All language subtitles for Akhanda 2 – Thaandavam (2025)_track3_[eng]

Camera and sound.

Babu Reddy Babu.

Start camera.

Action!

This one is nature.

The other one is destruction.

Hold onto that bond.
Break this one.

If you harm an innocent child,
will the Almighty stay silent?

Oh, Lord!

Akhanda Rudra Shikandar Ghora.

Lord Shiva.

I am He.

In this life, Lord Shiva is my father,
and the Mother of the world, my mother.

For the sake of one prayer,
for all beings to be happy,

they go anywhere, perform rituals,

and if needed, wage wars.

- Aren't you human, like us?
- Never.

For you, family is the world.
For us, the world means family.

Both are not the same.

Be it hardship, tears,
or even death itself,

no matter where I am, in whatever state,
I'll stand before you in a moment.

This is my promise!

We've read in the scriptures, ma'am,
that whenever sin crosses its limits,

the Almighty descends.

Now, I've seen it's true.

We thought,
"Dharma protects those who protect it,"

was impossible in this age of Kali.

So we wrote our own laws for safety.

But before the Dharma he spoke of,

these laws felt too small, ma'am.

Mr. Perumal!

Our nation is governed by law,
not by personal beliefs.

If someone claims to walk the path of God
and slaughters hundreds on the way,

the law cannot simply look away.

He's… a criminal.

No, ma'am.

You're judging his deeds.

I'm referring to his deeper purpose.

When righteousness demands it,
he'll destroy a hundred men.

But he won't harm even an ant
needlessly, ma'am.

Whatever you say, Perumal,
a criminal is still a criminal.

- You need to take action.
- Sorry, ma'am. I cannot.

I'll submit my resignation.

Krishnamacharya…

Chaturvedi… Sorry!

I know what I'm saying
and why I'm saying it.

- Thank you.
- You may stop if you wish.

We won't.

Impossible!

You can't stop him, ma'am.

He is nature's own wrath.

A weapon forged by God himself
for his divine purpose.

Don't try to cage lightning
in your palm, ma'am.

When the divine reveals himself,
we bow in reverence…

not pass judgment.

You speak as if he's a god.
Where is he now?

Akhanda…

Victory be upon you.

As a child, you came into our arms
under the grace of the Supreme.

You conquered the six vices of man
and attained the power of Aghora.

You breathed life into decaying temples

and now, into this fading society.

- It is the will of the Lord.
- But time won't stop there, son.

Fate will test you
harder than ever before.

You must transcend yourself
as the answer to that test.

The only path ahead
is the mastery of

the Eight Divine Powers.

This is the sacred seat,
where Arjuna once prayed to Lord Shiva

for the Pashupathastram, to restore dharma

and change the fate of the Dwaparayuga…

the Ashtalinga Rudra Peetham.

By Lord Shiva's grace,
the day you attain this power…

Every mantra and scripture,

every weapon, and formation
shall bend to your command.

With every step you take,
they will move beside you.

But the path ahead is perilous.

Each seal
must be performed in perfection.

One misstep…
and even your life is forfeited.

- Salutations to Lord Shiva!
- Salutations to Lord Shiva!

Salutations to Lord Shiva!

- General, we're ready.
- Bloodbath.

Swami, did you see this carnage?
They wiped everyone out, Swami!

You made a mistake,
and your village stood by you.

You wrote to my country
that living under my tyranny is difficult

and asked to have me removed.

No mistake there.

You even mocked my family,

the ones guarding this border
for a century.

It's a bit painful.

But I endured it.

Then you wrote again
that if I'm not dismissed…

you'd side with the enemy nation.

That hurt my feelings.

Unbearable!

Now go join India.

Your Buddha's teachings
can't match the power of my bullet.

People bow before you,
hanging on your every word.

Tell them,
"Death has come for your village."

Tell them it looks just like me.

Wherever the name "India" is spoken,
tell them this death will follow.

Tell that to your god as well.

General, we have a serious situation.

Excuse me, sir.

My son, you've been posted to Galwan.

- Live like a ruler, die with honor.
- Yes, sir.

General, your son was a brave soldier.

- How many did my son kill before falling?
- Sorry, sir.

Just one punch from an Indian soldier
brought him down.

- You can't come here.
- We'll come anywhere.

For a hundred years,
my family has guarded these borders.

And yet…
that nation left me without an heir.

My son's death won't be wasted.

I will answer it.

Sir, shall we ship the bodies
to Headquarters?

Everybody should hear of my victories…

- not my defeat.
- Hail Mother India!

- Hail Mother India!
- Hail Mother India!

- Hail Mother India!
- Hail Mother India!

- Hail Mother India!
- Hail Mother India!

Their flag is smiling.
We should make it cry.

- Sir?
- Hail Mother India…

Their flag laughs in our faces.
We should make it weep!

To make that possible,
we must meet ex-General Chang,

who faced defeat before that nation
and has been waiting for its destruction.

But our government won't agree.

Let the government rule. I will wage war.
Where is Chang?

- Sir!
- Where is Chang? I need to see him.

I'm here to teach a lesson
to the nation that killed my son…

and you're reciting the Bhagavad Gita?

General.

To strike India,
you don't just hit a corner.

You go deep, into its roots.

Twenty-five years…
that's what I've been searching for.

Where are those roots?

Once…

the nation that was Akhanda Bharat…

even Alexander, the world conqueror,
could not break it.

He left with nothing
but a handful of soil.

Not even a force like Genghis Khan,
who shook our nation to its core,

could set foot on its soil.

What's their courage?

The Turkish and the British…

who stepped in through deceit,
and the help of traitors…

ruled for over a thousand years.

As long as they were here,

when people read the Vedas,
they cut out their tongues.

If they listened,
they poured molten lead in their ears.

If they worshipped God,
they cut off their heads.

They destroyed temples, smashed idols,
and plundered everything they found.

Despite countless blows,

without losing its essence,

this nation still stands before the world
with its eyes wide open.

What's that courage?

That courage is…
the god they believed in.

- God?
- Yes.

Indians believe in God so much that

as soon as a child is born,
they cut the cord with the mother

and tie it to God.

They name the child after God.

They say, "God is with you."

When they grow up, it's God's mercy.

When they die, it's God taking them.

The joy they feel is from God,
and even their pain comes from God.

That's why…
Indians have immense courage.

The courage that comes from knowing
God is always behind them.

What must be done now?

That courage must be broken.

The God in their hearts
must be struck down.

The people who believe that God will come
to their rescue in times of trouble,

we must make them believe He won't.

The day they believe that,

India… will break into pieces.

Now tell me, how do we strike that God?

Go, bring it.

The weapon I created
to destroy that nation

was hidden by our own country out of fear.

If you bring that weapon,

I will show you how to strike
their courage and their God.

TRUTH ALWAYS TRIUMPHS

Sir, this is a clear report
of the conflict between

the armies of the two nations
near the valley.

Our forces gave them a strong response.

But the problem is… among those killed,

there's General Zhang Li's son as well.

Sir, he is the most ruthless
and dangerous person I've ever seen.

Now that his son is dead,
imagine how vengeful he will become.

In the world, our army
is the most systematic and ethical.

Whatever they do,
it's for the nation's welfare.

We are giving them complete freedom.

Just make the right decision
at the right time.

- Yes, sir.
- Yes, sir.

- Sir, please have a look at this report.
- Sir…

You will have a press meet
for the rural development program.

Do not comment on this incident. Please.

Hello. I am Vishal Trivedhi,
the Collector of Kadapa.

Yes, sir. Please come, sir.

- Mr. Trivedhi.
- Yes.

In an hour,
after the PM sir's press meet,

Padmavati ma'am will meet you.

- Please come.
- I have a correction for the press meet.

- What?
- Please. It's very urgent.

Ma'am, Trivedhi is here.

He urgently wants to meet you
before the press meet.

Yes, Mr. Trivedhi.
You said it's urgent.

Tell me what it is.

Ma'am, from the list
you're about to announce,

I've come to request
the removal of Shantipuram.

What?

If that village is included
in the PM Rural Development Program,

it'll attract two international schools,
two medical campuses,

and significant developmental investment.

The fate of that area
will change overnight.

Why should it be removed?

If that name is announced,
many lives will be lost, ma'am.

What's the problem?

As soon as you mention that name,

the best of the district's officers
will be sent for an area survey.

As soon as the officers get there,
they will find out…

that it's not a village
but a deadly drug dump yard.

Weed cultivation across hundreds of acres.

Hundreds of poor men
risk their lives working there.

- Students enslaved by it.
- No.

A cruel private

Tamil Nadu gang protects it.

This whole operation

is run by ex-MLA Maddireddy.

Cut him into pieces
and feed him to the dogs.

All this is being funded
by Choudappa Goud from Karnataka.

It's money.

The Mumbai mafia runs this entire network
and distributes drugs across the country.

They beat our officers
who saw all this and left them to die.

If this came out,
or if the government interfered,

they'd kill our officers
and send their bodies back.

You should've sought
the district SP's support.

The SP was also part of the team, sir.

Ma'am, the government
can handle such things.

But it's a time-consuming process.
It's better if we remove the name.

Besides, he says, many officers
could lose their lives.

It's risky, ma'am.

- How much longer until the press meet?
- One hour, ma'am.

That's enough.

Who are you calling, ma'am?

Someone who can clear
this problem in an hour.

One person? Where is he?

Oh, Demon King
You don't have to doubt his existence

Lord Vishnu is omnipresent

You name any place, he is seen

Even the demons get frightened
When they hear about Chakri's presence

Hey!

Is your Lord Vishnu that capable?

Yes, three times unbeatable, unstoppable.

The one and only.

Oh! Is that so?

Is he present in this?
Or in this? Maybe in this?

- He's present everywhere, Father.
- Then, ask him to come out of this pillar.

Who is it?

Hey!

Watch your tone!

Even I don't know which sound will
make me laugh or make me snap!

It's beyond your imagination!

You've crossed the line.
You're miscalculating!

You think I'm some layout guy
to calculate numbers?

Blow out!

- I'll crush you, moron!
- What business is it of yours?

If this territory suffers,
I'll nurture it.

If this territory faces danger,
I'll take necessary action.

If someone makes a mistake here,
I'll deal with it.

Frontline soldier!

Kadapa, Kurnool, Chittoor, Anantapur…

Every house here is mine.
Every family in Rayalaseema is my family.

If they face any injustice,
I will not stand and watch.

Hey! He is Bala Murali Krishna,
MLA, right?

He's here for the officers.
Tear them apart.

Hey!

Hey, Bala Murali. I am also an ex-MLA.

You're acting arrogantly because
your government is in power!

I'll show you!

When asked what he was up to,
some idiot like you once said

that he'd written the number 13
and gone to sleep.

For someone who works,
power and positions don't matter.

My power is on 24/7.

Hey!

I am a Kannadiga, man.

I'll see your end.

Karnataka is my brother's home.

Wherever you are,
whatever you do, always stay a Kannadiga.

Kannada is true, Kannada is eternal!

Haven't you heard
Poet Kuvempu say this before?

Krishnadevaraya, the warrior!

Kanteerava Rajkumar, the brave!

You don't deserve to call yourself
a Kannadiga after your actions!

- Go!
- Hey!

Who are you trying to hit?
Do you know who I am?

- I'll kill you.
- Yeah! Kill me! Kill me!

I am standing right here.
Kill me! Come on!

To think so highly of yourself,

who are you, the savior, MGR?

Or the great soul, NTR?!

You're nothing special.
So, shut up!

I'll kill you! Right on the spot!

- Get lost!
- Hey!

Don't you know
about the Mumbai mafia?

Shut up!

I know more about Mumbai
and Maharashtra than your father does.

Maharashtra means
the empire of Chhatrapati Shivaji Maharaj.

It's not a place for thieves like you.

Mumbai is where the saffron soars.

It's not a hangout spot
for scoundrels like you.

Mumbai means mother.
It is India's heartbeat.

It is the greatest.
It's the pride of this nation.

Students who study should have a pen
in their pocket and a book in their hands.

Their minds should be filled
with knowledge.

Why do they have weed with them?

Setting up counters in college canteens
and luring the youth into intoxication,

what does it bring…
development or destruction?

At this age, when one
should be supporting their family,

if fresh young blood falls prey to drugs,

do you know how shattered
the hearts of those parents would be?

Addiction drives them to crime, blind
to whose mother or sister they're hurting!

With no escape and no livelihood,

how many girls
are left to sell their dignity?

How many lives are lost
in the name of honor?

Even chocolates and ice creams
eaten by small kids near schools

are laced with weed.

Does eating them
bring knowledge or destruction?

Governments are risking lives,

trying to stop this intoxicating drug
and protect the youth,

and you dare oppose it?

This land has suffered through tears,
hardship, blood, and war.

That's enough!

Now, all that remains is development.

Anyone who stands in its way,

I will tear them apart
and crush them under my feet.

Brother-in-law, the Collector has arrived.

Thank you, sir.

You are a police officer.

You've dealt with
many of society's problems.

If you strike together,
any problem can be solved.

Even if it's weed-fueled intoxication,
or arrogant morons.

Don't spare!

- Come, let's eat.
- Oh! Never mind, sir.

Come, Collector sir. Come.

I know what you've done.

If this were possible today,
it's because of you.

This is not the recognition meant for you.

It's the respect you truly deserve.

Please, break it!

Sorry, Mr. Murali.

I was planning to have lunch
with you after this program.

But there's an unexpected
disturbance in Manipur.

I need to leave urgently.

- We'll meet in Delhi then.
- Sure, sir.

What about your kids?

A 17-year-old daughter.
Scientist at DRDO.

- What?
- Yes, sir.

She's a child prodigy.
Her IQ is 226.

She's the top student in India.

Selected as the topper
for DRDO's Vision Kalam project.

And that too, by your hands.

Oh! That girl? Where is her posting?

- Hello, sir.
- Good morning.

Sir, you're here suddenly?

Where is Archana Goswami?

Sir, how are you? A sudden surprise.

- I'm fine.
- Nice.

After seeing the details
of the bio-shield project you submitted,

the PM was very impressed.

- Wow.
- He personally asked me to address it.

- Okay.
- I came here to understand the details.

Sure, sir.

Sir, our military
in the northern Himachal region

has to operate in Siachen
at -50 to -60 degrees.

Rajasthan is the complete opposite.

They must work in 50 to 60-degree
heat under the sun.

Eastern Ghats…
It's all marshy land there.

Even there,
they must always be ready for war.

Coastal areas…
surrounded by the sea on three sides!

So, our army loses more men to nature

than bullets from enemies, sir,
and we need to break it.

For that, we need a one-shot solution.

That's why
I developed this bio-shield, sir.

Except for human trials,
the entire process is complete.

And sir, by the way,

I personally monitored and submitted this.

But the entire design, thought,
and implementation

were done with Janani
and her team's support,

who got selected
under the Vision Kalam program, sir.

They made it possible.

Janani? Where is she?

Hi, Janani. This is Mr. Rao,

our Defense Minister.
He wanted to meet you once.

- Hello, sir.
- Hi, dear.

I want to know something.

At such a young age,
how did you come up with a solution

to such a difficult problem?

From the Ramayana, sir.

- From the Ramayana?
- Yes, sir.

To protect his yajna,
Sage Vishwamitra

taught Rama and Lakshmana

two powerful practices,
"Bala" and "Atibala."

That's what inspired my project.

That strength, sir,
that was what empowered Lord Rama.

From Ayodhya all the way to Lanka,

through forests, mountains, and rivers,
and even across the mighty ocean,

he fought his war without nature
ever standing in his way.

So, you mean to make every soldier…
a Rama himself.

Very good.

- Archana.
- Yes, sir.

You'd requested permission
for human trials, right?

- Yes, sir.
- That will be arranged.

Thank you so much, sir.

If you guys succeed,

the very strength of the Indian Army
will be redefined.

You'll be remembered forever
in the hearts of our soldiers.

The whole world will turn
and look toward us.

- Best of luck, Janani.
- Thank you, sir.

All the best, guys!

- Thank you, sir.
- Good work.

- We're proud of you.
- Thank you, ma'am.

- Yes!
- Yes!

- General?
- Yes?

The weapon you mentioned
is now in my hands.

How did you retrieve it so quickly
from such a high-security zone?

By killing three hundred of our soldiers.

Our soldiers?

And the government?

Leave that aside, sir.
Just tell me where to use it.

There's someone else
who can tell you where to use it.

- Who?
- Thakur!

Thakur?

- Indian?
- Yeah!

I've said it before.

If you want to hurt India,
attack its roots.

This Thakur…

can make a man quake behind closed doors

and stir an entire crowd in the open.

India's most powerful political leader.

Thakur.

Ajith Thakur!

TRUTH ALWAYS TRIUMPHS

Sir, Mr. Ajith Thakur has arrived.

Please, this way.

Greetings.

According to intelligence reports,

you had a hand in the Manipur riots.

You set a beautiful state on fire.

Why trouble the officials?

If you'd asked me,
I would've told you.

I planned it.

My people carried it out.

- The reason?
- Because of you!

- Me?
- The seat you hold now…

That seat once belonged to my father.

You hold it now only by circumstance.

Doesn't that sting?

The chair I'm meant to occupy…

you're still sitting in it.
Doesn't that hurt?

That's what sparked
the flames over there.

I'm placing you under arrest.

Mr. PM.

For politicians like us,
arrests used to be a real punishment.

Now, they're just a trend.

I always go by trend.

As long as people like me
are in the opposition,

these fires will keep burning.

People will keep dying.

And I'll keep blaming you for it.

They get the flames,
you get the soot.

People are watching, Thakur.

People?

If someone dies
and you give them 25 lakh rupees,

I'll top that with two crores.

If you award two medals,
I'll top that with 12!

Now, tell me,
who will the people follow?

You or me?

Thakur, this seat is full of patience.

It thinks before it reacts.

The One above has little patience.
Be careful!

Even when you show up,
you can't intimidate me.

So how could someone who's not even here?

Goodbye.

Make the laddoos quickly.

It's your birthday, dear!
When are you coming?

Our project is moving
to the next stage, auntie.

I can't make it this time, auntie.

- Not possible?
- She really can't come?

If it's impossible,
tell her Dad won't allow it.

- Right, right, right!
- He won't allow it.

Isn't this the only festival
your dad celebrates since Mom left?

How can you refuse?

Convince Dad I can't make it this once.

Please, auntie.

Who's on the line?

- It's from home, ma'am.
- What's up?

Because it's my birthday,
they're pressuring me to come home.

- You told them you can't?
- Yes, ma'am, I told them I couldn't.

Tell them you're coming.

Not just you, tell them
your friends are also coming.

What about the project, ma'am?

Permission for human trials
is still pending.

So, just go and enjoy. Have fun!

Ma'am…

Why don't you come along as well, ma'am!

Is your hometown beautiful?

You need to add more.

The more coriander you add,
the tastier the uggani will be.

Oh no, that's a lot of spice.
It's too much.

Rayalaseema is meant for spicy food, man.
My daughter loves it.

- Add a little cashew, man.
- I've already added it, sir.

Come on, add some more.

She really enjoys it.

Ravi, add a little ghee
and taste it once it boils.

Sir, you made me finish the whole pot
just by asking me to taste it!

For your skills, you should be
handling guns and hits,

but instead, you're fussing
over salt and pulses.

My daughter is coming home after so long.

She loves these curries.

We know. We're here
to take care of it all.

Have we ever interfered in your work?
So why intrude in ours?

Don't argue with him.
You'll be out before lunch.

Dad.

Dad.

Sir, your daughter's calling.

Dad!

A sulking lion is a sorry sight!

It's our little one, sir.

Ravi uncle, don't shout at Dad.

You said you wouldn't come, dear?

I made it, right?

Not just me,
my whole team came.

Especially my ma'am!

Really? Is ma'am here?

Hello, Bala.
I'm Archana Goswami.

Tough…

After hearing Janani talk about you,
I imagined your range…

Food arrangements are…

mind-blowing!

- Go freshen up.
- Yeah.

I'll get the food ready.

Alright.

Janani, first go and meet your grandma.

This breath, this voice, this body,

my aim, my path, and my arrival,

under the control of that divine couple.

This birth is dedicated to Lord Shiva,
the next life will be as He commands.

Shiva!

Grandma!

Grandma, what is this?
I've seen you since childhood.

You never come out, eat properly,
or talk to anyone.

Ignoring the people who care
and scolding those who don't is pointless.

He kept my child away from me since birth.

He kept you away from your mother's love.

When his father passed away,

he didn't even let him
perform the last rites.

Grandma…

when you're next to them,
and they don't even care,

why ruin your health thinking about it?

After all, they say he took me,
raised me, and saved my life.

I don't really remember all that.
Why are you doing this?

At least he showed up for you.

For me, it's a mother-child bond.

I couldn't break it.

That's why I pray to Lord Shiva,

"Will You ever send my child,
or will You take me instead?"

Shiva!

Alright, cool. Where's my gift?

Grandma, it's my birthday.
Where's the gift?

I forgot, dear.

Thank you, Grandma.

Feels like I'm looking at your mother.

Grandma, today you have to eat with me.

No, dear. Don't ask me that again.

I won't come. You go ahead.

Where's he now?

Ravi!

So, is it time for the drinks?

Right, we should get it before dinner.

- It's a dry day for you!
- Dry day?!

Yes, sir. As soon as it arrived,
ma'am seized all the booze.

Seized?

The lady who came with our daughter
is a senior army officer.

She felt it'd be improper
for you to drink in front of her,

- So she said, "Seize the bottles!"
- Oh my!

I need two rounds
or the food won't settle, man.

Fine, go get two bottles from town.

You shut all the wine shops,
saying it's too late after 8:00 p.m.

Looks like you forgot.

Cheers!

Hey, Bala! Come have a drink.

No, ma'am, my sir doesn't drink.

He can't even handle the smell.
Ask anyone.

Bala…

this is a really nice drink.

One sip, and you'll never forget it.

Ma'am, that's wrong.
Our sir is Bala Murali Krishna.

He consumes honey but never alcohol.
Ask anyone if you want.

People say, "Atithi Devo Bhava."

It means if a guest asks,

- it's God's will.
- Yes, sir.

We do it even if we're not used to it.

Please pour it.

With hot water.

Go and bring it.

- Young ma'am seized. Big ma'am opened.
- Please come.

I'm the scapegoat in the middle.

Bala, this is a defense drink.
Have your first peg neat.

It's strong, but it tastes great.

- To peace in the world!
- And to you.

Another one. Come on.

I know how parties run on our premises.

But the birthday party
you planned for her, a small…

It's going to be great, right?

Trust me, it'll turn out great.

Black is your braid
And your headscarf is red

Loudly!

With love!

Dance away!

O queen of beauty
Mind your headscarf

Sing with me!

Black is your braid
And your headscarf is red

Hey, birthday baby!

Come on to the dais.

Today is your day.

What do you want?
A classy beat or a massy one?

Seems like we've seen it all, ma'am.

All we need is the local vibe.

When they hear it, it should hit hard.

You need some heat!

To set the beat
And move your seat

Come on!

Praise to the supreme being

A ragi bite became a melody
And my heart fell for it

Praise to the supreme being

A ragi bite became a melody
And my heart fell for it

Praise to the supreme being

Look! The rooster turned into
A dancer, what magic!

He's a Nandamuri, and
His beauty is unmatched

He's one in a hundred
His energy is explosive!

His muscles are massive!

This, this is exactly
What we wanted! Let it flow!

His muscles are massive
His muscles are massive

His muscles are massive
He jumps like Devaraya!

The dust flies high
The dust flies high

The dust flies high
His sneeze is that of Krishnaraya!

Praise to the supreme being

A ragi bite became a melody
And my heart fell for it

Praise to the supreme being

Look! The rooster turned into
A dancer, what magic!

There's no one to match
You in style and swag

Your Hindupur steps are swoon worthy

Ananthapur is everywhere around

There's no end to the wonders in
Your celebrations

Mass style excites me
And my rhythm makes everyone dance

I'm fierce, and my swagger
Handles every challenge

His curled mustache is
A sharp sword

His bright attire causes
A spectacle

His muscles are massive!

His muscles are massive
His muscles are massive

His muscles are massive
He jumps like Devaraya!

The dust flies high
The dust flies high

The dust flies high
His sneeze is that of Krishnaraya!

Praise to the supreme being

A ragi bite became a melody
And my heart fell for it

Praise to the supreme being

Look! The rooster turned into
A dancer, what magic!

There's no one to match
You in style and swag

Your Hindupur steps are swoon worthy

Ananthapur is everywhere around

There's no end to the wonders in
Your celebrations

Hey, baby!

- Are you happy?
- Yes, yes!

- Yeah, yeah, yeah, yeah
- Come after me

- Yeah, yeah, yeah, yeah
- Sing after me

Yeah, yeah, yeah, yeah
Victory to Balayya

This is hugely intoxicating, oh boy!

Yeah, yeah, yeah, yeah
Victory to Balayya

Feels like I'm about to take off!

Yeah, yeah, yeah, yeah
Victory to Balayya

This is hugely intoxicating, oh boy!

Thank you so much, Bala.

I've seen a whole new world here.

My mom passed away when I was a kid.
Dad was an army major.

I've been raised around
army life since I was a kid.

That's when
I lost my dad in the Kargil war.

That's when I realized
what honor in death really means.

That inspired me a lot
to join the army.

Wherever I go, I love
clicking photos of what I like.

But this time, I captured
every moment in my heart.

This is your home too.
You're welcome anytime.

I'm glad Janani is training
under such a great person.

I need to tell you something.

Janani is not like everyone else.
She's something special.

One day, she will be
a great asset to this country.

- Mark my words.
- Thank you very much.

I've got to go now.
Where's she?

Grandma, I'm part of the
country's most prestigious project.

To finish it well,
I shouldn't carry any stress.

- Especially tension about you.
- Nothing will happen to me, dear.

How can I not when you're thinking
about the son who never returns?

Who said he won't come, dear?
He'll come.

He will surely come.

The one who took him will bring him back.

Thakur…

Hi, Mr. Chang.

General, this is my old friend
from India, Mr. Ajith Thakur.

He's the most powerful politician.

He knows the country's strengths
and weaknesses inside out.

Our country has his father's full backing.

- Why is he supporting us?
- Mutual benefit!

For you, it's anger over losing your son.

For him, it's the desire for position.

The weapon's ours,
but he's the one handling it.

Are you aware how risky this mission is?

This is a once-in-a-lifetime chance.
What if we miss it?

Don't worry, General!

My country is full of emotional people.

When they're happy,
they don't listen to a word.

When they're sad,
they'll follow whatever we say.

They never bother to check if it's true.

Where can I strike
to hurt your nation the most?

A moment like this comes
only once in 140 years.

It's a 40-day-long festival
celebrated all over the country.

600 million people gather
at one place at the same time…

- Kumbha Mela!
- Maha Kumbha Mela!

The Guru arrives.

Bow down and greet them.

Salutations to Lord Shiva!

You're so lucky, dear.

It took 25 years for me
to visit the Kumbha Mela.

But you made it here
at the age of just three.

Lord Shiva decides,
and it happens right away.

That's it!

Salutations to Lord Shiva!

Shiva…

An invisible war has begun in India.

Band Virus!

The virus kicks in within
six hours of entering the body.

Six hours from now,
the whole of India will weep!

The holy Ganga bath is done,

got the divine darshan,
now eat this, dear.

Very good, dear.

Eat the prasadam, dear.

Baby! Baby!

Dear! Our baby!

Oh no, why is she bleeding?

Baby!

Oh, no, our baby is bleeding too!

- Baby!
- What's wrong with our baby?

She just collapsed, Dad!

Doctor!

- Doctor, please, check the kid!
- She has fainted. She won't wake up!

- What's wrong with her?
- Are you okay?

Sirisha, what's wrong?

Baby!

- Hey!
- Brother!

Sir, she just fell unconscious!

Move, move, quickly!

Sir…

Yes, Krishnamacharya.
How are you?

Something huge happened here, Chaturvedi!

- What? Where?
- At the Ganga, Chaturvedi.

- At the Ganga?
- Please inform the PMO immediately!

What?!

Sir, this looks like a planned biowar.

- Are you sure?
- Yes, sir.

We're clueless about
its type, nature, and origin.

No Indian lab has any record
of this virus.

It's being traced, sir.

- Who could've done this?
- Our team is working on it, sir.

What's the scale of the damage?

The virus spread at the Maha Kumbha Mela,
a nationwide gathering.

Our stats show that a few crores
have bathed in the Ganga.

Also, 40 countries are
taking part in this event, sir.

Seems like big trouble, sir.

Move all medical teams
to the affected areas.

- Alright, sir.
- Declare it as a medical emergency.

Now!

Conquering a forest
isn't only about facing the lion.

You also need to bond
with the foxes to win.

Watch Thakur now.

Please save my brother!

Brother!

Sir, please! These two just fainted.

- I don't understand what happened.
- Nothing's going to happen.

- Don't worry.
- Sir…

- Sir, please look at our daughter!
- What happened, ma'am?

- Please, sir! Save my daughter!
- Save her, sir, please!

Don't worry, my child. God is with us!

- But…
- Please, don't worry.

Everything will be taken care of by God.

Sir, the girl is no more.

- Sir!
- What's going on?

Sir, what's happening?

You want me to say
that her life was cut short?

Was she taken by the destruction?

Or did she perish while in danger?

That's a lie! People cleanse themselves
in the Ganga. Yet she lost her life.

Makes me wonder, does God even exist?

I put my faith in God all this while,
was it nothing but a lie?

He said it.

God's got an eye on everyone,

the helpless and the devoted.

He's all around, always watching over us.

That's exactly what God said!

Where is He?

Where's the one who poured His poison
into the Ganga? Where is He?

They came to worship and ended up
at the cremation grounds.

Where is He?

His "sacred water" carried
death to every village. Where is He?

So much has occurred,
yet He has not arrived!

Does God exist?

Does God exist or not?

- No!
- Say it out loud.

No! No! No!

No!

No!

If he's not there for us in hard times,

what's the point of having temples
and their towering structures?

Why are festivals and celebrations held?

Do we really need blessed food
and all this propaganda?

- No. We don't.
- My dear!

Hey!

Stop with that!

Didn't you hear our leader said
that God doesn't exist?

Until now, I believed God existed.

I believed in Him more than you all did.

I am telling you now.
God does not exist.

God doesn't exist!

The God who turned us into orphans,

we must also turn Him into an orphan.

The relationship between us
and God is now severed.

No!

Hey! These fools don't know
when to wipe tears

and when to play dirty politics…

- in this country's politics.
- Yes, sir.

Sir, like his father, even the dead
aren't spared from politics.

But the sad part is…

people are putting their
faith in criminals of this kind.

Sir, I don't understand,

Anytime we messed up,
he'd show us, sir.

Now, he's talking about God instead.

If these people lose faith in God…

Just one wrong word,
and the country could crumble, sir.

If that happens, people
will abandon righteousness.

The country will lose control.

We won't be able to stop
the chaos then, sir.

- The country will be in chaos.
- No!

That must not happen, Rao ji.

He's filling people with fear.

In that place, we must lift their courage.

If we want people to hear
what we have to say,

it is necessary that these
deaths should be stopped.

The only way to stop it
is by immediate vaccination, sir.

How is that possible on such short notice?

It's possible, sir.
According to WHO guidelines,

we've sent the virus samples
to labs across the country.

Round the clock,
they're working on this, sir.

Create a hotline between the team and me.

- If needed, tell them to call me directly.
- Yes, sir.

- Goodbye.
- Thank you, sir.

World's most deadliest virus.

It's playing with our people's lives.

If we're delayed by hours,
people's lives will be at stake.

People will start
losing faith in our country.

That should not happen.
Our country is waiting for our answer.

Forget about time, forget about family,
forget about everything.

Let's do this fight!

Until this bloody devil dies.

- Yes, ma'am.
- Got it?

- Yes!
- Yes, that's the spirit.

Listen!

We're prepping defenses
using the Bio Shield Code procedure.

- With that, we can intercept the virus.
- Ma'am…

we're stuck on the human trials.

Yes, ma'am, without human trials,
we cannot move forward.

Then try it on me.

- What?!
- Then try it on me!

Ma'am, this isn't a vaccine.
It's the virus.

The enemy can strike in any form,
we must be ready to fight as soldiers.

So, let's do this!

Right?

Come on, do it.

- You do it.
- No, ma'am.

- Janani, you lead the trial.
- Yes, ma'am.

Bio Shield vaccine.

Let her breathe.
Please get back.

Don't worry.

People are dying! Why focus on
temples and worship now?

Leave! Come on!

Oh, Lord!

The protective Ganga has become
a venomous threat.

They are blaming You for that sin!

Even the victims are
starting to believe this.

How will You stop this disaster?

Lord, they say You don't exist.

Prove Yourself.

I'll only worship You then.
Until then…

- What do you expect me to do, ma'am?
- We are doing what we can.

- We don't know what's happening either!
- We don't know what's happening!

Can't you see how many
people are in there?

We have no idea what to do, sir!

- Sir, we did it!
- Yes!

We made it, sir!

- Yes!
- Yes!

- Yes!
- Yes!

We did it, ma'am.

- We need to do something right away--
- Sir!

That bloody virus is dead, sir.

Our DRDO found the vaccine.

- And it's 100 percent working, sir!
- Good.

What's our best option
for mass production?

- Ladakh military lab, sir.
- Send the team and lift them immediately.

- Yes, sir!
- Yes, sir.

- All checkpoints, alert.
- Yes, sir.

- We are starting from the location.
- Okay, sir.

- The subject starts in five minutes.
- Done, sir.

Guys, the antidote is ready!

Move!

Janani, go!

Get out of this place! Fast!

Darn it!

Move!
Move!

Go! Go home.

- Janani, go!
- No.

This isn't just a vaccine.
This is the life of our country.

Our lives are nothing
compared to its value.

You're the one who must protect this.

Your bag holds all the details
about where to go and how to get there.

- Move, move!
- I'll be safe.

Go! Go!

I won't spare her or the vaccine.

Brother, we got the antidote.

Hey!

- Let it go. Leave it.
- No!

Please!

- Hey!
- No!

Shambho…

This is my promise!

Shambho…

Be it hardship, tears…

I'll stand before you in a moment.

This is my promise!

Shiva! Shiva! Shiva!

Baba!

Guys! Kill him!

Shiva! Shiva! Shiva!

You wished for the well-being
of the world.

Now, your well-being is
taken care of by Lord Shiva.

It's an order.
My Lord's order.

May you live long.

Destroy all human and spectral evil eyes!

Go, dear! Take that lifeline.

Shambho…

Who the hell is this guy?

He governs all the seven lower realms,

namely Atala, Vitala, Sutala, Talatala,
Rasatala, Mahatala, and Patala.

The guardian of all the
seven celestial realms,

namely Bhuloka, Bhuvarloka, Suvarloka,

Maharloka, Janoloka,
Tapoloka, and Satyaloka.

He's the Lord of the past,
the present, and the future.

He's the three-eyed one.

The wielder of the trident.
None other than our Lord Shiva!

Hara!

Hey!

Without my Shiva's permission, even Yama,
the God of Death, wouldn't dare look up.

How dare you!

How dare you take the lives
of innocent people?

Hey!

If fierce demons like you
descend upon this place,

this land will not allow it to happen
without resistance.

It belongs to God!
The Supreme Lord!

If you dare touch it in defiance,

what will happen is the Tandavam,

the Rudra Tandavam, the highest
Cosmic Rudra Tandavam!

The Vow of Truth.

The Eternal Radiance.

The Fundamental Doctrine.

The Embodiment of all the Mantras.

Shivam!

OM

His Supreme dance

His Infinite dance

This is His glorious arrival

He's the originator of the cosmos

He's the fierce incarnation

He's the cosmic
Brilliance of the universe

His essence is the sacred ash

He is magnificence personified

Inside our own territory…

an attack on our high-security lab?

How did that even happen?

How did someone find out that

the solution to our country's
problem was there?

Sir!

We can't find
any security cameras or hard disks.

Sir, there's no one left alive
to tell us what happened here.

They've been killed brutally, sir.

Our last hope is gone.

How do we save the country
from this virus now?

Brother-in-law, Mom is not waking up!

Mom!

Mom!

Mom!

What happened, Mom?

I accept defeat, son.

I'm tired of begging…

an unseen God to bring back my child.

Even when my son stood before me,

I never heard him call me "Mom."
That's my defeat.

But when I die,

my body will return to Earth

only if he performs
my last rites and lights my pyre.

I won't find my eternal peace until then.

As you say, Mom.

Stay right here with me, son.

- Hello?
- What happened?

Our guys destroyed the lab…

after eliminating everyone
who made the antidote.

Good.

However, a scientist
has escaped with the vaccine.

- What?!
- But don't worry.

My people chased and caught her.

Immediately destroy
the vaccine and the scientist!

I am heading there.

Hello?

Thakur!

- Ajay…
- Sir!

Ajay!

Hello, Thakur.

I just made it there.

All of our people have been killed…

including my brother.

What about the vaccine?

I don't know.

That scientist is also missing.

After waiting for so many years,
we've finally taken control of India.

Will you let that go?

Stop it from reaching across India!
You have 48 hours.

Hey, check if it's him!

Did you light your father's funeral pyre?

Did you light your father's funeral pyre?

Do you at least know
who killed your father?

No.

Do you know who killed
your brother and your men?

I don't.

- Do you know who I am?
- I don't know.

Do you know of the past
that your father and I share?

Listen!

Why did you stop here?

This whole forest lies under the watch
of Tantric master Netra's mystical power.

We must walk from here.

No matter what happens,
don't look around, sir.

The ghosts will tear you apart.

Be careful!

Let's go, sir.

No, sir! Don't look!

No! Don't look, sir!
Listen to me, sir!

- Don't look, sir!
- Karala…

Who are you all?

What are you doing here?

I'm this country's ruling party MP.

There's an obstacle to my goal.

I learned that only the great
Tantric Netra can solve this problem.

You should've told us
before you came, sir.

Given my political standing,
I cannot come here publicly.

Please…

arrange for me to meet Netra.

Vishachi is currently awakening
a dark force.

I will arrange a meeting after that.

Lifeless!

The relative you're fighting with
can't speak or walk anymore.

He's as good as dead.

He won't trouble you anymore, sir.

Go without looking back.

Vishachi, he is…

You hope to rule the country.

You've encountered an obstacle,
haven't you, Thakur?

As you know, Netra,

I've dreamed of ruling
this country for thirty years.

For that, I crushed every obstacle
that came in my way

and severed every head that opposed me.

After all these years, I finally have
the opportunity to rule the country.

There's only one obstacle.
Adithya Ram Bhagath!

We are devotees of Hanuman

We consider climbing mountains
To be child's play

He has the people's support.

And also Lord Shiva's backing.

To defeat a man as righteous as him…

and to steal his luck
and transfer it to you,

we must awaken terrifying,
god-defying evil powers.

If they wake up,
they will demand sacrifice.

All I care about now
is my victory and his death!

I will do anything for that, Netra.

Then, we must perform a sacrifice
of eight young Brahmins.

Bring me ashta vatus who breathe
the Vedas with every breath,

walk the path of dharma,

hold Shiva as their ultimate refuge,
and chant the Rudram every day.

I mean, bring eight young Brahmin boys.

The moment their heads are severed,

the eight evil spirits will awaken
and come under my control.

Your enemy will die
if we complete this ritual.

From here on out, under my aegis,

the power is yours…

and the control… is mine.

Prepare for the ritual, Prachanda!

Mom!

Mom!

Please spare our kids!

Every chant awakens one evil spirit.

By the eighth chant, eight throats
must be cut and their blood spilt.

Their heads must fall
into this sacrificial pit!

Jata!

Netra!

You are making a mistake!

Our gurus knew those evil creatures
might corrupt people like us.

They imprisoned those terrifying
forces using Pashana Bandhanam.

You shouldn't try to awaken them.

That's wrong!

You are sacrificing innocent lives.

That is a bigger mistake.

Prachanda…

Netra!

How dare you oppose our Vishachi?

Hey! I will kill you!

I invoke the lineage of dark forces!

Shiva! Shambho!

Shiva! Shambho!

Hara!

Shiva! Shambho!

If you awaken the evil spirits,
the Lord of Spirits will retaliate!

Lord Shiva will appear
if you provoke those spirits!

If armies of dark forces gather,
Shiva's army will surge forward.

Hey!

The code of the dark forces
is to kill ten people to save one.

The code of Shiva
is to risk one life to save ten!

That is the dharma that Shiva taught us.

Anyone who obstructs it,

be it ghosts, evil spirits,
or even people like you,

we will pursue and strike you down!

We will keep severing your evil heads!

Your time is up!

Hey! You destroyed my destiny.

Hey!

Based on your past karma,
the dharma you follow,

the merits you've earned
and the sins you carry,

the Supreme Lord inscribes
your rank and status upon your brow.

You tried to erase that with blood…

and change it with dark magic!

You tried to sacrifice innocent,
Rudram-chanting children!

How dare you disturb my God's order!

That's how he killed your father
right in front of my eyes!

He thought I was dead and left me.

Today, I wield immense power
with terrifying demons under my control!

Come.

I will show you the death
of your father's killer!

What's been weighing on your mind?

You always worship and praise God, right?

Where is your God
while so many are losing their lives?

The whole universe
vibrates with Shiva's essence.

He is everything. He is in everything.

Is he?

Then is he the cause of all these deaths?

God's not behind this.

It's a fool who lost his mind!

So why is your God not here to save them?

He sent you!

He gave you the power
to protect their lives, didn't he?

So our discovery was nothing?
It's all your God's doing?

Shiva is the power,
and we are His instruments.

That's why he sent you to discover,
and me to protect.

Then the one who separated Grandma
from you… is Lord Shiva, right?

He separated a mother from her son…

Your Lord Shiva left her
in lifelong misery!

Human birth depends on karma.

Life, the fetus in the womb,
and the bond at birth,

are all Lord Shiva's will.

Who is born to whom,
who grows in whose care,

their purpose and destiny
are all decided by Lord Shiva.

Your daughter
is in a critical condition, sir.

- Doctor, what do you mean by critical?
- I have nothing to say, ma'am.

We can't do anything
until the vaccine arrives.

Vaccine? When will it arrive?

You said my daughter was born
with a firm belief in Shiva, right, Dad?

Is Shiva taking her away?

No, dear. No! This is…

Don't think of it as a divine punishment.

Let's consider it a test from God.

It's time to rely on God more than ever.

Do you still believe in God, Dad?

Yes, dear.

I've witnessed how Shiva comes,
and what follows in his wake.

Stay strong, dear.

Not for you, me, or anyone else…

He will come to protect
the world he watches over!

Those who made many suffer
to erase his existence…

he will come to punish them!

Lord Shiva wouldn't spare them, dear.

He'll come. He'll definitely come.

Believe me, dear.

The reliever of untimely suffering,
for the peace of all beings…

Salutations to the Lord of the Wind.

The timeless flow through all ages,
and the divine purity of the Ganga…

Salutations to the Lord of Water.

The radiant one with eyes of light,
and the eternal flame itself…

Salutations to the Lord of Fire.

The one clothed in holy ash
and symbol of eternal truth…

Salutations to the Lord of Ashes.

Hey, ascetic! What are you doing there?

There is no God there. Leave.

Why did you take down the fence?

Why are you people so angry with God?

Why shouldn't we be?

We believed a dip
in the Ganges would get us salvation.

Your Lord put our lives at risk.

What does God gain by hurting you?

Does the Lord need a virus to kill you?

Does he really need to drag you
all the way to the Kumbha Mela?

Couldn't he strike
your house with thunder,

or flood it with the ocean
with just a snap?

You defend Him, but if He exists,
shouldn't He save lives? Where is He?

Imagine you have a friend.

He called you, but you didn't answer.

From his perspective, are you
just unavailable, or already dead?

What do you mean?
I'm only unavailable.

Now tell me, if you can't see God,
does that mean he doesn't exist?

Who knows?

Maybe God is already among you,
here to solve your problems.

Do you know?

We believed in him and traveled
hundreds of miles to queue up in temples.

Our legs ached, but our problems stayed.

Imagine a beloved relative visits you.
What would you do?

What else? Even if it's hard,
we'd host them for a few days,

treat them well, and send them off.

God is the same!

He made you stay
in his presence for hours,

not to trouble you,
but because he loves you.

Don't think of your troubles
as punishment.

See it as God's discipline.

You'll go far in life.

Enough with the stories!
If God exists, ask Him to come.

- We'll see!
- Should He come?

Which of his principles have you upheld,
that he should come to you?

For generations, the Sanatana Dharma
has stood behind you and guided you.

You're ruining it through your actions.

Should He come for that?

These days, money matters more.
We go where the money is.

We won't survive
if we still follow the dharma!

No one falls sick from a mother's milk,

and no one stays healthy
drinking the artificial kind.

That's why they say,

"It is preferable to die
in the discharge of one's duty

than to follow the path of another,
which is fraught with danger."

Had you followed
your own dharma properly,

no one else's would be ruling over you!

Yes!

Be it Lord Rama's tale in the Ramayana
or Lord Krishna's in the Bhagavata,

if one truly studies them,
what moral cannot be found?

What question remains unanswered?

Why blame God
when you haven't followed His path?

You'll find religions
in the rest of the world.

But in this land, you'll find dharma.

Sanatana Hindu Dharma!

You may find the end of the sky,

but you'll never find
the limits of our Sanatana Dharma!

If you follow this dharma, you can
teach a lesson to anyone, anywhere.

What is Sanatana Dharma, lord?

It's about how to live with nature,
align with the universe,

and how to lead life
as a supreme intelligent being.

That way of life is Sanatana Dharma.

But what are you doing?

Who occupied the rivers
and turned God's rain into floods?

It's you and your selfishness!

Who polluted everything with waste?

It's you and your selfishness!

Who polluted the food we eat,
the air we breathe,

the water we drink, and even the soil,

and cut life expectancy
from 100 years to 50?

It's you and your selfishness!

Besides, are you feeding your parents,
at the very least?

No! You send them to old age homes.

Do you respect your teachers?

No! You turn your face away.

You feel ashamed
of talking to elders,

bowing to God, going to the temple,
wearing bindi, having prasadam…

You feel ashamed of everything!

That's why they are turning
prasadam into poison

and using temples for political games.

You turn the savior God
into a source of income!

Why should God appear
for people like you?

Does he have to show up with a signboard?

Only two truths exist in this universe.

One is the God who protects you,
and the other is the dharma you follow.

Sanatana Hindu Dharma.

When the deadly poison shook the world,

my Lord Shiva cupped it in a conch
and held it in his throat!

Is this newly born virus
a big deal to him?

We will see its end!
And the end of its creator!

Where evil rises, God stands against it.

Be brave!

Ma'am!

Sir!

Janani is alive, sir.
The vaccine is with her.

We've traced her location, sir.

- Send the rescue team immediately.
- Yes, sir.

- Okay, sir.
- Yeah.

Shiva! Shiva! Shiva! Shambho!

Hail Lord Mahadev!

The God of Gods, Mahadev!

I've found you
after all these years, Akhanda!

I stitched my cut tongue,

set my broken bones,

fixed my popped eye,

healed my burnt skin,

and returned just to kill you!

Salutations to Lord Shiva!

Here, two things decide who lives or dies.

One is time, and the other
is the trident in my hand!

Today, my body is home
to the power of eight demons!

It's an armor
that even your Rudra can't pierce!

Shiva…

This fool is challenging the Brahmastra!

Should I spare him, or spar with him?

Come…

Even though you denied my essence,
you remembered me every day.

That's why, though
you grew up among demons,

I'll kill you here,
in the presence of Lord Shiva!

Shiva! Shiva! Shiva! Shambho!

Son of Kesari, destroyer of demons,

born of Rudra's fire,
shining with divine strength,

wielder of mace, Hanuman…

I bow down!

I bow to the Lord

The incarnation of Rudra

Uncle!

May you experience
the consequences of sin!

Baba…

Grandma's dead.

You just found out your mother's dead.

Does it not affect you at all?

You were all she thought about every day.

She waited each day,
hoping you'd come.

She hoped every day to see you, Baba.

She died before her last wish came true.

If only you'd visited her once…

she might've lived a little longer.

Maybe you don't feel that way,

but as a mother,
wouldn't she have formed an attachment?

Even if you want to see her now,
you can't.

Her final wish couldn't be fulfilled.

Even when people are dying,
your Lord is nowhere to be seen!

Your mother is dead,
and you show no emotion.

Why are you silent, Baba?

Are you and your God heartless?

Son!

- What's wrong, son?
- If I light her pyre,

her body will turn to ashes,
but her soul won't find peace.

Her last wish…
was that Akhanda perform her final rites.

There's nothing wrong with that, son.

But they live in a world
hidden away from the rest of us.

Do you think he can come
and perform her rites?

Sir, he's right.

The auspicious time's running out.
Is he even aware of the situation?

Aren't you her son, too?
Please perform the last rites.

The life-giving Shankara
Plays His cosmic game

The karma we spin
The debts we carry

He sets them aflame

The sacred bond of mother and child
So strong, so dear

Is broken at last
In the quiet glow of her funeral pyre

She bore with hope for joy

You're finally here
To fulfill her wish

Her whole life she waited
Yearning for You

To rise beyond this world
And walk heaven's mile

When life's bundle unravels
Only ashes remain

As her body burns upon the pyre

Her memories ascend to You

Shiva! Shiva! Shiva!
Shiva! Shiva! Shiva! Come!

Hara! Hara! Hara! Hara!
Hara! Hara! Come!

Shiva! Shiva! Shiva!
Shiva! Shiva! Shiva! Come!

Hara! Hara! Hara! Hara!
Hara! Hara! Come!

Lord Shiva!

Are you here
as this poor woman's son…

to perform the rites
and grant her final wish?

Your son's out there
risking his life for me.

Shouldn't I return that grace?

You've cursed me all your life…
for taking your child away.

You've questioned me a lot.

Who should answer you, Mother?

I should, right?

You're the sacred mother,

who carried my voice, virtue,
body, and thoughts

for nine months.

Who must make your one wish come true?

I should. Right?

If I, who has seen many hardships
and never wavered

felt moved enough
to come down to perform these rites,

it's because… of my devotee.

For the lives of his countrymen,

for the sake of upholding righteousness

and to defend the honor of God,

he's waging war, risking his life.

Am I not obligated
to such a great devotee of mine?

That's why,

I've stepped forward myself.

I came as your son
to perform your last rites.

Mother, I came praying
to fill your heart with light.

But…

I couldn't fool a mother.

Does this helpless woman…

deserve such fortune?

Even God has to come down

for the sake of a selfless mother.

Even a leaf or a drop of water
can move Lord Shiva.

You've worshipped me and cursed me,
but I was always on your mind.

And you thought I wouldn't come?

Even the Almighty was left speechless.

You blessed me with a wondrous devotee
in the form of Akhanda.

That's why,

I'm granting his mother a boon.

To my mother, I grant this boon.

May you become one with the divine.

Shiva! Shiva! Shiva!
Shiva! Shiva! Shiva! Come!

Hara! Hara! Hara! Hara!
Hara! Hara! Come!

Shiva! Shiva! Shiva!
Shiva! Shiva! Shiva! Come!

Hara! Hara! Hara! Hara!
Hara! Hara! Come!

- Uncle.
- Dear.

They've completed the funeral rites.

At last,
that mother's last wish was granted.

The one we thought would never return
came to perform her final rites.

Lord Akhanda came down himself
and performed her last rites.

Baba…

I can't believe
I misjudged someone so divine.

Sorry.

Sorry.

O Gangadhara Shankara

Savior across the ocean
Of worldly suffering

Your fierce cosmic dance resounds

O radiant One
Hail Rudra, the Destroyer

Your drum echoes with its eternal thump

O Shankara

Bestower of luck

O Shankara

Bestower of luck

Lord of the three worlds
Bestower of auspiciousness

O mighty destroyer of three realms

Lord of all realms

The one who inspires warriors

O Maheshwara, beyond time itself

You're the master of all creation

O fearsome one

They say a mother and child's bond
spans seven lives.

Following Lord Shiva's decree,

if fate grants me another life,
I'll return the favor.

O Shankara

O Srivara

O Shankara

O Srivara

Go, my child.

The nation is God's own reflection,
my child.

Life itself
is the embodiment of Lord Shiva.

To protect those lives, you acted
like a true sage and risked your own.

You're blessed, my child.

You've gained the divine's grace
and moved its heart.

May you live a long life!

What about you, Baba?

The man who rose against my nation,
duty, and God is still alive, my child.

I've got things to take care of.
You should go now.

Sir, if you march into
those borders with such fury…

This will trigger a war.

I'm headed to war.

If you want it in your words,
I'm going in for a surgical strike.

Sir, if war breaks out,
we'll be forced to fight.

You fight for the country.
We fight for righteousness.

Your limit ends at the border.

Our realm is the forsaken universe.

You and I may sound the same,
but both are not the same.

You use punishment to protect the nation.

If they come near our divine,
they'll be torn and ripped apart.

General, any update?

There's no sign of the antidote
or the scientist.

We'll implement Plan B right away.

This is a very dangerous move.

- Sir…
- Be ready.

General sir!

I WISH YOU HAPPINESS AND GOOD HEALTH

Where is the antidote?

God has taken it.

You started this to make them believe…

that there's no God
and he won't help when there's a need.

But that isn't true!

He exists. He has come to help.

Stop everything now. Quit it!

- Who is it?
- The Lord who wields the trident.

Shiva… the one who opened his third eye!

The one who brought down…

all the demons in seconds, sir.

Tell him, General!

Enough of what you've done.
One more mistake…

and his next step
will land him right here.

Let's run away.
Let's run away.

You seem scared for no reason.

He's right! It's God who has come.

- How did you get here?
- I followed the trail.

You wanted me to convey a message
to God the other day. I did.

- What did your god say?
- He said not to look for him.

He'll come for you himself and kill you.

- He'll come looking for me?
- It's not him you're dealing with.

But the nation!

The dharma he believes in…

and the God!

Do you know how many guns
are guarding this place right now?

Do you know how many war
tanks would protect me?

Do you know how many satellites
are watching over me like hawks?

You're talking about the army
that you appointed.

I'm talking about the soldier
God created to protect dharma.

General, we only know of the Buddha
who spread peace.

But they also know Rudra,
the one who wages war.

You know that too,
having read the holy Bhagavad Gita.

That Lord Krishna
laid himself down for war.

War is in the DNA of Indians.

Their gods taught it to them themselves.

Their land follows Maruti in devotion,
Rama in virtue…

Krishna in customs, and Rudra in fury.

You joined him,
even after knowing all this?

How dare he cross the border
and hit me on my own land?

Their race existed long before borders
and boundaries were created.

The Himalayas are his abode.

The air here is under his control.

The flowing water is under his control.

All four directions
are under his control.

Even Kailash obeys when he calls.

Kailash obeys him?

I'll strike Kailash itself, then.

Watch out!

Hey, stop!

Hey, General!

- Enough of what was done.
- Oh, Lord!

I'll make sure no god exists
in that nation that killed my son.

Fire!

Look! Look at that nation,
clad in saffron.

Look at the Lord who wields the trident!

Sharabham, Master of the Vedas,
has come for war.

Who will stop the mountain of sacred ash?

Stop it!

Fire!

Fire!

Shiva! Shiva! Shiva!

Who is it that dared to touch my land?

Who is it that dared to touch
the spirit of my people?

Who tainted the water on my land
and blamed my Lord?

Who is it?

- That's me!
- Hey!

Hey!

Shock drags. This is the time.
You need to activate now!

- Unbroken cosmic dance
- Hail Lord Mahadev!

Unbroken cosmic dance

Hey! We built a dam,
and it changed the Earth's very speed.

The world shook when we built the wall.

On my command, any boundary
will shift and become ours.

That's our history!
That's our power!

And you dare strike us, the powerful?

I'll strike your God now.

I'll strike your Kailash!
Try and stop me.

Move!

Aim at the Kailash!

Go!

Fire!

Shambho…

Shankara!

The Destroyer of Time…

The Destroyer of Pain…

The Destroyer of Sin…

The Destroyer of Fear…

Hail Lord Mahadev!

Kill him mercilessly!

Don't leave him!

Shiva! Shiva! Shiva! Shambho!

Shambho…

I bow to Lord Shiva!

Hey!

You think yours is history?

Even a tree by the sacred Ganga
holds more history than you.

You call that history?

You built a wall fearing a thief.

We crossed continents, leveled mountains,
and raised the saffron high.

You eat lizards in the mountains.

We shape every mountain
into a holy place and worship it.

You're the one
who feeds worms with mere sticks.

We make children recite the holy Vedas!

You are hated by the world.

We are growing
as the world's guiding light.

Your history is tyranny.
Ours is endless.

- How dare you touch my country?
- Hey!

He's our general!

If anything happens to him,
our whole nation will rise.

What is your nation?
Where is it? Where?

Let alone my nation and my God…

if you dare lay a hand
on our women's vermilion,

you'll see a tide of blood surge
from every wiped vermilion

and a firestorm rise
from the breath of the dead!

No matter how many dogs
and foxes like you protect him,

the sound of our soldiers' swords
breaking the skulls of such maniacs

will be more terrifying than any war.

Do you dare?

For someone who has read
the Bhagavad Gita,

don't you know
that we made rocks float on water?

Don't you know that Indians
built a bridge across the ocean

to uphold dharma?

Don't you know that the technology is born
from the knowledge of our divine Vedas?

Don't you know India is God's own form?

You've only seen our nation's form
on the world map.

You've never seen its true form.

When we rise and roar,

only silence follows in the world.

Go!

With the mouth that said,
"God doesn't exist. He won't come."

Now say, "God exists. He has come.

That he lives among and for his people."

Tell them He appears
whenever dharma is threatened.

Oh, Lord!

Eternal Haindavam

Haindavam!
Haindavam!

The glory of creation itself

The power of new beginnings

Infinite Haindavam

Haindavam!
Haindavam!

The sacred sound of
The primordial resonance

The hue of the soul's story

Born of the prescribed rules of
The Vedas and Vedanta

This is the highest divine law

It links narratives of all ages

And righteous action forms
The dharma of every era

The pure essence of the five elements

The essence of all principles
The sound of Om

Uplifting temples and humanity
Through Manusmriti

Dharma shines like a radiant gem

The rich song of all noble thoughts

The bright dawn of ancient wisdom in
Smriti and the Puranas

Flowing like a Vedic temple

Dharma holds everything together

The beautiful life's principle

Filled with virtue, brings joy to all

This is the matchless
Great eternal dharma

It's the ancient path
May the path be victorious

In eternally pure time
It's the constant cosmic play

The Lord's rhythmic nectar is eternal

Destroyer of delusion and worlds

Three-eyed Lord of three realms!

The celebrated Lord of Gauri

His roar is mighty!

Meditate on the sound of Om!

Shivam! Shankaram!

Shambhala
O Ishwara!

Shambhala
O Maheshwara!

Shambhala
O Shankara!

Shambhala
O Tandava!

Shambhala
O Ishwara!

Shambhala
O Maheshwara!

Shambhala
O Shankara!

SHAMBHALA

HAIL AKHANDA