Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:28,820 --> 00:00:29,946
Hello, Wilma.
2
00:00:30,780 --> 00:00:32,657
I told you
that I am on leave...
3
00:00:32,657 --> 00:00:34,367
until next week. Yes...
4
00:00:35,160 --> 00:00:38,580
I will check Mrs. Alvarez’ resort
5
00:00:38,580 --> 00:00:40,331
when I go back next week.
6
00:00:42,250 --> 00:00:43,168
Alright.
7
00:00:43,460 --> 00:00:45,336
Don’t call me, okay.
8
00:00:45,336 --> 00:00:47,172
I will call you when I need you.
9
00:00:47,172 --> 00:00:47,881
Alright, then.
10
00:00:48,214 --> 00:00:48,965
Thank you.
11
00:02:38,575 --> 00:02:42,787
- Babe, your phone has been ringing.
- Ignore them.
12
00:02:43,163 --> 00:02:48,001
I told them not to disturb me
until Monday afternoon.
13
00:02:48,084 --> 00:02:49,335
Look at this, Babe.
14
00:02:50,461 --> 00:02:51,421
Is it nice?
15
00:02:55,967 --> 00:02:57,760
Yeah, it’s beautiful.
16
00:02:57,760 --> 00:03:01,306
- Yeah. It’s ours for the next three days.
- Wow.
17
00:03:08,271 --> 00:03:09,105
It’s nice.
18
00:05:30,163 --> 00:05:33,499
- Cheers!
- Cheers!
19
00:05:39,714 --> 00:05:42,175
- Drink more.
- I am drinking.
20
00:06:50,618 --> 00:06:53,413
Guys, we don’t have drinks anymore.
We need to buy already.
21
00:06:53,413 --> 00:06:55,706
Sure, TL. But we should still have some.
22
00:06:55,790 --> 00:06:57,333
Where is the caretaker?
23
00:06:57,333 --> 00:07:00,545
Go, buy some drinks.
I’ll just go to the bathroom.
24
00:07:04,215 --> 00:07:07,969
We need more booze.
Trixie and I are starting to enjoy.
25
00:07:08,386 --> 00:07:09,971
I have been feeling awkward.
26
00:07:09,971 --> 00:07:13,766
I was not aware that you only wanted
to flirt with Trixie.
27
00:07:13,766 --> 00:07:16,686
That’s why Benjie is here.
For you.
28
00:07:17,228 --> 00:07:19,772
But Benjie seems slow.
29
00:07:19,814 --> 00:07:22,817
Manong, you startled me.
30
00:07:23,109 --> 00:07:23,985
Apologies...
31
00:07:24,402 --> 00:07:27,280
I brought more alcohol,
so you don’t have to buy outside.
32
00:07:27,321 --> 00:07:28,739
There, you go. No need to go out.
33
00:07:29,782 --> 00:07:33,453
It’s time for body shots!
34
00:07:34,996 --> 00:07:38,166
- Shot! Shot! Shot! Shot!
- Hey, I want to join.
35
00:07:40,001 --> 00:07:45,923
- Everybody!
- Shot! Shot! Shot! Shot!
36
00:07:47,884 --> 00:07:50,428
Come on, let’s go!
37
00:08:10,573 --> 00:08:12,492
There, you go.
38
00:08:12,492 --> 00:08:14,202
She’s going to lick it.
39
00:08:26,130 --> 00:08:30,301
It’s my turn. My turn. My turn.
Come here. Come here.
40
00:08:31,969 --> 00:08:36,474
- Come, come.
- Body shot! Body shot!
41
00:08:37,016 --> 00:08:39,644
- Body shot!
- There, there!
42
00:16:17,643 --> 00:16:18,936
Sorry, I’m gay.
43
00:24:41,730 --> 00:24:43,190
Guys, let’s go.
44
00:24:49,779 --> 00:24:51,448
We’re here. Excited?
45
00:24:58,038 --> 00:24:59,331
Good morning, ma’am.
46
00:24:59,331 --> 00:25:00,707
I hope you enjoyed your stay.
47
00:25:00,874 --> 00:25:02,125
Guys, let’s go.
48
00:25:03,168 --> 00:25:03,877
Thank you.
49
00:25:04,544 --> 00:25:05,295
Keep safe.
50
00:25:19,935 --> 00:25:21,561
Have a safe trip, ma’am.
51
00:25:50,382 --> 00:25:52,342
Nicole, are you okay?
52
00:25:54,678 --> 00:25:57,222
Hey, Nicole. Are you okay?
53
00:25:58,932 --> 00:25:59,808
No, I am not.
54
00:26:00,267 --> 00:26:01,226
Why?
55
00:26:02,769 --> 00:26:04,145
I feel odd.
56
00:26:04,229 --> 00:26:06,815
I woke up naked.
57
00:26:07,399 --> 00:26:10,902
You were so drunk last night.
You might have undressed yourself.
58
00:26:13,196 --> 00:26:15,615
I feel like someone touched me.
59
00:26:15,615 --> 00:26:17,742
You might have had sex with Benjie.
60
00:26:18,243 --> 00:26:20,912
How could it be?
He said, he is gay.
61
00:26:49,733 --> 00:26:50,650
Do you need help?
62
00:26:50,859 --> 00:26:52,902
No, we’re okay.
Thank you.
63
00:26:52,986 --> 00:26:55,155
Babe, they’re okay.
Let’s go.
64
00:26:57,157 --> 00:27:00,035
- Do you know where The Last Resort is?
- Are you heading there?
65
00:27:00,869 --> 00:27:04,414
We came from there.
Just go straight. There are signages.
66
00:27:04,497 --> 00:27:06,249
Babe, let’s go. Please...
67
00:27:07,167 --> 00:27:08,627
Be careful.
68
00:27:08,627 --> 00:27:09,753
Alright, thanks.
69
00:27:39,240 --> 00:27:40,950
Why are you quiet?
70
00:27:41,201 --> 00:27:44,746
I thought it’s okay with you
that we are going out of town?
71
00:27:44,746 --> 00:27:45,705
Yes, it’s okay.
72
00:27:51,378 --> 00:27:53,713
Are you thinking of your work, again?
73
00:27:53,963 --> 00:27:55,924
I am not thinking of my work.
74
00:27:56,424 --> 00:27:58,968
This vacation is about us, okay?
75
00:28:51,271 --> 00:28:53,940
You’re disgusting! So, disgusting!
76
00:28:53,940 --> 00:28:58,528
You’re filthy! You’re disgusting!
77
00:29:00,155 --> 00:29:03,658
Go away from me!
Go away!
78
00:29:03,992 --> 00:29:08,872
Go away from me.
I don’t know what I can do with you.
79
00:29:08,872 --> 00:29:14,335
I might hurt you.
Go away from me! You’re filthy!
80
00:29:14,502 --> 00:29:17,547
Go away from me!
81
00:29:17,964 --> 00:29:21,926
Go away from me!
You’re filthy! So filthy!
82
00:29:22,469 --> 00:29:24,888
You’re filthy!
83
00:29:27,182 --> 00:29:30,727
How could you have done it to me, ha?
84
00:29:31,394 --> 00:29:35,690
How could you do that? How could you?
85
00:29:36,816 --> 00:29:39,861
How could you do that to me?
86
00:29:52,499 --> 00:29:55,043
I couldn’t believe that...
87
00:29:55,168 --> 00:29:58,963
he used my work as an excuse for him
to cheat on me.
88
00:30:02,759 --> 00:30:03,802
And...
89
00:30:04,177 --> 00:30:07,555
when I saw his sex scandal...
90
00:30:11,434 --> 00:30:12,352
I didn’t...
91
00:30:14,604 --> 00:30:18,858
I didn’t know if I still knew
the person in that video.
92
00:30:21,194 --> 00:30:22,612
It feels like...
93
00:30:26,658 --> 00:30:29,869
It feels like I don’t know him at all.
94
00:30:31,079 --> 00:30:33,665
It feels like he is a stranger to me.
95
00:30:41,089 --> 00:30:45,635
How would you really know
when we don’t even talk.
96
00:30:46,052 --> 00:30:47,762
And when we talk...
97
00:30:49,556 --> 00:30:51,683
it’s all about your work.
98
00:30:52,684 --> 00:30:56,479
You get to talk more often
with your co-workers than me.
99
00:30:59,732 --> 00:31:00,650
Emily...
100
00:31:01,818 --> 00:31:06,281
I have tried so hard. So hard...
101
00:31:07,156 --> 00:31:10,410
to invite you on a vacation.
102
00:31:11,035 --> 00:31:14,998
What would you always say?
I can’t. I have work to do.
103
00:31:15,999 --> 00:31:17,625
I felt insecure.
104
00:31:20,003 --> 00:31:23,673
You would always prioritize
your work than us.
105
00:31:27,093 --> 00:31:29,888
I know it’s not an excuse
for what I did.
106
00:31:31,556 --> 00:31:36,561
But Emily, I am human.
I have needs.
107
00:31:46,029 --> 00:31:48,489
Marriage is based on trust.
108
00:31:48,740 --> 00:31:53,661
And one of the major causes of separation
is infidelity.
109
00:31:54,412 --> 00:31:57,373
But I believe that we can still fix this.
110
00:31:58,583 --> 00:32:02,086
That’s why you’re here
to fix your relationship.
111
00:32:04,213 --> 00:32:06,257
Why don’t you go out on dates?
112
00:32:07,216 --> 00:32:08,843
Just the two of you.
113
00:32:09,469 --> 00:32:11,179
You go out of town...
114
00:32:11,554 --> 00:32:14,432
to rekindle the passion
that you have lost.
115
00:32:24,067 --> 00:32:26,945
Tell me that it’s not true.
Tell me.
116
00:32:28,321 --> 00:32:29,197
No!
117
00:32:29,948 --> 00:32:32,116
- Is it not true?
- No, it’s not!
118
00:32:32,200 --> 00:32:33,618
Kiss me, then.
119
00:33:45,314 --> 00:33:47,275
Mr. Gutierez, good afternoon.
120
00:33:51,112 --> 00:33:51,946
Ma’am...
121
00:33:52,196 --> 00:33:52,780
hello.
122
00:33:52,780 --> 00:33:54,907
- Hi.
- Welcome to The Last Resort.
123
00:33:54,907 --> 00:33:56,284
I am Bianong.
124
00:33:56,951 --> 00:33:59,120
- Ah, your luggage?
- They are here.
125
00:34:01,706 --> 00:34:03,082
You may go inside.
126
00:34:03,541 --> 00:34:06,210
- Thanks, Bianong.
- Thank you.
127
00:34:07,628 --> 00:34:08,796
Wow!
128
00:34:28,775 --> 00:34:32,070
This is what I imagined.
A really private resort.
129
00:34:32,070 --> 00:34:33,780
It’s worth what I paid for.
130
00:34:36,115 --> 00:34:37,700
Sir... Ma’am...
131
00:34:37,700 --> 00:34:39,660
I will just call Sir Fred.
132
00:34:39,786 --> 00:34:41,704
- Alright.
- Thanks, Bianong.
133
00:34:41,954 --> 00:34:44,248
But this is kind of far
from other establishments.
134
00:34:44,415 --> 00:34:49,378
That’s why it’s a private resort.
No one will bother us here.
135
00:34:50,838 --> 00:34:54,842
Yeah, it’s so nice.
It’s beautiful, actually.
136
00:34:57,261 --> 00:34:58,304
Hello...
137
00:34:58,471 --> 00:35:00,973
Welcome to the resort.
My name is Fred. I’m the owner.
138
00:35:00,973 --> 00:35:03,643
You must be Robert, right?
139
00:35:03,768 --> 00:35:04,936
And, Emily.
140
00:35:04,936 --> 00:35:06,562
- Yes, Emily.
- Hi, Emily.
141
00:35:06,604 --> 00:35:09,690
- Nice meeting you.
- Thank you for choosing my resort.
142
00:35:09,732 --> 00:35:10,775
I hope you enjoy.
143
00:35:11,150 --> 00:35:12,902
Actually, it’s a beautiful place.
144
00:35:12,902 --> 00:35:16,030
When we arrived, we thought we are
in a different place.
145
00:35:16,906 --> 00:35:18,074
- Really?
- Yeah...
146
00:35:18,074 --> 00:35:19,575
Okay. Good, good, good..
147
00:35:19,575 --> 00:35:20,451
Just...
148
00:35:20,910 --> 00:35:21,994
feel at home.
149
00:35:22,453 --> 00:35:23,162
Robert...
150
00:35:24,038 --> 00:35:26,165
nothing will disturb you here.
151
00:35:27,125 --> 00:35:29,127
All your needs are here.
152
00:35:29,127 --> 00:35:31,879
You don’t need to go to the town, okay?
153
00:35:31,879 --> 00:35:34,257
- Yeah.
- But I I owe you.
154
00:35:34,465 --> 00:35:37,593
I have to leave you
because I have a flight to Cebu.
155
00:35:38,302 --> 00:35:40,346
I am building a new resort there.
156
00:35:40,346 --> 00:35:42,056
No, it’s okay. It’s okay.
157
00:35:42,515 --> 00:35:43,641
Good. Good. Good.
158
00:35:44,308 --> 00:35:47,103
Just feel at home.
My house is yours.
159
00:35:47,311 --> 00:35:50,648
Bianong is here to take care of you.
Bianong!
160
00:35:50,815 --> 00:35:52,275
Bianong is just around.
161
00:35:52,275 --> 00:35:54,026
Okay. I have to go.
162
00:35:54,026 --> 00:35:56,112
Thank you very much.
I hope you enjoy your stay.
163
00:35:56,112 --> 00:35:58,656
- Okay. Take care, Fred.
- Take care.
164
00:36:02,451 --> 00:36:03,327
See...
165
00:36:04,245 --> 00:36:07,206
- The owner even welcomed us.
- Sir...
166
00:36:07,748 --> 00:36:08,457
Ma’am...
167
00:36:08,666 --> 00:36:09,750
your room is ready.
168
00:36:09,750 --> 00:36:10,835
I’ll take you there.
169
00:36:11,127 --> 00:36:13,629
- Thanks, Bianong.
- Let’s go, Babe.
170
00:36:16,048 --> 00:36:17,592
If there’s anything you need...
171
00:36:18,217 --> 00:36:19,510
just call me.
172
00:36:19,969 --> 00:36:21,846
Okay, Bianong.
173
00:36:57,340 --> 00:36:58,758
Fuck!
174
00:37:00,051 --> 00:37:00,760
Hey!
175
00:37:01,469 --> 00:37:02,178
What’s up?
176
00:37:02,595 --> 00:37:03,638
What’s wrong?
177
00:37:04,513 --> 00:37:05,556
There is no signal.
178
00:37:06,182 --> 00:37:08,601
I need to call someone important.
179
00:37:09,393 --> 00:37:11,646
You knew that it is
a secluded place, right?
180
00:37:11,646 --> 00:37:14,148
You booked this.
You should have known.
181
00:37:15,358 --> 00:37:18,110
I didn’t expect that even here
there is no signal.
182
00:37:23,532 --> 00:37:24,200
Here...
183
00:37:24,408 --> 00:37:26,702
I have one bar of signal.
You may use it.
184
00:37:26,869 --> 00:37:30,665
It’s just one bar.
When I call, I’ll be disconnected.
185
00:37:31,040 --> 00:37:34,001
I’ll just go to look for better signal.
186
00:37:34,961 --> 00:37:37,672
Earlier, you asked me if I was
thinking of my work.
187
00:37:37,672 --> 00:37:41,133
And now, you’re leaving
to find better signal.
188
00:37:41,259 --> 00:37:44,345
- Who are you calling, anyway?
- Are you doubting me again?
189
00:37:49,558 --> 00:37:53,354
I’m just asking.
You don’t need for you to get mad at me.
190
00:37:56,232 --> 00:37:57,316
My apologies.
191
00:37:57,692 --> 00:37:59,860
It will be the same...
192
00:38:01,195 --> 00:38:04,991
Just like before, If you
won’t allow me, I’m not going.
193
00:38:04,991 --> 00:38:06,742
You always get your way.
194
00:38:16,836 --> 00:38:19,005
It’s okay, Babe. You may go.
195
00:38:19,588 --> 00:38:20,548
Go...
196
00:38:21,048 --> 00:38:23,342
You may go. I’ll be okay.
197
00:38:23,551 --> 00:38:25,136
- Ahhh...
- Sure?
198
00:38:25,219 --> 00:38:29,223
- Yes.
- Don’t get mad, okay?
199
00:38:29,598 --> 00:38:31,017
I’ll be good. Promise.
200
00:38:31,517 --> 00:38:33,978
Just come back, soon.
201
00:38:34,687 --> 00:38:36,856
I’ll be quick, okay?
202
00:38:38,274 --> 00:38:40,067
- Are you sure?
- Hmmm...
203
00:38:40,359 --> 00:38:43,529
- I’ll just swim while waiting for you.
- Okay.
204
00:38:43,738 --> 00:38:47,325
- It will be really quick.
- The key is there.
205
00:38:49,577 --> 00:38:50,161
Be safe.
206
00:42:34,635 --> 00:42:36,554
Manong, is my wife in the room?
207
00:42:36,554 --> 00:42:37,721
She is swimming.
208
00:42:52,528 --> 00:42:54,029
- Manong!
- Yes?
209
00:42:55,948 --> 00:42:56,991
Do you need anything?
210
00:42:57,324 --> 00:42:59,034
Are you spying on my wife?
211
00:42:59,535 --> 00:43:00,077
What?
212
00:43:01,704 --> 00:43:04,415
Why were certain that she was swimming?
213
00:43:06,333 --> 00:43:08,335
You are watching her swim, right?
214
00:43:08,335 --> 00:43:09,003
No, sir.
215
00:43:09,003 --> 00:43:10,796
Babe, what’s with the temper?
What’s happening
216
00:43:11,130 --> 00:43:12,256
Get dressed.
217
00:43:12,423 --> 00:43:13,841
He spied on you.
218
00:43:14,883 --> 00:43:17,261
I was alone in the pool.
What are you saying?
219
00:43:17,386 --> 00:43:21,098
Bianong was not there earlier.
Let’s go.
220
00:43:23,559 --> 00:43:25,436
- Let’s enjoy our time together, okay?
- Horny, old man.
221
00:43:25,477 --> 00:43:27,438
Enough. Enough. Let’s go.
222
00:43:39,325 --> 00:43:41,785
Slowly. Be careful. Stairs.
223
00:43:41,994 --> 00:43:44,538
- Be careful... stairs...
- Babe...
224
00:43:46,498 --> 00:43:49,335
What is it?
Why can’t I open my eyes?
225
00:43:49,376 --> 00:43:51,253
It’s a surprise.
226
00:43:52,880 --> 00:43:53,631
Ooops...
227
00:43:53,839 --> 00:43:55,591
- Go on. Forward.
- Okay...
228
00:43:56,008 --> 00:43:56,967
We’re here.
229
00:43:58,552 --> 00:43:59,386
Here...
230
00:44:01,180 --> 00:44:02,264
Okay...
231
00:44:03,515 --> 00:44:03,974
And...
232
00:44:04,683 --> 00:44:06,435
You may now open your eyes.
233
00:44:06,769 --> 00:44:08,187
- May I?
- Yes, you may.
234
00:44:30,209 --> 00:44:32,211
How did you pull this off?
235
00:44:32,336 --> 00:44:35,297
- You and your tricks.
- Earlier when I left.
236
00:44:36,632 --> 00:44:37,758
Do you remember...
237
00:44:38,258 --> 00:44:41,804
I am giving you tulip flowers because...
238
00:44:42,012 --> 00:44:43,472
Do you remember when...
239
00:44:45,808 --> 00:44:47,142
when I proposed to you?
240
00:44:49,812 --> 00:44:54,316
I gave you tulip flowers because tulip
symbolizes perfect love.
241
00:44:55,693 --> 00:44:57,152
I know...
242
00:45:00,656 --> 00:45:03,200
that our love is not perfect anymore.
243
00:45:04,660 --> 00:45:07,079
That’s why I’m giving this to you...
244
00:45:08,122 --> 00:45:10,207
to make our love perfect again.
245
00:45:15,587 --> 00:45:18,382
Can you be my one and only love, again?
246
00:45:24,388 --> 00:45:25,973
Yes, Babe.
247
00:45:28,225 --> 00:45:30,728
I can be your one and only love, again.
248
00:46:51,934 --> 00:46:55,437
Mister Guttierez, good evening.
249
00:46:56,021 --> 00:46:57,564
For you and your wife.
250
00:46:57,856 --> 00:47:00,192
Compliments of the last resort.
251
00:47:07,366 --> 00:47:08,200
Thanks.
252
00:47:08,700 --> 00:47:09,660
You’re welcome.
253
00:47:11,203 --> 00:47:13,163
- Manong...
- Yes, sir.
254
00:47:18,836 --> 00:47:20,587
My apologies for the incident
earlier.
255
00:47:22,506 --> 00:47:23,632
It’s nothing.
256
00:47:25,425 --> 00:47:27,094
Enjoy the rest of the evening.
257
00:47:31,265 --> 00:47:32,766
What is that?
258
00:47:43,735 --> 00:47:44,945
Yes, Babe?
259
00:47:45,320 --> 00:47:48,365
Here, I come.
Are you ready?
260
00:47:55,998 --> 00:47:57,207
Hey, Boss...
261
00:48:42,920 --> 00:48:43,587
Tie me up.
262
00:48:58,560 --> 00:48:59,728
Tie me up.
263
00:51:11,943 --> 00:51:14,112
I want to feel more of you.
264
00:51:16,031 --> 00:51:17,532
Blindfold me.
265
00:51:22,079 --> 00:51:23,205
Get that.
266
00:51:52,317 --> 00:51:52,984
Babe...
267
00:51:54,528 --> 00:51:55,195
Babe...
268
00:51:57,197 --> 00:51:58,281
Baby!
269
00:51:59,366 --> 00:52:00,617
Babe!
270
00:52:01,451 --> 00:52:04,579
It’s not funny!
271
00:52:06,164 --> 00:52:07,207
Babe!
272
00:52:12,254 --> 00:52:13,755
Who is it?
273
00:52:14,464 --> 00:52:16,091
- Ma’am...
- Who is it?
274
00:52:16,591 --> 00:52:19,052
Bianong, what are you doing?
275
00:52:19,427 --> 00:52:22,722
- What are you doing here?
- I will help you escape.
276
00:52:23,932 --> 00:52:28,937
The key is inside Robert’s pocket.
Here! Here!
277
00:52:38,321 --> 00:52:42,617
No! Oh, my God! Bianong!
278
00:52:47,414 --> 00:52:50,750
Oh, my God! Oh, my God!
279
00:52:51,793 --> 00:52:53,753
Oh, my God!
280
00:53:04,514 --> 00:53:07,017
Babe! Wake up, Babe!
281
00:53:08,518 --> 00:53:10,187
Help!
282
00:53:10,312 --> 00:53:11,813
Help!
283
00:53:12,981 --> 00:53:15,734
Wake up, Robert! Wake up!
284
00:53:15,734 --> 00:53:17,986
Hey, wake up!
285
00:53:18,945 --> 00:53:20,488
Babe!
286
00:53:25,327 --> 00:53:29,789
No! Fred, no! No, Fred!
No! No, please!
287
00:53:30,540 --> 00:53:32,459
Please....
288
00:53:36,504 --> 00:53:37,881
Fred, no!
289
00:53:45,639 --> 00:53:48,225
Babe! Babe!
290
00:54:11,623 --> 00:54:12,791
Stop!
291
00:54:22,550 --> 00:54:26,805
Please, don’t hurt me.
Please, don’t hurt me, please...
292
00:54:47,742 --> 00:54:50,578
Fred, please... No! No!
293
00:54:52,664 --> 00:54:53,331
No!
294
00:55:16,354 --> 00:55:19,899
No! No! No!
295
00:55:21,318 --> 00:55:26,573
Fred, no! Please don’t hurt me.
296
00:56:09,074 --> 00:56:10,408
No...
297
00:56:12,911 --> 00:56:16,039
No! Fred, please, no!
298
00:56:39,979 --> 00:56:40,897
No!
299
00:56:42,440 --> 00:56:45,276
No! Fred, please, no!
300
00:56:45,443 --> 00:56:47,779
Have pity on me!
301
00:56:48,113 --> 00:56:49,447
Fuck you, Fred!
302
00:56:49,739 --> 00:56:51,324
Fuck you!
303
00:57:46,588 --> 00:57:47,213
More...
304
00:57:47,881 --> 00:57:48,756
More...
305
00:58:21,289 --> 00:58:23,249
- I want to be on top of you.
- Ha?
306
00:58:23,249 --> 00:58:26,336
I want to be on top of you.
I will ride you.
307
00:58:26,961 --> 00:58:28,546
I will ride you.
308
00:58:28,755 --> 00:58:32,008
I will ride you, Fred.
309
00:58:32,509 --> 00:58:37,347
I will ride you.
Uncuff me, now.
310
00:58:38,181 --> 00:58:39,390
Yeah...
311
00:58:44,020 --> 00:58:46,731
You will see, Fred.
312
00:58:47,899 --> 00:58:48,900
Yes...
313
00:59:12,882 --> 00:59:14,217
There...
314
00:59:29,357 --> 00:59:31,359
Now, the other one.
315
00:59:34,112 --> 00:59:35,530
The other one.
316
01:00:00,054 --> 01:00:02,056
You like this, right?
317
01:00:02,932 --> 01:00:04,058
You like this, right?
318
01:02:28,077 --> 01:02:30,663
Ma’am... Sir...
Which hospital do you prefer?
319
01:02:30,955 --> 01:02:34,959
- The nearest one.
- The nearest hospital is J.P. Rizal.
320
01:02:35,084 --> 01:02:36,794
- Okay, then.
- We’re leaving.
21449
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof