All language subtitles for SHKD-602 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใ‹ใŒ

ใใ‚‡ใ†

ใใ‚‡ใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

" " " " "

............................................................

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใฏๅฟ…่ฆใชใ„

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใงไธ€็ต„ใฎใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใฎๆ„›ใ‚’ๆใ

ไปŠใ‹ใ‚‰ไฟบใจๅƒ้‡Œใฎใ‚ขใƒƒใƒ—ใƒซใฎๆ„›ใ‚’ๆใ

ไปŠใ‹ใ‚‰ไฟบใจๅƒ้‡Œใฏ

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใŸใ ใฎๅ‹้”ใ ใฃใฆ

ใ‚ˆใƒผใ„

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใŸใ ใฎๅ‹้”ใ ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆไฟกใ˜ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๅ˜˜ใ€

ใ‚นใ‚ฟใƒˆใƒผ

ไฟบใฃใฆๆ˜ ็”ปใฎ้š›ใฎใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใช?

E E E E E E E E E E E Eใฎๆ‰่ƒฝใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†?

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰็›ฃ็ฃใฎๆ‰่ƒฝใ ใ‚ˆ

็งใซใฏไธญใฎๆ‰่ƒฝใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใ ใฃใฆๅƒ้‡ŒใฏไปŠ

่‡ชไธปๆ˜ ็”ปใฎๅฅณใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ‚“ใ ใฃใฆใŸใ‚‰็ตๅฉšๆ˜ ็”ปใฎๅฅณๆ€งใฃใฆใŸใ‚‹?

ใ ใฃใŸใ‚‰ใใ‚Œใฏ

ใ ใฃใŸใ‚‰ใใ‚Œใฏใ‚†ใ†ใจใฎใŠใ‹ใ’ใ ใ‚ˆ

ใˆ?

ใ ใ‹ใ‚‰ใƒฆใƒผใƒˆใซใฏๆ‰่ƒฝใŒใ‚ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ

ใฉใ†ใ„ใ†

่จ€ใ†ใจ

่จ€ใ†ใจใฎใ“ใจไฟกใ˜ใฆใŸใฎใซ

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...ใ“ใจใช

k k k

็งใฉใ†ใ ใฃใŸ?

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ๆœฌๅฝ“ใซๆ‹ไบบใฟใŸใ„ใ ใฃใŸ

ใ‚ซใƒกใƒฉใฎๅ‰ใ ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅใญ

ใ„ใ‚„ใƒผ?

ๆ‰‹ใจใจ

ไบบใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏ

ใ‚ซใƒกใƒฉใฎๅ‰ใ ใ‘ใชใฎใ‹?

ใธใˆไปŠๅบฆใฎๅญฆ็”Ÿๆ˜ ็”ป็ฅญ

ๅ…ซๆœˆ็›ฃ็ฃๆ–ฐไฝœใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅƒ้‡Œใ•ใ‚“ใฎ็ตตใŒๅฅฝใใชใฎ?

ใ†ใใ•ใจ

้‡Žๅฃใ•ใ‚“ใฎ็ตตใŒๅฅฝใใชใฎ?

ๅฅฝใ

ๅฅฝใใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ†ใพใ„ใ‚ˆใญ

ใ†ใพใ‚‹ใง้ŸณๆฅฝใฟใŸใ„ใช

ใƒŽใ‚นใ‚ฟใƒซใ‚ธใƒผใชๆฐ—ๆŒใกใซใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใใ‚Œใซๅฅณๅ„ชใ‚’ใ™ใ”ใใใ‚Œใ„ใซๆ’ฎใ‚‹็›ฃ็ฃใ ใจๆ€ใ†

ใงใ‚‚

ๅฝน่€…ใ•ใ‚“ใฎ็ตตใŒๅ…จใใƒชใ‚ขใƒชใƒ†ใ‚ฃใซๆฌ ใ‘ใ‚‹ใ‚‚ใฎใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆผ”ๅ‡บใ™ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใ‹ใ‚‰้€ƒใ’ใฆใ„ใ‚‹

ใ™ใใ‚ŒใŸๆ˜ ๅƒไฝœๅฎถใฏ

ๅฝน่€…ใจ็œŸๅ‰ฃใซๅ‘ใๅˆใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฝน่€…ใจ็œŸๅ‰ฃใซๅ‘ใๅˆใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใƒชใƒฅใƒผใƒˆใฎไฝœๅ“ใฏๆ—ฅๅธธๆทกใจๆ›ธใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ปใƒชใ‚ฐใ‚‚ใใ‚“ใชใชใ„ใ—

ๅฐๆœฌๆ›ธใ‘ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅคงๆœฌๆ›ธใ‘ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใƒชใ‚ขใƒซใฃใฆ่จ€ใˆใฐ่žใ“ใˆใฏใ„ใ„ใ‘ใฉใ•

่ฆใ™ใ‚‹ใซใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ๆ—ฅๅธธใ‚’

ใ ใ‚‰ใ ใ‚‰ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ—ใ‚‡

็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ๆ˜ ็”ปใฃใฆใ•ใ‚ๅคขใ‚’่ฟฝใ„ๆฑ‚ใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ ใจๆ€ใ†

ๆ™ฎ้€šใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใˆใชใ„ใ‚ˆใ†ใช็ตŒ้จ“ใ‚’ใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹

็Ÿขๅฃ็›ฃ็ฃใฎไธ–็•Œ่ฆณๅฅฝใใ ใช

ใ„ใ‚ใ‚“ใช่ฆ–้‡Žใธใฎๆƒ…็†ฑใฏใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ ใ‘ใฉใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—่€ƒใˆๆ–นใ‚’ๅค‰ใˆใฆใฟใ‚‹ใจ

ใ ใ‘ใฉใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—่€ƒใˆๆ–นใ‚’ๅค‰ใˆใฆใฟใ‚‹ใจ

ใ„ใ‚ใ‚“ใช่ฆ–้‡ŽใŒๅบƒใŒใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

็”ฐ่ˆŽใŒๅฅณๅ„ชใŒ

ๅฝผๅฅณๅ„ชใŒ

็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใŸใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใชใ‚“ใ‹ไฟบใฎๆ˜ ็”ปใซใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใฆ

ๅๅ‰ใŒ็Ÿฅใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ“ใฃใŸ?

ใŠๅ‰ใชใ‚“ใ‹

ไฟบใŒไฝฟใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ไฟบใŒๅฃฒใ‚Œใชใ„่‡ชไธปๆ˜ ็”ปๅฅณๅ„ชใจใพใ‚Šใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ดใƒŸใฟใŸใ„ใชๅญฆ็”Ÿๆ˜ ็”ป่ณžใ‚’ไธ€ๅ›žๆ’ฎใฃใŸใ ใ‘ใง

่ชฟๅญไน—ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใ‚†ใ†ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚ใใ‚่กŒใใญ

ใŠใ‚Šใ—ใ‚‡ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸใญ

5ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใ‚ชใƒผใƒ‡ใ‚ฃใ‚ทใƒงใƒณใชใฎ

" " "

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸใญ

ๆฌกใฎๆ’ฎๅฝฑใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ๅคข่ฆ‹ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ๅคข่ฆ‹ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใกใ•ใจใฏใใฎใ‚ชใƒผใƒ‡ใ‚ฃใ‚ทใƒงใƒณใซ่ฝใกใŸ

ไปฃใ‚ใ‚Šใซ

ไฟบใฎ่‡ช้ฆ–ๆ˜ ็”ปใซๅ‡บใฆใ‚‹

ใกใ•ใจ

ใ—ใŸ

ไปฃใ‚ใ‚Šใซไฟบใฎ่‡ชไธปๆ˜ ็”ปใซๅ‡บใฆใ‚‹

ๅƒ้‡Œใ‚’่ฆ‹ใŸๅ…ซๅฃ็›ฃ็ฃใ‹ใ‚‰

ๅ‡บๆผ”ใฎใ‚ชใƒ•ใ‚กใƒผใŒๅฑŠใ„ใŸ

ใƒ’ใƒญใ‚คใƒณใซๆŠœๆ“ขๆ˜ ็”ป็•Œใงๆœ€ใ‚‚ๆณจ็›ฎใ‚’ๆตดใณใฆใ„ใ‚‹

ๅ…ซๅฃ็›ฃ็ฃใฎๆ–ฐไฝœใง

ใƒ’ใƒญใ‚คใƒณใซๆŠœๆ“ขใ•ใ‚ŒใŸใ‚ใ‘ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ‚‚ใใ‚‚ใฎใใฃใ‹ใ‘ใฏไฝ•ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

็งใŒๅ‡บใฆใ„ใ‚‹่‡ชไธปๆ˜ ็”ปใ‚’ใƒคใ‚ฐใƒ็›ฃ็ฃใŒ่ฆ‹ใฆใใ‚ŒใฆใŸใฟใŸใ„ใง

็›ดๆŽฅ้€ฃ็ตกใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใงใ™ใ‹

ใงใฏๅฝผๅฃ็›ฃ็ฃใซใŠ่žใใ—ใพใ™

ใฏใ„

ๅƒ้‡Œใ•ใ‚“ใ‚’ใƒ’ใƒญใ‚คใƒณใซๆŠœๆ“ขใ—ใŸ

ไธ€็•ชใฎใƒใ‚คใƒณใƒˆใฏใฉใ“ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฏใ‚Šๅฝผๅฅณใฎๅญ˜ๅœจๆ„Ÿใจใ„ใ†ใ‹

ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹็ฉบๆฐ—ใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใฎใงใ™ใญ

ไปŠๅบฆใฎไฝœๅ“ใฏ

ใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒคใƒผใ‚’่ฟฝๆฑ‚ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚‚ใฎใง

ใใ‚ŒใŒ้•ๅ’Œๆ„Ÿใชใ่‡ช็„ถไฝ“ใง็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ‹ใฃใŸ

ไปŠๅบฆใฎไฝœๅ“ใฏ

ไปŠๅบฆใฎไฝœๅ“ใฏใ™ใงใซไธ–็•Œๅ„ๅ›ฝใฎใ‚คใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒšใƒณใƒ†ใƒณใƒˆๆ˜ ็”ป็ฅญใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚ชใƒ•ใ‚กใƒผใŒๆฅใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ๅƒ้‡Œใ•ใ‚“ใ‚‚่‡ชไธปๆ˜ ็”ปใฎๅฅณ็Ž‹ใ‹ใ‚‰ไธ€ๆฐ—ใซไธ–็•Œ็š„ใช้‡่ฆใซใชใ‚‹ๅฏ่ƒฝๆ€งใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ™ใŒ

ใใฎใ‚ใŸใ‚Šใฎๅฟƒๅขƒใ‚’่žใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใชใ‚“ใ ใ‹ๅคขใฟใŸใ„ใงใ™

ใงใ™

็Ÿขๅฃ็›ฃ็ฃใฏ่‡ชไธปๅŒปๅญฆไผšใฎใ‚ซใƒชใ‚นใƒžใงใ™ใ—

ไปŠๅ›žใฎไฝœๅ“ใฏๆตทๅค–ใฎๆ˜ ็”ปไผš็คพใ‚‚้…็ตฆใ‚’ๆคœ่จŽใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใ‹ใง

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใŒใใ‚ŒไปฅไธŠใซใƒฏใ‚ฏใƒฏใ‚ฏใ—ใฆใพใ™

็ง่‡ช่บซใšใฃใจๅฝนๅœฐ็›ฃ็ฃใฎใƒ•ใ‚กใƒณใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ ใ‹ใ‚‰ๅฎŸ้š›ใซ็›ฃ็ฃใฎๆผ”ๅ‡บใซ่งฆใ‚Œใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใฎไบบใฏไป–ใฎ็›ฃ็ฃใจใฏ้•ใ†ใช

ๅคฉๆ‰ใ ใชใฃใฆๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ญใ‚นใ‚ทใƒผใƒณใŒใ‚ใ‚‹ใใ†ใงใ™ใ‘ใฉๆŠตๆŠ—ใฏใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ๅฐๆœฌใซๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ใ‚„ใ‚‹ใฎใŒๅฅณๅ„ชใฎไป•ไบ‹ใงใ™ใ‹ใ‚‰

็Ÿขๅฃ็›ฃ็ฃใ‚’ไฟก้ ผใ—ใฆ

ไธŽใˆใ‚‰ใ‚ŒใŸๅฝนๆŸ„ใ‚’ๆผ”ใ˜ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๅƒ•ใŸใก2ไบบใงๆ—ฅๆœฌๆ˜ ็”ปใฎๆœชๆฅใ‚’ๅค‰ใˆใฆใฟใ›ใพใ™

ใช

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใฐใ‚ˆใใ“ใฎใ‚ทใƒผใƒณใง

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ“ใฎใ‚ทใƒผใƒณใงไธ€็•ชๅคงๅˆ‡ใชใ‚ทใƒผใƒณ

ใกใ•ใจใฏไฟบใ ใ‘ใฎๅฅณๅ„ชใ 

Chใƒใ‚ตใƒˆใฏไฟบใ ใ‘ใฎๅฅณๅ„ชใ 

็ตถๅฏพใซใ‚‚ๆธกใ—ใŸใใชใ„

็ตถๅฏพใซ

ใกใ•ใจ

ใ“ใฎ้–“ใฏใ”ใ‚ใ‚“

ๆ˜ ็”ปใฎใ‚ทใƒŠใƒชใ‚ช

ๆ›ธใ็›ดใ—ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰่ชญใ‚“ใงใปใ—ใ„

ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ใฉใ†ใ ใฃใŸ?

ไปŠใพใงใงไธ€็•ชใ‚ˆใๆ›ธใ‘ใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใ ใ‘ใฉ

ใ ใ‘ใฉ

ใ ใ‘ใฉ?

The The

I I I I I I I I I I I I I I I I

ใงใ‚‚

ใ‚„ใŒใฆใ‚ใ‚‹ๅขƒๅœฐใซ้”ใ™ใ‚‹ใพใงๆใใƒ‰ใ‚ญใƒฅใƒกใƒณใ‚ฟใƒชใƒผใจใ‚‚ใ„ใˆใ‚‹

่ฆใ™ใ‚‹ใซ็ญ‹ๆ›ธใใฎใชใ„ใƒ‰ใ‚ญใƒฅใƒกใƒณใ‚ฟใƒชใƒผใจใ‚‚ใ„ใˆใ‚‹

่ฆใ™ใ‚‹ใซ็ญ‹ๆ›ธใใฎใชใ„ใƒ‰ใƒฉใƒžใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใŒใฆใ™ใ‚‹ใซ็ญ‹ๆ›ธใใฎใชใ„ใƒ‰ใƒฉใƒžใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ๆœ€ๅพŒใฏๅฅณใ‚‚็ฉถๆฅตใฎๆ„›ใซๆฐ—ใฅใใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใงใ‚‚ใใฎ็ตๆœซใ•ใˆๅฟ…่ฆใชใ„ใ‚“ใ 

ไฟบใŒๆฅใŸใ„ใฎใฏ

็”ทใจๅฅณใฎใ‚จใƒขใƒผใ‚ทใƒงใƒŠใƒซใชๆ„Ÿๆƒ…ใฎๆตใ‚Œใชใ‚“ใ 

ๅ…ซๅฃ็›ฃ็ฃใŒไฝœใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ๆ‹ๆ„›ใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็”Ÿ่บซใฎ็”ทใจๅฅณใŒๆฅต้™็Šถๆ…‹ใซ็ฝฎใ‹ใ‚ŒใŸๆ™‚ใฎๆ„Ÿๆƒ…ใ“ใใŒใƒ‰ใƒฉใƒžใชใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅƒ้‡Œใ•

ใ“ใชใ„ใ‚ˆ

ๅƒ้‡Œใชใ‚„ใใกใฎใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒผใฎๆ™‚ใซ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆใช

ๅฐๆœฌใซๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ“ใจๆผ”ใ˜ใ‚‹ใฎใŒ

ๅฅณๅ„ชใฎไป•ไบ‹ใงใ™ใฃใฆ

ใใ‚Œใจใ‚‚

็Ÿขๅฃใซๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไฟบใฎๆ˜ ็”ปใซใฏๅ‡บใ‚Œใชใ„ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ๅƒ้‡Œใ•

ใ“ใ‚‰ใ„ใ ไฟบใซ

ๅฐๆœฌๆ›ธใ‘ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใช

ใใ†ใ ใ‚ˆ

็ขบใ‹ใซไฟบใฏๆ›ธใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‘ใฉ

ๆœ€ๅพŒใฏ็ฉถใ‚ŒใŸ

ๆผ”ๅ‡บๅŠ›ใ‚’ๆŒใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใ“ใฎๆ˜ ็”ปใ‚’ๅฎŒๆˆใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

ใˆ?

ๆœ€ๅพŒใฏ็ฉถๆฅตใชใ„ใซ็›ฎ่ฆšใ‚ใ‚‹

ใ‚†ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚†ใ†ใจใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ„ช

ไฟบใฎๆ–นใŒใ‚ˆใๅ–ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

... ... ... ... ... ... ... ...

comeใ‚ˆใ‚ใญ

ใ‚„ใ‚ใชใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใƒผ

ใ‚„ใƒผ!

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

็งใฏไธ€็•ช

ไฟบใŒไธ€็•ช

ไธ€็•ช

ใกใ•ใจใใ‚Œใ„ใซๆ’ฎใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

" " " " "

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใƒผใŒใ„ใ„ใชใŒใ‚‰

ใ‚„ใฟใชใ„ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ่ชฟๅญไน—ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ชฟๅญไน—ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚†ใ†ใŸใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚†ใ†ใŸใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆ

... ... ... ... ... ... ...

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใŸ

ใ‚„ใ‚ใŸ

ใ‚„ใ‚ใŸ

ใ‚„ใ‚ใŸ

" " "

ใ„ใ‚„

oft

ใ„ใ‚„

frozen

ใ‚ขใƒผ

ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚

" "

"

ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚.........

"

ใ‚„ใ‚ใŸ

.

" " " " " "

ใฟใ‚„ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใชๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใŸใž

ใใ‚“ใชๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใŸใž

ใ‚„ใ‚

ใ‚ใ‚

" "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ—ฉใ่จ€ใ†้€šใ‚Šใซใ—ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...

" " " " " "

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ“ใ‚‰

ใŠ่…นใจใŠ่…นใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใ‚‹ใปใ‚‰

ๆ’ฎใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใƒผใ€

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

"

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใฃ

ใ‚„ใฃ

ใ‚

ใ‚„ใฃ!

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ...

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚!

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒผใƒžใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฎ!?

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„

" " " " "

-

-

ใŠใพใ‚“ใ“ใ“ใ“ใซๅ…ฅใฃใฆใŸ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ๆ—ฉใ

ใปใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๆ—ฉใ

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

" " " " " "

ๅคงใใ•ใจใ‹ใฌใ“ใจใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใฉใ“่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใชใ„

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใƒผ

ใ‚„ใ‚“

ใ‚ญใƒฃใƒผ

ใ‚„ใ‚ใชใ‚„

ใ‚„ใ‚ใชใ„

" "

"

ใ‚„ใ‚ใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ‚„ใ‚ใŸ

ใ‚„ใ‚ใŸ

ใ‚„ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅซŒ

ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ Com

ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

" "

. .

ใ‚ใ‚

ใƒคใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

ใ†ใ‚“

" " " " " "

---------

-

-

ใ‚‚ใ†ใงใใชใ„ใช

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใช

ใ“ใฎใพใพ

ใ“ใฎใพใพ

ใ“ใฎใพใพ

ใ‚„ใ‚ใƒผใ™

ใŠใ‚

" " " "

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ„

ใ„ใ„

" " " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

ใ„!

ใ„...

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใ†ใ‚“

ไฝ•?

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

" " " " " "

...........................

็งใใšใ—ใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใ”ใพใ‹ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใชใ—ๅดฉใ—ใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใ”ใพใ‹ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใƒผใ„

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ‚†ใจ

ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใฏ?

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

"

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ„Ÿๆƒ…ใ“ใ‚ใฆ่จ€ใˆใ‚ˆ

ใ‚†ใ†ใจ

ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ‚‚ใ†1ๅ›ž

ใ‚„ใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

You you you you

ใ‚†ใ†ใจๅฅฝใใ ใ‚ˆ..

ใ‚†ใ†ใจ

ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹้•ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฃฎไธ‹ใ‚„ใฃใฆ

ใ„ใ„

ใ„?

ใ„..

ใฟใ‚“ใช

ใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ„?

" " " " " " " " ใ„ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ,,,, ใ„ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ,,,,,,,,, ใ„ใ„

me

ใ„ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„?

" " " "

ใ„ใ„ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ,,, ใ„ใ„

ใ„?

ใ„!

ininininininin

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใŠใ‚Š

ใ„?

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚ใ‘

ๆตฎๆฐ—ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

" " " " " " " " " " "ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‹ใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰............

ๆตฎๆฐ—ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‹ใ‚‰

ใŸใ ใฎๅ‹้”ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ˜˜ใ‚ˆ

ๅ˜˜

ๅ˜˜

ใ†ใ?

ใชใ‚“ใ‹

... ... ... ... ...

...

ใชใ‚“ใ‹้•ใฃใฆ

ๆ—ฉใ

ๆตฎๆฐ—ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใ†ใ†ใˆใฃใฆใฟใฆ

ใปใ‚‰

I

ๆตฎๆฐ—ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ใƒใƒผใ‚บๆ’ฎใฃใฆ

He I I......................................................โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆๅฆฅๅ”ใฏ่จฑใ•ใ‚Œใชใ„ๅคงๅ”ใฏ่จฑใ•ใ‚Œใชใ„

ๅฆฅๅ”ใฏ่จฑใ•ใ‚Œใชใ„่ชคใ•ใ‚Œใชใ„

ๅฆฅๅ”ใฏ่จฑใ•ใ‚Œใชใ„

ๅฆฅๅ”ใฏ่จฑใ•ใ‚Œใชใ„

ๅฆฅๅ”ใฏ่จฑใ•ใ‚Œใชใ„

ๆ’ฎๅฝฑใฏๅคœ้€šใ—็ถšใ„ใŸ

ๆ–ฐใ—ใ„ๅฐๆœฌใ 

ไปŠๆ—ฅใฏ

" " "

that

ใใ‚Œใซ่€ใˆใ‚‰ใ‚ŒใชใใชใฃใŸ็”ทใŒ

ๅฅณใ‚’็›ฃ็ฆใ—ใฆ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ไบบใ‚„ใ‚‹

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅฐๆœฌใซๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ“ใจ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ๅฅณๅ„ชใชใ‚“ใ ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆๆ—ฉใ้–‹ใ‘

้–‹ใ„ใฆ้–‹ใ„ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ซใƒกใƒฉใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ๅซŒใฃใฆ่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚

ใ‚„ใ‚ใฃใฆ

ใ„ใ‚„

.

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚.........

-

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

" " " " " " " " " "

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใง

ใ‚ใตใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅซŒใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

I I

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใ ใ‚ˆ

" "

ใ“ใฎ้Ÿณใฏไฝ•ใ 

ใ“ใฎ้Ÿณใฏไฝ•ใ ?

่จ€ใฃใฆใฟใ‚

1ๆœฌใ‚ˆใ‚Š2ๆœฌใŒใ„ใ„ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใ„ใ‚‚ใฎไฝฟใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ไฝ•?

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใ„ใ‚‚ใฎไฝฟใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ“ใ‚Œๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹

ใ„ใ‚„

ใ†ใ‚“

ใˆ

ใˆ

ใˆ

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใฟใ‚

" "

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใž

ใ“ใ‚“ใชใ„็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใ“ใฃใฎใฏใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใ‚„ใ‚ใฃใฆ

ใ‚„

ใ‚„ใ‚

้›ขใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใŸ

ใ‚„ใ‚ใŸ

ใ‚„ใ‚ใŸ

ใ‚„ใ‚ใŸ

" "

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๅฝ“ใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฉใฃใกใŒๅฅฝใใ‚„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅƒ•่ฆ‹ใ›ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใซๅฝ“ใฆใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใฉใ“ใ ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹

ใฉใ“ใ ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹

. . . .

่‡ชๅˆ†ใฎๅฃใง่จ€ใฃใฆใฟใ‚

ใปใ‚‰่จ€ใˆ

่žใ“ใˆใชใ„

ใŠๅ‰ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—............

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

ใฏใฃใใ‚Šใง

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚!

ใ‚!ใ‚!

ใ‚!

ใ‚!

ใ‚!

ใ‚!

ใ‚ใ†!

" " " "

ไฝ•ใ 

ไปŠใฎใงใ‚‚่กŒใฃใฆใ—ใพใฃใŸใฎใ 

่ชฐใŒๅ‹ๆ‰‹ใซ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใฃใฆใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใฎใ‚„ใคใฎใ‚„ใคใ‚’ไฝฟใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

... ... ... ...

ใ“ใ‚Œ

ใกใ•ใจใฎใ“ใฎไธญใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใช

่จ€ใˆใชใ„ใง

ใใ‚“ใชใ‚‚ใฎๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใง

่ฉฆใ—ใฆใฟใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

.

ใฉใ“ใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹?

ใฉใ“ใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹?

ใฉใ“ใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹?

ใฉใ“ใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ไปŠ

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่จ€ใฃใŸใ‚‰่จฑใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

. . .

ใพใŸๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใใใ†ใชใ‚“ใ ใช

ไฟบใŒ่กŒใฃใฆใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‹ใ‚‰่กŒใใ‚“ใ 

่กŒใใ‚“ใ 

่žใ“ใˆใ‚‹ใ‹ใ“ใฎ้Ÿณ

่žใ“ใˆใ‚‹ใ‹ใ“ใฎ้Ÿณ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆใ‚!

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ‚!

ใ‚!

ใ‚ใ’ใ’ใฆ............

ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใˆ?

ใˆ~

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚ใ†ใ€‚

" " " "

ใƒ‹ใƒฃใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃ

" " " " "

ใ“ใฃใกๆฅใ„

ใฏใ„

ๅ‹•ใ‹ใ›

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใฎ?

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚

ไฟบใฎ้ก”่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใชในใฆใฟใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใชในใฆใฟใ‚‹

*

*

ๅฃใ ใ‘ใงใ‚„ใฃใฆใฟใ‚

ๅฃใ ใ‘ใงใ‚„ใฃใฆใฟใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใž

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใž

ใƒšใƒฉใฏใ“ใ†ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠ

ๅฅฅใพใงๆฅใ‚ˆใ†

ๅฅฅใพใงๆฅใ‚ˆใ†

ๅฅฅใพใงๆฅใ‚ˆใ†

่ชฐใ‚’่ฉฑใ—ใฆใ„ใฃใŸ

ใ„ใฃใฑใ„

. .

่ฉฑใ™ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใฆใพใ—ใŸ?

" " " " " "

ๅ…ฅใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ฅใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ๆ—ฉใ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใพใ ใ•ใฃใใ—ใ‹ๅ…ฅใ‚Œใฆใชใ„ใž

ใŠใƒใƒณใƒใƒณใŒใฉใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใชใ„ใž

ใ‚‚ใฃใจ่žใ“ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚‚ใฃใจ่žใ“

ใŠใกใ‚“ใฝใŒใฉใ“ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅ…ฅใฃใฆใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚“

ใ‚

. .

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใ 

ใƒ€ใƒกใ ๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใ‚.........

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎใพใพใพใŸใŒใ‚Œ

ใ“ใฎใพใพใพใŸใŒใ‚Œ

ไปŠๅบฆใŒใ‚‹

ไปŠๅบฆใงๅ‹•ใ„ใฆใฟใ‚ใ€‚

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใฟใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

.

ใ“ใ‚Œใจใ“ใ‚ใŒๅ‘จใ‚Š่ฆ‹ใˆใ ใž

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ‚โ€ฆใ‚ใ†!

ใ‚ใ†

ใ‚‚ใฃใจ.........

ใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใ‹ใ‚

ๆ„›ใใ‚ใ„ใ‹

ใ‚ใ„ใ

ใ‚ใ‚.........

ใฉใ“่กŒใ

ใฉใ“

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ‚โ€ฆโ€ฆใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚ใ„..

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹

ใฏใ„

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใฃ

ใ‚............

" " " " " " " " "

่จ€ใฃใฆใฟใฆใ‚‹..

่จ€ใ„ใ ......

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใˆ

ๅ„ชใจ

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

่žใ“ใˆใชใ„ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใˆ

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใฎไธ‰ๆตๅฅณๅ„ชใŒ

ใ‚„

2

ๆ‰‹

ๆ‰‹ใ‚’ใฉใ‘ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

.

K

ใ‚?

-

ใƒใƒณใƒใŒๅ…ฅใฃใฆใพใ™

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

" " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚

ใˆ

ใˆใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใŸใพใŸใพใŸ

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚„ใน

ๆณฃใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒ•

ใ‚ใ‚

... ... ... ... ... ... ...

ใกใ•ใจใฎ

ใกใ•ใจใฎไธญใซ

ใ‚ใ‚

ๆฏŽๅบฆ

ๆฏŽๅบฆไธ‡ใƒใƒณใ‚ฑใƒณใงใ™

ๆฏŽๅบฆใงใ™

ใ„ใใ‚‰ใฃใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใพใ‚ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใใ ใ•ใ„ไป•ไบ‹ใชใ‚“ใง

ใใฃใ‹?

ใฏใ„

ใฉใ†ใ‚‚

ไฝ•ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใญใˆใ‚“ใ ใช

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‚†ใŸใŒ2,3ๅฑ‹ใซ้ง†ใ‘ๅˆใฃใฆ

1ใƒถๆœˆใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใ‚’ๅ€Ÿใ‚Šใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฎ

?

ใ“ใ“ใฏAVใฎใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใชใ‚“ใ ใ‚

ใ•ใ‚

็ŠฌใฟใŸใ„ใซ้ฃŸใ†ใ‚“ใ 

ใ ใ„ใถ้‡ใ€…ใซใชใฃใฆใใŸใช

ใฉใ†ใพใ ใ†ใพใ„ใ‹

ใŠๅ‰ใฎใŸใ‚ใซ้ซ˜ไบ•ใกใ‚ƒใ‚“ๆดพใŒๅ‡บ็•ชใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใž

ใปใ†ใŒ

ๆฌฒใ‚’ใŠ

ๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚

ใŠๅฐปใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใใฎใพใพ้คŒใ‚’้ฃŸใˆ

ใใฎใพใพ้คŒใ‚’้ฃŸใˆ

ใใฎๅพŒใฏ่‡ชๅˆ†ใฎใ‚ขใƒ‘ใƒผใƒˆใงๆ’ฎๅฝฑ

10ๆ—ฅ็›ฎใซใชใ‚Š

ใฏใ™ใฃใ‹ใ‚Šๅพ“้ †ใชใƒกใ‚น็Šฌใซๅค‰ใ‚ใ‚Šๆžœใฆใฆใ„ใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ใ ใ‚ไฝฟใฃใฆ

ไธ‹ใ‹ใ‚‰้ฃŸในใŸใ‚Š

ใƒใ‚งใƒณใƒใƒณๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใƒใ‚งใƒณใƒใƒณๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใฏใ„

ๅคงใใ„ใฎ?

3

้ฃŸใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‹ใ‚‰

ๅนณๆ—ฅใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹?

ใƒ”ใƒณใƒ“ใƒณใงใ™?

ใฟใ‚“ใณใ‚“ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใ„ๅฃฐใญ

ไฝ•ใซใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใŠๅฃใงใใŒใˆใฆใพใ™

ใใ†

ๆฌกใฏ็ƒใฎๆ–นๅ‘ใ“ใ†ใชใฎ?

ๆ‰‹้–“ใงใ‚„ใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใฎ?

ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใฎ?

ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใฎ?

้‡‘็މใงใ™

้‡‘็މ

้‡‘็މ

้‡‘็މใ‚’้ฃŸในใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅฃใฎไธญใ„ใฃใฑใ„่ปขใŒใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใƒใ‚งใƒณใ‚ธใƒณ

ใƒใƒณใ‚ธใƒณใ‚‚ใ†้ก”ใใ‚‰ใ„ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใฎ้ก”ใจๆฏ”ในใฆใฟใŸใ‚ˆ

ใฉใฃใกใŒๅคงใใ„?

ไฝ•ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ไฝ•ใฆ่จ€ใ†?

ใŠ

ใŠใชใ™ใ˜

ใใ†

ใใฐใ‹้ฃŸในใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใชใ‚“ใฆ่ชญใ‚€?

ๅ„ชใ—ใ„

ใ„ใ„ใญใฟใŸใ„ใซใŠๅฐปใ‚‚็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใปใ‚‰ใƒใƒณใ‚ธใƒณ่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใŸใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใจ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ„ใŸใŸใง

ใ‚ตใƒใ‚ฟใƒ่งฆใฃใฆใ‚‹?

ใ‚ใ„

ๅ…ˆใปใฉใงใ„ใ„

ใ•ใพใŸใพใ‚ตใƒฏใƒƒใฆใ‚‹ใง

่‡ชๅˆ†ใงใใฆใ‚‚ใ‚“ใญ

็‰‡่ฆชใƒใƒณใƒๅฅฝใใชใ‚‚ใ‚“ใญ

่‡ชๅˆ†ใง่กŒใฃใฆใฟใฆ

่‡ชๅˆ†ใง่กŒใฃใŸใ‚‚ใฎ

ใ‚ซใƒƒใ‚ฟใƒผใƒใƒณใƒๅคงๅฅฝใใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ„ใฃใฑใ„.

*

you

ใŠใกใ‚“ใผๅคงๅฅฝใใงใ™ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฟใฆ

ใŠใ—ใฃใ“่จ€ใŠใ—ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใŠใ†

่žใ“ใˆใชใŒใ‚‰่จ€ใฃใฆใฟใฆ

่žใ“ใˆใชใŒใ‚‰่จ€ใฃใฆใฟใฆ

ๅฃใฎไธญใซใ„ใฃใฑใ„

ๅฃใฎไธญใซใ„ใฃใฑใ„

ๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใฟใฆ

ๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใฟใฆ

ๆ‰‹ใซๅ‡บใ—ใฆใฟใฆ

ไปŠ

ไปŠ่‡ชไธปๆ˜ ็”ป็•Œใง็ฅž่–ใฎใ”ใจใ็พใ‚ŒใŸใ‚†ใ†ใจ็›ฃ็ฃใฎๆ–ฐไฝœใง

ใƒ’ใƒญใ‚คใƒณๅฝนใฎๅƒ้‡Œใ•ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ็™ฝไฟกใฎๆผ”ๆŠ€ใŒ่ฉฑ้กŒใจใชใฃใฆใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใƒชใ‚ขใƒซใช2ไบบใฎใŠ่Šๅฑ…ใŒๆœฌๅฝ“ใซๆ„›ใ—ๅˆใฃใฆใ‚‹ใฎใงใฏ

ใชใ‚“ใฆ่ฉฑใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚ใใพใงใ‚‚ใŠ่Šๅฑ…ใงใ™

ๆฌกๅ›žไฝœใฎไบˆๅฎšใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใพใ‚

ใ‚ทใƒŠใƒชใฏใ‚‚ใ†ใ™ใงใซๆ›ธใๅง‹ใ‚ใฆใ„ใพใ™

ไธปๆผ”ใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ไฟบใฎๆฐธ้ ใฎใƒ’ใƒญใ‚คใƒณ

ๆ™บ้‡Œใงใ™

ๆœจ้‡Œใฎ็ช’ๆฏๆทฑใใซๆ”พใŸใ‚Œใ‚‹

็›ฎใฎๅ‰ใซใฏ็ธฎใชใƒกใ‚น็ŠฌใงใชใฃใŸๅฝผๅฅณใฏ

ไธกๅฅณใ“ใใŒ็ฉถๆฅตใฎๆ„›ใงใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๆœงใ‚ใ†ใจใ—ใŸๆ„่ญ˜ใฎไธญใงๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใŸ

็›ฎใฎๅ‰ใซใฏ็ธ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸๆœจ้‡ŒใŒใ„ใ„

ไฝŽใ„ใ†ใญใ‚Šใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ‚“!

ใ‚ใ‚“

ใ‚.................................ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใช?

... ... ... ... ... ....................................

็งใซใฏ้‡่ฆใชๆ‰่ƒฝใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

็›ฃ็ฃใฏไปŠ

่‡ชไธปๆ˜ ็”ปใฎๆ‰่ƒฝใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใซใฏ้‡่ฆใฎๆ‰่ƒฝใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใ ใฃใŸใ‚‰ใใ‚Œใฏ

ใ ใฃใฆๅƒ้‡ŒใฏไปŠ

่‡ช้ฆ–ๆ˜ ็”ปใฎๅฅณใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚†ใ†ใจใใ‚Œใฏใ‚†ใ†ใจใฎใŠใ‹ใ’ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใƒฆใƒผใƒˆใซใฏๆ‰่ƒฝใŒใ‚ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚..............................................................................โ€ฆโ€ฆโ€ฆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.