Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใ
ใใ?
ใ!
ใ!
ๅคงใใ
" " " " " " "
ใใกใใ
ใใใใ?
ใใใใ
ใใใใ
ใใ
ไป
ไปๅธฐใฃใฆใใใฐใฃใใ
ๆๆฅ?
ไน ใใถใใ ใญใใฃใใใงใใใฎ
" " " " "
ใใ
ใใฃ
ใๅผๅฝ?
ใใ?
ใๅผๅฝ?
ไปๅบฆ?
How
I
it it
ใใใใใ
.
ใฉใ?
ใใใใใ
ใฉใ?
ใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใจใ
ใใ
ใใฏใใ
ใ!
ๅฟๅฐไธๆ
ไฝใใงใใ?
...
-- ไฝใ?
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ใฏใ
ใใฃใจไธ็ทใซใใใใช
ใใ
ใใใ ใญ
ไธ็ทใซไฝใ
" " " " " " " " " " " " "
.........
......
,,,,,,,,,,,ใใฃใใช
,,,,,,,ใใฃใใชใ
่กใใชใใใใใฃใใใซใใใใ ใ
ใใใชใซๅใฎ้ก่ฆใใใ ใ
ใใใณใใใใฃใใ
ๆฌๅฝใซใฉใ?
ๅฌใใใจใๆขใใใ
ใใ
ใฉใฃใๆฐใใใจใๆขใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใ!
ใใฃใฆ
ใใใ
ใใกใใ
ใใ
ใ!
ใใฃใฆ
ๅคงใใ
ใใใงใจใ
ใใกใใ
ใ!
ใ
ใฏ
ใฏใ
ใใ
ใ!
ใขใผ ๅฟๅฐ
ใใใงใจใ
ใใ
ใ!
ๅคงใใ
" " " "
ใฏใ
ใใใใ
ใใ!
ใ!
ใ!
ใ!
" " " "
ใใ
ใใใใใ
ๆฅใใใใใ
ใตใฃใใใฃใใใ
ใ
ใ......
ใ......
ใใผใฏ
ใใใ
ใใ
ใใฃใฆ
ใใ
" " " "
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใ
ใ
eeeeeeeeeeeeeeeeee
ๅใใใชใ
็ฌใใชใ
ๅใใใใชใ
ใใ
ใใ!
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " "
ใ Com
ใ
ใ
ๆบ
ใ
ะถ
ใๅใฏ
ใๅใฏ
"
- - - - - -
ๆใ้ช้ญใงใใฃใฆใใ ใ
ใใใใงใใ
ใใใใใใฎใใ
ใใ!
ใใ
ใใ
" " "
.
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใฐใ
ใใ ใใใฆ
ใใ
ใใ
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ๆๅช
ใใ
ใใฃใฆ
" " " "
. .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใขใผ
ใใฃ
ใ
ใ
ใ
... ...
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใ
ใใ
ใๅ
็งใฏ
็ง
่ฆใใใ
" " "
- - - -
ใใ
ใใงใใใงใณ
ใใ
ใใฃใฆ
ใใฃใฆ
ใใฃใฆ
ใ..
ใ
ใฏใ
ใใ
ใขใใ
ใขใ!
ใ
ใ
ใ
" " "............
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
,,,,
ใใใใฃ!
ใคใจใผ!
ใใ!
mar!
* *
" " "
"
ใๅๆใใฆใใ ใ
ใใ
ใใ.........
ใใฃใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใ.....................
ใช
ใ
-
ใฉใใ็ก่จใ ใ
ๆชๆใใใใใญใใ ใ
ๆชๆใใใใใญใใ ใ
" " " "
. . .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.....................
ใใฃ
ใขใใใขใผ ๅฟๅฐ
ใใใญใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใๆฏใใ
ใฏใ
ใใ
" " "
"
้ขจ้ช้ญ
ใใ
ใใ
ใใ...............
ใใฃ
ใใฃ
ใใ............
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใขใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใใใใใใใ
ใใฃใ
ใใใใใฆใใฃ
ใขใผ ๆใฃใใใ ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ.....
ใใใฆ
ใใใฆ
ใใใงใจใ!
ใใ
ใใ...........................
ใ.....
ใใใกใใใกใ
ใใใฆใใ ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใใ.........
ใใ
ใใใใใใ
ใใใฆ
ใใใฆ
ใใฐใ
ใใฃใ
ใใ
" " "
ใ
-
ใฏ
ใใ
ใใ
ใใฎใใจ่ชฐใ่จใใญใใ
่จใใชใ
่จใฃใใใๅใฎๅฝใใใญใใใใช
ใชไบบใฏใชใใใใช
ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ไฝ่ชฟใ่ฏใใชใใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ?
ใใ?
ใ?
ใ..
ใใฃ
" " " " " "
ใใฃใใผ
ใใ
ใใ
ๅคงใใช
ๅคงไธๅคซใ?
" " " " "
,ใใฐใใไผ็คพไผใใงใใฃใฆ
ใใ
ใใใใจใ....
ใใซใใใ ใใ
ไปๆฅๆณใพใใซๆฅใใใ
ไปไบๆใใฆใใใใงใใ
ๅนณๆฐ
ๆฐใซใใชใใง
ไฝใงใใใใใ
ไปใฏไธไบบๅบใๆนใๆฅฝใ ใใ
ไธ็ทใซไธ็ทใซใใใจ
้ใซใใใจ
้ใซไฝใใใ ใใใ
ใใใ
ใพใ
้ ๆ ฎใใใชใ
ไธ็ทใซไฝใใใ ใใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใชใใใใใใๆฐๅใซใชใใชใใฆ
ใใใ
ใใใใญ
ใใใ
ๆฉใๅ ๆฐใซใชใฃใฆใใใ
ไปๆฅใใใใจใใญ
ใใ
ใใใ
"
" " " "
ใๅ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใ
ใใโฆโฆ
ใใ............
ใใใพใใ
ไฝๆฅใ็ณใ่จณใใใพใใ
ไปๆฅใใไผใฟใใใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใใกใใ
" " " " "
ใใฃใจไธ็ทใซใใใใช
ไธ็ทใซไธ็ทใซ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใ
ใ
" " " " " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใ
ใฟใฃใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใๆฏใใ
่จใ...โฆโฆโฆใงใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใๆฏใใ
ใใ
ใใโฆ
ใใ...........................
ๅคงใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...........................
" " " " " ".........................................................
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
" " " "
ใๅ
ใใใ
ใใใ
ใ............
" " " " "
.........
ไปใฏไผใใชใ
ใใๅฐใๅพ ใฃใฆ
ใง
ใ!
ใ.
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใใ.........
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
" " " " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใผ!
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใใใ
ใใ
ใใใ
" " "
ใใใ
ใใ
ใ!
ใ!
" " " "
ใใใใ
ใใ?
ใ!
" " "
ใๅ
ใใ
ใใใ
ใ!
" " " " "
ใใกใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใใใใชใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใใใ
ใ!
ใ!
ใ!
" " " " "
ใฏใ
ใใ?
ใใใ
ใใ!
" " " "
ใใกใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใๆฏใใ
ใใใ
ใใฃใฑใใชใฟใซ
ใใฃใฑใใชใฟใใใฌ
" " " " " "
ใใฃใฑใใชใฟใซ ใใใถใ
ใฏใ
ใ.........
ใใฏใใ
ใใฏ
ใใ..
ใใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใโฆโฆ
ใ
ใใ
ใ?
ใ
ใ?
ใ
ใใ
ใใ
ใใฃใจๆทฑใใ ใ
ใใฃใจๆทฑใใ ใ
ใใฃใจๆทฑใใ ใ
ใใ
ใใ
. .......
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " " "
ใ
ใ
ใใ
ใชใใฆใใใ
ไฝใฆใใ
ใใฃใจใใ
่ชๅใงๅใใ
่ชๅใง
you
่ชๅใงๅใ
ไฝใใ?
ใฉใฃใกใฟใใ
ใใกใฟใใ
่ฆใชใใใใ
่ฆใชใใ
่ฆ็ดใใ
่ฆใใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฌๅฝใซ
" " "
ๆทฑใ..
ๆทฑใ
ๆทฑใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
" " " "
. . .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใขใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
,,,,,,,,
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ๆฏ
ๅทฆๆชใ
ใใ
ใใใใฃใใใ
ใใ
ใใ
" " "
2
ใใ
ใใ?
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
,,,,,,,,
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใ
,,,,,,,,
kkkkkkkkkkkkkkkkk
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ..
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใใฎ
ใใใฎ
ใ........................
ใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใฆ
ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
" " " " " "
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ........................
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
" "
"
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใขใ
ใ
ใขใผใใผ
ใขใผใ
ใขใผ ใขใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
" " " " " "
ไฝ?
่ชๅใงใตใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
"
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใขใผ
" " " " " "
ใ.....................
ๅใใใ ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
--
ใ
ใ...
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ไฝ?
ใฑใผในใ
ๆฐใใใ
่ใใใใฉ...
ๆฐใ
ๆฐใ
ใฑใผในใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" "
ใ..
ใใ
ๅฅๅใใใใ
ใใ
ๅฅๅใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅฅๅใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ..........................................
ใใใ
ใใใ
ใใฃใจใ ใ
ๆฌๅฝใ ใ
ใฉใใ ใ
ใใ
ใใ!
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใฃ
" " " " " "
..................
ใใงใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใ?
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
" " " " " "
ใ
ใ
fรผr
ใฏใใ
ใใใ
ใใ
ใใ.........
ใใ
" " " "
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
ใใกใ
ใใ
ใ
ใใฃ
" " "
ใใกใผ
ใซใผใ
โฆใใใ Jenniferใ
ใ
" " " "
" " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใ
" " "
ใใฏใใใ
ใใใ
ใ!
" " " "
ใใใงใ
ใใใ
ใ!
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใกใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใ
" " "
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.