Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:20,011 --> 00:00:25,037
ДЕКАРТТЫҢ БІРІНШІ ЕРЕЖЕСІ – АҚИҚАТ
ДЕП ТЕК БІЗ АНЫҚ ӘРІ АЙҚЫН ТҮРДЕ
2
00:00:25,120 --> 00:00:28,217
ШЫН ДЕП ҚАБЫЛДАЙТЫН НӘРСЕНІ ҒАНА САНАУ.
3
00:00:46,400 --> 00:00:47,900
…сарбаздардан тағайындалады.
4
00:00:48,150 --> 00:00:49,997
Рота бойынша кезекшілікке
5
00:00:50,080 --> 00:00:52,137
Рота бойынша кезекшілікке
6
00:00:52,220 --> 00:00:53,859
әскери қызметте сарбаз
лауазымдарында жүрген
7
00:00:53,942 --> 00:00:55,939
әскери қызметте сарбаз
лауазымдарында жүрген
8
00:00:56,022 --> 00:00:57,470
сержанттар мен старшиналарды
9
00:00:57,600 --> 00:00:59,470
сержанттар мен старшиналарды
10
00:00:59,600 --> 00:01:00,850
тағайындауға
11
00:01:01,010 --> 00:01:02,970
тағайындауға
12
00:01:03,760 --> 00:01:05,427
- рұқсат етіледі.
- рұқсат етіледі.
13
00:01:05,510 --> 00:01:06,510
Рота бойынша кезекші
14
00:01:06,662 --> 00:01:08,177
Рота бойынша кезекші
15
00:01:08,260 --> 00:01:09,414
мүліктің сақталуына жауап береді.
16
00:01:09,497 --> 00:01:11,220
мүліктің сақталуына жауап береді.
17
00:01:14,600 --> 00:01:17,220
Мектебіміз таңдаулы,
18
00:01:17,850 --> 00:01:18,970
әскери.
19
00:01:19,782 --> 00:01:21,520
Біз мұнда бәріне үйретеміз.
20
00:01:22,571 --> 00:01:23,760
Алгебра,
21
00:01:24,445 --> 00:01:25,805
бокс,
22
00:01:26,510 --> 00:01:28,099
топография,
23
00:01:28,182 --> 00:01:29,600
музыка да бар.
24
00:01:31,611 --> 00:01:34,220
Біреу суреттерде көздерді тесіп шығыпты.
25
00:01:35,451 --> 00:01:36,284
Оңбағандар.
26
00:01:38,100 --> 00:01:41,100
Қазіргі ұрпақ тәртіпсіз болып бара жатыр.
27
00:01:42,850 --> 00:01:45,970
Олар нысанаға қалай ататынын да білмеймін.
28
00:01:53,140 --> 00:01:54,470
Сіздің қызыңыздың аты кім?
29
00:01:56,350 --> 00:01:57,862
Ол ұл бала.
30
00:01:58,674 --> 00:01:59,510
Білемін.
31
00:02:01,245 --> 00:02:02,822
Сонымен, қыздың аты кім?
32
00:02:07,220 --> 00:02:08,140
Серік.
33
00:02:12,708 --> 00:02:13,541
Серік.
34
00:02:16,845 --> 00:02:18,708
Анау терезені көріп тұрсыз ба?
35
00:02:21,691 --> 00:02:24,548
Жақында ол жақтан кадет секіріп кетті.
36
00:02:25,371 --> 00:02:26,550
Қайтыс болды.
37
00:02:27,360 --> 00:02:29,360
Сіздің Серігіңізге ұқсаған.
38
00:02:32,125 --> 00:02:34,970
Оның жүйкесі дұрыс па?
39
00:02:36,457 --> 00:02:37,300
Әрине.
40
00:02:38,640 --> 00:02:41,840
Әрине, бәрі дұрыс. Бізде барлық
анықтамалар мен мінездемелер бар.
41
00:02:44,845 --> 00:02:46,550
Бір метр арақашықтықты сақтаңыз.
42
00:02:47,462 --> 00:02:49,010
Бізде мұнда әйелдер жоқ.
43
00:02:49,794 --> 00:02:51,350
Шашыңызды да жинап алыңыз.
44
00:02:51,828 --> 00:02:54,680
Джинсы кимеңіз. Тар киім кимеңіз.
45
00:02:54,937 --> 00:02:56,890
Косметиканы сүртіңіз, ерін боямаңыз.
46
00:02:57,360 --> 00:03:00,850
Бізде ер балалар оқиды.
Сосын түнде уқаламасын өздерінің…
47
00:03:02,411 --> 00:03:03,720
Қандай сабақ бересіз?
48
00:03:04,982 --> 00:03:05,815
Тарих.
49
00:03:08,422 --> 00:03:11,890
Сізді мұнда кім жібергенін,
қалай көмектескенін білмеймін.
50
00:03:13,440 --> 00:03:14,680
Құжаттарыңызды әкеліңіз.
51
00:03:15,885 --> 00:03:17,085
Серік, мұнда тұра тұршы.
52
00:03:55,725 --> 00:03:56,868
Жарайсың.
53
00:04:44,890 --> 00:04:45,988
Серік!
54
00:04:47,050 --> 00:04:48,180
Сен не істеп жатырсың?
55
00:04:49,691 --> 00:04:50,524
Кеттік.
56
00:04:55,302 --> 00:04:57,720
Арқаңды түзу ұста.
Арқаңды жаз да, дұрыстап жүр.
57
00:04:59,897 --> 00:05:01,510
Дұрыстап жүр, арқаңды жаз.
58
00:05:01,908 --> 00:05:03,350
Әлжуаз бала сияқты жұрсің.
59
00:05:03,691 --> 00:05:05,850
Сосын басқалар да саған солай қарайды.
60
00:05:06,971 --> 00:05:09,021
Бұл әскери мектеп екендігін түсінесің бе?
61
00:05:09,782 --> 00:05:12,682
Өзіңді қалай ұстасаң,
басқалар да саған тура солай қарайды.
62
00:05:49,291 --> 00:05:51,371
Қимылда!
63
00:05:52,350 --> 00:05:53,794
Пас!
64
00:06:01,074 --> 00:06:02,350
Нақтырақ лақтыр.
65
00:06:05,028 --> 00:06:06,708
Серік, сен не тұрсың?
66
00:06:09,970 --> 00:06:12,640
Кәне! Қимылда!
67
00:07:29,100 --> 00:07:30,470
Қараңдар, жігіттер!
68
00:07:30,640 --> 00:07:32,307
Не болды, Рапунцель?
69
00:07:32,390 --> 00:07:33,760
Бұл не?
70
00:07:33,977 --> 00:07:36,922
- Сен не, ең батылсың ба?
- Көйлек кигізейік пе үстіне?
71
00:07:37,005 --> 00:07:39,657
Ең мықтысың ба? Бұл не?
72
00:07:39,920 --> 00:07:41,890
Шашыңа не болған? Рапунцельсің бе?
73
00:07:41,988 --> 00:07:43,970
- Көзіме қара.
- Оп-па.
74
00:07:44,840 --> 00:07:47,350
- Мама!
- Жап аузыңды!
75
00:07:47,600 --> 00:07:50,760
- Қара. Осы жердің заңы - біз боламыз.
- Түсіндің бе?
76
00:07:52,974 --> 00:07:55,977
Түсіндің бе? Қараңдар. Оп-па!
77
00:07:57,850 --> 00:07:59,140
Мама!
78
00:07:59,650 --> 00:08:01,150
Жап аузыңды!
79
00:08:01,337 --> 00:08:02,650
- Тағы бір рет?
- Иә.
80
00:08:04,330 --> 00:08:06,650
Мама!
81
00:08:06,900 --> 00:08:09,060
Шашы қандай әдемі, иә?
82
00:08:31,400 --> 00:08:33,977
Мен Серік туралы сұрауға келдім.
Оны сабаққа кіргізбеді.
83
00:08:34,060 --> 00:08:35,900
Мен оны шығарып жібердім.
84
00:08:36,400 --> 00:08:39,600
- Сіз бізді қабылдадыңыз ғой.
- Енді шығардым.
85
00:08:42,650 --> 00:08:45,400
Не үшін? Сіз бізді қабылдадыңыз ғой.
Бәрі жақсы болды.
86
00:08:45,690 --> 00:08:46,650
Түсінесіз бе,
87
00:08:47,940 --> 00:08:49,650
ол басқа.
88
00:08:50,971 --> 00:08:52,400
"Басқа" дегеніңіз қалай?
89
00:08:53,400 --> 00:08:54,770
Қараңыз.
90
00:08:56,520 --> 00:08:58,520
Біздің мектебіміз ұл балаларға арналған.
91
00:09:01,020 --> 00:09:04,060
Ал мынандай бала маған керек емес.
92
00:09:15,650 --> 00:09:18,900
Ақарыс, жұмысқа кірісеміз!
93
00:09:29,302 --> 00:09:30,135
Кеттік.
94
00:10:10,900 --> 00:10:13,940
Мама, сен мені қалдырмайсың ғой?
95
00:10:14,445 --> 00:10:15,278
Жоқ әрине.
96
00:10:17,485 --> 00:10:18,318
Кеттік.
97
00:11:22,137 --> 00:11:24,940
Маған Болат Асановичпен сөйлесу керек.
98
00:12:25,020 --> 00:12:26,020
Оның ұлы,
99
00:12:26,822 --> 00:12:27,730
Серік,
100
00:12:29,400 --> 00:12:32,400
оны туғаннан бері көрмеген.
101
00:12:34,770 --> 00:12:37,730
Өмірінде бір-ақ рет оған
көмектесуге уәде берген.
102
00:12:39,170 --> 00:12:41,471
Сонымен, ол біздің осында
келуге болатынын айтты да,
103
00:12:41,554 --> 00:12:43,977
Серікті кадет училищесіне
орналастырады деген.
104
00:12:47,977 --> 00:12:50,980
Бүгін директор Серикті қабылдамайды деді.
105
00:12:51,190 --> 00:12:54,600
Өйткені ол осы мектепке
біртүрлі сай келмейтіндей.
106
00:12:57,874 --> 00:12:59,770
- Кім айтты?
- Директор.
107
00:13:00,400 --> 00:13:01,440
Директор?
108
00:13:16,834 --> 00:13:19,434
Тағы, Болат Асановичке
ол нақұрыс деп айта салыңызшы.
109
00:13:20,150 --> 00:13:20,983
Нақұрыс?
110
00:14:01,371 --> 00:14:04,020
- Сен кіммен сөйлестің?
- Ешкіммен.
111
00:14:04,650 --> 00:14:06,991
Мен көрдім ғой сенің біреумен
сөйлескеніңді. Ол саған не деді?
112
00:14:07,074 --> 00:14:09,060
Мен ешкіммен сөйлескен жоқпын.
113
00:14:09,725 --> 00:14:10,558
Кеттік.
114
00:14:54,770 --> 00:14:57,730
Алина, бес минут күте тұрыңыз.
Мен бос емеспін.
115
00:15:03,650 --> 00:15:06,190
Ол терезенің алдында
тұруды сондай жақсы көретін.
116
00:15:07,668 --> 00:15:11,520
Мен оған қаншама рет айттым:
"Тым жақын тұрма" деп.
117
00:15:12,400 --> 00:15:14,900
Ол алды да, секірді.
118
00:15:17,020 --> 00:15:19,770
Олар маған өзі секірді деп айтты.
119
00:15:20,190 --> 00:15:25,400
Ол сенің ұлыңмен жасты болған.
120
00:15:31,325 --> 00:15:33,900
Сіз анау баланың анасысыз ба?
121
00:15:39,885 --> 00:15:40,718
Иә.
122
00:15:46,137 --> 00:15:47,440
Сен білесің бе,
123
00:15:48,902 --> 00:15:51,828
сенің ұлың менің ұлымның орнын алды.
124
00:15:55,020 --> 00:15:56,190
Оның грантын.
125
00:15:58,628 --> 00:15:59,965
Мен білмедім.
126
00:16:04,148 --> 00:16:05,270
Қарашы.
127
00:16:07,657 --> 00:16:10,310
Ол сурет салғанды жақсы көретін.
128
00:16:10,971 --> 00:16:12,150
Әдемі ме?
129
00:16:15,908 --> 00:16:16,741
Әдемі.
130
00:16:22,102 --> 00:16:23,737
Алиночка, кіріңіз.
131
00:16:24,537 --> 00:16:25,370
Тоқтай тұр.
132
00:16:26,914 --> 00:16:30,650
Алып кет ұлыңды. Тезірек алып кет.
133
00:16:31,302 --> 00:16:32,727
Менің ұлым сондай көңілді болатын.
134
00:16:32,810 --> 00:16:36,310
- Тез болыңыз. Менің уақытым жоқ.
- Ол өзі секіре алмады, түсінесің бе?
135
00:16:37,645 --> 00:16:40,100
Алып кет.
136
00:16:55,382 --> 00:16:58,032
Болат Асановичтен келгеніңізді
неге бірден айтпадыңыз?
137
00:17:00,020 --> 00:17:01,440
Құттықтаймын.
138
00:17:02,940 --> 00:17:06,477
Сіздің ұлыңыз Қаратастың
таңдаулы әскери мектебіне қабылданды.
139
00:17:06,560 --> 00:17:09,270
Қолыңызды мұнда және мұнда қойыңыз.
140
00:17:10,228 --> 00:17:11,770
- Қалам бересіз бе?
- Иә.
141
00:17:17,085 --> 00:17:19,142
Анау бала неге секірді?
142
00:17:20,834 --> 00:17:21,851
Мен қайдан білейін.
143
00:17:24,400 --> 00:17:27,600
Оның анасы ол көңілді болды деп айтты.
144
00:17:28,520 --> 00:17:30,940
Ол сізге бұны айта алмады.
145
00:17:33,020 --> 00:17:37,940
Ол айтты: "Мүмкін өзі
шығар" деп, бірақ ұқсамайды.
146
00:17:38,662 --> 00:17:41,200
- Ол сізге бұны айта алмады.
- Неге?
147
00:17:41,600 --> 00:17:42,502
Ол қайтыс болды.
148
00:17:44,525 --> 00:17:46,225
Ұлы қайтыс болғаннан кейін бірден.
149
00:17:47,485 --> 00:17:50,650
Ол егеуқұйрық уынан уланды.
150
00:18:05,900 --> 00:18:06,770
Тоқтай тұрыңыз.
151
00:18:10,690 --> 00:18:13,400
Бір қадам шетке шығыңызшы.
152
00:18:20,102 --> 00:18:22,182
Пәлтенің түсі дұрыс.
153
00:18:23,657 --> 00:18:25,650
Қысқартудың қажеті жоқ.
154
00:19:27,177 --> 00:19:29,770
Мама, мектеп сондай үлкен!
155
00:19:30,440 --> 00:19:31,900
Сен қайда жүрсің?
156
00:19:32,770 --> 00:19:34,770
Менен алыс кетпе дедім ғой.
157
00:19:37,400 --> 00:19:38,650
Бізді қабылдады.
158
00:19:39,020 --> 00:19:43,060
Сен түсінесің бе,
бұл өте беделді әрі жақсы мектеп екенін?
159
00:19:46,520 --> 00:19:49,020
Аяғыңды жоғарырақ көтер! Оңға!
160
00:19:49,554 --> 00:19:50,822
Тоқтат.
161
00:19:53,650 --> 00:19:55,770
Мынау не өзі?
162
00:19:56,285 --> 00:19:58,940
Полковник мырза,
оның шашын кесуге болмайды.
163
00:19:59,645 --> 00:20:01,270
Оның айхмофобиясы бар.
164
00:20:03,150 --> 00:20:04,400
Ол не?
165
00:20:05,440 --> 00:20:07,190
Өткір заттардан қорқу.
166
00:20:08,240 --> 00:20:09,565
Өзіңіз түсінесіз ғой.
167
00:20:10,331 --> 00:20:12,150
Болат Асановичтің ұлы.
168
00:20:13,485 --> 00:20:16,400
- Қорқу дейсің бе?
- Дәл солай.
169
00:20:17,908 --> 00:20:18,900
Солай де.
170
00:20:21,177 --> 00:20:22,400
Оңға!
171
00:20:24,400 --> 00:20:25,770
Тоқтат.
172
00:20:27,440 --> 00:20:28,770
Оңға!
173
00:20:29,770 --> 00:20:30,900
Тоқтат.
174
00:20:32,690 --> 00:20:33,690
Оңға!
175
00:20:33,900 --> 00:20:35,100
Тоқтат.
176
00:20:35,400 --> 00:20:36,900
Аяғыңды жоғарырақ көтер!
177
00:20:37,270 --> 00:20:38,400
Оңға!
178
00:20:39,577 --> 00:20:40,811
Тоқтат.
179
00:20:41,108 --> 00:20:41,941
Оңға!
180
00:20:42,060 --> 00:20:43,270
Тоқтат.
181
00:20:43,810 --> 00:20:47,270
Сен не әйел сияқты қылық көрсетіп тұрсың?
Еркексің бе өзің, кімсің?
182
00:20:47,851 --> 00:20:48,770
Оңға!
183
00:20:48,940 --> 00:20:50,020
Тоқтат.
184
00:20:50,285 --> 00:20:51,150
Оңға!
185
00:20:51,508 --> 00:20:52,520
Тоқтат.
186
00:20:52,650 --> 00:20:54,690
Иекті жоғары көтер! Жоғарырақ!
187
00:20:54,891 --> 00:20:55,900
Оңға!
188
00:20:56,020 --> 00:20:57,270
Тоқтат.
189
00:20:57,497 --> 00:20:58,560
Оңға!
190
00:20:58,690 --> 00:21:00,020
Тоқтат.
191
00:21:00,150 --> 00:21:01,150
Оңға!
192
00:21:01,382 --> 00:21:02,520
Тоқтат.
193
00:21:02,770 --> 00:21:03,650
Оңға!
194
00:21:03,810 --> 00:21:05,400
Тоқтат.
195
00:21:05,874 --> 00:21:06,940
Тоқтат.
196
00:21:07,291 --> 00:21:08,150
Оңға!
197
00:21:08,310 --> 00:21:09,400
Тоқтат.
198
00:21:09,770 --> 00:21:11,400
Тез-тез қимылда.
199
00:21:11,650 --> 00:21:12,650
Оңға!
200
00:21:13,520 --> 00:21:14,770
Тоқтат.
201
00:21:15,150 --> 00:21:17,060
Тоқтат.
202
00:21:19,190 --> 00:21:20,067
Оңға!
203
00:21:20,150 --> 00:21:21,150
Тоқтат.
204
00:21:21,400 --> 00:21:22,233
Оңға!
205
00:21:22,400 --> 00:21:23,440
Тоқтат.
206
00:21:23,770 --> 00:21:25,020
Оңға!
207
00:21:26,365 --> 00:21:27,440
Төменірек.
208
00:21:28,948 --> 00:21:30,310
Астынан ұр.
209
00:21:33,577 --> 00:21:34,410
Жарайсың.
210
00:21:37,325 --> 00:21:38,158
Серік.
211
00:21:39,900 --> 00:21:40,940
Сенің кезегің.
212
00:21:52,640 --> 00:21:53,650
Ұр.
213
00:21:56,770 --> 00:21:58,270
Тағы.
214
00:21:58,937 --> 00:21:59,770
Тағы.
215
00:22:01,770 --> 00:22:02,994
Тық!
216
00:22:04,650 --> 00:22:05,828
Қаттырақ!
217
00:22:08,150 --> 00:22:09,270
Түсінікті.
218
00:22:14,150 --> 00:22:15,270
Айдар.
219
00:22:16,754 --> 00:22:18,520
Қаттырақ көзіне ұр.
220
00:22:19,770 --> 00:22:21,900
Көзіңе миллиметр қалғанда тоқтайсың.
221
00:22:23,668 --> 00:22:24,650
Дайынсың ба?
222
00:22:26,270 --> 00:22:27,520
Ұр.
223
00:22:28,810 --> 00:22:31,440
Мен миллиметр дедім,
километр емес. Тағы ұр.
224
00:22:31,560 --> 00:22:32,650
Мама!
225
00:22:33,417 --> 00:22:34,650
Не, Серік?
226
00:22:35,965 --> 00:22:38,270
Өткір заттардан қорқуың ба?
227
00:22:39,794 --> 00:22:42,400
Кім-білер-не-фобия ма?
228
00:22:46,020 --> 00:22:49,150
Кез келген организм
аман қалу үшін қарсыласуы керек.
229
00:22:50,720 --> 00:22:52,925
Ал ол қарсыласқанда,
230
00:22:53,650 --> 00:22:57,150
өзінің өмір сүруімен
басқа организмдерді жояды.
231
00:22:59,150 --> 00:23:02,520
Қарсыласу дегеніміз – өлтіру деген сөз.
232
00:23:03,222 --> 00:23:08,560
Сендер жүргенде, тамақ ішкенде,
су ішкенде немесе біреумен жатқанда,
233
00:23:09,554 --> 00:23:12,230
сендердің жасушаларың
басқа жасушаларды өлтіреді.
234
00:23:13,051 --> 00:23:16,150
Қарсыласу дегеніміз – өлтіру деген сөз.
235
00:23:17,634 --> 00:23:20,810
Өлтіру дегеніміз - соғыс.
236
00:23:22,308 --> 00:23:28,765
Ал соғыс дегеніміз –
табиғаттың ең жоғары көрінісі.
237
00:23:31,900 --> 00:23:33,850
Мен өлтіремін,
238
00:23:37,531 --> 00:23:40,400
демек мен өмір сүріп жатырмын.
239
00:23:46,502 --> 00:23:48,240
Тез-тез!
240
00:23:50,651 --> 00:23:51,905
Тезірек, Рапунцель!
241
00:23:51,988 --> 00:23:54,422
Жүр! Бол!
242
00:24:00,674 --> 00:24:03,851
Не тұрып қалдың, ең
ақылдысың ба? Тұр да, тасы!
243
00:24:04,994 --> 00:24:06,400
Тезірек!
244
00:24:06,880 --> 00:24:08,262
Тұр, тасы!
245
00:24:10,114 --> 00:24:12,922
Бол, тасы!
246
00:24:13,005 --> 00:24:15,150
Тасы!
247
00:24:15,268 --> 00:24:17,400
Ал да, тасы.
248
00:24:17,770 --> 00:24:19,520
Жігіттер, тыныш.
249
00:24:23,020 --> 00:24:25,400
Тыңдашы, неге сонша тырысып тұрсың?
Босаңда.
250
00:24:25,760 --> 00:24:28,440
Мамаң әдемі екен, мүмкін нөмірін берерсің?
251
00:24:32,994 --> 00:24:34,900
Тоқтай тұр, әлі де мүмкіндік бар.
252
00:24:35,657 --> 00:24:37,400
Сен неге сонша әдемісің?
253
00:24:37,874 --> 00:24:42,491
Біздің аулада көрші қыз болған,
саған қатты ұқсайды.
254
00:24:43,280 --> 00:24:44,440
Сені кесейін бе?
255
00:24:48,731 --> 00:24:50,582
Тыныш, бәрі жақсы болады.
256
00:24:51,165 --> 00:24:52,980
Мен сенен сұрап тұрмын, кесейін бе?
257
00:24:54,240 --> 00:24:55,810
Мен сенен сұрап тұрмын.
258
00:25:04,731 --> 00:25:06,690
Не тұрсың? Тасы!
259
00:25:15,900 --> 00:25:18,310
Тезірек бол, черт!
260
00:25:18,582 --> 00:25:21,337
Бол!
261
00:25:29,382 --> 00:25:31,440
Болды, апар.
262
00:25:32,171 --> 00:25:33,150
Қазір.
263
00:25:35,257 --> 00:25:37,400
Болды, жетеді.
264
00:25:54,365 --> 00:25:56,800
Төртеуін атып тастаған, елестетші.
265
00:25:56,900 --> 00:26:01,270
Айтуынша, олардың елестері әр он
төрт жыл сайын осы жерде жүреді екен.
266
00:26:01,668 --> 00:26:03,810
Шын ба?
267
00:26:03,942 --> 00:26:05,440
Базара…
268
00:26:05,782 --> 00:26:08,520
Рапунцель, тірісің бе әлі?
269
00:26:08,857 --> 00:26:11,150
Жігіттер, күлкілі емес.
270
00:26:11,270 --> 00:26:13,506
Былай істейік. Біз сені шығарамыз,
271
00:26:13,589 --> 00:26:17,770
бірақ сен анық, дауыстап:
"мен педикпін" деп айту керексің.
272
00:26:23,074 --> 00:26:25,650
Кәне!
273
00:26:42,411 --> 00:26:44,190
Мама!
274
00:26:44,310 --> 00:26:45,900
Мама!
275
00:26:46,810 --> 00:26:48,400
Мама!
276
00:26:49,690 --> 00:26:51,150
Мама!
277
00:26:58,308 --> 00:27:01,520
Ешбір тараптың айқын артықшылығы болмады.
278
00:27:03,760 --> 00:27:05,650
Жертаса соғысы басталды.
279
00:27:06,765 --> 00:27:09,480
Елде шұғыл мобилизация енгізілді.
280
00:27:10,262 --> 00:27:14,765
Мұның барлығы, әрине,
үлкен наразылыққа, бүліктерге әкелді.
281
00:27:16,788 --> 00:27:23,150
Бірақ патша барлығына өзінің әлі
де күшті екенін дәлелдегісі келді.
282
00:27:23,382 --> 00:27:24,932
Сол себепті соғысты тоқтатпады.
283
00:27:25,542 --> 00:27:28,560
Енді сұрақ: патшаның
мағынасыз амбициясы үшін
284
00:27:28,900 --> 00:27:32,520
қанша адам қаза тапты?
285
00:27:35,260 --> 00:27:37,791
Балалар, сендер – болашақ
әскери қызметшілерсіңдер.
286
00:27:37,874 --> 00:27:39,657
Сендерді осы іске үйретіп жатыр.
287
00:27:41,005 --> 00:27:46,730
Бірақ мен сендердің соғыстың өлім
екенін ұмытпағандарыңды қалаймын.
288
00:28:09,650 --> 00:28:11,440
Мен күлкілі бірдеңе айттым ба?
289
00:28:12,060 --> 00:28:13,650
Жоқ.
290
00:28:14,190 --> 00:28:16,031
Неге сен бүкіл сыныптың алдында күлдің?
291
00:28:16,114 --> 00:28:19,520
Жай, түсім еске түсіп кетті.
292
00:28:20,000 --> 00:28:21,020
Түс дейсің бе?
293
00:28:24,045 --> 00:28:25,150
Қандай?
294
00:28:26,034 --> 00:28:30,271
Сен тура осылай келіп сұрадың:
"Сен неге бүкіл сыныптың алдында күлдің?"
295
00:28:30,354 --> 00:28:32,940
Сосын мына стақан құлады.
296
00:28:33,810 --> 00:28:35,270
Сосын…
297
00:28:37,497 --> 00:28:39,074
Есікті қақты.
298
00:28:41,020 --> 00:28:44,708
Мен саған: "Жоқ, керек
емес. Барма," дедім.
299
00:28:46,020 --> 00:28:48,650
Бірақ сен бәрібір бардың.
300
00:28:49,600 --> 00:28:54,650
Сосын сен есікті аштың, ал сол жерде…
301
00:28:58,150 --> 00:29:00,650
Есіктің артында…
302
00:29:01,940 --> 00:29:06,400
Есіктің артында өте-өте
қорқынышты бірдеңе тұрды.
303
00:29:22,000 --> 00:29:25,165
Есікті ашпа. Ол кіреді. Керек емес.
304
00:29:28,150 --> 00:29:29,040
Жақындама.
305
00:29:57,657 --> 00:29:58,770
Мынау не?
306
00:30:00,182 --> 00:30:03,107
- Мен өзім қасып тастадым.
- Сені тағы біреу ұрда ма?
307
00:30:03,190 --> 00:30:05,037
- Жоқ.
- Кім бұны жасаған?
308
00:30:05,120 --> 00:30:07,654
- Жоқ.
- Не деп тұрсың?
309
00:30:07,737 --> 00:30:09,270
Сені мұнда да ұра ма?
310
00:30:09,400 --> 00:30:11,900
Неге сені үнемі барлық жерде ұрады?
311
00:30:12,150 --> 00:30:14,877
Неге сені үнемі ұрады?
Неге сен ешқашан айтпайсың?
312
00:30:14,960 --> 00:30:17,131
Неге өзіңді қорғай алмайсың?
313
00:30:44,571 --> 00:30:46,502
Противогазбен 30 рет отырып-тұру.
314
00:30:51,150 --> 00:30:52,520
Менің сұрағым бар.
315
00:30:55,337 --> 00:30:59,400
Мына ханымның ұлына кім тиіскен?
316
00:31:03,400 --> 00:31:04,520
Үндемейсіңдер ме?
317
00:31:05,657 --> 00:31:06,650
Жарайсыңдар.
318
00:31:07,900 --> 00:31:10,150
Ешкімнің айтқысы келмейтін сияқты.
319
00:31:13,680 --> 00:31:15,770
Децимация деген не екенін білесіңдер ме?
320
00:31:18,650 --> 00:31:21,150
Бұл – римдік әскерлерді жазалау түрі.
321
00:31:23,622 --> 00:31:26,520
Мен сендердің араларынан
біреуіңді таңдаймын,
322
00:31:27,337 --> 00:31:30,270
ол барлығың үшін жазаға тартылады.
323
00:31:33,942 --> 00:31:37,360
Бір, екі, үш.
324
00:31:40,640 --> 00:31:41,650
Сен.
325
00:31:42,845 --> 00:31:43,900
Саптан шық.
326
00:31:48,270 --> 00:31:54,548
Сен таңдаулысың.
Сен барлығының кінәсін өз мойныңа аласың.
327
00:31:56,868 --> 00:31:57,794
Шешің.
328
00:32:06,628 --> 00:32:08,528
Сіз не мазақ қойылымын жасап жатырсыз?
329
00:32:10,022 --> 00:32:12,472
Сіз жай ғана оны ұрған
адамды жазалай алмайсыз ба?
330
00:32:13,634 --> 00:32:15,520
Бұл ақымақтық қой. Бұл заңсыз ғой.
331
00:32:16,491 --> 00:32:19,005
Мына ханым бізге заң туралы айтып тұр.
332
00:32:20,525 --> 00:32:27,085
Генералдың жасырын қатыны,
бұл жерге таныстықпен орналасқан.
333
00:32:28,342 --> 00:32:31,650
Өзінің ұлын да осы жерге алып келді.
334
00:32:32,020 --> 00:32:34,160
Ол бізге заң туралы айтып тұр.
335
00:32:35,770 --> 00:32:38,600
Ал бізде бір ғана заң бар.
336
00:32:39,931 --> 00:32:42,940
Рим империяның заңы!
337
00:32:49,270 --> 00:32:51,690
Итті көрсет те, үр.
338
00:33:04,520 --> 00:33:06,899
Кім істегенін айта аласың ба?
339
00:33:06,982 --> 00:33:07,857
Ал енді барлығың бірге!
340
00:33:07,940 --> 00:33:11,005
Кім істегенін айта аласың ба?
341
00:33:15,245 --> 00:33:16,980
Топ, тыныш!
342
00:33:22,125 --> 00:33:24,720
Сен бұны да істей алмайсың ба?
343
00:33:25,851 --> 00:33:27,900
Сен бұл өмірде адам болмайсың.
344
00:33:28,605 --> 00:33:29,940
Сен сорлысың.
345
00:33:48,460 --> 00:33:52,110
Мен білмеймін, енді қалай? Егер оны
барлық мектептерде ұрып-соғатын болса.
346
00:33:52,650 --> 00:33:54,350
Мен қайта-қайта көше алмаймын ғой.
347
00:33:57,400 --> 00:34:00,400
Мұнда бір тұратын жеріміз бен жұмысым бар.
348
00:34:00,690 --> 00:34:02,520
Несиелерді төлеу керек.
349
00:34:03,211 --> 00:34:07,020
Мүмкін, мен… Менің оны бағуға шамам жоқ.
350
00:34:08,925 --> 00:34:11,690
Оның еркек емес сияқтылығынан қорқамын.
351
00:34:12,940 --> 00:34:14,840
Біртүрлі дұрыс емес болып өсіп келеді.
352
00:34:18,137 --> 00:34:19,987
Білмеймін, еркекке ұқсамай ма, қалай?
353
00:34:22,834 --> 00:34:23,810
Қазір.
354
00:34:24,708 --> 00:34:26,270
Неге жүгіріп жатырсыңдар?
355
00:34:28,160 --> 00:34:29,910
Анау жерде кадетті өлтіріпті дейді.
356
00:34:30,650 --> 00:34:31,885
Қалай? Не болды?
357
00:34:50,900 --> 00:34:53,650
- Ешкімді кіргізбеңдер, ештеңеге тимеңдер.
- Құп болады!
358
00:34:54,240 --> 00:34:59,520
Қаладағы басқармаға қоңырау шал. Хабарлау
керек. Және әскери милицияны шақыр.
359
00:35:00,411 --> 00:35:03,520
Мұнда із қалдырмас үшін
қалпақтар мен қолғаптарды дайындаңдар.
360
00:35:03,794 --> 00:35:04,850
Құп болады, командир.
361
00:35:05,188 --> 00:35:06,190
Тоқта.
362
00:35:06,440 --> 00:35:09,060
- Мұнда не болды?
- Қалай не?
363
00:35:10,285 --> 00:35:11,768
- Кадет өзін-өзі өлтірді.
- Серік?
364
00:35:11,851 --> 00:35:15,131
Мен білмеймін, Серік пе, Серік емес пе.
Болды, ештеңе айтпаймын.
365
00:35:15,440 --> 00:35:16,294
Анау жерде Серік емес қой?
366
00:35:16,377 --> 00:35:18,375
Мен білмеймін, Серік пе, Серік емес пе.
367
00:35:18,458 --> 00:35:20,770
Ешкімді кігізбеуге бұйрық түсті.
Қыдырып кел.
368
00:35:20,868 --> 00:35:23,505
- Серік шықты ғой?
- Мен көрмедім.
369
00:35:23,588 --> 00:35:25,538
- Көрмедіңдер ме?
- Көрмедік. Білмейміз.
370
00:35:32,800 --> 00:35:35,310
Серік?!
371
00:35:46,068 --> 00:35:46,901
Серік?!
372
00:36:17,560 --> 00:36:20,520
…оқ-дәрі жәшіктерінің,
373
00:36:20,754 --> 00:36:22,900
ротаның мүлкінің және сарбаздар
374
00:36:23,040 --> 00:36:25,477
ротаның мүлкінің және сарбаздар
375
00:36:25,560 --> 00:36:27,567
мен сержанттардың
жеке заттарының сақталуына жауап береді.
376
00:36:27,650 --> 00:36:29,937
Рота бойынша кезекші
377
00:36:30,020 --> 00:36:31,597
рота бойынша кезекші офицерге бағынады.
378
00:36:31,680 --> 00:36:33,650
рота бойынша кезекші офицерге бағынады.
379
00:36:33,770 --> 00:36:35,794
Рота бойынша кезекші
380
00:36:35,965 --> 00:36:38,937
сарбаздардан тағайындалып,
381
00:36:39,020 --> 00:36:42,020
оның қарауында тұрған заттардың
382
00:36:42,150 --> 00:36:44,020
сақталуына жауап береді.
383
00:37:32,685 --> 00:37:33,810
Ұстай тұр.
384
00:39:55,400 --> 00:39:58,900
Біз барлық деректерді
жинаймыз, түсінесіңдер ме?
385
00:40:00,240 --> 00:40:02,400
Қылмыс болған орынды мұқият зерттейміз.
386
00:40:02,900 --> 00:40:05,060
Дәлелдерді, заттай дәлелдерді жинаймыз.
387
00:40:05,222 --> 00:40:07,770
Қалай түсіндірсем болады?
Біз тергеуші секілдіміз.
388
00:40:09,190 --> 00:40:11,885
Шерлок Холмс сияқты.
Шерлок Холмсты білесіңдер ме?
389
00:40:12,270 --> 00:40:14,019
Жарайды, жігіттер, неге мен
туралы ғана сөйлесіп тұрмыз?
390
00:40:14,102 --> 00:40:15,277
Енді сендер туралы сөйлесейік.
391
00:40:15,360 --> 00:40:18,057
Оқудан бос уақытта не істейсіңдер?
392
00:40:18,270 --> 00:40:20,739
Қандай фильмдерді көресіңдер,
қандай ойындарды ойнайсыңдар?
393
00:40:20,822 --> 00:40:22,687
Қазір сендерге Айдар
туралы сұрақтар қояды.
394
00:40:22,770 --> 00:40:24,520
Мен өзім қоямын, жарай ма? Рақмет.
395
00:40:25,440 --> 00:40:26,273
Жігіттер.
396
00:40:27,020 --> 00:40:29,400
Жарайды, жігіттер,
қандай музыканы тындайсыңдар?
397
00:40:31,520 --> 00:40:33,770
Қайрат Нұртасты тыңдайсыңдар ма?
Тыңдайсың ба?
398
00:40:33,900 --> 00:40:36,008
Білмейсің бе?
Сен Қайрат Нұртасты білмейсің бе, не?
399
00:40:36,091 --> 00:40:37,310
Сендерге не болған?
400
00:40:48,590 --> 00:40:49,477
Сұрақтарыңыз болады ма?
401
00:40:49,560 --> 00:40:52,560
Жоқ, сұрақтарым жоқ.
Үлкен рақмет, жігіттер. Көмектестіңдер.
402
00:40:52,690 --> 00:40:54,690
Бара берсеңдер болады.
403
00:40:55,154 --> 00:40:57,005
Темекі шешуге кеттіңдер ме?
404
00:40:57,108 --> 00:40:58,560
Темекі шекпеңдер.
405
00:40:58,811 --> 00:41:02,261
Спортпен шұғылданып жүрсің бе?
Ал сен, бала, бір-екі ауыз сөзге қалшы.
406
00:41:03,497 --> 00:41:04,690
Отыр.
407
00:41:07,520 --> 00:41:08,720
Атың кім?
408
00:41:09,360 --> 00:41:12,240
- Бұл Серік. Менің ұлым.
- Серік пе?
409
00:41:12,491 --> 00:41:13,577
Сіздің ұлыңыз ба?
410
00:41:14,020 --> 00:41:15,490
Серік, қара.
411
00:41:15,574 --> 00:41:17,971
Неге сіз онымен рұқсатсыз сөйлесіп тұрсыз?
412
00:41:18,297 --> 00:41:19,727
Ханым, мен тек екі ауыз сөз айтайын.
413
00:41:19,810 --> 00:41:21,437
- Сіз кімсіз, тергеушісіз бе?
- Иә, басқармадан.
414
00:41:21,520 --> 00:41:23,437
Неге сіз кәмелетке толмағандардың
415
00:41:23,520 --> 00:41:25,002
ісі жөніндегі инспектордың
қатысуысыз балаға
416
00:41:25,085 --> 00:41:26,567
сұрақ қоюға құқығыңыз
жоқ екенін білмейсіз?
417
00:41:26,650 --> 00:41:29,402
Ханым, бұл тергеу емес.
Балаға бірнеше сұрақ қоямын.
418
00:41:29,485 --> 00:41:31,437
- Сіз басқармадансыз ба?
- Иә.
419
00:41:31,520 --> 00:41:33,037
Бастығыңыз кім?
Мен де өз құқығымды білемін.
420
00:41:33,120 --> 00:41:37,070
Мен қазір оған қоңырау шалып, сіздің
мұнда не істеп жатқаныңызды айтып беремін.
421
00:41:38,068 --> 00:41:40,118
- Кешіріңіз, есіміңіз кім болады?
- Алина.
422
00:41:40,251 --> 00:41:43,900
Алина, мынадай жағдай болып тұр.
Қазір мұнда әскери полиция келеді.
423
00:41:44,845 --> 00:41:46,891
Ұлыңызға айтыңыз, ол ештеңе көрмегенін,
424
00:41:46,982 --> 00:41:51,020
ештеңе білмейтінін және сол
дәретханада мүлдем болмағанын айтсын.
425
00:41:51,874 --> 00:41:54,145
Неге сіз ол дәретханада
болды деп ойлап тұрсыз?
426
00:41:54,228 --> 00:41:56,900
Сіз кителін қараңыз. Оң жағында қаны бар.
427
00:42:06,525 --> 00:42:07,900
Сен сол жерде болдың ба?
428
00:42:14,925 --> 00:42:15,977
Бес минутқа.
429
00:42:16,868 --> 00:42:18,020
Маған төрт те жетеді.
430
00:42:18,594 --> 00:42:19,940
Кеттік. Серік пе? Кеттік.
431
00:42:22,674 --> 00:42:23,857
Кеттік, екі ауыз сөзге, бауырым.
432
00:42:23,940 --> 00:42:25,150
Диктофонсыз болады ма?
433
00:42:25,270 --> 00:42:28,270
Бәрі жақсы болады. Кеттік.
Кішкене сөйлесіп алайық.
434
00:42:29,020 --> 00:42:30,650
Насвай атасың ба?
435
00:42:52,240 --> 00:42:54,400
Былай кішкене.
436
00:43:00,960 --> 00:43:03,710
Қара. Қазір біз сенімен
тергеу экспериментін өткіземіз.
437
00:43:04,731 --> 00:43:06,440
Сен маған көмектесесің, жарай ма?
438
00:43:08,400 --> 00:43:12,125
Мынау пышақты былай ұстады.
439
00:43:14,150 --> 00:43:15,974
Ал бірінші соққыны ол қай жерге жасады?
440
00:43:16,057 --> 00:43:18,600
Мына жерге ме, әлде мына
жерге ме? Сен көрдің бе?
441
00:43:19,748 --> 00:43:22,698
Әрине, сен көрген жоқсын.
Сен сол сәтте көзіңді жұмып алдың.
442
00:43:23,020 --> 00:43:25,670
Сен осында тұрдың да, ештеңе
көрген жоқсың, солай ма?
443
00:43:26,091 --> 00:43:28,900
Ол өзін-өзі былай ұрды, былай ұрды.
444
00:43:29,782 --> 00:43:31,737
Сосын, қара.
445
00:43:35,462 --> 00:43:38,150
Ол кафельге соғылып, құлады.
446
00:43:38,525 --> 00:43:39,650
Солай ма?
447
00:43:41,885 --> 00:43:43,020
Солай болды-ау.
448
00:43:44,091 --> 00:43:48,060
Бірдеңе ойнайсың ба? Атылыс, көлік айдап.
449
00:43:48,982 --> 00:43:50,560
PlayStation.
450
00:43:50,914 --> 00:43:53,691
PlayStation ойнайсың ба? Қандай ойындар?
451
00:43:54,720 --> 00:43:55,770
Ойнадым.
452
00:43:56,068 --> 00:43:59,150
Тимур аға не қойды, соны ойнадым.
453
00:44:00,811 --> 00:44:01,770
Өгей әкең ғой?
454
00:44:03,508 --> 00:44:04,400
Жігіті.
455
00:44:05,451 --> 00:44:06,440
Маманың жігіті ма?
456
00:44:07,600 --> 00:44:09,310
Түсінікті.
457
00:44:11,120 --> 00:44:12,560
Мен де әкесіз өстім ғой.
458
00:44:14,594 --> 00:44:17,650
Мама түрлі жігіттерді үйге әкелетін.
459
00:44:19,097 --> 00:44:20,520
Біреуі болған.
460
00:44:21,690 --> 00:44:23,270
Оңбаған.
461
00:44:23,650 --> 00:44:25,650
Мені қатты ұратын.
462
00:44:25,885 --> 00:44:28,674
Сені өгей әкең ұрды ма?
463
00:44:29,108 --> 00:44:30,400
Мені ұрған.
464
00:44:31,560 --> 00:44:33,440
Сен оны өлтірдің бе?
465
00:44:34,468 --> 00:44:37,270
Жоқ, ол не дегенің?
Мен кішкентай болдым ғой.
466
00:44:38,020 --> 00:44:41,337
Қалай? Күшім жетпейтін еді.
Сосын мен өстім, бәрі ұмытылды.
467
00:44:45,554 --> 00:44:49,497
Ер адам өзін қорғауы керек.
468
00:44:57,560 --> 00:45:02,810
Ер адам дегеніміз – шешім
қабылдай алатын адам.
469
00:45:04,020 --> 00:45:05,020
Дұрыс шешімдерді.
470
00:45:06,731 --> 00:45:11,400
Қазір мен сенің еркекше әрекет етіп,
471
00:45:12,422 --> 00:45:15,760
шешім қабылдағаныңды
және маған жауап бергеніңді қалаймын.
472
00:45:17,760 --> 00:45:18,593
Серік.
473
00:45:20,422 --> 00:45:21,255
Сен
474
00:45:22,674 --> 00:45:23,524
мұнда не болғанын
475
00:45:24,982 --> 00:45:26,400
көрдің бе?
476
00:45:58,891 --> 00:46:03,270
Маке, бізде осындай жағдай болып тұр.
Тергеуші келді, басқармадан.
477
00:46:04,445 --> 00:46:06,214
- Қалай?
- Рахымжанов.
478
00:46:06,297 --> 00:46:08,294
- Рахымжанов.
- Біржан Рахымжанов.
479
00:46:08,377 --> 00:46:09,440
Біржан.
480
00:46:10,022 --> 00:46:14,100
Бізде тергеуді азаматтық емес,
әскери милиция жүргізеді ғой.
481
00:46:22,765 --> 00:46:23,600
Иә?
482
00:46:24,982 --> 00:46:26,900
Біржан Рахымжанов, басқармадан.
483
00:46:28,605 --> 00:46:29,770
Не дейсіз?
484
00:46:33,942 --> 00:46:34,775
Түсіндім.
485
00:46:37,382 --> 00:46:38,270
Құп болады.
486
00:46:42,948 --> 00:46:45,310
- Баруға рұқсат па?
- Барыңыз.
487
00:46:49,862 --> 00:46:51,600
Ал бала не деді?
488
00:46:52,914 --> 00:46:55,417
Ештеңе айтқан жоқ.
Ештеңе білмейді, ештеңе көрмеді.
489
00:46:56,674 --> 00:46:57,770
Бара беріңіз.
490
00:47:00,182 --> 00:47:03,885
Полковник мырза, қазір
милиция емес, полиция.
491
00:47:04,251 --> 00:47:07,150
Милиция басқа мемлекетте болған.
Ол қазір жоқ.
492
00:47:32,525 --> 00:47:38,560
ЕКІНШІ ЕРЕЖЕ – ҚАРАСТЫРЫП
ЖАТҚАН ӘРБІР ҚИЫНДЫҚТЫ
493
00:47:38,850 --> 00:47:45,760
МҮМКІНДІГІНШЕ КӨП
БӨЛІКТЕРГЕ БӨЛІП ҚАРАСТЫРУ ҚАЖЕТ.
494
00:48:13,980 --> 00:48:15,230
Серік?
495
00:48:15,977 --> 00:48:17,627
Сен дәрумендеріңді ішіп алдың ба?
496
00:48:38,400 --> 00:48:40,270
Сынып қалды.
497
00:48:41,520 --> 00:48:42,650
Бола берсін.
498
00:48:43,650 --> 00:48:46,188
Білмеймін, неге егеуқұйрықтар
мұнда сонша қаптап кетті.
499
00:48:46,271 --> 00:48:47,950
Қаратаста олар миллиондап жүр.
500
00:48:48,902 --> 00:48:50,422
Білесіз бе, міне.
501
00:48:52,754 --> 00:48:55,131
Мынау жақсы.
502
00:48:55,940 --> 00:48:59,531
Екі қасық адамды өлтіреді,
біреуі - егеуқұйрықты.
503
00:49:00,194 --> 00:49:04,060
Тек балалардың қолы
жетпейтін жерлерде сақтаңыз.
504
00:49:04,742 --> 00:49:06,150
Сіздің балаларыңыз бар ғой?
505
00:49:07,150 --> 00:49:09,020
Иә, бірақ ол ер жеткен. Уайымдамаңыз.
506
00:49:09,782 --> 00:49:10,615
Күйеуіңіз ше?
507
00:49:13,474 --> 00:49:14,342
Күйеуім бар.
508
00:49:15,280 --> 00:49:16,182
Өтірік айтасың.
509
00:49:17,817 --> 00:49:19,020
Күйеуің жоқ.
510
00:49:21,770 --> 00:49:23,310
Сіз біттіңіз бе?
511
00:49:26,060 --> 00:49:27,190
Сау болыңыз.
512
00:49:27,360 --> 00:49:30,930
Қара, сен қазір есікті жабасың
да, маған қарап отырасың,
513
00:49:31,013 --> 00:49:33,270
ал мен өзімді өзім уқалаймын.
514
00:49:34,900 --> 00:49:37,400
Өтінемін, кетіңізші. Мұнда бала жүр.
515
00:49:37,725 --> 00:49:39,951
Қалай "кетші"? Саған қиын ба, не?
516
00:49:40,034 --> 00:49:41,760
Өтінемін, кетіңізші. Мұнда…
517
00:49:43,234 --> 00:49:44,520
Мұнда бала жүр.
518
00:49:50,971 --> 00:49:53,650
Мен тарақандарды да улай аламын.
519
00:49:55,851 --> 00:49:59,051
Мен тарақандарды да улай аламын.
520
00:50:01,150 --> 00:50:04,270
Мен тарақандарды да улай аламын.
521
00:51:23,040 --> 00:51:23,908
Мұнда кім болды?
522
00:51:27,400 --> 00:51:28,450
Сен кіммен сөйлестің?
523
00:51:31,440 --> 00:51:32,650
Неге жағаң кір?
524
00:51:39,650 --> 00:51:41,020
Неге үндемейсің? Бар, жу.
525
00:51:42,810 --> 00:51:45,520
Сенің ер адамдармен
өзіңді ұстауың дұрыс емес.
526
00:51:46,708 --> 00:51:47,900
Дұрыс емес деген қалай?
527
00:51:51,020 --> 00:51:52,440
Сен оларды өзіңе тартасың.
528
00:51:55,017 --> 00:51:56,310
Мен оны не үшін істеймін?
529
00:51:57,770 --> 00:52:00,470
Екеуіміз де сен бұны не үшін
жасап жатқаныңды білеміз.
530
00:52:00,605 --> 00:52:03,862
Сен есіңнен ауыстың ба?
Сен шешеңмен қалай сөйлесесің?!
531
00:52:03,965 --> 00:52:05,770
Сен шешеңмен қалай сөйлесесің?!
532
00:52:06,190 --> 00:52:07,185
Сені кім үйретті?!
533
00:52:07,268 --> 00:52:11,150
Өтінемін, сұраймын сіздең, қойыңызшы!
534
00:52:11,702 --> 00:52:13,107
Аты-жөнің?!
535
00:52:13,190 --> 00:52:15,345
Өтінемін, мен бәрін айтамын!
536
00:52:15,428 --> 00:52:18,994
Атып тастаңдар!
537
00:52:21,190 --> 00:52:23,270
Бұл қалжың ғой.
538
00:52:24,788 --> 00:52:26,400
Сенің нең дұрыс емес?
539
00:52:58,571 --> 00:52:59,650
Не?
540
00:53:16,171 --> 00:53:18,350
Сен бұны не үшін істеп жүрсің?
541
00:53:18,940 --> 00:53:20,540
Сен оларды не үшін қинап жүрсің?
542
00:53:26,690 --> 00:53:28,690
Сенің нең дұрыс емес?
543
00:53:31,520 --> 00:53:35,310
Менің жай өлтіргім келіп жүр.
544
00:54:07,691 --> 00:54:09,350
Ауырады ма?
545
00:54:31,885 --> 00:54:33,400
Оны ешкім ұрған жоқ.
546
00:54:34,190 --> 00:54:36,060
Ол күні бойы менімен болған.
547
00:54:41,840 --> 00:54:42,891
Қалай сонда?
548
00:54:44,270 --> 00:54:46,020
Мен оны істеді деп ойлайсыз ба?
549
00:54:48,900 --> 00:54:51,000
Мен жақсы анамын,
мен солай істей алмаймын.
550
00:55:10,270 --> 00:55:11,900
Біз үйде болдық.
551
00:55:13,200 --> 00:55:17,577
Мен оның алдында оны жудым,
ештеңе көгерген жоқ, сурет болған жоқ.
552
00:55:19,520 --> 00:55:23,654
Сосын ол ойнап отырды,
мен жақындадым да, күрткесін шештім.
553
00:55:23,737 --> 00:55:28,060
Ал сол жері көгерген,
біреу сурет салғандай.
554
00:55:29,900 --> 00:55:31,400
Демек, үйде пайда болды.
555
00:55:33,965 --> 00:55:35,365
Бірақ үйде ешкім болған жоқ.
556
00:55:36,690 --> 00:55:37,900
Әлде…
557
00:55:50,114 --> 00:55:52,560
Демек үйде…
558
00:55:54,777 --> 00:55:56,480
Демек оны
559
00:55:57,177 --> 00:55:59,060
біреу іштен қинап жатыр.
560
00:57:27,405 --> 00:57:29,055
Сіз бір жолды өткізіп жібердіңіз.
561
00:58:33,508 --> 00:58:34,650
Ол өзгеріп кетті.
562
00:58:36,194 --> 00:58:38,020
Өлген құстарды әкелді.
563
00:58:39,810 --> 00:58:41,897
Жалпы біртүрлі болып жүр.
564
00:59:26,160 --> 00:59:30,400
Сонымен, бұл ең қарапайым психологиялық
тест. Оның атауы – Сонди тесті.
565
00:59:31,382 --> 00:59:33,332
Міне, алдыңда бірнеше бет бейнелер бар.
566
00:59:34,822 --> 00:59:37,172
Өзіңе ең жағымсыз болып
көрінген жүзді таңдашы.
567
00:59:45,020 --> 00:59:48,440
Түсінікті. Маған бәрі түсінікті.
568
00:59:50,310 --> 00:59:53,020
Кешіріңіз, сізге бір
сұрақ қойсам болады ма?
569
00:59:53,770 --> 00:59:58,810
Маған осы сұраққа барынша шынайы,
ойлы және адал жауап беріңізші.
570
00:59:59,690 --> 01:00:01,520
Жауап беруге асықпаңыз.
571
01:00:03,314 --> 01:00:05,150
Мұқият ойланып алыңыз.
572
01:00:07,337 --> 01:00:09,150
Дайынсыз ба?
573
01:00:13,310 --> 01:00:14,810
Сіз ұлыңызды жақсы көресіз бе?
574
01:00:15,005 --> 01:00:17,657
Жауап беруге асықпаңыз.
575
01:00:18,020 --> 01:00:20,270
Мұқият ойланыңыз. Он секунд беремін.
576
01:00:24,708 --> 01:00:28,060
Сонымен, мен сұрағымды қайталаймын.
Сіз ұлыңызды жақсы көресіз бе?
577
01:00:35,360 --> 01:00:36,350
Иә.
578
01:00:40,810 --> 01:00:42,310
Сіз ұлыңызды жақсы көресіз бе?
579
01:00:46,388 --> 01:00:48,310
Сіз ұлыңызды жақсы көресіз бе?
580
01:00:54,891 --> 01:00:56,520
Сіз ұлыңызды жақсы көресіз бе?
581
01:01:13,028 --> 01:01:15,020
Сіз ұлыңызды жақсы көресіз бе?
582
01:01:18,150 --> 01:01:19,650
Сіз…
583
01:01:23,600 --> 01:01:25,702
Сіз ұлыңызды жақсы көресіз бе?
584
01:01:38,171 --> 01:01:42,650
Маған құжаттарды алу керек. Менің
Серікті мектептен шығарып алғым келеді.
585
01:01:43,691 --> 01:01:45,770
Бұл жер оған арналмаған сияқты.
586
01:01:50,171 --> 01:01:51,850
Ол мүмкін емес.
587
01:01:52,982 --> 01:01:56,100
Ол жылдың соңына дейін оқу керек.
588
01:01:58,525 --> 01:02:02,850
Сонда мен ана ретінде
өз баламды алып кете алмаймын ба?
589
01:02:03,485 --> 01:02:06,850
Алиночка, бұл не қылық?
590
01:02:08,011 --> 01:02:11,962
Бірде Серігіңізді бұл жерге
таныстықпен орналастырасыз,
591
01:02:12,045 --> 01:02:14,237
енді оны алып кеткіңіз келіп тұр.
592
01:02:14,868 --> 01:02:18,730
Әскери мектеп оқушыларының Қаратастың
аумағынан шығуға құқығы жоқ.
593
01:02:19,474 --> 01:02:21,274
Менің жұмыстан кетуімді қалайсыз ба?
594
01:02:22,068 --> 01:02:24,980
Серік біртүрлі болып кетті.
595
01:02:28,754 --> 01:02:31,577
Ол қатыгез әрі бағынбайтын болып кетті.
596
01:02:34,000 --> 01:02:35,737
Ол үйге өлген құстарды әкелді.
597
01:02:43,828 --> 01:02:45,230
Өлген құстарды ма?
598
01:02:50,754 --> 01:02:54,502
Айтыңызшы, оны мектепте бұрын ұрды ма?
599
01:02:56,491 --> 01:02:57,324
Ұрды.
600
01:02:58,594 --> 01:02:59,850
Ал қазір ше?
601
01:03:01,920 --> 01:03:02,770
Қазір ұрмайды.
602
01:03:04,057 --> 01:03:05,560
Көріп тұрсыз ба?
603
01:03:06,354 --> 01:03:07,980
Ол ер жетіп келеді.
604
01:03:10,651 --> 01:03:12,331
Мен түсінбей тұрмын.
605
01:03:13,954 --> 01:03:15,350
Сіз әйелсіз.
606
01:03:16,628 --> 01:03:18,980
Ер адамдарды түсіну
сіздің міндетіңіз емес.
607
01:03:19,748 --> 01:03:24,160
Сіз білесіз бе, қазіргі заманда ер
адамды әйелге айналдыруға тырысады.
608
01:03:25,725 --> 01:03:31,600
Бірақ олар әрбір ер адамның ішінде күшті
өлтіру инстинкті бар екенін түсінбейді.
609
01:03:32,868 --> 01:03:34,100
Бұл – қалыпты нәрсе.
610
01:03:42,045 --> 01:03:43,600
Мен сізге көмектесе аламын.
611
01:03:45,885 --> 01:03:50,685
Жарты жылдан кейін Серікті
сіз қалаған жерге ауыстырып беремін.
612
01:03:51,885 --> 01:03:55,810
Бірақ жарты жылдан кейін
мен оны нақты алып кете аламын ба?
613
01:03:57,302 --> 01:04:00,948
Мүмкін, жарты жылдан кейін
осы жер оған ұнап қалар?
614
01:04:05,177 --> 01:04:07,100
Жақсы, рақмет.
615
01:04:08,000 --> 01:04:10,230
Мен одан нағыз жауынгер жасаймын.
616
01:04:12,068 --> 01:04:15,680
Ол сол әлсіздерді өлтіретін болады.
617
01:04:19,325 --> 01:04:20,480
Кімді өлтіретін болады?
618
01:04:26,262 --> 01:04:27,142
Әлсіздерді.
619
01:04:30,160 --> 01:04:31,350
Қандай әлсіздерді?
620
01:04:32,228 --> 01:04:33,600
Әлсіздерді дедім ғой.
621
01:04:35,880 --> 01:04:37,380
Анау.
622
01:04:38,308 --> 01:04:39,371
Әлсіздерді.
623
01:04:58,251 --> 01:04:59,699
- Полковник мырза?
- Иә?
624
01:04:59,782 --> 01:05:02,500
- М16 ше?
- Шірік.
625
01:05:02,880 --> 01:05:08,880
Тек су немесе құм түссе болды, бәрі бітті.
Бірден атпай қалады.
626
01:05:09,737 --> 01:05:12,328
Көпшілігі сыртта.
Жалпы, олар соғысуды білмейді.
627
01:05:12,411 --> 01:05:14,214
Америкалықтар мақтайды ғой.
628
01:05:14,297 --> 01:05:18,300
Олар соғысады, білесің бе, анау сияқты…
629
01:05:31,380 --> 01:05:34,580
Біздікілерге жетесің де,
окопқа кіріп, сиесің, бәрі дұрыс болады.
630
01:05:55,250 --> 01:05:56,250
Не болды?
631
01:05:59,050 --> 01:06:00,500
Не болып жатыр?
632
01:06:12,082 --> 01:06:14,130
Бәке, қой!
633
01:06:17,130 --> 01:06:20,250
Бәке, тыныштал!
634
01:06:21,250 --> 01:06:23,880
Қойсайшы, Бәке!
635
01:06:24,605 --> 01:06:26,880
Не болып жатыр?!
636
01:07:08,380 --> 01:07:14,822
ҮШІНШІ ЕРЕЖЕ – ОЙДЫ РЕТІМЕН ҚҰРУ
ҚАЖЕТ, ҚАРАПАЙЫМ НӘРСЕЛЕРДЕН БАСТАП.
637
01:07:50,630 --> 01:07:52,278
Қаратастағы әскери мектепте
өлтірілген кадеттер туралы аңыз.
638
01:07:52,361 --> 01:07:53,667
Расталмаған, бірақ осындай әңгімелер бар.
639
01:07:53,750 --> 01:07:55,837
38-ші жылы онда 12 мен 15 жас
аралығындағы төрт кадетті өлтірген дейді.
640
01:07:55,920 --> 01:07:57,877
Болжам бойынша, сол кезден бастап
олардың жандары бір кадетке қонады екен.
641
01:07:57,960 --> 01:07:59,772
Сөйтіп, ол кадетке адам
өлтіруге мәжбүрлейді.
642
01:07:59,855 --> 01:08:01,667
Бұл әр 14 жыл сайын
қайталанады деген сөз бар.
643
01:08:01,750 --> 01:08:02,771
Мысалы, соңғы қатыгез
кісі өлтіруі 1996 жылы болған
644
01:08:02,854 --> 01:08:04,047
(оқушы өз әкесі мен анасын
өлтіріп, кейін өзін өлтірген).
645
01:08:04,130 --> 01:08:07,130
Сол кезде Шешенстандағы
оқиғалар болып жатты.
646
01:08:07,250 --> 01:08:08,920
14 жылдан кейін, 2008 жылы,
тағы бір оқушы өзін-өзі өлтіріп,
647
01:08:09,003 --> 01:08:10,297
анасын және екі сыныптасын атып өлтірді.
648
01:08:10,380 --> 01:08:12,680
Бұл оқиғалармен қатар
Грузияда оқиғалар болды.
649
01:08:14,880 --> 01:08:19,030
Ендігі оқиғалар осы алгоритмге сәйкес, 14
жылдан кейін, яғни 2022 жылы болуы керек.
650
01:08:19,250 --> 01:08:21,329
Әскери мектепте жаңа құрбандарды күтеміз.
651
01:08:21,412 --> 01:08:23,750
Қайталаймын, бұл тек
өсектер мен аңыздар ғана.
652
01:08:29,177 --> 01:08:31,277
Мама, мен артымнан су жібердім, шын айтам.
653
01:08:34,130 --> 01:08:36,507
Нергал — аккад мифологиясындағы
астралдық және хтоникалық құдай.
654
01:08:36,590 --> 01:08:37,914
Соғыс, оба, жойылу және өлім құдайы.
655
01:08:37,997 --> 01:08:39,967
Марс планетасының бейнесі
ретінде қарастырылады.
656
01:08:40,050 --> 01:08:41,340
Тозақтың әміршісі.
657
01:08:45,250 --> 01:08:47,797
Оккультизм бізді қоршап тұр. Нергал
секталары әлемнің түкпір-түкпірінде бар.
658
01:08:47,880 --> 01:08:49,680
Олар соғыс пен жойылуға табынушылар.
659
01:08:57,577 --> 01:09:01,000
Мен сұрақтарды қоямын, нақты
әрі түсінікті жауап береміз, жарай ма?
660
01:09:02,331 --> 01:09:05,222
Қаратас ауылындағы таңғаларлық өлімдер…
661
01:09:06,500 --> 01:09:09,547
Қаратас ауылындағы таңғаларлық
өлімдер тізбегіне қарамастан,
662
01:09:09,630 --> 01:09:11,482
ал бұл үш суицид оқиғасы…
663
01:09:11,565 --> 01:09:15,402
Жоқ, екі суицид пен бір сәтсіз оқиға.
664
01:09:15,485 --> 01:09:16,717
Толығырақ айтып бере аласыз ба?
665
01:09:16,800 --> 01:09:19,547
Екі суицид пен бір сәтсіз оқиға.
666
01:09:19,630 --> 01:09:21,108
Сәтсіз оқиға туралы.
667
01:09:21,500 --> 01:09:23,848
Соңғы суицид туралы айтайын.
668
01:09:23,931 --> 01:09:27,828
Дене шынықтыру мұғалімі
өз-өзіне қол жұмсады.
669
01:09:28,388 --> 01:09:31,288
Оның өте ауыр ажырасуы болды.
Әйелі оған опасыздық жасаған.
670
01:09:31,942 --> 01:09:34,792
Кеткен болатын.
Мен оны қатты әшкерелеп қойдым ғой деймін.
671
01:09:34,880 --> 01:09:37,500
Сені кесіп алып тастайды.
672
01:09:38,630 --> 01:09:42,122
Ал енді сіз, тарих пәнінің мұғалімі,
пікіріңізді айтыңызшы.
673
01:09:42,205 --> 01:09:46,270
Мұнда тұрғаныңыз қалай?
Қаратастың әскери мектебі жақсы ма?
674
01:09:48,742 --> 01:09:51,680
- Иә.
- Қаратаста керемет!
675
01:09:55,090 --> 01:09:57,325
Керемет дейді.
676
01:09:59,371 --> 01:10:01,721
Жарайды, тағы да түсіре саламыз.
Ештеңе етпейді.
677
01:10:03,222 --> 01:10:04,251
Жарайды.
678
01:10:06,594 --> 01:10:07,427
Тыныш.
679
01:10:36,130 --> 01:10:40,880
Құрметті көрермендер, Қаратас ауылындағы
таңғаларлық өлімдер тізбегіне қарамастан,
680
01:10:41,130 --> 01:10:45,691
жергілікті әскери мектеп елдегі ең
үздіктердің бірі болып қала береді.
681
01:10:46,000 --> 01:10:47,771
Әлемдегі ең үздік мектеп.
682
01:10:47,931 --> 01:10:51,880
Және ол Кеңес Одағындағы
ең үздік офицерлерді дайындайды.
683
01:13:30,068 --> 01:13:33,657
Иә, сіздердің жиналыстарыңыз
қызық өтеді екен.
684
01:13:34,468 --> 01:13:38,130
Сонымен? Серік туралы жаңалықтар бар ма?
Айтты ма бірдеңе?
685
01:13:40,380 --> 01:13:42,750
- Қолыңызды көрсетіңіз.
- Не?
686
01:13:44,130 --> 01:13:45,880
Қолыңызды көрсетіңіз.
687
01:13:48,297 --> 01:13:50,250
Жеңіңізді…
688
01:13:50,605 --> 01:13:51,800
Не бұл?
689
01:13:54,830 --> 01:13:57,080
Түсінбедім. Іш-киімімді де көрсетейін бе?
690
01:13:58,450 --> 01:14:03,802
Алина, сіз түсініңіз,
мен мұнда ойнауға келген жоқпын.
691
01:14:03,885 --> 01:14:07,805
Мен мұнда жұмыс істеуге келдім.
692
01:14:07,954 --> 01:14:11,600
Сіз ойламаңыз, мен полиция
қызметкері болғаныммен,
693
01:14:12,330 --> 01:14:14,200
бізде солай қалыптасқан деп.
694
01:14:14,450 --> 01:14:15,450
Жоқ.
695
01:14:29,531 --> 01:14:31,081
Бәрі бір-бірімен келісіп алған.
696
01:14:36,580 --> 01:14:38,330
Бәрі бір-бірімен келісіп алған.
697
01:14:38,720 --> 01:14:40,580
Олар бір шайтанға табынады.
698
01:14:41,580 --> 01:14:42,587
Мен интернеттен қарадым.
699
01:14:42,670 --> 01:14:46,230
Олар әр он төрт жыл сайын
біреуді өлтіреді екен, бұны бәрі біледі.
700
01:14:47,080 --> 01:14:49,542
Және мен белгіні көрдім.
701
01:14:50,822 --> 01:14:53,154
Директордың кабинетінде
дәл сондай белгі бар.
702
01:14:53,280 --> 01:14:55,997
Олардың бәрінде белгі бар.
Қараңыз. Қолдарына қараңыздар.
703
01:14:56,080 --> 01:14:57,200
Дәл қазір қараңыз.
704
01:14:57,737 --> 01:14:59,505
Олардың бәрінде белгі бар, көрдіңіз бе?
705
01:14:59,588 --> 01:15:03,474
Олар Серікке ықпал етіп отыр,
оны адамдарды өлтіруге мәжбүрлейді.
706
01:15:04,200 --> 01:15:06,330
Директор бәрін біледі, түсінесіздер ме?
707
01:15:07,920 --> 01:15:11,200
Оларды біреу жоғарыдан басқарып отыр,
бәрін біреу басқарады.
708
01:15:12,011 --> 01:15:14,330
Тоқтаңыз, мен бәрін дұрыс түсіндім бе?
709
01:15:15,330 --> 01:15:20,330
Мұғалімдер құрамы сөз байласып,
қылмыстық әрекеттермен айналысады.
710
01:15:20,742 --> 01:15:24,797
Біреулер сырттан оларды қорғап,
мүмкін тіпті ақша беріп отыр.
711
01:15:24,880 --> 01:15:29,268
Ал бұның барлығына көз
жұма қарайды, солай ма? Солай.
712
01:15:29,700 --> 01:15:31,737
Бұл, Алина, система деп аталады.
713
01:15:31,820 --> 01:15:33,448
Бізде бүкіл ел осылай
жұмыс істейді, түсінесіз бе?
714
01:15:33,531 --> 01:15:39,330
Мен сізге былай айтайын,
жақында олардың басшысы осында келеді.
715
01:15:39,830 --> 01:15:43,308
Мүйізді, тұяқты біреу. Маған
WhatsApp-қа жазып жіберіңіз,
716
01:15:43,391 --> 01:15:45,830
біз ұстау тобымен оны зиянсыздандырамыз.
717
01:15:45,988 --> 01:15:48,830
Менде видео бар. Мұнда тұрыңыз.
718
01:15:49,874 --> 01:15:51,931
Шаршатты, бар ғой.
719
01:16:01,062 --> 01:16:02,712
Директордің кабинетінде түсірдім.
720
01:16:06,331 --> 01:16:07,540
Беріңізші.
721
01:16:18,148 --> 01:16:19,691
Серікке қараңыз.
722
01:16:23,580 --> 01:16:25,165
Гипноз ба, не?
723
01:16:29,805 --> 01:16:31,120
Ал…
724
01:16:33,450 --> 01:16:36,330
Менде бір теория бар. Оны тексеруім керек.
725
01:16:37,700 --> 01:16:43,080
Ол үшін сіздің ұлыңызбен сөйлесу қажет,
бірақ әдеттен тыс жағдайда.
726
01:16:43,714 --> 01:16:45,160
Келісесіз бе?
727
01:17:10,580 --> 01:17:13,771
Сонымен, Серік.
Мен кішкене дайындалып келдім.
728
01:17:14,580 --> 01:17:16,080
Пентаграммалар.
729
01:17:17,257 --> 01:17:19,540
Бұл жай ғана,
730
01:17:22,411 --> 01:17:23,417
сақтық үшін.
731
01:17:23,760 --> 01:17:26,080
Майшамдарды өзің көріп тұрсың, су.
732
01:17:26,200 --> 01:17:28,830
Тағы қасиетті су бар.
733
01:17:30,200 --> 01:17:33,950
Видео мен үшін.
Тергеу эксперименті, жарай ма?
734
01:17:34,580 --> 01:17:36,200
Сен қарсы емессің ғой?
735
01:17:36,925 --> 01:17:39,830
Тағы не? Міне, ультракүлгін бар.
736
01:17:47,450 --> 01:17:48,830
Бастаймыз ба?
737
01:17:54,830 --> 01:17:56,330
Қазір былай істейміз.
738
01:18:00,914 --> 01:18:04,450
Қазір мен үшке дейін санаймын.
739
01:18:06,628 --> 01:18:10,700
Сенің ішінде отырған
адаммен сөйлескім келіп тұр.
740
01:18:11,450 --> 01:18:12,950
Жарай ма? Болды.
741
01:18:13,080 --> 01:18:15,700
Ең бастысы, сабыр сақта. Дайынсың ба?
742
01:18:19,634 --> 01:18:20,467
Ал, бір.
743
01:18:23,154 --> 01:18:24,057
Екі.
744
01:18:26,330 --> 01:18:27,330
Үш.
745
01:18:39,330 --> 01:18:40,680
Мен кіммен сөйлесіп тұрмын?
746
01:18:41,700 --> 01:18:42,700
Сен Серіксің бе?
747
01:18:44,450 --> 01:18:45,283
Жоқ.
748
01:18:49,942 --> 01:18:51,462
Серік емес екеніңді дәлелде.
749
01:18:55,657 --> 01:18:57,450
Маған көз жеткізу керек.
750
01:19:00,480 --> 01:19:01,950
Майшамды сөндірші.
751
01:19:04,948 --> 01:19:07,580
Бұны кез келген адам істей алады.
752
01:19:08,262 --> 01:19:10,960
Ал сендер өздерінің күштеріңмен жасаңдар.
753
01:19:12,580 --> 01:19:14,080
Біз істей алмаймыз.
754
01:19:14,754 --> 01:19:17,314
Солай ма? Не істей аласыңдар сонда?
755
01:19:17,862 --> 01:19:19,700
Тыңда, Серік.
756
01:19:20,450 --> 01:19:22,080
Бұл мазақты тоқтат.
757
01:19:22,830 --> 01:19:25,939
Оның орнына, анау екеуіне не болды,
соны маған дұрыстап түсіндірші.
758
01:19:26,022 --> 01:19:28,700
Нурсаитова Анжела, 9 жас.
759
01:19:30,950 --> 01:19:32,080
Суға батырып жіберген.
760
01:19:45,645 --> 01:19:47,120
Саған бұны кім айтты?
761
01:19:48,228 --> 01:19:50,000
Біз сен туралы бәрін білеміз.
762
01:19:58,422 --> 01:20:00,222
Оны ешкім суға батырып жіберген жоқ.
763
01:20:00,950 --> 01:20:04,580
- Ол өзі батып кетті.
- Сен оны бұйрық бойынша істедің.
764
01:20:11,040 --> 01:20:13,390
- Мен кімммен сөйлесіп тұрмын?
- Мақсат Жикенов.
765
01:20:22,525 --> 01:20:27,028
Сен, Мақсат, қай жылғы боласың?
766
01:20:27,302 --> 01:20:28,700
1925.
767
01:20:31,108 --> 01:20:33,817
- Ал қашан қайтыс болдың?
- 1938.
768
01:20:36,217 --> 01:20:39,620
Ал Серіктің ішінде жалпы қанша тұлға бар?
769
01:20:40,200 --> 01:20:41,580
Төртеу.
770
01:20:42,251 --> 01:20:47,337
- Қалай қайтыс болдыңдар?
- Бізді жертөледе атып тастады.
771
01:20:48,080 --> 01:20:49,330
Кадеттік корпуста ғой?
772
01:20:49,897 --> 01:20:50,730
Иә.
773
01:20:54,200 --> 01:20:57,700
Тағы қанша адамды Серік өлтіру керек?
774
01:20:58,950 --> 01:21:00,080
Көп.
775
01:21:02,450 --> 01:21:03,580
Ал өлтірмесе ше?
776
01:21:04,080 --> 01:21:07,080
Ол не өлтіріп жалғастырады,
не біз оны өлтіреміз.
777
01:21:07,200 --> 01:21:10,080
Ол не өлтіріп жалғастырады,
не біз оны өлтіреміз.
778
01:21:10,200 --> 01:21:12,650
Ол не өлтіріп жалғастырады,
не біз оны өлтіреміз.
779
01:21:12,830 --> 01:21:14,700
Болды-болды. Мен түсіндім.
780
01:21:18,537 --> 01:21:19,660
Тағы бірдеңе?
781
01:21:24,365 --> 01:21:29,942
Дәлізде, қораптың үстінде қайшы тұр.
Оны ал да, мамамды өлтір.
782
01:21:50,950 --> 01:21:52,700
Сізге де бірнеше сұрағым бар.
783
01:21:52,788 --> 01:21:54,830
Айтыңызшы, сіздің әулетіңізде
784
01:21:56,640 --> 01:21:59,330
психикалық аурулар,
шизофрения ешкімде болған жоқ па?
785
01:22:01,154 --> 01:22:02,342
Жоқ, болған жоқ.
786
01:22:03,245 --> 01:22:06,274
Алкоголиктер, нашақорлар
болған шығар, мүмкін?
787
01:22:06,700 --> 01:22:09,330
Қатты кеткен біреулер.
Әлде сіз білмейсіз бе?
788
01:22:10,200 --> 01:22:12,080
- Болған жоқ.
- Жарайды онда.
789
01:22:12,830 --> 01:22:15,080
Серіктің әкесінде ше?
790
01:22:17,200 --> 01:22:19,574
Айта беріңіз. Әкесі Болат
Асанович екендігін білемін.
791
01:22:19,657 --> 01:22:22,157
Ол туралы да көп білемін,
жас қыздарды ұнататынын.
792
01:22:23,450 --> 01:22:24,700
Мен бәрін білемін.
793
01:22:25,942 --> 01:22:27,268
Әкесінің не қатысы бар?
794
01:22:29,005 --> 01:22:32,355
Алина, менің сізге көмектескім келіп тұр,
түсінесіз бе? Көмектескім!
795
01:22:33,062 --> 01:22:37,005
Егер оның әкесі садист әрі зорлаушы болса,
796
01:22:37,280 --> 01:22:41,247
бұл балаға ген арқылы
берілуі мүмкін, түсінесіз бе?
797
01:22:41,330 --> 01:22:43,699
Жалпы, сіздің Болат Асановичпен
қарым-қатынасыңыз қандай?
798
01:22:43,782 --> 01:22:47,745
Оның тарапынан ешқандай
зорлық-зомбылық әрекеттері болған жоқ па?
799
01:22:47,828 --> 01:22:49,080
Сіз мазақтап тұрсыз ба?
800
01:22:50,022 --> 01:22:51,642
Мен жұмысымды атқарып жатырмын.
801
01:22:51,725 --> 01:22:53,600
Біртүрлі екенін көріп тұрсыз ғой.
802
01:22:54,830 --> 01:22:58,450
Кішкентай бала түрлі дауыстармен
сөйлей алмайды. Өзіңіз естідіңіз ғой.
803
01:22:59,700 --> 01:23:00,830
Қызым-ау.
804
01:23:02,580 --> 01:23:04,830
Мен де дауысымды өзгерте аламын.
805
01:23:05,330 --> 01:23:06,580
Сіздің ұлыңыз әртіс.
806
01:23:08,331 --> 01:23:10,720
Қысқасы, Алина, ол өтірік айтып тұр.
807
01:23:11,450 --> 01:23:13,200
Тыртықты де өзі ойлап тапты ма?
808
01:23:13,330 --> 01:23:16,080
Тыртықпен әлі шешкен жоқпын.
809
01:23:16,330 --> 01:23:19,580
Ал мына бүкіл қойылымды өзім ойлап таптым.
Су краннан алынған.
810
01:23:21,330 --> 01:23:25,330
Суреттердің бәрін мен таңертең салдым.
Түсінесіз бе?
811
01:23:27,330 --> 01:23:30,580
Елестер, жындар деген жоқ, түсінесіз бе?
812
01:23:31,360 --> 01:23:32,206
Мен ондайға сенбеймін.
813
01:23:32,289 --> 01:23:36,050
Мен қылмыстық процестік
кодекс пен өз көзіме ғана сенемін.
814
01:23:40,450 --> 01:23:41,450
Өтінемін.
815
01:23:43,840 --> 01:23:46,580
Біртүрлі нәрселердің болып
жатқанын көріп тұрсыз ғой.
816
01:23:47,462 --> 01:23:49,330
Өтінемін!
817
01:23:49,794 --> 01:23:52,445
Бірақ өзім болып…
818
01:23:54,200 --> 01:23:55,580
Өтінемін.
819
01:24:00,700 --> 01:24:03,450
Жарайды, сіз жыламаңыз.
820
01:24:08,011 --> 01:24:12,700
Оны қалаға апарып, маманға көрсету керек.
821
01:24:13,920 --> 01:24:17,330
Сіз жиналыңыз, мен сізді қалаға апарамын.
822
01:24:18,200 --> 01:24:19,748
Қойыңыз, болды.
823
01:26:07,330 --> 01:26:08,331
Аш.
824
01:26:13,830 --> 01:26:14,708
Сонымен?
825
01:26:16,080 --> 01:26:18,130
Қай бап бойынша айыпталайын деп жатырсың?
826
01:26:20,200 --> 01:26:21,950
Біз дұрыс түсінетін адамдармыз ғой.
827
01:26:22,830 --> 01:26:28,580
Былай істейік.
Сен қазір кетесің де, ешқашан қайтпайсың.
828
01:26:31,680 --> 01:26:32,513
Жарайды ма?
829
01:26:37,200 --> 01:26:38,120
Жап.
830
01:26:39,074 --> 01:26:40,045
Айда.
831
01:26:42,331 --> 01:26:45,200
Өткізіңдер милиция қызметкерін.
832
01:26:45,337 --> 01:26:48,102
Кешір, полиция.
833
01:27:39,702 --> 01:27:41,371
Мынаған қараңдар.
834
01:27:44,450 --> 01:27:49,051
Анасының жылауғынан,
ол жылдың ең үздік оқушысына айналды.
835
01:27:51,222 --> 01:27:52,200
Құттықтаймын.
836
01:27:55,485 --> 01:27:56,525
Жарайсың!
837
01:27:58,080 --> 01:28:00,330
Әлі талай биіктерге жетесің! Сапқа тұр.
838
01:28:03,080 --> 01:28:05,450
Орындарыңда адымдап жүр!
839
01:28:11,497 --> 01:28:13,360
Тоқта! Бір, екі.
840
01:29:26,320 --> 01:29:27,622
Біздің кетуіміз керек.
841
01:29:38,468 --> 01:29:40,450
Серік адамдарды өлтіріп жүр.
842
01:29:44,617 --> 01:29:48,200
Өлтіреді болғанда, өзі емес.
Олар өздерін өлтіреді.
843
01:29:49,520 --> 01:29:51,200
Бірақ ол ылғи қасында.
844
01:29:51,580 --> 01:29:55,580
Ол өзі екі бала мен дене
шынықтыру мұғалімін өлтірді деп айтты.
845
01:30:08,045 --> 01:30:09,950
Сен бізді жібермейсің бе?
846
01:30:10,700 --> 01:30:12,700
Мен осында айғай көтеремін!
847
01:30:20,342 --> 01:30:23,842
Мен сіздердің мұнда қандай ақшаларды
жымқырып жатқандарыңызды білемін.
848
01:30:25,700 --> 01:30:28,150
Бәріне сен Серіктің әкесі
екеніңді айтып беремін.
849
01:30:28,950 --> 01:30:31,600
Қалай Серіктің әкесі
болғаныңды бәріне айтып беремін.
850
01:30:33,497 --> 01:30:35,700
Не істегеніңді бәріне айтамын.
851
01:30:36,891 --> 01:30:38,941
Мен саған сондай қиындықтарды туындаймын.
852
01:30:43,280 --> 01:30:44,445
Ал, айт бер.
853
01:30:56,514 --> 01:31:01,410
Қазір соғамын. Бұны қалап тұрсың ба?
854
01:31:02,700 --> 01:31:04,080
Дәл қазір соғамын.
855
01:31:13,268 --> 01:31:14,830
Қаламайсың ба?
856
01:31:15,828 --> 01:31:18,200
Бар, есалаң, ұйықтап ал.
857
01:31:18,651 --> 01:31:19,497
Бар.
858
01:33:26,160 --> 01:33:28,662
Серік, дәруменіңді ішіп ал.
859
01:33:32,080 --> 01:33:34,000
Неге қайталап айтуым керек?
860
01:33:34,765 --> 01:33:37,465
Оны сегізден тоғызға дейін
ішу керектігін білесің ғой.
861
01:34:13,931 --> 01:34:16,434
Иә! Ура! Мен деңгейден өттім!
862
01:34:25,450 --> 01:34:26,811
Рекорд қойдым!
863
01:34:29,657 --> 01:34:31,040
Дұрыс емес дәрумендер.
864
01:35:46,548 --> 01:35:48,191
Мен сізге бір нәрсе көрсетейін дегенмін.
865
01:35:48,274 --> 01:35:53,200
Мен сіздің балаңызды
анау жолы фото мен видеоға түсірдім ғой.
866
01:35:53,965 --> 01:35:55,830
Ультракүлгін болған кезде.
867
01:35:57,450 --> 01:35:59,450
Мен кадрларды қайта қарап шықтым.
868
01:36:02,080 --> 01:36:03,580
Қысқасы, міне.
869
01:36:06,011 --> 01:36:12,994
Онда сіздің балаңыздың ішінде не
бар екенін көрсетуі мүмкін деп жазылған.
870
01:36:14,891 --> 01:36:17,837
Мен сізге бірден айтайын,
мен бұндайға сенбеймін.
871
01:36:17,920 --> 01:36:19,500
Бұл оның кескіні ме?
872
01:36:19,794 --> 01:36:21,485
Сондай сияқты.
873
01:36:22,251 --> 01:36:24,330
Техника қателесуі мүмкін, Алина.
874
01:36:24,830 --> 01:36:29,200
Физика заңдары бар, оларды ешкім
жойған жоқ. Жарықтың сынуы, түсінесіз ғой?
875
01:36:29,794 --> 01:36:30,844
Мынау оның ішіңде ме?
876
01:36:31,580 --> 01:36:33,330
Солай деп жазады.
877
01:36:40,148 --> 01:36:40,981
Алина.
878
01:36:43,580 --> 01:36:47,950
Мүмкін қателік болған шығар.
Сурет шықпады.
879
01:36:49,794 --> 01:36:51,805
Қазір уайымдаудың қажеті жоқ.
880
01:36:52,114 --> 01:36:54,564
Тағы бір рет қайталаймын,
уайымдаудың қажеті жоқ.
881
01:36:55,245 --> 01:36:57,337
Алина, сабыр сақтаңыз. Не болды сонша?
882
01:36:57,600 --> 01:37:00,080
Алина, маған қарашы.
883
01:37:00,342 --> 01:37:03,177
Тынышталшы. Не болды?!
884
01:37:04,240 --> 01:37:05,200
Алина?
885
01:37:06,045 --> 01:37:07,200
Тыныш деймін!
886
01:37:07,737 --> 01:37:10,994
Сабыр етіңіз. Мені тыңдаңыз, бәрі жақсы.
887
01:37:11,245 --> 01:37:13,330
Алина, біз былай істейік.
888
01:37:15,257 --> 01:37:18,580
Сабыр сақтайық та, Декарт бойынша істейік.
889
01:37:18,830 --> 01:37:21,330
Бәріне күмәнмен қарайық.
890
01:37:21,830 --> 01:37:23,330
Кері жолдан бастайық.
891
01:37:24,194 --> 01:37:29,791
Сіздің балаңыздың ішінде шынымен
892
01:37:29,874 --> 01:37:32,708
бірдеңе бар дейік.
893
01:37:34,240 --> 01:37:37,200
Төрт кадет. Оларды өлтірді.
894
01:37:38,200 --> 01:37:41,668
Оларды өлтірсе, демек сүйектері де бар.
895
01:37:42,200 --> 01:37:44,700
Сүйектері қай жерде?
Мектептің жертөлесінде.
896
01:37:44,811 --> 01:37:46,200
Ол солай деді ғой.
897
01:37:46,445 --> 01:37:48,080
Мектепке барып келеміз.
898
01:37:48,700 --> 01:37:52,580
Менің апа маған айтатын:
"Кости нужно предать земле."
899
01:37:52,971 --> 01:37:54,125
Жерлеу керек.
900
01:37:54,950 --> 01:37:58,700
Жерлейміз, сосын мен бұл мектепті жабамын!
901
01:37:59,588 --> 01:38:03,580
Сенесіз бе маған? Тынышталыңыз, Алина.
Не үшін? Қойыңыз.
902
01:38:07,120 --> 01:38:10,068
Жиналыңыз.
903
01:38:50,500 --> 01:38:57,371
ТӨРТІНШІ ЕРЕЖЕ – ЕШТЕҢЕНІ НАЗАРДАН ТЫС
ҚАЛДЫРМАУ ҮШІН ТІЗІМДЕР МЕН ШОЛУЛАР ЖАСАУ.
904
01:39:38,125 --> 01:39:42,080
Барлығын тінтіп шықтым.
Ешқандай сүйектер жоқ.
905
01:39:43,580 --> 01:39:45,330
Мұнда ештеңе жоқ.
906
01:39:46,200 --> 01:39:48,080
Тек іргетастың астында болмаса ғана.
907
01:39:48,971 --> 01:39:52,450
Енді не, ғимаратты бұзамыз ба?
908
01:39:56,200 --> 01:39:57,700
Тағы бір жол бар.
909
01:40:00,434 --> 01:40:01,450
Салт жорасы.
910
01:40:02,450 --> 01:40:03,580
Қасқырдың сағатында,
911
01:40:05,080 --> 01:40:06,330
сағат түнгі үште,
912
01:40:07,200 --> 01:40:09,330
майшамды жағып, дұға оқу керек.
913
01:40:11,280 --> 01:40:14,080
Егер майшам сөнсе,
бұл рухтардың тынышталғанын білдіреді.
914
01:40:14,580 --> 01:40:17,117
Онда олар бізге сүйектерді
қайдан іздеу керектігін көрсетеді.
915
01:40:17,200 --> 01:40:20,700
Сосын құлаққа арнайы
оқылған шамдарды қою керек,
916
01:40:22,868 --> 01:40:25,700
әйтпесе жындар бірдеңе
сыбырлап қоюы мүмкін.
917
01:40:28,194 --> 01:40:32,200
Алина, мен сізге тағы да қайталаймын.
918
01:40:32,857 --> 01:40:36,950
Мен бұған сенбеймін.
919
01:41:12,331 --> 01:41:13,910
Былай ма?
920
01:41:49,520 --> 01:41:53,700
Елестер кестемен жұмыс істей ме?
Үште шығады ма?
921
01:42:04,982 --> 01:42:06,830
Бұның бәрі қайдан пайда болды?
922
01:42:07,040 --> 01:42:07,950
Қалай?
923
01:42:08,217 --> 01:42:10,080
Жамандық, ол қайдан пайда болады?
924
01:42:18,580 --> 01:42:21,450
Мүмкін, менен шығар?
925
01:42:25,634 --> 01:42:27,834
Мүмкін, менің кесірімнен
ол Серіктің ішінде?
926
01:42:34,200 --> 01:42:36,450
Мүмкін, мен оны жақсы
көрмегендігімнен шығар?
927
01:42:42,308 --> 01:42:43,848
Білмеймін, маған бұны үйреткен жоқ.
928
01:42:43,931 --> 01:42:46,081
Мені де солай ешқашан
ешкім жақсы көрмеген.
929
01:42:48,571 --> 01:42:51,290
Шынымды айтсам,
ешқашан ешкімді жақсы көрген жоқпын.
930
01:42:55,817 --> 01:42:57,450
Бірақ бұл қалыпты нәрсе.
931
01:43:07,988 --> 01:43:10,370
Менің ойымша жамандық…
932
01:43:11,371 --> 01:43:13,450
Әлемдегі жамандық – ол норма.
933
01:43:17,211 --> 01:43:19,700
Бірақ бұндай жамандық…
934
01:43:23,325 --> 01:43:25,160
Ол не үшін керек?
935
01:43:26,960 --> 01:43:28,950
Ол қайдан пайда болады?
936
01:43:31,245 --> 01:43:33,195
Әкемді мен кішкентай болғанда өлтірген.
937
01:43:34,240 --> 01:43:35,540
Менің көзімнің алдында.
938
01:43:36,674 --> 01:43:39,200
Мен кішкентай болғанмын, бес жаста.
939
01:43:40,137 --> 01:43:44,250
Көрші мас болып қуды.
940
01:43:44,617 --> 01:43:46,500
Бұрауышпен мойнына.
941
01:43:51,830 --> 01:43:54,730
Мен сондықтан полицияға бардым ғой,
мотивтерді түсіну үшін.
942
01:43:55,817 --> 01:43:57,062
Түсінбедім.
943
01:44:02,080 --> 01:44:05,588
Кейде жұмыстан кейін үйге келіп,
ұйықтаймын деп жатамын,
944
01:44:07,485 --> 01:44:08,994
көзімді жұмсам, көремін…
945
01:44:11,908 --> 01:44:13,660
Өлген нәрестені көремін.
946
01:44:15,080 --> 01:44:16,200
Бір студент қыз бар.
947
01:44:17,600 --> 01:44:19,040
кім көрінгенімен жүріп,
948
01:44:20,200 --> 01:44:22,650
баланы көтеріп, сосын
оны қоқысқа тастап кетіпті.
949
01:44:25,450 --> 01:44:27,200
Өлген баспанасыз адамдарды көремін.
950
01:44:27,520 --> 01:44:28,570
Жылылық өтетін жолда.
951
01:44:29,580 --> 01:44:31,700
Біз оны былай көтереміз.
952
01:44:32,080 --> 01:44:33,410
Ол былай атылады.
953
01:44:37,017 --> 01:44:39,450
Отбасылық тирандарды.
954
01:44:40,450 --> 01:44:42,580
Бір еркек әйелін өлтірді.
955
01:44:43,188 --> 01:44:44,830
Сосын саусағын кесіп тастаған.
956
01:44:45,330 --> 01:44:46,880
Балалары бәрін көрген.
957
01:44:51,080 --> 01:44:52,080
Көршіні де көремін.
958
01:44:55,600 --> 01:44:57,268
Менің әкемді өлтірген.
959
01:45:03,450 --> 01:45:06,330
Сосын көзімді ашып қалсам, олар жоқ.
960
01:45:08,830 --> 01:45:10,330
Ал жамандық бар.
961
01:45:14,450 --> 01:45:16,200
Осымен қалай өмір сүруге болады?
962
01:45:19,200 --> 01:45:20,450
Білмеймін.
963
01:45:22,450 --> 01:45:25,000
Көзімді азырақ жұмып жүруге
тырысамын, көмектеседі.
964
01:45:37,700 --> 01:45:40,080
Мен көбіне жақсылық
965
01:45:43,080 --> 01:45:44,780
қайдан пайда болады деп ойланамын.
966
01:45:47,200 --> 01:45:49,400
Жамандықпен түсінікті,
жамандық әр жерде бар.
967
01:45:50,822 --> 01:45:52,950
Жақсылық өзі қайдан пайда болады?
968
01:47:00,902 --> 01:47:03,580
Мен Анжела Нураситовамын.
969
01:47:04,160 --> 01:47:05,950
Мені суға батырып жіберген.
970
01:47:06,830 --> 01:47:08,700
Ал сен істі жауып тастадың.
971
01:47:09,330 --> 01:47:11,450
Саған жоғарыдан бұйрық берді.
972
01:47:12,700 --> 01:47:15,200
Саған тозақта жану жазылған, тергеуші.
973
01:47:21,771 --> 01:47:22,910
Әрине.
974
01:47:24,580 --> 01:47:25,830
Бұл елес.
975
01:47:27,588 --> 01:47:28,950
Бұл жай ғана елес.
976
01:47:30,700 --> 01:47:33,200
Сен елес болсаң…
977
01:47:39,450 --> 01:47:41,330
Айтшы бірдеңе.
978
01:47:42,580 --> 01:47:43,830
Мен білмейтінімді.
979
01:47:47,885 --> 01:47:51,085
Boney M. солистінің атың айтшы?
980
01:47:56,582 --> 01:47:57,700
Білмейсің бе?
981
01:48:01,450 --> 01:48:02,450
Мен қуып жатырмын.
982
01:48:03,830 --> 01:48:05,080
Мен қуып жатырмын.
983
01:48:06,537 --> 01:48:08,700
Серіктің астында қара.
984
01:48:37,417 --> 01:48:43,830
Анам салған сурет – бұл соғыс
құдайы Нергалдан қорғаныс.
985
01:48:44,274 --> 01:48:46,580
Мұнда барлығы оған табынады.
986
01:48:46,830 --> 01:48:50,200
Бұл өте қорқынышты жер,
кетейікші мына жерден.
987
01:48:56,580 --> 01:48:57,950
Тұршы.
988
01:50:19,840 --> 01:50:20,673
Алина.
989
01:50:21,748 --> 01:50:23,080
Алина.
990
01:50:23,931 --> 01:50:25,580
Айтшы маған.
991
01:50:26,377 --> 01:50:28,450
Сен бас сүйекті көріп тұрсың ба?
992
01:50:29,382 --> 01:50:32,500
Алина, өтінемін, қарашы.
Сен бас сүйекті көріп тұрсың ба?
993
01:50:36,830 --> 01:50:38,450
Мен де бас сүйекті көріп тұрмын.
994
01:50:40,330 --> 01:50:44,380
Біз екеуміз де бас сүйекті көріп тұрмыз,
сондықтан бұл бас сүйек шығар, дұрыс па?
995
01:50:46,297 --> 01:50:49,580
Түсін, көзіміз бізді алдауы мүмкін.
996
01:50:50,200 --> 01:50:54,450
Естуіміз де бізді алдауы мүмкін.
997
01:50:58,830 --> 01:51:01,200
Біз бас сүйекті зерттеуге жібереміз де,
998
01:51:02,354 --> 01:51:04,330
сосын бәрі шешіледі, түсінесің бе?
999
01:51:04,560 --> 01:51:06,580
Біз мына мектепті жабамыз.
1000
01:51:07,702 --> 01:51:09,700
Ең бастысы - осы жерден шығу.
1001
01:51:10,011 --> 01:51:14,148
Қазір біз осы жерден
шығамыз, Алина, түсінесің бе?
1002
01:51:20,148 --> 01:51:21,700
Менің атым Біржан Рахымжанов.
1003
01:51:22,685 --> 01:51:27,700
Жазба жасалған сәтте,
бүгін 2022 жылдың 21 ақпаны.
1004
01:51:30,834 --> 01:51:32,950
Бізге шығу керек, Алина.
1005
01:51:36,308 --> 01:51:38,080
Бала, мамаңның артында жүр.
1006
01:51:40,217 --> 01:51:41,950
Біз қазір мына жерден кетеміз.
1007
01:51:44,297 --> 01:51:46,259
Маған жақын тұрыңдар, жарай ма?
1008
01:51:46,342 --> 01:51:48,450
Маған жақын тұрыңдар.
1009
01:51:48,822 --> 01:51:51,314
Сендердің көрегеңдерінің
бәрі алдау болуы мүмкін.
1010
01:51:51,950 --> 01:51:54,700
Бұл кез келген нәрсе
болуы мүмкін: газдар, гипноз.
1011
01:51:54,830 --> 01:51:56,617
Мен ондайды көргенмін, ондай мүмкін.
1012
01:51:56,700 --> 01:51:59,700
Жай ғана… Түсінесің бе?
1013
01:51:59,988 --> 01:52:02,580
Маған жақын тұрыңдар, жарай ма?
1014
01:52:18,468 --> 01:52:20,560
Декарттің төрт ережесі. Біріншісі.
1015
01:52:20,950 --> 01:52:23,330
Өзің шын деп қабылдайтын нәрседен ғана,
1016
01:52:23,950 --> 01:52:26,330
ештеңені ақиқат ретінде қабылдама.
1017
01:52:28,200 --> 01:52:29,450
Екінші ереже.
1018
01:52:29,950 --> 01:52:34,330
Көмектесу үшін әрі
жағдайды тезірек шеші үшін,
1019
01:52:35,028 --> 01:52:37,950
жағдайды керек санды бөліктерге бөл.
1020
01:52:38,422 --> 01:52:39,950
Декарттың үшінші ережесі.
1021
01:52:41,830 --> 01:52:45,950
Аздан, түсінетін нәрсеңнен баста.
Бұл көмектеседі.
1022
01:52:53,542 --> 01:52:54,830
Және соңғысы.
1023
01:52:57,977 --> 01:53:01,200
Жағдайға жан-жақты қара.
1024
01:53:02,200 --> 01:53:06,950
Ештеңені назардан тыс қалдырмау үшін.
Барлығын түсіну үшін.
1025
01:53:07,371 --> 01:53:09,417
Ештеңені ұмытып қалдырмас үшін.
1026
01:55:24,700 --> 01:55:27,348
Сен бұның бәрі рухтар деп ойладың. Жоқ.
1027
01:55:27,450 --> 01:55:28,950
Менің өзімнің өлтіргім келеді.
1028
01:55:44,045 --> 01:55:45,782
Мен саған не істедім?
1029
01:55:46,331 --> 01:55:48,971
Сен менен ұялдың.
1030
01:55:50,960 --> 01:55:52,580
Денемен!
1031
01:55:59,165 --> 01:56:01,699
Сен мені қыз деп атадың.
1032
01:56:01,782 --> 01:56:03,748
Тағы да!
1033
01:56:04,502 --> 01:56:06,422
Сен мені жақсы көрген жоқсың.
1034
01:56:07,450 --> 01:56:08,830
Тағы да!
1035
01:56:10,102 --> 01:56:12,450
Мен сені жақсы көрдім ғой.
1036
01:56:13,330 --> 01:56:14,765
Қоясалшы.
1037
01:56:16,520 --> 01:56:18,259
Жақсы көрдім ғой сені. Қоясалшы, ұлым.
1038
01:56:18,342 --> 01:56:21,950
Өзің айттың ғой:
"Қыз болма, еркек бол" деп.
1039
01:56:22,777 --> 01:56:25,619
Міне, қара, мен еркек болдым.
1040
01:56:25,702 --> 01:56:28,580
Мен өлтіремін!
1041
01:56:29,051 --> 01:56:31,700
Мен әскери мектептің үздік оқушысымын.
1042
01:56:32,697 --> 01:56:34,330
Енді сен менімен мақтанасың ба?
1043
01:56:35,051 --> 01:56:38,580
Жоқ? Сен бәрібір мені жақсы көрмейсің.
1044
01:56:39,474 --> 01:56:41,222
Сенің әкең мені зорлады.
1045
01:56:43,600 --> 01:56:44,891
Сосын сен өмірге келдің.
1046
01:56:46,662 --> 01:56:48,412
Ал мен сонда жақсы көруім керек пе?
1047
01:56:48,822 --> 01:56:50,622
Мен қалай жақсы көретінін білмеймін.
1048
01:56:55,554 --> 01:56:58,080
Қазір сен мені жақсы көресің бе?
1049
01:56:59,405 --> 01:57:00,822
Әрине жақсы көремін.
1050
01:57:03,040 --> 01:57:05,074
Мен сені қатты жақсы көремін.
1051
01:57:10,950 --> 01:57:12,330
Кешірші мені.
1052
01:57:15,830 --> 01:57:19,080
Анашым, бізге бұл әлемде
аман қалу мүмкін емес.
1053
01:57:20,125 --> 01:57:22,950
Бұл әлемде өлтіру керек.
1054
01:57:23,080 --> 01:57:24,205
Түсінесің бе?
1055
01:57:34,148 --> 01:57:35,040
Кешір мені.
1056
01:58:00,830 --> 01:58:03,200
- Сен енді өлтірмейсің ғой?
- Өлтіремін.
1057
01:58:06,914 --> 01:58:08,540
Енді өлтірудің қажеті жоқ.
1058
01:58:08,685 --> 01:58:09,577
Бар.
1059
01:58:13,080 --> 01:58:14,950
Мен сені қатты жақсы көремін.
1060
01:58:16,330 --> 01:58:18,950
Мен сені ешқашан қалдырмаймын,
естіп тұрсың ба?
1061
01:58:23,314 --> 01:58:25,062
Мен сені қатты жақсы көремін.
1062
01:59:15,177 --> 01:59:21,942
Оқиға салдарынан, анасы өзіне қол
жұмсамас бұрын, өз баласын өлтірген.
1063
01:59:22,274 --> 01:59:27,330
Мәйіттерді қаладан келген тергеуші,
Біржан Рахымжанов, тапты.
1064
01:59:28,011 --> 01:59:31,950
Сәтсіз оқиға нәтижесінде,
ол өзіне қызметтік қарудан оқ атқан.
1065
01:59:33,350 --> 01:59:34,254
Бос оқпен.
1066
01:59:34,337 --> 01:59:36,698
- Бос оқпен өзіне…
- Байқаусыздан.
1067
01:59:36,781 --> 01:59:39,440
Байқаусыздан қызметтік
қарудан атқан. Солай ма?
1068
01:59:42,971 --> 01:59:46,785
Иә, бірақ көрсеткен ерлігі мен
батылдығы үшін біздің марапаттағымыз…
1069
01:59:46,868 --> 01:59:51,160
Әскери училище марапаттауды ұсынады.
1070
01:59:55,330 --> 02:00:00,891
Ал жерлеу орындарымен не істейміз?
1071
02:00:00,994 --> 02:00:04,708
Ғимараттың жертөлесінде Кеңес
1072
02:00:04,960 --> 02:00:08,731
дәуірінде атылған адамдардың мәйіттері
әлі де сақталған деген әңгімелер бар.
1073
02:00:14,914 --> 02:00:16,902
Кеңес Одағында ешкімді атқан жоқ.
1074
02:00:18,605 --> 02:00:21,700
Кеңес Одағы - керемет мемлекет болатын.
1075
02:00:24,388 --> 02:00:25,931
Қане, аяқтайық.
1076
02:00:26,057 --> 02:00:30,240
Маған жаңа кадеттер келді.
Маған әскерилерді тәрбиелеу керек.
101773
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof