Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:51,320 --> 00:01:53,920
Me llamo Ifurita.
2
00:01:54,400 --> 00:01:56,310
Dicen que
3
00:01:56,310 --> 00:01:59,700
soy el arma definitiva creada por los dioses.
4
00:01:59,700 --> 00:02:01,710
Pero solo soy una chica.
5
00:02:02,080 --> 00:02:05,280
He estado mucho tiempo sellada.
6
00:02:05,680 --> 00:02:09,380
Mi letargo ha durado siglos.
7
00:02:09,380 --> 00:02:12,310
Y al final, he despertado en El Hazard.
8
00:02:12,680 --> 00:02:17,110
Me pregunto si es una oportunidad...
9
00:02:17,450 --> 00:02:22,450
¡GENIO DEL MAL!
10
00:02:22,720 --> 00:02:24,620
¡Ni pensarlo!
11
00:02:25,020 --> 00:02:27,400
Si no, no solo Roshtaria,
12
00:02:27,400 --> 00:02:30,580
sino todo El Hazard estaría
en peligro de desaparecer.
13
00:02:30,580 --> 00:02:33,250
N-No puedo creerlo.
14
00:02:33,740 --> 00:02:38,340
Habéis visto con vuestros propios ojos el poder del demonio.
15
00:02:38,900 --> 00:02:42,180
Ha destruido una montaña de un solo golpe.
16
00:02:55,860 --> 00:02:56,820
Pero...
17
00:02:58,740 --> 00:03:00,780
Pero ¿qué?
18
00:03:02,500 --> 00:03:04,450
Crucé la mirada con
19
00:03:04,450 --> 00:03:07,280
ese demonio legendario llamado Ifurita.
20
00:03:07,280 --> 00:03:09,820
Tiene unos ojos preciosos.
21
00:03:14,980 --> 00:03:16,810
¿Qué quieres decir?
22
00:03:17,260 --> 00:03:20,120
Eh, bien, no me creo que
23
00:03:20,130 --> 00:03:24,430
una chica así pueda ser un demonio.
24
00:03:24,630 --> 00:03:27,540
Makoto, es que...
25
00:03:27,540 --> 00:03:28,600
Pero bueno,
26
00:03:28,830 --> 00:03:33,510
no solo es un demonio sino una poderosa arma.
27
00:03:33,860 --> 00:03:36,000
Está con los Bugroms.
28
00:03:36,000 --> 00:03:38,990
Tarde o temprano vendrá a por nosotros.
29
00:03:39,780 --> 00:03:43,030
Entiendo lo que siente.
30
00:03:43,420 --> 00:03:46,690
Su majestad... ¡Bien hablado!
31
00:03:48,380 --> 00:03:51,330
P-Pero yo...
32
00:03:51,330 --> 00:03:53,840
No digo esto por celos.
33
00:03:53,840 --> 00:03:55,500
Yo... bueno...
34
00:03:56,100 --> 00:03:57,230
¿Está celosa?
35
00:03:57,230 --> 00:03:59,280
¡No, qué va!
36
00:03:59,280 --> 00:04:00,720
¡Alerta!
37
00:04:00,720 --> 00:04:01,590
¿Qué pasa?
38
00:04:01,810 --> 00:04:04,390
Los Bugroms van a atacar.
39
00:04:04,390 --> 00:04:05,550
¿Cómo?
40
00:04:20,960 --> 00:04:21,820
Pero si es...
41
00:04:25,190 --> 00:04:26,660
Mi hermano.
42
00:04:26,850 --> 00:04:28,830
1, 2... 1, 2.
43
00:04:29,350 --> 00:04:33,750
Ciudadanos de Roshtaria, ¿cómo estáis?
44
00:04:33,940 --> 00:04:36,790
¡No muy bien, Jinnai!
45
00:04:38,990 --> 00:04:43,240
Como sabéis, Ifurita está bajo mis órdenes.
46
00:04:45,510 --> 00:04:50,090
Voy a ganar, es evidente.
47
00:04:50,090 --> 00:04:55,600
Pero Jinnai es un hombre bueno y os deja elegir.
48
00:04:55,600 --> 00:04:58,010
O Ifurita ataca,
49
00:04:58,560 --> 00:05:00,360
u os rendís.
50
00:05:01,400 --> 00:05:03,110
Allá vosotros.
51
00:05:03,270 --> 00:05:05,400
Siempre la misma cantinela...
52
00:05:06,070 --> 00:05:07,410
Si os rendís,
53
00:05:07,410 --> 00:05:11,410
os dejaré vivir y seréis mis esclavos.
54
00:05:12,370 --> 00:05:15,080
No está mal, ¿no?
55
00:05:15,080 --> 00:05:17,120
Le debería dar vergüenza.
56
00:05:18,670 --> 00:05:20,550
¡Adiós, colegas!
57
00:05:27,220 --> 00:05:31,310
Pero ¿qué dice? Está loco de remate.
58
00:05:39,190 --> 00:05:43,230
Esta bebida llamada té está deliciosa.
59
00:05:43,400 --> 00:05:48,840
A Jinnai le encanta. De donde viene, se hacen infusiones de hierbas.
60
00:05:48,840 --> 00:05:50,410
Es de locos, ¿no?
61
00:05:50,570 --> 00:05:51,830
Hola.
62
00:05:52,020 --> 00:05:53,730
Hola, maestro.
63
00:05:53,730 --> 00:05:55,420
¿Ya te has despertado?
64
00:05:55,840 --> 00:05:58,610
Esta chica es increíble.
65
00:05:58,610 --> 00:06:00,210
¿Qué quieres decir?
66
00:06:01,160 --> 00:06:04,460
No recuerda haber destruido la montaña.
67
00:06:04,460 --> 00:06:08,290
¿Cómo he podido ser tan cruel?
68
00:06:08,290 --> 00:06:11,330
Acaba de levantarse. Está un poco dormida.
69
00:06:11,330 --> 00:06:12,220
Toma.
70
00:06:12,440 --> 00:06:14,470
¿Un poco dormida?
71
00:06:16,140 --> 00:06:19,600
¡Cuidado, está caliente!
72
00:06:22,790 --> 00:06:27,490
Perdón. Tardo un poco en adaptarme.
73
00:06:29,830 --> 00:06:33,700
Estoy deseando verte en forma.
¡Serás aún más fuerte!
74
00:06:45,910 --> 00:06:47,590
Dime...
75
00:06:47,590 --> 00:06:51,760
¿Cómo haces para creer en ti mismo?
76
00:07:06,110 --> 00:07:08,050
Te odio, Makoto.
77
00:07:08,050 --> 00:07:09,610
¿Qué es?
78
00:07:09,610 --> 00:07:13,170
Un antiguo modelo de gramófono.
79
00:07:13,170 --> 00:07:16,200
Nunca nos rendiremos.
80
00:07:18,030 --> 00:07:19,120
¡Joder!
81
00:07:19,710 --> 00:07:22,120
No nos interesan vuestras propuestas.
82
00:07:23,070 --> 00:07:26,800
Eres un cobarde, Jinnai. ¡Deja de hacernos daño!
83
00:07:26,800 --> 00:07:30,210
¡Panda de atontados!
84
00:07:31,480 --> 00:07:33,930
Mi hermano es gilipollas.
85
00:07:33,930 --> 00:07:35,610
No te prestaré más dinero.
86
00:07:35,610 --> 00:07:37,530
¡Katsuhiko, gilipollas!
87
00:07:37,530 --> 00:07:39,760
¡Me las van a pagar!
88
00:07:39,760 --> 00:07:40,720
¡Ifurita!
89
00:07:40,720 --> 00:07:41,310
¿S-Sí?
90
00:07:41,940 --> 00:07:46,400
¡Destruye el palacio de
Roshtaria y que salte por los aires!
91
00:07:47,350 --> 00:07:50,000
¿Lo has entendido? ¡Vamos!
92
00:07:50,000 --> 00:07:51,320
B-Bien, maestro.
93
00:07:54,150 --> 00:07:56,010
Imbéciles...
94
00:07:56,010 --> 00:07:58,370
Les voy a mostrar
95
00:07:58,370 --> 00:08:01,160
de lo que el infame Jinnai es capaz.
96
00:08:11,510 --> 00:08:14,530
Obedeceré a mi maestro.
97
00:08:14,530 --> 00:08:18,680
Pero si destruyo Roshtaria, acabaré con la vida de sus habitantes.
98
00:08:20,070 --> 00:08:22,480
Luz, dame tu fuerza.
99
00:08:31,570 --> 00:08:34,870
Mejor me abstengo.
100
00:08:35,230 --> 00:08:39,360
Sin embargo, tengo que obedecer a mi maestro.
101
00:08:39,880 --> 00:08:41,160
¡Ya sé!
102
00:08:47,170 --> 00:08:51,210
¡Escuchad todos! He venido a atacar el palacio!
103
00:08:51,210 --> 00:08:54,010
Vuestra vida está en peligro. ¡Marchaos lejos de aquí!
104
00:08:54,400 --> 00:08:55,190
¡Señorita!
105
00:08:55,190 --> 00:08:55,910
¿Sí?
106
00:08:55,910 --> 00:08:58,010
¿Quién va a atacar el palacio?
107
00:08:58,010 --> 00:09:00,010
¿Eh? Esto...
108
00:09:00,030 --> 00:09:02,290
Eh, bueno, yo.
109
00:09:02,290 --> 00:09:04,690
¿Tú sola?
110
00:09:04,690 --> 00:09:07,040
Es verdad.
111
00:09:07,040 --> 00:09:09,440
Son las órdenes de mi maestro.
112
00:09:09,600 --> 00:09:13,990
¿Lo vas a destruir porque
113
00:09:13,990 --> 00:09:16,090
el palacio es demasiado viejo?
114
00:09:16,090 --> 00:09:18,410
¿Construirás otro nuevo?
115
00:09:18,410 --> 00:09:20,680
¡Le estamos muy agradecidos!
116
00:09:21,630 --> 00:09:24,100
Nadie me cree.
117
00:09:24,100 --> 00:09:27,920
Muy bien, dejadme que os enseñe algo.
118
00:09:28,430 --> 00:09:31,520
Voy a destruir el tejado de ese edificio.
119
00:09:41,230 --> 00:09:44,140
Viento, dame tu fuerza.
120
00:09:47,550 --> 00:09:49,560
¡Una agradable brisa!
121
00:09:52,830 --> 00:09:55,000
Tienes talento.
122
00:09:55,900 --> 00:09:56,630
Venga, ya vale.
123
00:09:56,630 --> 00:09:57,850
¡A trabajar!
124
00:10:01,480 --> 00:10:06,500
No puedo hacer nada cuando estoy consciente.
125
00:10:12,340 --> 00:10:16,210
Y decir que soy el arma definitiva...
126
00:10:27,470 --> 00:10:29,240
¡Y luego nada!
127
00:10:30,910 --> 00:10:34,640
Mi maestro me pondrá de patitas en la calle.
128
00:10:45,760 --> 00:10:47,830
¿Yo he hecho eso?
129
00:10:55,840 --> 00:10:56,840
Este viento...
130
00:11:02,350 --> 00:11:06,010
El viento se hizo para despertar y refrescar la naturaleza.
131
00:11:06,010 --> 00:11:09,590
No lo utilices con fines diabólicos.
132
00:11:09,590 --> 00:11:11,840
L-Le pido perdón.
133
00:11:12,300 --> 00:11:15,600
No te ha importado mucho.
134
00:11:15,600 --> 00:11:19,530
La Gran Sacerdotisa del
Viento no puede perdonarte.
135
00:11:20,230 --> 00:11:22,370
P-Pero...
136
00:11:24,830 --> 00:11:25,830
¡Ifurita!
137
00:11:26,840 --> 00:11:28,480
Eh... Esto...
138
00:11:37,640 --> 00:11:39,430
Eh... Esto...
139
00:11:39,430 --> 00:11:41,230
No lo he hecho adrede.
140
00:11:41,230 --> 00:11:44,010
Fue un accidente.
141
00:11:44,210 --> 00:11:45,930
¡No quiero saber nada!
142
00:11:47,590 --> 00:11:48,520
¡Ifurita!
143
00:11:56,850 --> 00:12:00,560
Estoy convencido de que Ifurita no es un demonio.
144
00:12:01,510 --> 00:12:03,920
Es un arma.
145
00:12:03,920 --> 00:12:07,490
Pero no va a atacarnos.
146
00:12:19,570 --> 00:12:22,680
No quiero pelear.
147
00:12:23,660 --> 00:12:27,220
Si me atacan, respondo inconscientemente.
148
00:12:27,220 --> 00:12:29,760
Y gano de casualidad.
149
00:12:30,910 --> 00:12:31,810
Así que...
150
00:12:31,810 --> 00:12:34,320
¡Yo no perderé "por casualidad"!
151
00:12:34,570 --> 00:12:37,860
Yo tampoco perderé.
152
00:12:37,860 --> 00:12:40,280
Veamos quién es la más fuerte.
153
00:12:40,280 --> 00:12:41,530
¡Tú o yo!
154
00:12:47,950 --> 00:12:50,040
Para, te lo suplico.
155
00:12:50,270 --> 00:12:52,040
Si no, voy a...
156
00:12:53,750 --> 00:12:55,330
Voy a parar...
157
00:12:55,330 --> 00:12:57,830
¡Después del golpe final!
158
00:13:01,880 --> 00:13:04,990
Su debilidad da pena.
159
00:13:18,920 --> 00:13:20,280
Perdón.
160
00:13:26,150 --> 00:13:29,010
Esta chica tiene una fuerza insospechada.
161
00:13:29,010 --> 00:13:30,910
Es un arma diabólica.
162
00:13:30,910 --> 00:13:32,130
Lo sabía.
163
00:13:32,770 --> 00:13:37,250
Digo eso por no ser una vergüenza, soy una Gran Sacerdotisa.
164
00:13:37,250 --> 00:13:38,540
¿De verdad?
165
00:13:38,540 --> 00:13:39,380
¿Qué?
166
00:13:39,950 --> 00:13:43,050
¿Piensa que es el arma del demonio?
167
00:13:43,690 --> 00:13:47,980
¿C-Cómo? ¿Qué quieres decir?
168
00:13:48,590 --> 00:13:53,010
No... estoy de seguro que
ha ganado de casualidad.
169
00:13:53,010 --> 00:13:54,810
Quiero decir...
170
00:13:55,270 --> 00:13:56,830
E-Es evidente.
171
00:13:56,830 --> 00:13:57,720
¡Evidente!
172
00:13:58,190 --> 00:14:02,450
En cualquier caso, a Afura no puede vencerla sola.
173
00:14:02,450 --> 00:14:03,570
De ninguna manera.
174
00:14:03,910 --> 00:14:05,580
¿Qué queréis decir?
175
00:14:05,990 --> 00:14:07,670
La pura verdad.
176
00:14:07,670 --> 00:14:08,950
¿Me estás buscando?
177
00:14:09,430 --> 00:14:13,290
Espera y verás cómo ganamos.
178
00:14:13,290 --> 00:14:16,650
¡Sobre todo gracias a mis poderes!
179
00:14:16,650 --> 00:14:18,040
Miz...
180
00:14:18,710 --> 00:14:23,500
Pero perdería si el profesor Fujisawa me salva.
181
00:14:28,630 --> 00:14:31,040
¡Parece tan amable!
182
00:14:36,400 --> 00:14:39,320
Estoy seguro de que no es ella.
183
00:14:40,310 --> 00:14:42,650
¡Idiota, idiota, idiota, idiota!
184
00:14:42,650 --> 00:14:45,190
¡Te atreves a volver habiendo fallado!
185
00:14:45,190 --> 00:14:48,330
Si has derrotado a una Gran Sacerdotisa de casualidad,
186
00:14:48,330 --> 00:14:52,700
se lo pensarán dos veces.
187
00:14:53,960 --> 00:14:55,150
Escribe.
188
00:14:56,250 --> 00:14:57,370
Sí.
189
00:14:58,430 --> 00:15:01,880
Primero, eres el arma definitiva.
190
00:15:01,880 --> 00:15:05,210
No puedes atacar con desgana.
191
00:15:06,310 --> 00:15:09,580
Di con ganas: ''Soy un arma, no una carga''.
192
00:15:09,980 --> 00:15:11,930
Ya veo, un juego de palabras.
193
00:15:12,850 --> 00:15:15,430
¡Idiota! ¡No es un juego de palabras!
194
00:15:16,190 --> 00:15:17,640
No es un juego de palabras.
195
00:15:17,880 --> 00:15:20,200
¡No hace falta escribirlo!
196
00:15:20,200 --> 00:15:21,070
Vale.
197
00:15:21,070 --> 00:15:22,810
Venga, seguimos.
198
00:15:23,560 --> 00:15:26,690
Tienes que ser más cruel.
199
00:15:27,710 --> 00:15:30,820
¡Sé más diabólica y aplástalos!
200
00:15:31,570 --> 00:15:33,030
¿Sabes, Ifurita?
201
00:15:33,530 --> 00:15:38,080
Soy un padre para ti y quiero ayudarte a que te realices como persona.
202
00:15:39,710 --> 00:15:42,250
Te hablo mientras retengo mis lágrimas.
203
00:15:42,250 --> 00:15:47,360
Solo la destrucción te dará la felicidad.
204
00:15:51,630 --> 00:15:53,030
Maestro...
205
00:15:53,030 --> 00:15:54,160
¿Qué?
206
00:15:54,160 --> 00:15:58,280
Es muy malvado.
207
00:16:00,100 --> 00:16:01,850
¿Qué dices?
208
00:16:02,870 --> 00:16:05,160
Un ser malvado
209
00:16:05,160 --> 00:16:07,170
es una persona buena
210
00:16:07,170 --> 00:16:10,370
y de buen corazón.
211
00:16:13,270 --> 00:16:15,490
De acuerdo.
212
00:16:16,340 --> 00:16:19,870
Haré lo que sea por mi
maestro, ¡el ser más malvado!
213
00:16:19,870 --> 00:16:24,060
Bueno, ya basta. Buena suerte.
214
00:16:24,060 --> 00:16:27,330
Vale, yo también seré malvada.
215
00:16:37,750 --> 00:16:39,520
¡Ruge relámpago!
216
00:16:45,430 --> 00:16:46,760
¡Lo he conseguido!
217
00:16:48,390 --> 00:16:51,050
Habitantes de Roshtaria, escuchadme.
218
00:16:51,530 --> 00:16:53,410
Me llamo Ifurita.
219
00:16:53,410 --> 00:16:55,410
Soy el arma definitiva.
220
00:16:55,410 --> 00:16:57,760
¡He venido a acabar con vosotros!
221
00:16:59,830 --> 00:17:01,790
¡Mamá!
222
00:17:04,030 --> 00:17:05,610
¿Estás bien?
223
00:17:06,830 --> 00:17:09,050
No quería hacerte daño.
224
00:17:10,950 --> 00:17:13,720
¡Perdonad las molestias!
225
00:17:14,670 --> 00:17:18,370
¿Por qué soy así?
226
00:17:18,370 --> 00:17:19,550
¡Espera!
227
00:17:19,550 --> 00:17:21,850
Pelea contra nosotras.
228
00:17:21,850 --> 00:17:22,980
¡Vamos!
229
00:17:25,230 --> 00:17:27,730
Dejadme tranquila.
230
00:17:27,730 --> 00:17:30,050
Tengo que destruir este pueblo.
231
00:17:30,050 --> 00:17:31,140
¡Ifurita!
232
00:17:32,840 --> 00:17:34,560
¿Este te bastará?
233
00:17:36,950 --> 00:17:38,620
No lo hagas.
234
00:17:39,710 --> 00:17:42,610
Nadie te obliga a obedecer a Jinnai.
235
00:17:42,610 --> 00:17:47,330
Tú misma has avisado a
los habitantes de Roshtaria.
236
00:17:47,330 --> 00:17:52,200
Sé que no le quieres hacer daño a nadie.
237
00:17:52,200 --> 00:17:54,800
¿Por qué actúas contra tu voluntad?
238
00:17:56,670 --> 00:17:58,650
Porque soy un arma.
239
00:17:59,700 --> 00:18:02,970
Y he decidido ser malvada.
240
00:18:03,710 --> 00:18:04,770
Oh, no...
241
00:18:05,310 --> 00:18:06,520
Adiós.
242
00:18:07,390 --> 00:18:08,400
¡Espera!
243
00:18:30,840 --> 00:18:32,120
¡No te escaparás!
244
00:18:37,990 --> 00:18:40,890
Bien hecho. Toma esto.
245
00:18:59,820 --> 00:19:01,910
¡Ifurita Boomerang!
246
00:19:07,910 --> 00:19:09,930
¡Venga, a dormir!
247
00:19:10,620 --> 00:19:11,440
Desgraciada...
248
00:19:12,270 --> 00:19:14,390
¡Perfecto, toma ya!
249
00:19:15,350 --> 00:19:16,480
¡Maestro!
250
00:19:16,480 --> 00:19:18,680
¡Dales el golpe de gracia!
251
00:19:18,680 --> 00:19:20,190
S-Sí.
252
00:19:20,190 --> 00:19:22,430
¡No te vengas abajo!
253
00:19:23,180 --> 00:19:25,490
No tendremos otra oportunidad.
254
00:19:23,180 --> 00:19:25,490
Estoy seguro de que ganarás.
255
00:19:25,490 --> 00:19:27,600
Soy muy consciente...
256
00:19:27,600 --> 00:19:31,160
¡Es tu día de suerte, te lo aseguro!
257
00:19:31,160 --> 00:19:33,440
No lo veo.
258
00:19:34,020 --> 00:19:35,110
¿Cómo?
259
00:19:36,990 --> 00:19:39,070
Me he equivocado de dirección.
260
00:19:40,110 --> 00:19:43,370
¿Por qué tanta injusticia?
261
00:19:47,920 --> 00:19:49,940
Hemos escapado de una buena.
262
00:19:50,320 --> 00:19:54,050
Pero quién sabe cuándo atacarán los Bugrom
263
00:19:54,050 --> 00:19:56,050
usando a ese demonio.
264
00:20:12,270 --> 00:20:15,060
¡Idiota, idota, idiota! ¡Más que idiota!
265
00:20:15,360 --> 00:20:18,200
¡Estoy tan avergonzado!
266
00:20:18,200 --> 00:20:20,330
Los teníamos.
267
00:20:20,330 --> 00:20:22,240
¡Ifurita, estás castigada!
268
00:20:22,610 --> 00:20:25,410
Le pido perdón.
269
00:20:25,410 --> 00:20:29,160
Tu castigo de hoy serán los bastoncillos.
270
00:20:33,470 --> 00:20:38,190
Habría ganado si el maestro no hubiera venido.
271
00:20:38,190 --> 00:20:40,300
Pero no puedo decírselo.
272
00:20:46,350 --> 00:20:48,120
Venga ya...
273
00:22:18,830 --> 00:22:23,300
Cada varios cientos de años cae una nieve legendaria en algún lugar de El Hazard.
274
00:22:23,300 --> 00:22:24,800
Para investigar esa leyenda
275
00:22:24,800 --> 00:22:26,510
se organizó un equipo de investigación académica
276
00:22:26,510 --> 00:22:28,870
liderado por el Doctor Schtalubaugh.
277
00:22:28,870 --> 00:22:31,690
Un mundo blanco, magnífico y una historia romántica.
278
00:22:31,690 --> 00:22:33,410
Próximo episodio:
"El legendario campo de nieve".
279
00:22:33,590 --> 00:22:37,220
¡Pasteles de arroz con nieve!
¡Consigue tus pasteles de arroz con nieve aquí!
280
00:22:34,410 --> 00:22:37,960
¡EL LEGENDARIO CAMPO DE NIEVE!
281
00:22:34,410 --> 00:22:37,960
PRÓXIMO
EPISODIO
18346
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof