00:16:38,600 --> 00:16:40,160
Σε πολύ καλή χαρά μου. Ναι.
121
00:16:40,380 --> 00:16:41,740
Θα τα καταφέρω.
122
00:16:42,080 --> 00:16:43,080
Αλήθεια, ναι μωρό μου.
123
00:16:47,220 --> 00:16:48,220
Έτοιμη μωρό μου.
124
00:16:49,120 --> 00:16:50,120
Από εδώ.
125
00:17:00,320 --> 00:17:01,480
Πάτε εδώ, μωρό μου. Ναι.
126
00:17:04,579 --> 00:17:05,819
Δύσκολη δουλειά του μανέκε.
127
00:17:07,849 --> 00:17:08,849
Υπότιτλοι AUTHORWAVE
128
00:18:02,670 --> 00:18:03,670
Ευχαριστώ.
129
00:18:51,280 --> 00:18:52,280
Υπότιτλοι AUTHORWAVE
130
00:19:32,360 --> 00:19:37,720
που περνούσα μόνιμο ήταν ατέλειωτες. Ο
Μάκης ήταν τόσο απασχολημένος με τις
131
00:19:37,720 --> 00:19:41,320
δουλειές του χωρίς να ξέρω τι ακριβώς
έκανε.
132
00:19:42,160 --> 00:19:48,060
Έτσι κι εγώ δεν αντιστάθηκα στην πρόταση
του αφεντικού του για μια αθώα βόλτα
133
00:19:48,060 --> 00:19:52,620
στη θάλασσα που ήταν δυστυχώς ένα
στυμμένο παιχνίδι μεταξύ τους.
134
00:20:20,650 --> 00:20:24,870
Ήρθες τι ωραία. Τελικά είχατε δει και
για αυτή την ωραία βόλτα. Α, από εδώ
135
00:20:24,870 --> 00:20:26,650
πάρα πολύ ωραία. Ναι, υπέροχα.
136
00:20:28,010 --> 00:20:33,210
Τι όμορφη θάλασσα. Θα πάμε και λίγο στην
παραλία, ε. Ναι, ναι, βεβαίως.
137
00:20:39,930 --> 00:20:41,950
Όλα ήταν τόσο ρομαντικά και ωραία.
138
00:20:42,170 --> 00:20:44,750
Ήταν τόσο ευγενικός και υποτικός μαζί
μου.
139
00:20:45,110 --> 00:20:49,190
Που δεν περίμενα να είναι κάτι παραπάνω
από μια αθώα βόλτα.
140
00:20:52,159 --> 00:20:53,320
Είδες πως κάει το κύμα.
141
00:20:56,260 --> 00:20:58,260
Από εδώ το ηλιοβασίλεμα είναι θαυμάσιο.
142
00:20:58,560 --> 00:20:59,560
Ναι.
143
00:21:00,120 --> 00:21:01,660
Έλα λίγο να το πτάξουμε μαζί.
144
00:21:02,480 --> 00:21:03,480
Βλέπεις.
145
00:21:03,760 --> 00:21:04,760
Πολύ όμορφα.
146
00:21:05,300 --> 00:21:06,440
Ξέρω εγώ που σε φέρνω.
147
00:21:07,940 --> 00:21:08,940
Είναι θαυμάσια.
148
00:21:10,680 --> 00:21:12,160
Τι ρομαντικά που είναι.
149
00:21:13,600 --> 00:21:14,600
Πόσο μου αρέσει. Σ' αρέσει.
150
00:21:14,780 --> 00:21:15,780
Ναι πάρα πολύ.
151
00:21:16,240 --> 00:21:17,240
Μπράβο μωρό μου.
152
00:21:21,100 --> 00:21:22,100
Κοίταξε λίγο.
153
00:21:26,480 --> 00:21:29,340
Και από εκεί απέναντι, βλέπεις το
νησάκι. Ναι.
154
00:21:30,200 --> 00:21:31,540
Πολύ θα ήθελα να πάμε.
155
00:21:35,560 --> 00:21:37,220
Κοίταξε εκεί. Θα πάμε, βέβαια.
156
00:21:39,000 --> 00:21:40,020
Μην κοιτάξεις.
157
00:21:41,560 --> 00:21:43,240
Εντάξει, κατάλαβα.
158
00:21:47,020 --> 00:21:48,580
Σου έχω μια έκπληξη.
159
00:21:54,760 --> 00:21:59,380
Είχα ξεχαστεί από την ομορφιά της
θάλασσας. Και δεν κατάλαβα ότι έφυγε για
160
00:21:59,380 --> 00:22:00,380
από κοντά μου.
161
00:22:00,940 --> 00:22:05,620
Όταν μετά από λίγο... Τώρα κοίταξε.
162
00:22:06,840 --> 00:22:09,120
Μα κύριε Πετρίδη, δείχνει κάτι.
163
00:22:10,300 --> 00:22:11,660
Έλα, έλα.
164
00:22:12,580 --> 00:22:16,020
Βγάλετε το πουλί σας έξω. Μα τι
συμβαίνει, έλα τώρα μωρό μου.
165
00:23:53,640 --> 00:23:54,700
Έλα, δεν τρέπεσαι.
166
00:23:56,000 --> 00:23:57,000
Έλα.
167
00:24:03,420 --> 00:24:04,580
Έλα, πάρ' το λιτό.
168
00:25:04,620 --> 00:25:06,180
Όλους μέσα. Έλα.
169
00:33:40,650 --> 00:33:45,810
Όπου το σκέφτομαι, με ρεθίζει. Θέλει
τόσο τρυφερός και τόσο δυνατός τον
170
00:33:46,090 --> 00:33:47,510
Με αναστάτωνε.
171
00:33:47,750 --> 00:33:49,430
Με έκανε να ξεχνώ τα πάντα.
172
00:33:49,810 --> 00:33:51,150
Θα είναι όλα μαζί του.
173
00:33:54,050 --> 00:33:59,910
Πώς μπορώ να ξεχάσω εκείνο το βράδυ τον
έρωτα που κάναμε στο σπίτι, όπου έμενα
174
00:33:59,910 --> 00:34:00,910
πλέον μόνη μου.
175
00:34:03,730 --> 00:34:09,449
Όρες ατέλειωτος το περίμενα, ώσπου
ξαφνικά τύπησε το κουδούνι του.
176
00:34:21,449 --> 00:34:23,270
Γεια σου αγάπη μου. Άργησα. Μήπως
ανησύγησες.
177
00:34:23,610 --> 00:34:25,750
Επιτέλους ήρθες. Ξέρεις πόσο μου
έλειψες.
178
00:34:26,630 --> 00:34:31,050
Μα σου είπα είχα φωτογράφηση. Το ξέρω
αλλά... Έμεινες μέσα.
179
00:34:31,290 --> 00:34:33,090
Ναι. Και τι έκανες.
180
00:34:33,409 --> 00:34:34,409
Σε περίμενα.
181
00:34:35,429 --> 00:34:36,530
Σχεδίαζα πως θα σε πάρω.
182
00:34:36,989 --> 00:34:38,790
Κάθεις εδώ αγάπη μου και θα σου δείξω.
183
00:34:39,850 --> 00:34:41,030
Εσύ μην κάνεις τίποτα.
184
00:34:41,449 --> 00:34:43,030
Εγώ θα τα κάνω όλα για σένα.
185
00:34:43,310 --> 00:34:44,310
Έτσι μωρό μου.
186
00:35:19,370 --> 00:35:21,010
Α, και εσύ είχες αβάτες.
187
00:35:21,950 --> 00:35:24,690
Έλα μωρό μου, βγάλ' κι εσύ. Άντε μωρό
μου.
188
00:35:24,930 --> 00:35:25,930
Έλα.
189
00:35:28,050 --> 00:35:29,050
Να κάνουμε λίγο.
190
00:35:30,030 --> 00:35:31,810
Έλα, θα το ξεκουμπάω εσύ εγώ.
191
00:35:34,670 --> 00:35:38,090
Καλά. Παίρνεις πάντα στην άπουγκάμισα
σου. Έχω τιμή μου που παίρνεις στην
192
00:35:38,090 --> 00:35:39,090
άπουγκάμισα.
193
00:35:41,130 --> 00:35:42,130
Άσχολη είμαι εγώ.
194
00:35:48,200 --> 00:35:51,080
Αγάπη μου, σε περίμενε το συνόδιο. Ναι,
μωρό μου.
195
00:35:51,420 --> 00:35:52,420
Τι βοήθεια.
196
00:36:20,430 --> 00:36:21,510
Ως ο Μουαλίψας.
197
00:36:49,040 --> 00:36:50,200
Αγάπη μου.
198
00:36:57,500 --> 00:36:59,760
Αχ, ταλτάωνα.
199
00:37:33,580 --> 00:37:34,580
Αγάπη μου.
200
00:37:39,620 --> 00:37:41,020
Περίμενες πολύ για μωρό μου.
201
00:37:44,700 --> 00:37:46,020
Είσαι αυτιογμέτη.
202
00:38:12,460 --> 00:38:13,460
Υποτιτλισμός
203
00:39:10,799 --> 00:39:13,600
Υπότιτλοι AUTHORWAVE
204
00:39:53,320 --> 00:39:55,300
Είμαι στενά αυτά τα πράγματα.
205
00:40:06,900 --> 00:40:08,240
Πώς με θες, έτσι.
206
00:40:09,260 --> 00:40:10,440
Όπως θέλεις.
207
00:40:12,549 --> 00:40:13,550
Έλα κοντά μου.
208
00:40:16,010 --> 00:40:16,450
Πού
209
00:40:16,450 --> 00:40:29,890
σου
210
00:40:29,890 --> 00:40:31,090
μ' αρέσει να με φιλάς.
211
00:44:09,680 --> 00:44:12,480
Υπότιτλοι AUTHORWAVE
212
00:44:39,069 --> 00:44:41,570
Υπότιτλοι AUTHORWAVE
213
00:45:22,850 --> 00:45:25,650
Υπότιτλοι AUTHORWAVE
214
00:45:57,280 --> 00:46:03,900
Εγώ σου χύνω παιδί μου. Σου χύνω. Θα
χύσουμε
215
00:46:03,900 --> 00:46:07,160
και μαζί. Δεν μπορώ.
216
00:46:16,890 --> 00:46:18,990
Λιώνω. Καμπρά μου.
217
00:46:20,190 --> 00:46:24,070
Καμπρά μου. Θα αξίζει να σε περιμένω για
να με δείξεις.
218
00:46:25,390 --> 00:46:26,390
Παιδί μου.
219
00:46:26,850 --> 00:46:27,850
Τι είναι αυτό.
220
00:46:33,350 --> 00:46:34,010
Με το
221
00:46:34,010 --> 00:46:42,450
αστέρι
222
00:46:42,450 --> 00:46:43,470
σου αγάπη μου.
223
00:46:43,710 --> 00:46:45,900
Μια μωρά. Δεν πειράζει άλλη ψυχή μου.
224
00:46:46,420 --> 00:46:47,460
Μόνο εμένα.
225
00:46:48,260 --> 00:46:51,960
Μόνο εμένα θέλω. Μόνο σε εμένα θα τον
δεις.
226
00:46:53,740 --> 00:46:55,140
Σε κάνω χαρά μου, πες μου.
227
00:46:55,880 --> 00:46:57,700
Πες μου ότι σε ξεσκίζω μόνο.
228
00:46:58,020 --> 00:46:59,520
Να ξεσκίζεις. Ναι, χαρά μου.
229
00:47:04,840 --> 00:47:05,840
Ναι, χαρά μου.
230
00:47:05,880 --> 00:47:06,880
Ναι, χαρά μου.
231
00:47:07,080 --> 00:47:08,760
Ναι, χαρά μου. Ναι, χαρά μου.
232
00:47:19,690 --> 00:47:26,670
Θέλω πολύ... Γλώσση πολύ και θέλω
πολύ... Θέλω να πονάς και
233
00:47:26,670 --> 00:47:27,670
να καυλώνεις.
234
00:47:31,090 --> 00:47:32,810
Πόπωνε τέτοια, κάνε μου.
235
00:47:33,270 --> 00:47:34,890
Τέτοια, τέτοια.
236
00:47:35,630 --> 00:47:37,330
Πώς να πάω μάλλον μετά.
237
00:47:37,730 --> 00:47:40,170
Πώς. Αλλά κάτσε πάνω.
238
00:47:40,910 --> 00:47:43,570
Πώς θα λυθεί. Πες παιδί μου.
239
00:47:45,390 --> 00:47:50,850
Λέτε μου πάλι. Ένα παιδί μου καρφώνομαι.
240
00:47:59,250 --> 00:48:03,370
Τελείωτα. Τελείωτα. Τελείωτα. Τελείωτα.
241
00:48:26,700 --> 00:48:27,840
Υπότιτλοι AUTHORWAVE
242
00:49:58,860 --> 00:49:59,860
Συνοχαρά μου.
243
00:50:01,320 --> 00:50:02,320
Συναστέρημα.
244
00:51:20,029 --> 00:51:21,970
Ναι. Ναι, είναι έτοιμες οι φωτογραφίες.
245
00:51:22,850 --> 00:51:23,850
Ωραίες είναι.
246
00:51:25,310 --> 00:51:29,370
Ναι, κοιτάξτε, αυτή τη στιγμή δεν μπορώ
να περάσω, γιατί έχω μπλέξει με κάτι
247
00:51:29,370 --> 00:51:31,650
δουλειές. Μάλλον θα περάσω το απόγευμα.
248
00:51:33,330 --> 00:51:34,550
Καλά, θα σας περιμένω.
249
00:52:29,870 --> 00:52:31,030
Περάστε, καθίστε.
250
00:52:31,310 --> 00:52:32,930
Ευχαριστώ. Παρακαλώ.
251
00:52:33,130 --> 00:52:34,650
Είναι έτοιμες? Ναι.
252
00:52:35,090 --> 00:52:39,770
Όπως σας είπα και από το τηλέφωνο, είναι
έτοιμες και είναι και πάρα πολύ ωραίες.
253
00:52:40,430 --> 00:52:42,730
Μπορώ να τις δω. Υπέροχες φωτογραφίες.
254
00:52:43,450 --> 00:52:44,490
Να κοιτάξτε.
255
00:52:48,910 --> 00:52:51,150
Πραγματικά υπέροχες.
256
00:52:54,170 --> 00:52:56,590
Πολύ πετυχημένες. Υπάρχουν και άλλες.
257
00:52:57,230 --> 00:52:58,230
Ναι.
258
00:53:01,890 --> 00:53:03,910
Για να έρθω πιο κοντά να τις δω.
259
00:53:09,230 --> 00:53:10,610
Πολύ ωραίες, πραγματικά.
260
00:53:12,970 --> 00:53:15,570
Ξέρεις, σε κάνω πολύ κέφι.
261
00:53:15,970 --> 00:53:18,670
Οι φωτογραφίες ήταν το πρόσχημα για να
σε πλησιάσω.
262
00:53:19,630 --> 00:53:22,230
Κι εγώ ότι θέλω, ξέρω να το παίρνω.
263
00:53:22,530 --> 00:53:24,430
Η αλήθεια είναι ότι κι εγώ σε θέλω.
264
00:53:29,450 --> 00:53:31,030
Μου αρέσεις πολύ ξέρεις ε!
265
00:54:32,600 --> 00:54:35,400
Υπότιτλοι AUTHORWAVE
266
00:55:12,520 --> 00:55:13,520
Ευχαριστώ.
267
00:56:50,320 --> 00:56:51,340
Πολύ με φτιάχνει.
268
00:56:59,460 --> 00:57:00,198
Αχ,
269
00:57:00,200 --> 00:57:06,800
πολύ.
270
00:59:00,990 --> 00:59:01,990
Έτσι πως θα μου το βλέπεις.
271
00:59:06,730 --> 00:59:07,730
Πάρ' το νόλο.
272
00:59:38,839 --> 00:59:40,620
Υπότιτλοι AUTHORWAVE
273
01:04:35,530 --> 01:04:37,450
που ήταν για μένα μεγάλο σταθμό στη ζωή
μου.
274
01:04:38,290 --> 01:04:43,570
Τελικά έγινα ένα καλό φωτομοντέλο μετά
από θυσίες και αποχωρήσεις.
275
01:04:44,770 --> 01:04:49,750
Βέβαια χρωστάω πάρα πολλά στομάκια που
τόσο με βοήθησε στα πρώτα μου βήματα.
276
01:04:50,510 --> 01:04:56,350
Ποτέ όμως δεν θα ξεχάσω την πρώτη φορά
που με φωτογράφησε και έπειτα με πήρε
277
01:04:56,350 --> 01:04:57,630
ώρα που έγερνε ο ήλιος.
278
01:05:05,640 --> 01:05:09,320
Μας σου είπα, βρε παιδάκι μου, έρχε με
εμπιστοσύνη. Μας σε παρακαλώ πάρα πολύ.
279
01:05:09,460 --> 01:05:12,860
Είμαι εγώ εδώ για σένα. Θα σου βγάλω
κάτι φωτογραφίες ή λίγο. Κάτι τα
280
01:05:13,080 --> 01:05:14,080
Για να το ξέρεις.
281
01:05:16,040 --> 01:05:18,260
Εντάξει. Εκεί κάτω είναι ένα πολύ ωραίο
μέρος.
282
01:05:19,000 --> 01:05:20,000
Πάμε.
283
01:05:20,280 --> 01:05:21,820
Είναι πολύ ωραίο για φωτογραφίες.
284
01:05:33,280 --> 01:05:34,860
Έτσι. Χαμογέλα λιγάκι.
285
01:05:35,790 --> 01:05:39,070
Κάνε το πόντι. Εκεί. Ωραία. Σ' αρέσει
έτσι. Σταύμα.
286
01:05:39,290 --> 01:05:40,290
Ωραία.
287
01:05:40,890 --> 01:05:41,910
Γύρνα αλλιώς διγάγει.
288
01:05:42,150 --> 01:05:43,310
Έλα κάτω. Έλα κάτω.
289
01:05:44,410 --> 01:05:46,510
Ωραία. Κάτσε εδώ στον δίχο.
290
01:05:47,110 --> 01:05:48,450
Μουσική. Έτσι.
291
01:05:50,370 --> 01:05:51,910
Εκεί. Εκεί.
292
01:05:52,670 --> 01:05:53,670
Κοίτα στη μηχανή.
293
01:05:53,970 --> 01:05:55,290
Στη μηχανή. Έτσι.
294
01:05:56,010 --> 01:05:57,010
Μέσα στο φακό.
295
01:05:57,330 --> 01:05:58,330
Ωραία.
296
01:05:59,490 --> 01:06:00,428
Και από εκεί.
297
01:06:00,430 --> 01:06:01,430
Εδώ.
298
01:06:02,330 --> 01:06:03,330
Έτσι.
299
01:06:03,650 --> 01:06:04,650
Πάλι στο φακό.
300
01:06:07,440 --> 01:06:08,440
Και μία από κάτω.
301
01:06:09,180 --> 01:06:10,180
Χαμογέλασε λιγάκι.
302
01:06:10,360 --> 01:06:12,060
Έτσι. Χαμογέλασε λιγάκι.
303
01:06:12,440 --> 01:06:13,460
Χαμογέλασε. Έτσι.
304
01:06:16,820 --> 01:06:18,940
Έτσι. Αυτή είναι η καλύτερη στιγμή.
Έτσι.
305
01:06:23,100 --> 01:06:24,100
Έλα.
306
01:06:27,280 --> 01:06:28,640
Από εδώ να πάμε μια βοηθίτσα.
307
01:06:28,920 --> 01:06:33,500
Πάμε. Είναι πάρα πολύ ωραία. Έχει ένα
πολύ ωραίο ήλιο βασίλευε. Ναι. Ναι,
308
01:06:33,500 --> 01:06:34,500
βέβαια.
309
01:06:35,690 --> 01:06:37,290
Έχω ξεβάρει το παλιό, το έχει ξέρει.
310
01:06:37,570 --> 01:06:39,030
Α, δεν είχες έρθει μαζί μου.
311
01:07:28,029 --> 01:07:29,870
Τι όμορφα.
312
01:07:30,710 --> 01:07:34,010
Όνειρο. Όνειρο. Κάτσε το.
313
01:07:42,220 --> 01:07:43,440
Έλα να τρέξεις πατουσιασμού.
314
01:07:44,340 --> 01:07:46,240
Ε, κοινή κρύα το νερό.
315
01:07:49,580 --> 01:07:50,580
Εγώ.
316
01:08:43,230 --> 01:08:44,630
Ευχαριστώ.
317
01:10:35,900 --> 01:10:37,300
Ευχαριστώ.
318
01:11:05,230 --> 01:11:07,890
Σε ευχαριστώ.
26770
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof