Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,760 --> 00:00:17,960
CHEERING AND APPLAUSE
2
00:00:25,520 --> 00:00:28,319
Thank you. Thank you so much.
3
00:00:28,320 --> 00:00:30,279
Thank you, thank you.
4
00:00:30,280 --> 00:00:33,519
Hello, and welcome
to Millionaire Hot Seat.
5
00:00:33,520 --> 00:00:37,599
Now, if you think the lifeline's on
Who Wants To Be A Millionaire
6
00:00:37,600 --> 00:00:40,639
are for the weak,
this is the show for you,
7
00:00:40,640 --> 00:00:44,639
and we make contestants answer
against the clock.
8
00:00:44,640 --> 00:00:47,199
There are six of them,
and they are...
9
00:00:47,200 --> 00:00:50,239
Nabeel Nauzer from Tottenham,
10
00:00:50,240 --> 00:00:53,319
Alan Lothian from Warwick,
11
00:00:53,320 --> 00:00:56,359
Kathie Nissan from East Grinstead,
12
00:00:56,360 --> 00:00:59,439
Kieron Kambo from Wolverhampton,
13
00:00:59,440 --> 00:01:02,479
Jinal Omitola from Croydon,
14
00:01:02,480 --> 00:01:05,520
and Bryony Retter from Brixham.
15
00:01:07,360 --> 00:01:08,879
OK, before the show,
16
00:01:08,880 --> 00:01:13,079
there was a random draw to decide
who goes in the Hot Seat first,
17
00:01:13,080 --> 00:01:15,199
and the winner of that was...
18
00:01:15,200 --> 00:01:17,839
Nabeel Nauzer!
So, well done, Nabeel.
19
00:01:17,840 --> 00:01:19,679
APPLAUSE
20
00:01:19,680 --> 00:01:23,040
Take your place in the Hot Seat.
21
00:01:24,920 --> 00:01:27,919
We'll get cracking.
You're looking nervous.
22
00:01:27,920 --> 00:01:29,799
See how it goes.
23
00:01:29,800 --> 00:01:31,599
Let me talk you through
some of the rules, OK?
24
00:01:31,600 --> 00:01:34,279
15 questions,
you win a million quid.
25
00:01:34,280 --> 00:01:35,999
But that's the same
as Millionaire.
26
00:01:36,000 --> 00:01:38,839
Where it differs is
that you can pass.
27
00:01:38,840 --> 00:01:42,599
If you're not sure about something,
just pass on it.
28
00:01:42,600 --> 00:01:47,079
You then go back over there,
to the back of the queue, OK?
29
00:01:47,080 --> 00:01:50,479
But you can't use your pass again.
That's it. You've only got one.
30
00:01:50,480 --> 00:01:54,639
Right, the other thing is,
if you answer and you get it wrong,
31
00:01:54,640 --> 00:01:58,199
the top rung
of the prize ladder goes.
32
00:01:58,200 --> 00:02:02,079
The actual prize money shrinks
and you go home.
33
00:02:02,080 --> 00:02:05,439
Getting it wrong - bad thing.
Sounds good.
34
00:02:05,440 --> 00:02:07,959
It doesn't sound good,
it sounds terrifying, I'm sure.
35
00:02:07,960 --> 00:02:10,119
But shall we get going?
Yeah, let's do it.
36
00:02:10,120 --> 00:02:12,239
OK, let's play Millionaire Hot Seat.
37
00:02:12,240 --> 00:02:15,679
APPLAUSE
38
00:02:15,680 --> 00:02:16,760
Right.
39
00:02:18,720 --> 00:02:20,639
Questions aren't as easy,
the early ones,
40
00:02:20,640 --> 00:02:22,399
as they are on
Who Wants To Be A Millionaire.
41
00:02:22,400 --> 00:02:25,959
Be prepared for that,
and remember your time, OK?
42
00:02:25,960 --> 00:02:29,159
You've only got 15 seconds
to answer these questions.
43
00:02:29,160 --> 00:02:31,760
This one is worth £100. Here we go.
44
00:02:51,160 --> 00:02:55,079
So, that one should be
"on the beaches", final answer.
45
00:02:55,080 --> 00:02:57,559
And that is the correct answer,
that is £100.
46
00:02:57,560 --> 00:03:00,679
APPLAUSE
47
00:03:00,680 --> 00:03:03,519
Right, now, this one is for £200.
48
00:03:03,520 --> 00:03:06,480
Again, 15 seconds
to answer it.
49
00:03:21,480 --> 00:03:23,399
I think on the balance of things,
50
00:03:23,400 --> 00:03:25,440
I'll go with Twickenham,
final answer.
51
00:03:26,680 --> 00:03:27,879
You're getting them easy.
52
00:03:27,880 --> 00:03:29,639
That is the correct answer as well,
£200.
53
00:03:29,640 --> 00:03:32,639
APPLAUSE
54
00:03:32,640 --> 00:03:35,399
Wembley, obviously, is football,
Lord's is cricket,
55
00:03:35,400 --> 00:03:38,760
and Ally Pally is darts
and Masters snooker.
56
00:03:40,200 --> 00:03:42,560
Righty-ho,
this is for £300.
57
00:03:58,440 --> 00:04:02,159
So, I think here I would like
to my pass. Final answer.
58
00:04:02,160 --> 00:04:04,759
Okey-doke. Not a French speaker?
59
00:04:04,760 --> 00:04:05,919
No, unfortunately not.
60
00:04:05,920 --> 00:04:08,759
OK, well, if you'd like to take
your place over there in the gloom,
61
00:04:08,760 --> 00:04:11,879
and we will bring out
the next contestant.
62
00:04:11,880 --> 00:04:15,359
APPLAUSE
63
00:04:15,360 --> 00:04:19,119
Welcome, Alan Lothian,
company director from Warwick.
64
00:04:19,120 --> 00:04:20,319
That's right, yeah.
65
00:04:20,320 --> 00:04:22,439
Welcome to the Hot Seat.
Thank you.
66
00:04:22,440 --> 00:04:23,799
Very best of luck.
67
00:04:23,800 --> 00:04:26,839
You do have one small problem
if you don't speak French,
68
00:04:26,840 --> 00:04:28,759
you can't pass.
69
00:04:28,760 --> 00:04:30,879
Because Nabeel did, you can't.
70
00:04:30,880 --> 00:04:33,239
So you're gonna have to answer this.
71
00:04:33,240 --> 00:04:35,920
Let me read the question
for you again.
72
00:04:41,920 --> 00:04:43,879
Well, I haven't done French
for such a long time,
73
00:04:43,880 --> 00:04:46,719
but I do remember back
to my GCSE days,
74
00:04:46,720 --> 00:04:49,559
and I think it is Friday evening.
75
00:04:49,560 --> 00:04:51,439
Final answer.
76
00:04:51,440 --> 00:04:53,359
I think you're right. Well done.
77
00:04:53,360 --> 00:04:55,879
APPLAUSE That's £300.
78
00:04:55,880 --> 00:04:59,559
And that means your pass
now becomes available.
79
00:04:59,560 --> 00:05:01,479
OK.
Righty-ho.
80
00:05:01,480 --> 00:05:03,960
This is for £500.
81
00:05:18,360 --> 00:05:19,480
Ooh.
82
00:05:21,760 --> 00:05:24,280
Now, that's a tricky...
Ten seconds. Yeah.
83
00:05:27,240 --> 00:05:29,199
Five seconds.
84
00:05:29,200 --> 00:05:30,720
I'm not sure.
I'm gonna pass on that.
85
00:05:33,320 --> 00:05:36,679
Two seconds to go.
OK, Alan, if you'd like to go back
86
00:05:36,680 --> 00:05:40,399
into the pit of despair over there,
let's bring out the next contestant.
87
00:05:40,400 --> 00:05:43,999
APPLAUSE
88
00:05:44,000 --> 00:05:46,119
Welcome... Kathie Nissan.
89
00:05:46,120 --> 00:05:48,839
Yes.
Did you used to be called Datsun?
90
00:05:48,840 --> 00:05:50,399
LAUGHTER
91
00:05:50,400 --> 00:05:52,159
Small motoring joke there.
92
00:05:52,160 --> 00:05:55,199
A judo teacher, you probably know
the answer to this, then. Yes.
93
00:05:55,200 --> 00:05:57,039
From East Grinstead.
94
00:05:57,040 --> 00:06:00,159
You can't pass,
as I'm sure you know.
95
00:06:00,160 --> 00:06:02,480
Let me read the question for you
again, if I may.
96
00:06:08,560 --> 00:06:13,239
So, burpee is from standing.
The other two are not from the back.
97
00:06:13,240 --> 00:06:16,800
So the answer is ab crunch,
final answer.
98
00:06:18,400 --> 00:06:20,919
Perfect for you. Correct answer.
Well done.
99
00:06:20,920 --> 00:06:22,520
APPLAUSE Well done, Kathie.
100
00:06:24,200 --> 00:06:27,680
Right, now,
this is for £1,000.
101
00:06:46,760 --> 00:06:50,839
So, these are all pedigree dogs,
102
00:06:50,840 --> 00:06:55,280
and the one that is not a toy is
the pointer, final answer.
103
00:06:57,280 --> 00:06:59,439
And the correct answer.
104
00:06:59,440 --> 00:07:02,159
APPLAUSE
105
00:07:02,160 --> 00:07:04,679
The pointer is a gun dog.
106
00:07:04,680 --> 00:07:08,879
Right, what that means is
you've reached £1,000, OK?
107
00:07:08,880 --> 00:07:11,079
You now have 30 seconds.
108
00:07:11,080 --> 00:07:12,679
The questions do get lot harder,
109
00:07:12,680 --> 00:07:14,999
so you'll need longer
to think about them.
110
00:07:15,000 --> 00:07:17,120
OK, this is for £2,000.
111
00:07:39,840 --> 00:07:44,040
So, this is, erm...
112
00:07:45,000 --> 00:07:48,839
I have no idea,
so I'm going to pass on this one.
113
00:07:48,840 --> 00:07:51,679
It's gonna take some working out,
that, for sure.
114
00:07:51,680 --> 00:07:53,839
OK, don't blame you.
115
00:07:53,840 --> 00:07:56,119
Kathie, if you'd like to go
and sit over there,
116
00:07:56,120 --> 00:07:58,759
we will bring out our next
contestant as we may, thank you.
117
00:07:58,760 --> 00:08:01,280
APPLAUSE
118
00:08:03,200 --> 00:08:05,799
Kieron. Kieron Kambo.
Yeah.
119
00:08:05,800 --> 00:08:08,879
Personal trainer.
Yeah, I was hoping for that.
120
00:08:08,880 --> 00:08:11,199
You were hoping for the ab crunch.
Well, you haven't.
121
00:08:11,200 --> 00:08:14,159
You've got this one. No.
From Wolverhampton.
122
00:08:14,160 --> 00:08:16,119
Now, you've had a minute or two
to think about it.
123
00:08:16,120 --> 00:08:18,159
Bit longer than Kathie had,
that's for sure.
124
00:08:18,160 --> 00:08:19,919
Let me read the question
for you again.
125
00:08:19,920 --> 00:08:23,080
You can't pass, remember?
You've got to answer it.
126
00:08:33,200 --> 00:08:35,279
Yeah, luckily I had enough time
to calculate it,
127
00:08:35,280 --> 00:08:36,959
so I hope my maths's correct.
128
00:08:36,960 --> 00:08:39,480
I'm going to say £3.88.
Final answer.
129
00:08:41,280 --> 00:08:44,279
That's the advantage of taking over
somebody else's pass.
130
00:08:44,280 --> 00:08:46,199
That is the correct answer.
Well done.
131
00:08:46,200 --> 00:08:49,079
APPLAUSE
132
00:08:49,080 --> 00:08:51,239
In case you're wondering
what that question means,
133
00:08:51,240 --> 00:08:55,119
it's 1p+2p+5p+10p+20, 50.
134
00:08:55,120 --> 00:08:58,399
You get to 88, £1, £2,
£3. So there we are, £3.88.
135
00:08:58,400 --> 00:09:00,719
Well worked out.
136
00:09:00,720 --> 00:09:05,319
OK, so we are now looking
at the £3,000 question.
137
00:09:05,320 --> 00:09:08,040
30 seconds to answer it.
Let's have a look.
138
00:09:24,240 --> 00:09:26,359
Sweden is Stockholm,
139
00:09:26,360 --> 00:09:28,359
Algeria is Algiers,
140
00:09:28,360 --> 00:09:30,559
Brazil is Brasilia
and I can't think what Morocco is,
141
00:09:30,560 --> 00:09:33,720
but by process of elimination,
I'm going to say Morocco.
142
00:09:35,520 --> 00:09:37,199
Final answer.
143
00:09:37,200 --> 00:09:39,679
And the correct answer, well done.
144
00:09:39,680 --> 00:09:42,319
APPLAUSE
145
00:09:42,320 --> 00:09:45,239
I'm sure you're not interested, but
you're quite right with the others.
146
00:09:45,240 --> 00:09:48,439
But Morocco, everybody thinks
it's Casablanca or Marrakesh.
147
00:09:48,440 --> 00:09:50,879
It's actually Rabat.
Oh, yeah, yeah.
148
00:09:50,880 --> 00:09:54,079
That was in there somewhere.
So, there we are.
149
00:09:54,080 --> 00:09:55,799
This is for £5,000.
150
00:09:55,800 --> 00:09:57,560
Let's have look
at the question.
151
00:10:19,000 --> 00:10:23,959
I'm pretty sure
it's Winnie the Pooh. Erm...
152
00:10:23,960 --> 00:10:25,879
Or does he have no legwear?
153
00:10:25,880 --> 00:10:28,919
Papa Smurf, definitely not.
He wears white clothing.
154
00:10:28,920 --> 00:10:30,959
Garfield, I thought,
doesn't wear anything.
155
00:10:30,960 --> 00:10:34,759
Pink Panther, maybe just a blazer.
Ten seconds left.
156
00:10:34,760 --> 00:10:38,160
Er, I'm going say Winnie the Pooh,
final answer.
157
00:10:39,520 --> 00:10:40,920
Mm...
158
00:10:42,160 --> 00:10:43,999
Wrong answer.
OK.
159
00:10:44,000 --> 00:10:45,399
Winnie the Pooh...
160
00:10:45,400 --> 00:10:47,039
Of course.
...doesn't wear anything.
161
00:10:47,040 --> 00:10:49,839
He just wears that shrunken jumper.
I can see it now, yeah.
162
00:10:49,840 --> 00:10:52,359
It's Papa Smurf wears red legwear.
163
00:10:52,360 --> 00:10:55,119
The others actually, says here,
typically have no legwear.
164
00:10:55,120 --> 00:10:58,319
Oh, I'm sorry about that, Kieron,
you were doing jolly well,
165
00:10:58,320 --> 00:11:00,559
but I'm afraid
it's time to say goodbye.
166
00:11:00,560 --> 00:11:02,159
Ladies and gentlemen, Kieron Kambo.
167
00:11:02,160 --> 00:11:04,720
APPLAUSE
168
00:11:06,560 --> 00:11:08,999
OK, here comes the next contestant.
169
00:11:09,000 --> 00:11:10,759
Hi.
Hi there.
170
00:11:10,760 --> 00:11:13,839
And you're Jinal Omitola,
credit controller from Croydon. Yep.
171
00:11:13,840 --> 00:11:15,879
Welcome to the Hot Seat.
Thank you.
172
00:11:15,880 --> 00:11:17,519
Now, the problem we've got is
173
00:11:17,520 --> 00:11:20,119
because Kieron got
that last question wrong,
174
00:11:20,120 --> 00:11:23,439
we've lost the
million-pound top prize.
175
00:11:23,440 --> 00:11:25,759
But it's still £250,000,
176
00:11:25,760 --> 00:11:27,959
quarter of a million pounds
you're playing for,
177
00:11:27,960 --> 00:11:29,839
and you're only seven questions away
from it.
178
00:11:29,840 --> 00:11:31,599
You know seven things,
179
00:11:31,600 --> 00:11:33,799
you win a quarter
of a million pounds.
180
00:11:33,800 --> 00:11:34,959
Shall we find out?
181
00:11:34,960 --> 00:11:36,239
Yes, please.
OK.
182
00:11:36,240 --> 00:11:39,040
This is
the £5,000 question.
183
00:11:57,040 --> 00:11:58,600
I'm gonna pass.
184
00:12:01,400 --> 00:12:02,999
Well, no chit-chat there.
185
00:12:03,000 --> 00:12:05,239
Straight into a pass,
and off you go.
186
00:12:05,240 --> 00:12:06,559
APPLAUSE Erm, brief.
187
00:12:06,560 --> 00:12:08,239
We've barely got to know each other.
188
00:12:08,240 --> 00:12:10,360
Now let's bring out
the next contestant...
189
00:12:13,400 --> 00:12:15,439
...who is calling herself
Bryony Retter,
190
00:12:15,440 --> 00:12:17,999
but we all know
it's Keira Knightley really.
191
00:12:18,000 --> 00:12:19,079
LAUGHTER
192
00:12:19,080 --> 00:12:21,000
Analytical chemist from Brixham,
welcome.
193
00:12:22,280 --> 00:12:23,719
Right, you can't pass.
I know.
194
00:12:23,720 --> 00:12:25,439
That's the disaster.
195
00:12:25,440 --> 00:12:28,799
Unless, of course, you know it, in
which case it's of no consequence.
196
00:12:28,800 --> 00:12:31,000
I'll read the question
for you again.
197
00:12:36,560 --> 00:12:38,719
So I should know this,
cos I'm a chemist.
198
00:12:38,720 --> 00:12:39,959
Hm.
But I'm not sure.
199
00:12:39,960 --> 00:12:41,839
I know it's not A
and I know it's not C.
200
00:12:41,840 --> 00:12:43,600
So it's between B and D.
201
00:12:46,000 --> 00:12:48,479
I'm obviously just gonna have
to go for it.
202
00:12:48,480 --> 00:12:52,080
So I'm gonna say an ACE inhibitor,
final answer.
203
00:12:54,880 --> 00:12:57,119
Oh, it's a disaster.
204
00:12:57,120 --> 00:12:59,680
I'm really sorry,
that's the wrong answer.
205
00:13:01,120 --> 00:13:03,479
The correct answer is analgesic.
206
00:13:03,480 --> 00:13:05,239
BRYONY SIGHS
Oh, well.
207
00:13:05,240 --> 00:13:07,799
Pain relief, antihistamine
obviously relieves allergies,
208
00:13:07,800 --> 00:13:10,039
antibiotic fights
bacterial infection.
209
00:13:10,040 --> 00:13:13,319
ACE inhibitor is used
in the treatment of hypertension
210
00:13:13,320 --> 00:13:15,039
and heart failure.
211
00:13:15,040 --> 00:13:18,479
So I'm really sorry about that,
but we must now say goodbye.
212
00:13:18,480 --> 00:13:20,159
Ladies and gentlemen, Bryony Retter.
213
00:13:20,160 --> 00:13:23,360
APPLAUSE Sorry. Oh, dear.
214
00:13:25,640 --> 00:13:27,320
So, Nabeel, you're back.
215
00:13:28,320 --> 00:13:31,999
And before we get going,
I'm afraid we have to take a break.
216
00:13:32,000 --> 00:13:33,999
So see you in a few moments.
217
00:13:34,000 --> 00:13:36,600
APPLAUSE
218
00:13:47,600 --> 00:13:49,799
Welcome back
to Millionaire Hot Seat.
219
00:13:49,800 --> 00:13:52,639
Nabeel is currently in
the Hot Seat.
220
00:13:52,640 --> 00:13:54,999
£5,000 is the next question.
221
00:13:55,000 --> 00:13:57,239
You can't pass,
and you're aiming
222
00:13:57,240 --> 00:14:00,679
for a top prize
that now stands at £100,000.
223
00:14:00,680 --> 00:14:02,279
Obviously, that's dropped
224
00:14:02,280 --> 00:14:07,119
as a result of the previous
contestant getting a question wrong.
225
00:14:07,120 --> 00:14:10,040
Right, let's have look at
this question, shall we? £5,000.
226
00:14:23,720 --> 00:14:26,079
I'm gonna be honest,
I actually have no idea about this.
227
00:14:26,080 --> 00:14:29,399
So I'm gonna have to take a stab
in the dark and then,
228
00:14:29,400 --> 00:14:31,399
yeah, I've got no clue
for any of these.
229
00:14:31,400 --> 00:14:34,720
So I'll go with Mr Rochester,
final answer.
230
00:14:37,040 --> 00:14:40,279
You're a lucky young man,
that is the correct answer.
231
00:14:40,280 --> 00:14:43,159
APPLAUSE Well done.
232
00:14:43,160 --> 00:14:45,759
You didn't even do any working out.
233
00:14:45,760 --> 00:14:48,239
No, Bumble is Charles Dickens,
Oliver Twist.
234
00:14:48,240 --> 00:14:51,599
Tickle? Mr Tickle?
235
00:14:51,600 --> 00:14:53,639
Have you ever read a Mr Men book?
236
00:14:53,640 --> 00:14:55,479
Oh, yeah, yeah.
There you go, you see.
237
00:14:55,480 --> 00:14:58,199
And Darcy's Jane Austen
in a white shirt,
238
00:14:58,200 --> 00:15:00,519
coming out of a lake, no interest.
239
00:15:00,520 --> 00:15:02,279
LAUGHTER So...
240
00:15:02,280 --> 00:15:04,159
apart from to all the women in
the audience.
241
00:15:04,160 --> 00:15:06,159
LAUGHTER Righty-ho.
242
00:15:06,160 --> 00:15:08,119
Here we go.
Obviously, you can't pass
243
00:15:08,120 --> 00:15:09,759
cos you've used your pass already,
244
00:15:09,760 --> 00:15:12,519
but this question is £7,500.
245
00:15:12,520 --> 00:15:15,040
It's what it's worth if you
get it right. Let's have look at it.
246
00:15:32,200 --> 00:15:34,279
So, I don't think
it's Heroes or Roses,
247
00:15:34,280 --> 00:15:37,199
I think in those, there's about
six different assortments.
248
00:15:37,200 --> 00:15:39,719
I think Celebrations
or Quality Street,
249
00:15:39,720 --> 00:15:42,640
it's one of those two,
so I'm just trying to think, like...
250
00:15:45,160 --> 00:15:46,480
Hm...
251
00:15:47,680 --> 00:15:50,919
I think one has eight
and one might have nine.
252
00:15:50,920 --> 00:15:53,639
Ten seconds.
Yeah. Mm...
253
00:15:53,640 --> 00:15:56,040
I think I'll go
with Quality Street, final answer.
254
00:15:58,000 --> 00:16:00,999
You're not up
on your lady literature,
255
00:16:01,000 --> 00:16:02,479
but you are up on your sweets.
256
00:16:02,480 --> 00:16:05,559
LAUGHTER That is the correct answer.
257
00:16:05,560 --> 00:16:07,720
APPLAUSE Well done.
258
00:16:08,880 --> 00:16:13,959
So, this is for £10,000.
259
00:16:13,960 --> 00:16:15,840
Let's have a look
at the question.
260
00:16:32,360 --> 00:16:34,960
Again, I'm not too familiar
with this at all.
261
00:16:36,200 --> 00:16:39,120
Let me think about this, though,
For The Record, A Journey...
262
00:16:40,960 --> 00:16:43,760
I'm assuming one of will
be written by Tony Blair, though.
263
00:16:49,600 --> 00:16:50,640
Hmm...
264
00:16:53,040 --> 00:16:54,639
Again, just a guess.
265
00:16:54,640 --> 00:16:57,560
So I'll go with The Downing Street
Years, final answer.
266
00:17:00,680 --> 00:17:03,919
I'm afraid your luck's run out.
That's the wrong answer. Yeah.
267
00:17:03,920 --> 00:17:05,280
Really sorry.
268
00:17:06,480 --> 00:17:08,679
Inevitably, it was called A Journey.
269
00:17:08,680 --> 00:17:11,079
Tony Blair is the correct answer.
270
00:17:11,080 --> 00:17:13,999
The rest are Conservative MPs.
For The Record was David Cameron.
271
00:17:14,000 --> 00:17:16,399
Unleashed, inevitably,
was Boris Johnson.
272
00:17:16,400 --> 00:17:20,319
And The Downing Street Years
was Margaret Thatcher.
273
00:17:20,320 --> 00:17:24,159
So, I'm really sorry about that,
but it means we have to say goodbye.
274
00:17:24,160 --> 00:17:26,119
Ladies and gentlemen, Nabeel Nauzer.
275
00:17:26,120 --> 00:17:29,599
APPLAUSE Sorry, mate. Sorry about that.
276
00:17:29,600 --> 00:17:32,559
We can bring Alan Lothian back.
277
00:17:32,560 --> 00:17:35,519
Company director from Warwick.
Welcome back. Thank you.
278
00:17:35,520 --> 00:17:37,599
Alan, no passes available
to you any more.
279
00:17:37,600 --> 00:17:41,319
Obviously, you've used that
at £500 when we last saw you.
280
00:17:41,320 --> 00:17:43,600
Now look at us, £7,500.
281
00:17:44,600 --> 00:17:48,119
OK, this is for £10,000.
282
00:17:48,120 --> 00:17:50,600
Let's have a look
at the question.
283
00:18:04,160 --> 00:18:06,800
REPEATS QUESTION
284
00:18:12,040 --> 00:18:14,119
Oh, there's so many different ones
to think of.
285
00:18:14,120 --> 00:18:15,599
There was one
that sprung to my mind,
286
00:18:15,600 --> 00:18:18,479
but I'm trying to think it through,
just to try and be on the safe side.
287
00:18:18,480 --> 00:18:20,719
I could think all the way
through it, still get it wrong.
288
00:18:20,720 --> 00:18:23,120
15 seconds.
So, I'm gonna...
289
00:18:24,600 --> 00:18:27,040
I'm gonna say Africa, final answer.
290
00:18:29,400 --> 00:18:32,119
Sorry. That's the wrong answer.
291
00:18:32,120 --> 00:18:34,079
Never mind.
I'm sorry.
292
00:18:34,080 --> 00:18:37,559
No, the correct answer
is South America.
293
00:18:37,560 --> 00:18:39,839
Ooh. So I'd have been wrong as well.
OK.
294
00:18:39,840 --> 00:18:41,479
Yeah.
You were going my way?
295
00:18:41,480 --> 00:18:43,439
I was thinking it was between,
what's it called,
296
00:18:43,440 --> 00:18:45,519
Mount McKinley in Alaska
and Kilimanjaro.
297
00:18:45,520 --> 00:18:48,119
Kilimanjaro, yeah.
But we're both wrong.
298
00:18:48,120 --> 00:18:52,679
Yeah, Mount Aconcagua
is in Argentina.
299
00:18:52,680 --> 00:18:54,039
Who cares?
LAUGHTER
300
00:18:54,040 --> 00:18:55,439
6,900 metres.
301
00:18:55,440 --> 00:18:57,759
North America is Mount McKinley
in Alaska there.
302
00:18:57,760 --> 00:19:01,479
Africa is Kilimanjaro,
so we were right and yet wrong.
303
00:19:01,480 --> 00:19:04,839
Europe is Elbrus at 5,600 metres.
304
00:19:04,840 --> 00:19:07,599
So, I'm really sorry about that,
but we've got to say goodbye.
305
00:19:07,600 --> 00:19:09,439
Alan Lothian, everyone. Cheerio.
Thank you.
306
00:19:09,440 --> 00:19:12,639
APPLAUSE Right.
307
00:19:12,640 --> 00:19:15,360
Kathie, let's have you back
in the Hot Seat.
308
00:19:17,240 --> 00:19:19,719
Right, there's only two players
remaining now.
309
00:19:19,720 --> 00:19:22,719
You can't pass,
as I'm sure you know. Yes.
310
00:19:22,720 --> 00:19:24,799
Let's have a look
at the next question,
311
00:19:24,800 --> 00:19:28,040
which is worth £10,000.
Here we go.
312
00:19:51,840 --> 00:19:53,920
So, the...
313
00:19:55,440 --> 00:19:58,880
...UEFA Euros final, think,
is more recent.
314
00:19:59,960 --> 00:20:03,840
The Super League
is also very recent.
315
00:20:04,840 --> 00:20:06,280
And...
316
00:20:08,040 --> 00:20:09,439
However, I've...
317
00:20:09,440 --> 00:20:11,679
I'm going to guess...
318
00:20:11,680 --> 00:20:14,919
that it's
the first million pound transfer.
319
00:20:14,920 --> 00:20:15,960
Final answer.
320
00:20:17,120 --> 00:20:19,879
You're not sure, are you?
No.
321
00:20:19,880 --> 00:20:21,719
Doesn't matter.
It's the correct answer.
322
00:20:21,720 --> 00:20:22,799
Well done, you.
323
00:20:22,800 --> 00:20:25,200
APPLAUSE Well done.
324
00:20:26,960 --> 00:20:30,320
Yeah, it was Olivia Smith
from Liverpool to Arsenal.
325
00:20:31,720 --> 00:20:35,199
Ballon d'Or was 2018,
Super League 2011.
326
00:20:35,200 --> 00:20:38,079
Euros final was 1984.
327
00:20:38,080 --> 00:20:40,759
It was the first UEFA Euros final,
I think,
328
00:20:40,760 --> 00:20:43,599
rather than the most recent one,
which England won, didn't they? Yes.
329
00:20:43,600 --> 00:20:46,799
OK, well, it didn't matter
that it was muddled thinking,
330
00:20:46,800 --> 00:20:48,999
cos you got to the right place
in the end.
331
00:20:49,000 --> 00:20:53,359
Now, what that means, I'm afraid,
you now can't win.
332
00:20:53,360 --> 00:20:54,759
Sad for you, I know,
333
00:20:54,760 --> 00:20:57,279
but good news for you
cos you can win.
334
00:20:57,280 --> 00:20:59,559
Let me explain how it works, OK?
335
00:20:59,560 --> 00:21:03,559
If you get this next question right,
you win £20,000.
336
00:21:03,560 --> 00:21:05,439
If you get it wrong,
337
00:21:05,440 --> 00:21:07,279
because we're generous,
you can have £1,000.
338
00:21:07,280 --> 00:21:10,799
No passes available.
It's just you on your own.
339
00:21:10,800 --> 00:21:13,519
And you've got 45 seconds
to answer it now.
340
00:21:13,520 --> 00:21:15,400
Here we go.
341
00:21:31,600 --> 00:21:34,119
So, it's not reindeer.
342
00:21:34,120 --> 00:21:37,840
Reindeer is not a native species,
and neither is the wolf.
343
00:21:39,080 --> 00:21:42,359
So it's between beaver
and wild boar.
344
00:21:42,360 --> 00:21:45,880
I believe that
beavers have been reintroduced...
345
00:21:46,960 --> 00:21:51,560
...and I think that the wild boar
has more continuity.
346
00:21:53,280 --> 00:21:55,760
So I'm going to say,
and it's a guess...
347
00:21:57,120 --> 00:21:59,120
...wild boar, final answer.
348
00:22:03,000 --> 00:22:04,520
Well, it was a 50-50 shout.
349
00:22:06,280 --> 00:22:09,439
And it's the wrong answer.
I am so sorry, Kathie,
350
00:22:09,440 --> 00:22:12,199
I am so sorry about that.
351
00:22:12,200 --> 00:22:14,879
Erm, no,
the correct answer was beaver.
352
00:22:14,880 --> 00:22:17,199
You were absolutely right
to narrow it down to those two.
353
00:22:17,200 --> 00:22:19,479
You just went
in the wrong direction.
354
00:22:19,480 --> 00:22:21,079
Oh, that is such a shame,
355
00:22:21,080 --> 00:22:24,479
but it does mean you are leaving
with £1,000.
356
00:22:24,480 --> 00:22:26,519
Thank you very much.
£1,000.
357
00:22:26,520 --> 00:22:29,079
APPLAUSE That's it, I'm afraid.
358
00:22:29,080 --> 00:22:30,839
Thank you very much for playing.
359
00:22:30,840 --> 00:22:32,079
Thank you for coming along,
360
00:22:32,080 --> 00:22:34,879
even though you're going home
completely empty-handed.
361
00:22:34,880 --> 00:22:38,039
And join me next time when
six new players will all be here,
362
00:22:38,040 --> 00:22:40,679
all hoping to win a million pounds.
See you then.
363
00:22:40,680 --> 00:22:43,559
APPLAUSE
364
00:22:43,560 --> 00:22:45,600
Subtitles by accessibility@itv.com
27971
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof