Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,700 --> 00:00:04,480
Anime Research Club members...
2
00:00:04,480 --> 00:00:06,980
Anime Research Club
3
00:00:05,400 --> 00:00:06,980
I regret to inform you
4
00:00:07,560 --> 00:00:09,980
but just as you've been warned,
5
00:00:10,600 --> 00:00:12,780
club activities are to be discontinued
6
00:00:12,780 --> 00:00:15,700
and you are to vacate the clubroom.
7
00:00:15,490 --> 00:00:18,990
Student Council President
8
00:00:16,240 --> 00:00:18,990
Kizuno Hitomi
9
00:00:19,820 --> 00:00:23,470
P-President, please hold on!
10
00:00:24,800 --> 00:00:29,350
You just gave us the warning. We haven't discussed it yet!
11
00:00:33,080 --> 00:00:36,470
Is that... But how?
12
00:00:39,260 --> 00:00:40,470
President?
13
00:00:41,130 --> 00:00:42,880
Vice President...
14
00:00:42,880 --> 00:00:47,130
I'm sorry but can you work on
the remaining papers from earlier?
15
00:00:47,130 --> 00:00:50,680
I don't mind but what about the AniRes?
16
00:00:50,680 --> 00:00:54,990
I-I'll handle it myself, so please go!
17
00:00:57,650 --> 00:00:58,490
Sure...
18
00:01:01,350 --> 00:01:02,860
Phew...
19
00:01:06,090 --> 00:01:08,500
So, what are you up to?
20
00:01:09,130 --> 00:01:15,260
Huh? I thought the wise President Kizuno
would have it already figured out...
21
00:01:15,940 --> 00:01:20,220
Wait, should I call you Hitomin the cosplayer instead?
22
00:01:20,220 --> 00:01:23,200
You're quite popular in the underground scene.
23
00:01:23,200 --> 00:01:24,270
Huh?
24
00:01:25,500 --> 00:01:29,400
You seemed to only attend small events,
25
00:01:30,320 --> 00:01:34,400
but you just started going to huge conventions recently.
26
00:01:34,980 --> 00:01:37,270
You're the talk of the community right now.
27
00:01:39,130 --> 00:01:40,840
Uhh...
28
00:01:40,840 --> 00:01:45,160
I guess I got too carried away and attended huge events...
29
00:01:45,820 --> 00:01:48,440
You're right, I'm a cosplayer!
30
00:01:48,440 --> 00:01:53,170
I'm a bona fide otaku who loves obscure anime
and slightly dabbles with BL!
31
00:01:53,800 --> 00:01:57,180
However, I won't be threatened with that!
32
00:01:57,810 --> 00:01:59,180
Digicams...
33
00:01:59,740 --> 00:02:01,180
Figures...
34
00:02:01,180 --> 00:02:04,180
And other attire-related items...
35
00:02:04,660 --> 00:02:07,970
How could you use the club's funds for personal purchases?
36
00:02:07,970 --> 00:02:11,680
I won't let this pass as the student council president!
37
00:02:11,680 --> 00:02:12,820
Wh-What!?
38
00:02:13,690 --> 00:02:16,620
Ahh, you can't! Nooo!
39
00:02:16,620 --> 00:02:20,050
I'll really end up feeling good...
40
00:02:23,280 --> 00:02:27,200
Masters, when you all stare at me with such passion...
41
00:02:27,200 --> 00:02:32,430
Yuumi will feel horny and her pussy
will turn into a gooey mess!
42
00:02:33,210 --> 00:02:39,220
Keep watching Yuumi's disgraceful masturbation!
43
00:02:40,250 --> 00:02:42,930
Right after you issued the warning,
44
00:02:42,930 --> 00:02:46,220
I went to your house and bugged the whole place.
45
00:02:46,910 --> 00:02:51,320
I surprisingly got way better material than I expected.
46
00:02:54,530 --> 00:02:57,740
You win...
47
00:02:58,450 --> 00:03:01,770
Being an understanding president
sure makes things easier!
48
00:03:01,770 --> 00:03:04,740
Oh, while we're at it...
49
00:03:05,250 --> 00:03:08,720
Can you do me another favor?
50
00:03:08,720 --> 00:03:09,860
Huh!?
51
00:03:26,420 --> 00:03:28,640
Will this do?
52
00:03:29,290 --> 00:03:32,410
Why do they have a Yuumi costume?
53
00:03:32,410 --> 00:03:35,150
And it's a well-made one as well...
54
00:03:36,040 --> 00:03:39,650
You don't look cute when you're that grumpy.
55
00:03:40,330 --> 00:03:43,900
You have a way nicer face at events.
56
00:03:45,930 --> 00:03:49,160
Oh? That's it, you look great!
57
00:03:50,630 --> 00:03:53,700
When people look at me doing cosplay,
58
00:03:55,690 --> 00:03:58,780
my body starts to feel hot...
59
00:04:02,500 --> 00:04:05,320
Now raise your ass and point it over here.
60
00:04:05,320 --> 00:04:06,180
What?
61
00:04:06,680 --> 00:04:10,120
Won't my underwear be exposed if I do that!?
62
00:04:10,120 --> 00:04:12,690
I-If they look down there right now...
63
00:04:13,100 --> 00:04:13,920
Nooo!
64
00:04:13,920 --> 00:04:16,190
Don't worry about it being seen!
65
00:04:16,780 --> 00:04:21,190
I knew it... You also said it
when you were masturbating...
66
00:04:21,880 --> 00:04:26,700
You can't help but feel hot after photo events, right?
67
00:04:27,600 --> 00:04:29,700
Y-You're wrong!
68
00:04:30,860 --> 00:04:34,880
And when you go home,
you masturbate for the whole night.
69
00:04:36,410 --> 00:04:39,670
No, not there!
70
00:04:39,670 --> 00:04:43,720
Not my clit! Not there!
71
00:04:46,510 --> 00:04:49,720
Ohh, you're quite sensitive as well.
72
00:04:50,880 --> 00:04:53,920
Your fans will be in tears if they find out
73
00:04:53,920 --> 00:04:56,370
how lewd you are, you know?
74
00:04:56,970 --> 00:04:59,230
I'm not lewd...
75
00:05:00,920 --> 00:05:03,240
Shall we find out, then?
76
00:05:03,540 --> 00:05:04,580
Nooo!
77
00:05:04,580 --> 00:05:08,710
Well, your nipples speak for themselves,
looking erect like this.
78
00:05:08,710 --> 00:05:10,880
You really love getting ogled at, huh?
79
00:05:10,880 --> 00:05:13,250
Y-You're wrong!
80
00:05:14,200 --> 00:05:19,560
You don't sound convincing
when you're like this, though.
81
00:05:20,310 --> 00:05:22,260
M-My nipples!
82
00:05:23,090 --> 00:05:24,440
Ohh?
83
00:05:24,440 --> 00:05:28,960
Your dripping wet pussy is crying,
saying it wants to be touched too!
84
00:05:28,960 --> 00:05:32,690
N-No, it's not!
85
00:05:33,340 --> 00:05:36,770
Don't pull my panties!
86
00:05:38,010 --> 00:05:41,580
S-So, this is the president's pussy...
87
00:05:41,580 --> 00:05:44,980
No, don't look!
88
00:05:47,600 --> 00:05:50,780
N-No way, that's dirty!
89
00:05:51,520 --> 00:05:57,130
No way, I never knew it would feel
this good to have my clit licked...
90
00:06:03,190 --> 00:06:07,350
I can't believe it... This is supposed to be my first kiss...
91
00:06:10,690 --> 00:06:13,070
S-Stop!
92
00:06:16,780 --> 00:06:19,280
I-I'm starting to feel weird!
93
00:06:21,450 --> 00:06:24,450
Well then, it's about time for the real thing!
94
00:06:24,450 --> 00:06:26,800
No, that's...
95
00:06:26,800 --> 00:06:29,240
Th-That's the only thing I mustn't do!
96
00:06:33,160 --> 00:06:34,740
P-President?
97
00:06:35,110 --> 00:06:37,480
It's just as you see,
98
00:06:37,480 --> 00:06:41,040
my body feels hot when people see me cosplaying
99
00:06:41,040 --> 00:06:44,700
and I often m-masturbate...
100
00:06:45,220 --> 00:06:48,760
But despite all that, I am a virgin.
101
00:06:49,980 --> 00:06:52,240
So please...
102
00:06:52,240 --> 00:06:53,260
Pre...
103
00:06:53,850 --> 00:06:55,640
President!
104
00:06:55,640 --> 00:06:57,230
Ehhhh!?
105
00:06:57,230 --> 00:06:59,740
You don't understand what men are like.
106
00:06:59,740 --> 00:07:02,270
Telling them that will have the opposite effect.
107
00:07:03,010 --> 00:07:06,940
But let's see... Service us using
other parts of your body instead.
108
00:07:06,940 --> 00:07:09,280
We will settle with that.
109
00:07:10,310 --> 00:07:12,780
S-Service?
110
00:07:13,090 --> 00:07:16,720
There you go again. You know what I mean.
111
00:07:17,970 --> 00:07:20,790
Will this do?
112
00:07:21,630 --> 00:07:24,760
Uh-huh, you look so lewd!
113
00:07:24,760 --> 00:07:28,800
H-Hearing that doesn't make me happy!
114
00:07:29,790 --> 00:07:31,810
A-Anyway...
115
00:07:31,810 --> 00:07:35,560
I'll just have to give you blowjobs in this pose, right?
116
00:07:36,830 --> 00:07:39,310
They feel so hot...
117
00:07:39,310 --> 00:07:42,190
So, these are cocks...
118
00:07:44,070 --> 00:07:47,320
Ahh! This is to preserve my virginity!
119
00:08:00,270 --> 00:08:02,160
What is this?
120
00:08:02,160 --> 00:08:05,420
It's stinky and bitter, but it tastes good?
121
00:08:07,000 --> 00:08:11,890
My mind is going blank. What's wrong with me?
122
00:08:13,220 --> 00:08:16,330
President... Is this really your first time?
123
00:08:16,840 --> 00:08:20,560
W-Well, I've seen this in manga and anime...
124
00:08:21,190 --> 00:08:23,980
I've learned about it from those...
125
00:08:25,250 --> 00:08:27,230
That's a skewed way of learning.
126
00:08:27,230 --> 00:08:31,240
Can't you do more sorts of stuff,
being an eager learner and all?
127
00:08:31,940 --> 00:08:33,960
O-Okay...
128
00:08:35,810 --> 00:08:38,570
It's rubbing against my nipples!
129
00:08:38,570 --> 00:08:41,340
This feels great!
130
00:08:43,140 --> 00:08:48,250
That's right, this is what I've been
fantasizing about all this time...
131
00:08:49,010 --> 00:08:51,940
And now it ended up coming true...
132
00:08:52,510 --> 00:08:56,750
I'm the student council president,
and yet I'm happy about it...
133
00:08:57,770 --> 00:09:01,260
You don't have to hide behind your honor student front.
134
00:09:01,260 --> 00:09:05,740
We'll accept you no matter how indecent you are.
135
00:09:05,740 --> 00:09:08,230
Ahh, that makes me happy!
136
00:09:08,230 --> 00:09:11,110
To be honest with you,
137
00:09:11,110 --> 00:09:15,550
I came earlier while licking your cock!
138
00:09:15,550 --> 00:09:18,200
Our president sure is a pervert.
139
00:09:19,270 --> 00:09:22,000
You really think so?
140
00:09:22,000 --> 00:09:25,290
I'm fine with being a pervert, though...
141
00:09:25,290 --> 00:09:27,210
That's why... That's why...
142
00:09:27,950 --> 00:09:31,330
Give the lewd Hitomi your semen...
143
00:09:31,330 --> 00:09:34,220
Let me know how it tastes!
144
00:09:35,120 --> 00:09:40,220
Sure, Hitomi. You're one of us, after all.
145
00:09:40,920 --> 00:09:43,400
Ahh, I'm so happy!
146
00:09:43,400 --> 00:09:45,730
Let it out! Spray it on me!
147
00:09:46,330 --> 00:09:49,000
Ahh! S-Semen!
148
00:09:49,000 --> 00:09:51,230
Ahhhhhhhhhh!
149
00:09:51,860 --> 00:09:55,790
Their semen are bitter and hot...
150
00:09:55,790 --> 00:09:57,640
This is fantastic!
151
00:09:58,810 --> 00:10:03,050
Sorry about that earlier. I'm not afraid anymore.
152
00:10:03,050 --> 00:10:05,610
This is Hitomi's... I mean...
153
00:10:05,610 --> 00:10:08,250
This is Yuumi's virgin pussy...
154
00:10:09,650 --> 00:10:14,760
Please let me know the taste of cocks
down here as well, Master!
155
00:10:15,630 --> 00:10:16,410
Come on!
156
00:10:16,410 --> 00:10:17,860
Gwhoa!
157
00:10:17,860 --> 00:10:21,760
Weren't you always been a fan of her?
I'll let you have the honor.
158
00:10:22,760 --> 00:10:24,730
P-President...
159
00:10:24,730 --> 00:10:27,470
Gosh, don't call me "President"...
160
00:10:27,470 --> 00:10:30,560
It's Yuumi, Master...
161
00:10:31,650 --> 00:10:34,260
A-Alright, I'm putting it in...
162
00:10:36,180 --> 00:10:39,780
Yes, here is Yuumi's immodest pussy!
163
00:10:39,780 --> 00:10:41,840
Please use your cock on it!
164
00:10:46,530 --> 00:10:49,120
Ahhhh! Wow!
165
00:10:49,120 --> 00:10:51,930
Th-This is bad, I'm already coming!
166
00:10:51,930 --> 00:10:54,130
M-Me too!
167
00:10:54,130 --> 00:10:57,510
I'm coming just from getting your cock into me!
168
00:11:04,160 --> 00:11:08,070
Ahh, no way... It's my first ever sex...
169
00:11:08,070 --> 00:11:11,560
And I came from getting creampied...
170
00:11:11,560 --> 00:11:13,480
S-Sorry...
171
00:11:14,570 --> 00:11:18,060
But, I can't help it! This feels way too good!
172
00:11:18,060 --> 00:11:20,990
Eh!? Wait, I just came!
173
00:11:20,990 --> 00:11:23,020
I'm still... Ahh!
174
00:11:23,670 --> 00:11:27,580
The semen inside me is getting churned up!
175
00:11:29,530 --> 00:11:32,890
Yuumi-tan, you're so lewd!
176
00:11:32,890 --> 00:11:37,340
I'm starting to feel weirder and weirder...
177
00:11:39,100 --> 00:11:42,340
I'm sorry but can you take care of us too?
178
00:11:42,340 --> 00:11:44,700
Ah, I'm sorry...
179
00:11:44,700 --> 00:11:46,760
You can switch with him soon...
180
00:11:46,760 --> 00:11:48,770
Oh, no need for that.
181
00:11:49,360 --> 00:11:52,040
I'll be using this spot instead.
182
00:11:52,040 --> 00:11:53,020
Ehh!?
183
00:11:53,370 --> 00:11:57,120
Ahh, I can't... That's my asshole!
184
00:11:57,120 --> 00:12:00,530
Don't lie to me. Haven't you been using this hole as well?
185
00:12:01,270 --> 00:12:03,530
But I haven't put anything that big in it...
186
00:12:07,300 --> 00:12:09,960
My ass! My ass!
187
00:12:09,960 --> 00:12:14,540
I knew it! You do feel pleasure
from your ass, just like your pussy!
188
00:12:14,540 --> 00:12:16,810
Yes, that's right!
189
00:12:16,810 --> 00:12:20,670
Yuumi's asshole functions like a pussy!
190
00:12:22,050 --> 00:12:25,280
Ahh, taking two cocks in is too much!
191
00:12:25,280 --> 00:12:29,520
They're pressing against each other
in my pussy and asshole!
192
00:12:29,970 --> 00:12:32,940
Ahh! Ahh, coming!
193
00:12:32,940 --> 00:12:37,520
My orgasm... It won't stop!
194
00:12:38,730 --> 00:12:41,880
Come on, move on your own!
195
00:12:41,880 --> 00:12:45,030
Yes! Ah! Ah! Ah!
196
00:12:49,450 --> 00:12:51,030
Cocks are delicious...
197
00:12:51,030 --> 00:12:53,860
Yuumi, you sure love cocks!
198
00:12:53,860 --> 00:12:58,450
Yes, I love sucking cocks!
199
00:12:58,450 --> 00:13:04,010
Your cocks are loving this! I can feel it very well!
200
00:13:04,890 --> 00:13:07,840
But Master, it's your fault...
201
00:13:07,840 --> 00:13:11,520
...that I'm now taking cocks in my pussy and asshole...
202
00:13:11,520 --> 00:13:14,020
...and that I ended up loving it!
203
00:13:15,150 --> 00:13:17,570
Ugh, I'm about to come!
204
00:13:17,570 --> 00:13:18,930
Me too!
205
00:13:20,780 --> 00:13:24,450
Come! Give me your cock juices!
206
00:13:27,760 --> 00:13:32,620
My pussy and asshole are coming at the same time!
207
00:13:37,250 --> 00:13:39,460
A-Are you alright?
208
00:13:39,460 --> 00:13:43,130
Yes... It just felt very good...
209
00:13:44,870 --> 00:13:46,750
Whoa, wow...
210
00:13:46,750 --> 00:13:49,140
I got hard again...
211
00:13:50,780 --> 00:13:54,080
Alright then, what cosplay should I do next?
212
00:13:56,050 --> 00:13:59,090
The president joins the AniRes Club in the end.
213
00:13:59,090 --> 00:14:01,120
She becomes our auditor as a pretext,
214
00:14:01,120 --> 00:14:03,540
but her coming out as an otaku still stands.
215
00:14:04,590 --> 00:14:09,160
Lately, there have been club applicants after seeing her here...
216
00:14:09,970 --> 00:14:11,750
Hey, President...
217
00:14:11,750 --> 00:14:15,160
Are you sure joining our club is a good idea?
218
00:14:15,740 --> 00:14:19,230
I said call me by the character's name
when I'm in cosplay!
219
00:14:19,230 --> 00:14:20,670
I-I'm sorry!
220
00:14:21,300 --> 00:14:25,880
Gosh, it doesn't matter either way since I'm an otaku...
221
00:14:25,880 --> 00:14:28,430
I'm a slut who loves cocks...
222
00:14:29,180 --> 00:14:32,430
And you guys told me I'm one of you...
223
00:14:32,980 --> 00:14:38,630
And I also like you guys just a little bit...
224
00:16:11,450 --> 00:16:16,450
A SakuraCircle Project / Translated by: Tennouji
16362
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof