Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,620 --> 00:00:04,480
Saaya, wait!
2
00:00:05,280 --> 00:00:08,310
Stop following me, Daisuke!
3
00:00:08,310 --> 00:00:11,780
Why did you suddenly quit the swimming club?
4
00:00:12,190 --> 00:00:15,780
I said stop following me, didn't I? Gosh!
5
00:00:16,270 --> 00:00:20,450
I don't want people seeing me
and a dull guy like you the wrong way!
6
00:00:20,450 --> 00:00:22,640
Go somewhere else!
7
00:00:22,640 --> 00:00:24,570
Hold on!
8
00:00:25,080 --> 00:00:29,300
A-At least tell me the reason!
9
00:00:29,850 --> 00:00:30,920
Hmph!
10
00:00:34,830 --> 00:00:38,930
The reason why I, Minato Saaya, left the swimming club...
11
00:00:40,050 --> 00:00:43,100
...is that guy, Daisuke...
12
00:00:44,340 --> 00:00:45,470
...and this.
13
00:01:00,380 --> 00:01:06,750
My breasts... and my nipples started to turn this way a year ago.
14
00:01:08,440 --> 00:01:13,130
It began with just playing with them
for a bit, then it became a habit.
15
00:01:14,120 --> 00:01:19,200
My breasts and nipples gradually grew bigger since then.
16
00:01:21,590 --> 00:01:25,580
Now I need to to masturbate my nipples every day
17
00:01:25,580 --> 00:01:27,590
or my breasts will feel like burning.
18
00:01:27,590 --> 00:01:30,230
My nipples get hard unless I pad them.
19
00:01:31,540 --> 00:01:35,400
And it all started because of...
20
00:01:36,640 --> 00:01:39,080
...my childhood friend, Takagi Daisuke.
21
00:01:41,850 --> 00:01:45,040
We've always been like siblings.
22
00:01:45,980 --> 00:01:49,370
But my feelings for him eventually...
23
00:01:52,110 --> 00:01:54,960
Just being around him right now
24
00:01:54,960 --> 00:01:59,340
makes my chest feel tight and my mind go blank...
25
00:01:59,340 --> 00:02:03,910
Daisuke, it's because you grabbed my hand...
26
00:02:04,590 --> 00:02:06,890
Now my nipples became like this...
27
00:02:09,380 --> 00:02:12,040
The fingers you touched me with...
28
00:02:13,170 --> 00:02:15,060
Your fingers...
29
00:02:15,900 --> 00:02:20,520
Ahh... A-Ahh, Daisuke...
30
00:02:20,520 --> 00:02:24,410
Harder... Do it harder...
31
00:02:26,710 --> 00:02:30,320
Your fingers feel great...
32
00:02:33,550 --> 00:02:37,280
No, I can't, Daisuke...
33
00:02:37,280 --> 00:02:40,430
I'm coming... Your fingers are gonna make me come!
34
00:02:54,200 --> 00:02:56,440
Daisuke?
35
00:02:57,660 --> 00:03:00,260
Sheesh, she won't pick up...
36
00:03:02,500 --> 00:03:05,450
Nobody's here, right?
37
00:03:06,530 --> 00:03:08,920
It's so tight...
38
00:03:08,920 --> 00:03:12,460
Gosh, I've grown out of my swimsuit's size yet again...
39
00:03:18,090 --> 00:03:21,120
This sure feels great!
40
00:03:21,120 --> 00:03:21,970
Hmm?
41
00:03:23,110 --> 00:03:23,910
Huh?
42
00:03:26,300 --> 00:03:27,820
Eh?
43
00:03:27,820 --> 00:03:29,870
Ehhhhh!?
44
00:03:32,150 --> 00:03:35,590
Bwaaah! Wh-What!?
45
00:03:35,590 --> 00:03:39,940
Daisuke...
46
00:03:41,850 --> 00:03:46,980
You sure have some guts to grab my breasts!
47
00:03:46,980 --> 00:03:49,950
No, I'm having an overtime practice!
48
00:03:50,500 --> 00:03:54,150
H-How about you, Saaya? Why are you here?
49
00:03:57,670 --> 00:03:59,960
Ahh... Saaya?
50
00:04:02,760 --> 00:04:06,210
I see, you've been bothered by guys ogling at you.
51
00:04:06,210 --> 00:04:07,190
Yeah...
52
00:04:07,190 --> 00:04:10,980
I'm glad that you didn't start hating swimming, though.
53
00:04:11,940 --> 00:04:16,670
There's no way I can tell the part about him and my nipples.
54
00:04:17,240 --> 00:04:19,480
But yeah...
55
00:04:20,010 --> 00:04:23,870
Your breasts certainly grew fast, Saaya.
56
00:04:25,630 --> 00:04:26,740
Uhh...
57
00:04:29,290 --> 00:04:33,610
Wh-What are you getting hard for, perv!?
58
00:04:33,610 --> 00:04:35,000
S-Sorry...
59
00:04:35,670 --> 00:04:41,540
D-Daisuke became like that from looking at my breasts.
60
00:04:41,540 --> 00:04:46,010
This is bad... My chest feels hot and tight!
61
00:04:46,710 --> 00:04:51,730
I guess I can't convince you to go
back to our club when I'm like this.
62
00:04:51,730 --> 00:04:55,240
B-But Saaya, I...
63
00:04:56,500 --> 00:04:59,020
Th-This is all your fault!
64
00:05:00,240 --> 00:05:03,720
Y-You'll take responsibility for this, won't you?
65
00:05:03,720 --> 00:05:05,030
Responsibility?
66
00:05:05,330 --> 00:05:06,970
For this!
67
00:05:08,960 --> 00:05:11,940
What am I even doing?
68
00:05:12,450 --> 00:05:17,030
A girl with disgusting nipples like this
would obviously gross him out.
69
00:05:19,050 --> 00:05:25,890
But my desire for Daisuke to see
and touch them got the better of me!
70
00:05:25,890 --> 00:05:26,770
Huh!?
71
00:05:29,580 --> 00:05:36,160
Saaya, your nipples look so cute... and lewd!
72
00:05:39,180 --> 00:05:42,560
And they have a nice pinkish color.
73
00:05:42,560 --> 00:05:46,570
Is Daisuke okay with them?
74
00:05:47,190 --> 00:05:49,530
No, Daisuke...
75
00:05:49,530 --> 00:05:51,960
If you say things like that...
76
00:05:55,480 --> 00:06:00,000
I-I'll end up losing my mind...
77
00:06:00,000 --> 00:06:06,090
Wow, am I having a light orgasm from his touch alone?
78
00:06:07,590 --> 00:06:11,100
I'm sorry, I can't stop myself!
79
00:06:14,880 --> 00:06:17,100
I feel something amazing coming!
80
00:06:26,290 --> 00:06:29,070
B-By the way, you said it was my fault?
81
00:06:29,980 --> 00:06:33,710
I-It's because I love you...
82
00:06:33,710 --> 00:06:37,160
And it's been tearing me apart
that my nipples became like this...
83
00:06:37,760 --> 00:06:40,020
Wh-What about you?
84
00:06:42,450 --> 00:06:44,340
What is this?
85
00:06:45,610 --> 00:06:49,650
Don't brush it off with a kiss...
86
00:06:52,240 --> 00:06:58,180
Wow, I never knew kisses feel this good...
87
00:06:58,910 --> 00:07:02,020
Daisuke... Daisuke...
88
00:07:02,020 --> 00:07:06,390
I'm coming again... I'm coming right away!
89
00:07:12,580 --> 00:07:13,740
Sorry...
90
00:07:13,740 --> 00:07:15,530
It's okay...
91
00:07:15,530 --> 00:07:19,290
I'll do it for you this time.
92
00:07:19,910 --> 00:07:21,140
Ehh!?
93
00:07:21,140 --> 00:07:24,790
Th-This is Daisuke's cock!?
94
00:07:24,790 --> 00:07:27,620
It's way bigger than I imagined...
95
00:07:29,210 --> 00:07:34,160
It smells incredible too... It's making me dizzy...
96
00:07:34,160 --> 00:07:36,310
S-Saaya...
97
00:07:36,900 --> 00:07:40,290
I-I know, dumbass!
98
00:07:40,290 --> 00:07:42,270
Whoa! A-A titjob?
99
00:07:42,790 --> 00:07:45,180
Saaya, this is amazing...
100
00:07:45,180 --> 00:07:47,900
They feel so soft and they're wrapping around me...
101
00:07:49,510 --> 00:07:52,140
This is also making me feel so good.
102
00:07:52,770 --> 00:07:55,390
But when I hear Daisuke sound like this,
103
00:07:55,390 --> 00:07:57,790
I start to feel like teasing him more...
104
00:07:58,610 --> 00:08:04,000
Alright then, I'll make you feel even better...
105
00:08:04,000 --> 00:08:07,800
Try to hold it in while making those pathetic moans!
106
00:08:09,560 --> 00:08:14,290
I'm gonna give your cock a good licking!
107
00:08:25,740 --> 00:08:28,820
See? Doesn't this feel good?
108
00:08:30,560 --> 00:08:35,030
Right, but letting you do everything would be unfair.
109
00:08:37,860 --> 00:08:42,530
Saaya's nipples are really sensitive. Okay then...
110
00:08:44,310 --> 00:08:48,160
I'm gonna rub it against your cock-like nipples, okay?
111
00:08:49,190 --> 00:08:53,010
No, you can't be serious... Those are my...
112
00:08:53,280 --> 00:08:57,670
Don't say "those", you're supposed
to call them "cock nipples".
113
00:09:00,370 --> 00:09:04,590
Yes, my cock nipples feel great!
114
00:09:06,870 --> 00:09:09,380
Here it comes... Daisuke...
115
00:09:09,380 --> 00:09:11,990
Something's coming!
116
00:09:11,990 --> 00:09:14,530
I'm coming too!
117
00:09:15,920 --> 00:09:17,780
I'm coming from my cock nipples!
118
00:09:27,430 --> 00:09:31,050
Huh, what is this?
119
00:09:32,020 --> 00:09:33,230
Breast milk?
120
00:09:33,230 --> 00:09:35,550
S-Saaya, don't tell me...
121
00:09:36,240 --> 00:09:38,280
I-It's not like that!
122
00:09:38,280 --> 00:09:43,060
I've decided long ago that you'll be my first, Daisuke!
123
00:09:43,690 --> 00:09:44,520
Huh?
124
00:09:48,140 --> 00:09:51,990
Alright already! If you have all those doubts,
125
00:09:51,990 --> 00:09:54,640
can't you just use your c-cock...
126
00:09:54,640 --> 00:09:58,570
...to check whether I'm a virgin or not?
127
00:09:59,440 --> 00:10:02,940
Th-This is Saaya's pussy...
128
00:10:03,610 --> 00:10:06,580
D-Dumbass, don't get your face too close!
129
00:10:08,170 --> 00:10:09,040
Wait!
130
00:10:09,040 --> 00:10:11,670
A-Are you sure about this?
131
00:10:11,670 --> 00:10:15,590
Y-Yes, although this position might be an issue...
132
00:10:15,590 --> 00:10:16,960
Sorry...
133
00:10:24,310 --> 00:10:26,350
Daisuke...
134
00:10:27,570 --> 00:10:29,100
Daisuke...
135
00:10:32,150 --> 00:10:34,110
H-How about it?
136
00:10:34,920 --> 00:10:37,190
Do you believe me now?
137
00:10:37,190 --> 00:10:39,610
S-Saaya...
138
00:10:40,080 --> 00:10:42,600
Sorry, did it hurt?
139
00:10:42,600 --> 00:10:44,950
You can start moving without any worries.
140
00:10:44,950 --> 00:10:49,620
My dream finally came true, after all...
141
00:10:49,910 --> 00:10:51,990
Just hold on for a bit...
142
00:10:51,990 --> 00:10:55,630
Eh? N-No, don't stop!
143
00:10:56,040 --> 00:10:58,710
Ehh, what's this?
144
00:10:58,710 --> 00:11:02,640
I want this to feel good for you as well...
145
00:11:03,000 --> 00:11:04,890
Together with me...
146
00:11:19,800 --> 00:11:23,160
Daisuke, don't...
147
00:11:24,310 --> 00:11:28,270
Your pussy started to get wet. I'll start moving now.
148
00:11:28,270 --> 00:11:30,040
No, wait...
149
00:11:31,780 --> 00:11:34,480
Wow, I can't...
150
00:11:34,480 --> 00:11:36,950
I'll end up loving this!
151
00:11:36,950 --> 00:11:41,180
I'll become a slave to your cock as well!
152
00:11:42,260 --> 00:11:47,180
Me too... Your pussy, nipples...
153
00:11:47,650 --> 00:11:51,310
...even the fact that you're lactating! I love them all!
154
00:11:52,240 --> 00:11:57,690
Milk will spurt out again if you keep
squeezing them that hard!
155
00:11:58,450 --> 00:12:02,800
That's okay, I'm gonna drink all of it!
156
00:12:05,090 --> 00:12:09,560
Suck my nipple cocks harder!
157
00:12:10,350 --> 00:12:14,710
Keep going until my lewd tits are empty!
158
00:12:15,060 --> 00:12:19,680
Saaya, your milk is delicious... It's the best!
159
00:12:19,680 --> 00:12:21,720
Your cock too, Daisuke...
160
00:12:22,990 --> 00:12:26,680
It's making my mind go blank!
161
00:12:26,950 --> 00:12:28,220
Saaya...
162
00:12:29,430 --> 00:12:30,840
Daisuke...
163
00:12:32,980 --> 00:12:36,040
Daisuke, say you love me.
164
00:12:36,040 --> 00:12:39,110
I love you, Saaya. I love you so much.
165
00:12:39,110 --> 00:12:42,220
I love you too! I love you a lot!
166
00:12:43,700 --> 00:12:49,080
Saaya, you're so sexy. You look beautiful.
167
00:12:49,080 --> 00:12:50,430
I'm so happy...
168
00:12:54,970 --> 00:12:58,670
Daisuke, your hands are squeezing my boobs!
169
00:12:59,810 --> 00:13:05,680
This feels like a dream. I've been
wishing for this to happen all this time!
170
00:13:06,110 --> 00:13:09,510
I'll go crazy from too much happiness!
171
00:13:12,330 --> 00:13:15,690
S-Saaya, I'm almost there...
172
00:13:16,000 --> 00:13:20,110
Shoot your cock milk inside me!
173
00:13:20,110 --> 00:13:23,690
I want to drink it through my pussy as well!
174
00:13:24,970 --> 00:13:28,230
Here it comes! Your cock milk!
175
00:13:28,230 --> 00:13:31,850
My womb is gulping it down!
176
00:13:34,990 --> 00:13:39,580
Yummy! I'm coming from your cock milk...
177
00:13:43,000 --> 00:13:47,290
Saaya, please be my girlfriend.
178
00:13:48,690 --> 00:13:50,060
Okay!
179
00:13:54,560 --> 00:13:57,560
I-I'm sorry!
180
00:13:58,130 --> 00:14:00,230
Enough of that already.
181
00:14:00,230 --> 00:14:04,320
As a club advisor, it's a huge help
to have our ace back on the team.
182
00:14:04,910 --> 00:14:09,300
And as for our horndog members,
I'm gonna keep them in line!
183
00:14:11,180 --> 00:14:13,820
Saaya, are you alright?
184
00:14:13,820 --> 00:14:17,330
Yeah, and our advisor accepted my apology.
185
00:14:17,780 --> 00:14:20,990
Not that... I'm talking about your breasts...
186
00:14:20,990 --> 00:14:22,720
If it gets bad, I can do that again...
187
00:14:22,720 --> 00:14:24,560
O-O-Oww...
188
00:14:24,560 --> 00:14:27,390
What's up, acting like a boyfriend already?
189
00:14:27,390 --> 00:14:29,570
N-No...
190
00:14:29,570 --> 00:14:30,690
Huh?
191
00:14:30,690 --> 00:14:34,350
If that's the case, then squeeze them a lot later...
192
00:14:35,070 --> 00:14:36,730
Darling~!
193
00:16:09,440 --> 00:16:14,450
A SakuraCircle Project / Translated by: Tennouji
13942
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof