Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:23,920 --> 00:00:27,200
Lass uns gehen!
2
00:12:14,260 --> 00:12:16,640
Oh nein, nein, nein!
3
00:12:17,860 --> 00:12:19,000
Nein, nein, nein!
4
00:12:31,750 --> 00:12:33,390
Virginie, wach auf!
5
00:12:37,390 --> 00:12:38,610
Bist du wach?
6
00:12:39,070 --> 00:12:40,310
Komm schon, wach auf!
7
00:12:40,311 --> 00:12:41,430
Hey ho!
8
00:12:43,970 --> 00:12:45,370
Hilfe, Mädchen!
9
00:12:45,371 --> 00:12:45,770
Helfen!
10
00:12:45,771 --> 00:12:46,771
Komm und hilf mir, schnell!
11
00:12:50,210 --> 00:12:51,330
Virginia, wach auf!
12
00:12:52,210 --> 00:12:52,790
Virginia, wach auf!
13
00:12:52,791 --> 00:12:54,070
Virginie, das kann nicht sein.
14
00:12:54,850 --> 00:12:55,890
Wie kommen wir dorthin?
15
00:12:55,891 --> 00:12:58,470
Ich war mit einer Hure zusammen,
sie kam rein und sie lief ab.
16
00:13:00,190 --> 00:13:02,130
Sie ist aufgewacht, das ist unglaublich!
17
00:13:03,850 --> 00:13:04,310
Virginie !
18
00:13:04,830 --> 00:13:05,830
Hé !
19
00:13:06,350 --> 00:13:08,030
Sie sieht nicht gut aus, oder?
20
00:13:09,730 --> 00:13:10,730
Virginie !
21
00:13:10,790 --> 00:13:11,810
Was ist los?
22
00:13:11,811 --> 00:13:13,250
Was ist hier los?
23
00:13:13,251 --> 00:13:15,770
Los, kümmert euch um die Mädchen!
24
00:13:16,190 --> 00:13:17,350
Komm schon, du hast dich vor.
25
00:13:17,730 --> 00:13:19,650
Und um 16 Uhr haben
hast du einen weiteren Freier.
26
00:13:19,810 --> 00:13:20,810
Komm schon, beeil dich.
27
00:13:20,910 --> 00:13:22,310
Komm schon, ich will dich nicht mehr sehen.
28
00:13:22,450 --> 00:13:24,030
Komm schon, bleib ruhig.
29
00:13:24,270 --> 00:13:25,310
Nimm die Pfanne, bring sie.
30
00:13:25,710 --> 00:13:27,250
Komm schon, komm schon, geh, geh.
31
00:13:31,510 --> 00:13:32,650
Beeil dich!
32
00:13:34,430 --> 00:13:35,830
Komm schon, nimm sie mit, komm.
33
00:13:39,590 --> 00:13:41,630
Komm schon, geh.
34
00:13:42,510 --> 00:13:43,510
Ach ja.
35
00:13:50,910 --> 00:13:51,990
Geh! Geh! Geh.
36
00:13:54,770 --> 00:13:55,330
Komm schon, alle.
37
00:13:55,331 --> 00:13:55,930
Mach weiter, mach weiter.
38
00:13:56,170 --> 00:13:57,290
Komm schon, es ist gut.
39
00:14:01,310 --> 00:14:02,430
Diese Treppen.
40
00:14:03,270 --> 00:14:04,330
Wie schrecklich.
41
00:14:33,850 --> 00:14:34,830
Komm schon, los geht's.
42
00:14:34,831 --> 00:14:35,831
Komm schon, beeil dich.
43
00:14:39,870 --> 00:14:41,290
Hast du das gesehen, Leute?
44
00:14:41,291 --> 00:14:42,850
Erinnerst du dich?
45
00:14:43,870 --> 00:14:47,470
Der Chefkoch des Restaurants, Bruce
46
00:14:48,650 --> 00:14:51,450
Hast du diese Abgründe gesehen?
47
00:14:51,451 --> 00:14:51,570
Das ist gut.
48
00:14:51,571 --> 00:14:52,571
Hast du dich unterworfen?
49
00:14:56,670 --> 00:14:58,171
Alban ... Ja?
50
00:14:58,450 --> 00:15:00,090
...Schäbig... Und das war's!
51
00:15:01,710 --> 00:15:02,710
Geht es dir gut, sag es mir.
52
00:15:03,170 --> 00:15:07,150
Du hast dein Gedächtnis nicht verloren.
53
00:15:07,810 --> 00:15:09,590
Du warst anwesend, aber da...
54
00:15:11,330 --> 00:15:12,330
Gut.
55
00:15:12,770 --> 00:15:14,190
Aber sag nachholen.
56
00:15:15,250 --> 00:15:17,970
Um die Geschichte zu beschleunigen,
nur zu deiner Aufmerksamkeit.
57
00:15:19,850 --> 00:15:21,210
Es gab eine Veränderung.
58
00:15:21,790 --> 00:15:23,870
Draußen, als du geschlafen hast.
59
00:15:24,690 --> 00:15:25,690
Es war ...
60
00:15:26,970 --> 00:15:27,970
2003.
61
00:15:29,210 --> 00:15:30,210
Ja, guten Tag.
62
00:15:30,630 --> 00:15:31,190
FEBRUAR.
63
00:15:31,270 --> 00:15:32,430
Ich bin immer noch im Higgs.
64
00:15:35,010 --> 00:15:37,530
Es gab ... Sarkozy -Gesetze.
65
00:15:38,570 --> 00:15:40,590
Nach deinem Unfall und deinem gemeinsamen
66
00:15:42,010 --> 00:15:44,710
Dir und deinen Freundinnen ist es
verboten, den Bürgersteig zu betreten.
67
00:15:46,430 --> 00:15:47,430
Ergebnis...
68
00:15:47,830 --> 00:15:49,470
Die Wiedereröffnung von Bordellen.
69
00:15:49,471 --> 00:15:49,550
Was für eine Sache.
70
00:15:50,210 --> 00:15:51,650
Sie haben alle eingesperrt.
71
00:15:51,850 --> 00:15:52,990
Richtige Waren.
72
00:15:54,250 --> 00:15:55,866
Natürlich haben sich
die Makros die Hände gerieben.
73
00:15:55,890 --> 00:15:57,310
Plus Kunden auf der Straße.
74
00:15:58,050 --> 00:15:59,450
Wir mussten das Lokal schließen.
75
00:16:01,010 --> 00:16:02,390
Und wir haben uns um dich gekümmert.
76
00:16:04,390 --> 00:16:06,490
Hier ist es also ein Stacheldraht.
77
00:16:07,450 --> 00:16:08,550
Das ist einfach gesagt.
78
00:16:09,730 --> 00:16:10,770
Und befindst dich im MAC.
79
00:16:13,190 --> 00:16:14,190
Beschützend, nicht markierend.
80
00:16:14,630 --> 00:16:15,670
Wir werden das Wort nicht verwenden.
81
00:16:16,130 --> 00:16:17,686
Und wir haben auch keine andere Wahl.
82
00:16:17,710 --> 00:16:19,070
Weder du noch wir.
83
00:16:19,470 --> 00:16:20,830
Sie sind nicht böse, weißt du.
84
00:16:21,650 --> 00:16:22,690
Aber Gesetz ist Gesetz.
85
00:16:23,690 --> 00:16:25,450
Auch ich habe die Hexenjagd erlebt.
86
00:16:26,870 --> 00:16:28,870
Die Rückkehr der moralischen Ordnung
hat überall Einzug gehalten.
87
00:16:29,750 --> 00:16:31,370
In Kinos, in den Medien.
88
00:16:33,010 --> 00:16:34,010
Ich musste fliehen.
89
00:16:34,050 --> 00:16:35,670
Es ist unanständig.
90
00:16:36,450 --> 00:16:38,130
Sie hätten sehen sollen,
in welchem Zustand sie war.
91
00:16:39,690 --> 00:16:41,410
Jetzt ist sie diejenige,
die noch steht.
92
00:16:41,450 --> 00:16:42,490
Ja, ich bin der Koch.
93
00:16:43,370 --> 00:16:44,930
In gewisser Weise die höchste Platzierung.
94
00:16:45,290 --> 00:16:46,750
Du wirst sehen, du wirst
dich schnell daran gewöhnen.
95
00:16:47,630 --> 00:16:48,330
Sich daran gewöhnen?
96
00:16:48,331 --> 00:16:50,750
Weil du glaubst, ich würde das
mit mir machen lassen?
97
00:17:24,570 --> 00:17:25,570
Nummer 7.
98
00:17:25,790 --> 00:17:26,790
Willkommen in der Hölle.
99
00:17:26,990 --> 00:17:28,950
Und hier fängt der Albtraum
gerade erst an.
100
00:17:30,190 --> 00:17:31,670
Keine Sorge, das geht vorbei.
101
00:17:41,970 --> 00:17:43,670
So, jetzt reicht's, Nummer 7.
102
00:17:45,350 --> 00:17:47,650
Dir wurden drei Tage
zur Erholung gegeben.
103
00:17:50,230 --> 00:17:52,350
Jetzt gehts an die Arbeit.
104
00:17:52,810 --> 00:17:54,090
Ich bin keine Nummer.
105
00:17:54,630 --> 00:17:55,830
Die Welt hat sich verändert.
106
00:17:56,310 --> 00:17:58,870
Verlass dich auf unsere Aussage.
107
00:17:59,410 --> 00:18:02,110
Wir können hier alle in Schwierigkeiten
geraten, verstehst du?
108
00:18:02,111 --> 00:18:03,170
Schau dir Nummer 4
mit der Maske an.
109
00:18:04,190 --> 00:18:05,950
Auch sie hat Schwierigkeiten gemacht.
110
00:18:06,950 --> 00:18:08,630
Sie wollte auch keine Nummer sein.
111
00:18:11,830 --> 00:18:13,070
Sieh dir an, was sie ihr angetan haben.
112
00:18:18,722 --> 00:18:21,082
Die Welt, die du gekannt hast,
existiert nicht mehr.
113
00:18:21,703 --> 00:18:23,323
Schreibe dir das hinter die Ohren.
114
00:18:24,470 --> 00:18:25,470
Ödipus kommt.
115
00:18:31,150 --> 00:18:32,150
Ödipus?
116
00:18:50,100 --> 00:18:51,240
Ein seltsamer Kunde.
117
00:19:02,150 --> 00:19:04,070
Warte auf mich, Mama,
es dauert nicht lange.
118
00:19:11,550 --> 00:19:13,450
Vielleicht der seltsamste.
119
00:20:03,590 --> 00:20:04,810
Ist das die Neue?
120
00:20:05,650 --> 00:20:08,390
Ja, aber ich rate von ihr ab.
121
00:20:09,370 --> 00:20:11,750
Wir haben derzeit
einige Schwierigkeiten mit ihr.
122
00:20:12,390 --> 00:20:15,490
Ich bleibe bei meinem
Lieblingsmädchen, der 6.
123
00:21:24,530 --> 00:21:27,330
Lass uns gehen!
124
00:22:12,100 --> 00:22:14,900
Jetzt geht's los!
125
00:23:55,690 --> 00:23:56,850
Sex ist das Objekt des Sex.
126
00:23:57,490 --> 00:23:58,850
Die Frau, der Dämon, wir, was auch immer.
127
00:23:59,850 --> 00:24:01,170
Gab es keinen Aufstand?
128
00:24:01,171 --> 00:24:02,171
Natürlich.
129
00:24:02,850 --> 00:24:03,850
Einige haben es versucht.
130
00:24:04,090 --> 00:24:05,090
Sieh dir Monique an.
131
00:24:05,650 --> 00:24:06,810
Eines Tages gelang ihr die Flucht.
132
00:24:07,610 --> 00:24:10,216
Die Polizei brachte sie zwei Tage
später entstellt zurück.
133
00:24:10,530 --> 00:24:12,250
Um als Beispiel zu dienen.
134
00:24:12,630 --> 00:24:16,603
Und es stimmt, dass danach,
mit den Jahren ...
135
00:24:16,604 --> 00:24:18,735
... unsere Reaktionsfähigkeit
verblasst ist.
136
00:24:19,470 --> 00:24:22,426
Ja, aber ich wache auf und es ist,
als hätte ich nur eine Nacht geschlafen.
137
00:24:22,450 --> 00:24:24,771
Also den Unterschied sehe ich.
138
00:24:36,660 --> 00:24:38,540
Aber heute gibt es nicht viel Auswahl.
139
00:24:39,000 --> 00:24:41,000
Kennen Sie nicht die Nummer 7?
140
00:24:42,120 --> 00:24:43,140
Ah ja, die Neue.
141
00:24:44,840 --> 00:24:45,840
Okay, das ist gut.
142
00:24:46,140 --> 00:24:47,140
Nummer 7.
143
00:24:55,500 --> 00:24:57,480
Keine Sorge, alles wird gut.
144
00:25:06,260 --> 00:25:07,260
Ich bin hier, um dir zu helfen.
145
00:26:05,460 --> 00:26:06,460
Also?
146
00:26:16,480 --> 00:26:17,320
Ich sagte mir, und ich
Ich sagte mir ...
147
00:26:17,480 --> 00:26:19,080
Ich dachte mir...
Ja, ich bin hier.
148
00:26:20,540 --> 00:26:21,020
Gut, dann, dass s' bitte,
komm heute nach Hause.
149
00:26:21,021 --> 00:26:22,021
Ja.
150
00:26:43,700 --> 00:27:11,760
Es geht los!
151
00:27:30,600 --> 00:27:32,220
Lass uns gehen!
152
00:39:23,100 --> 00:39:23,780
Es ist nicht traurig.
153
00:39:24,000 --> 00:39:25,956
Ihr gebt ihnen mit Tränen zurück,
was sie euch an Sperma geben.
154
00:39:25,980 --> 00:39:26,980
Es ist erbärmlich.
155
00:39:28,340 --> 00:39:30,120
Aber lassen sie
so mit uns sprechen.
156
00:39:30,860 --> 00:39:31,996
Rede, mehr als wir.
157
00:39:32,020 --> 00:39:33,296
Aber ich habe dich vorher gesehen.
158
00:39:33,320 --> 00:39:34,840
Das schien Ihnen nicht zu gefallen.
159
00:39:34,920 --> 00:39:35,920
Oh, das ist in Ordnung.
160
00:39:36,060 --> 00:39:36,860
Fünf Jahre ohne Sex.
161
00:39:37,080 --> 00:39:38,640
Der Körper muss doch
ein bisschen jubeln, oder?
162
00:39:38,641 --> 00:39:39,960
Der Körper frohlockt?
163
00:39:39,961 --> 00:39:42,400
Aber seit fünf Jahren jubelt mein Körper.
164
00:39:42,660 --> 00:39:44,260
Aber wovon redest du?
165
00:39:44,261 --> 00:39:46,542
Deine fünf Jahre Schlaf, wenn du
willst, können wir sie tauschen.
166
00:39:55,001 --> 00:39:57,320
Wo bist du?
167
00:39:57,321 --> 00:39:58,760
Oh, sie sind nicht da.
168
00:40:00,281 --> 00:40:02,480
Oh Mädchen!
169
00:40:04,660 --> 00:40:06,260
Mädchen!
170
00:40:06,261 --> 00:40:07,540
Wo bist du ?
171
00:40:07,541 --> 00:40:08,880
Mädchen!
172
00:40:08,881 --> 00:40:10,420
Aber antworte!
173
00:40:10,421 --> 00:40:12,000
Oh, das kann nicht sein.
174
00:40:12,001 --> 00:40:13,241
Sie sind weiter als die Schritte.
175
00:40:13,600 --> 00:40:15,180
Wo bist du ?
176
00:40:17,001 --> 00:40:18,001
Sie sind nicht da.
177
00:40:18,340 --> 00:40:20,440
Mädchen!
178
00:40:24,021 --> 00:40:25,180
Mädchen!
179
00:40:26,181 --> 00:40:27,980
Wo bist du ?
180
00:40:37,600 --> 00:40:39,640
Wie dem auch sei,
ich werde nie so sein wie ihr.
181
00:40:40,840 --> 00:40:43,840
Vor meinem Unfall wart ihr
nicht solche Sklaven wie ihr es jetzt seid.
182
00:40:44,480 --> 00:40:46,855
Dann ihre schönen Sprüche,
über Freiheit und über das Recht,
183
00:40:46,856 --> 00:40:48,981
über seinen Körper zu verfügen.
184
00:40:52,360 --> 00:40:53,500
Wir müssen reagieren.
185
00:40:53,580 --> 00:40:54,540
Ja, aber wie?
186
00:40:54,541 --> 00:40:55,820
Wir können nicht fliehen.
187
00:40:57,020 --> 00:40:58,220
Es ist etwas.
188
00:41:00,100 --> 00:41:01,540
Sie müssen nur die richtige Zeit finden.
189
00:41:02,200 --> 00:41:04,200
n der Zwischenzeit geht es weiter,
als ob nichts geschehen wäre.
190
00:41:04,860 --> 00:41:05,940
Seid ihr dabei?
191
00:41:05,941 --> 00:41:06,941
Mädchen!
192
00:41:10,180 --> 00:41:12,140
Aber ... was ist das?
193
00:41:12,720 --> 00:41:14,380
Was zum Teufel machst du da?
194
00:41:14,381 --> 00:41:15,680
Hey, du, Virginie!
195
00:41:15,681 --> 00:41:17,160
Du gehst mit uns!
196
00:41:17,161 --> 00:41:18,720
Los!
Komm schon!
197
00:41:19,180 --> 00:41:20,180
Kommen!
198
00:42:07,610 --> 00:42:09,170
Gut geschlafen, ja?
199
00:42:11,270 --> 00:42:12,910
Was haben sie mit ihr angestellt?
200
00:42:16,550 --> 00:42:17,550
Du weißt es!
201
00:42:18,070 --> 00:42:19,330
Du willst eine in der Frucht.
202
00:42:22,010 --> 00:42:23,310
Tu es ?
203
00:42:24,390 --> 00:42:25,390
Aber nein.
204
00:42:27,310 --> 00:42:28,510
Einfach nur eine Lektion erteilen.
205
00:42:39,970 --> 00:42:41,690
Lust ist nichts zu tun.
206
00:42:48,890 --> 00:42:50,530
Sie können diese Geschichte
nicht durchhalten.
207
00:43:03,110 --> 00:43:06,810
Nun ja ... Das Wildschwein, es ist da.
208
00:43:07,550 --> 00:43:08,750
Zudem nicht allein.
209
00:43:37,400 --> 00:43:38,400
Der Eber, er ist da.
210
00:43:59,160 --> 00:44:02,000
Lass uns gehen!
211
00:53:14,570 --> 00:53:16,710
Oh papa !
212
00:53:16,711 --> 00:53:19,150
Papa !
213
00:53:19,151 --> 00:53:21,430
Oh papa !
214
00:53:21,431 --> 00:53:23,690
Sohn!
215
00:53:23,691 --> 00:53:27,950
Sohn!
216
00:58:56,640 --> 00:58:57,980
Keine Angst, ich helfe dir.
217
00:59:00,060 --> 00:59:01,060
Geht es dir gut?
218
00:59:02,300 --> 00:59:03,820
Was steht also auf dem Programm?
219
00:59:05,620 --> 00:59:07,340
Es ist schlimm, wir haben alles bedacht.
220
00:59:07,740 --> 00:59:09,020
Die Mädchen warten auf dein Zeichen.
221
01:03:47,450 --> 01:03:48,830
Eins, zwei ...
222
01:04:19,840 --> 01:04:22,640
Eins, zwei ...
223
01:12:50,290 --> 01:12:51,590
Ich werde mir Öl holen.
224
01:12:51,710 --> 01:12:52,850
Heute das Menü.
225
01:12:54,290 --> 01:12:57,870
Shrimps in Doggy Style
auf Sofa, Sauce, Tabata.
226
01:12:59,610 --> 01:13:00,770
Und die Ochsen.
227
01:13:01,330 --> 01:13:04,610
Kleine Toffs in seiner Sauce.
228
01:13:04,990 --> 01:13:06,470
Wie wäre es mit einem Vigny-Sandwich?
229
01:13:07,410 --> 01:13:08,630
Komm schon, bring das Zeug her.
230
01:13:08,970 --> 01:13:09,970
OK.
231
01:13:10,110 --> 01:13:10,790
Mach mir das.
232
01:13:10,850 --> 01:13:11,730
Du tust mir weh.
233
01:13:11,870 --> 01:13:13,830
Es kommt auf eine schöne Präsentation an.
234
01:13:13,950 --> 01:13:14,950
Das ist immer wichtig.
235
01:13:15,090 --> 01:13:18,150
Der Kunde ist sehr empfänglich
für die Präsentation.
236
01:13:18,490 --> 01:13:19,390
Du meditierst so viel.
237
01:13:19,470 --> 01:13:20,790
Du kommst direkt zurück.
238
01:13:20,870 --> 01:13:21,870
Das ist nicht gut.
239
01:13:22,370 --> 01:13:23,370
Schau dir das an.
240
01:13:23,710 --> 01:13:24,370
Bring mir das.
241
01:13:24,650 --> 01:13:24,850
Ja.
242
01:13:25,650 --> 01:13:26,650
Also.
243
01:13:32,651 --> 01:13:33,850
Lass uns gehen!
244
01:14:21,410 --> 01:14:23,230
Ist es nicht gut unser Rezept?
245
01:14:25,370 --> 01:14:27,070
Gute Appetit -Herren.
16178
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof