Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,940 --> 00:00:15,160
Kaede's
2
00:00:05,770 --> 00:00:15,160
Chifusa-sama's
3
00:00:07,400 --> 00:00:15,160
Boobs
4
00:00:08,440 --> 00:00:15,160
Growth Record
5
00:00:18,330 --> 00:00:20,020
Hey, Kaede,
6
00:00:20,020 --> 00:00:21,880
do I have to do this?
7
00:00:21,880 --> 00:00:23,640
Of course.
8
00:00:23,640 --> 00:00:26,150
I'm going to make what breastless women long for.
9
00:00:26,150 --> 00:00:32,250
Boob pads that give a two hundred percent increase in bust size!
10
00:00:32,250 --> 00:00:37,630
To do that, I need a mold of your boobs!
11
00:00:37,630 --> 00:00:40,220
Please cooperate!
12
00:00:41,630 --> 00:00:43,340
Fine, if there's no helping it!
13
00:00:43,340 --> 00:00:44,640
Do it quickly, then!
14
00:00:48,900 --> 00:00:52,030
The more I see your breasts, the more magnificent they appear to be!
15
00:00:52,030 --> 00:00:54,960
After absorbing all those breasts that you've sliced,
16
00:00:54,960 --> 00:00:56,760
your breasts still continue to grow!
17
00:00:56,760 --> 00:00:58,730
It's an incarnation of breasts!
18
00:00:58,730 --> 00:01:03,980
Ahh, share the wealth! I want to have some, too!
19
00:01:03,980 --> 00:01:05,580
Don't worship them!
20
00:01:05,580 --> 00:01:07,170
Just hurry up and take the mold!
21
00:01:07,170 --> 00:01:08,640
Yeah, yeah.
22
00:01:08,640 --> 00:01:10,560
All right, here I go!
23
00:01:10,560 --> 00:01:14,300
I get some of this and smear it on your breasts.
24
00:01:14,300 --> 00:01:16,410
It's all slimy.
25
00:01:18,940 --> 00:01:22,880
I-It feels t-ticklish!
26
00:01:22,880 --> 00:01:24,120
T-Time out!
27
00:01:24,120 --> 00:01:25,650
Please hold still!
28
00:01:25,650 --> 00:01:30,650
I won't be able to make decent boob
pads if I don't get a fair mold of these.
29
00:01:30,650 --> 00:01:33,630
Smear, smear...
30
00:01:33,630 --> 00:01:36,400
smear, smear.
31
00:01:36,900 --> 00:01:39,740
W-Wait, of all places, you're taking a mold there too?!
32
00:01:39,740 --> 00:01:42,480
Just bear with it until the plaster hardens.
33
00:01:42,480 --> 00:01:46,760
By the way, plaster is dangerous because it heats up as it hardens.
34
00:01:46,760 --> 00:01:48,880
Don't try this at home!
35
00:01:49,430 --> 00:01:52,080
I-I have this strange feeling I can't describe.
36
00:01:54,130 --> 00:01:55,960
I-It's hot!
37
00:01:55,960 --> 00:01:57,630
Hot! Hot!
38
00:01:57,630 --> 00:02:04,470
So, until Chifusa-sama's plaster hardens, I present you with...
39
00:02:04,470 --> 00:02:06,960
Kaede presentation!
40
00:02:06,960 --> 00:02:11,390
Boob-Shape Personality Testing Show!
41
00:02:17,840 --> 00:02:20,150
First, we have the plate-shape.
42
00:02:20,150 --> 00:02:22,800
These are well-behaved girls who act young and think,
43
00:02:22,800 --> 00:02:27,530
"I'll protect my purity just for him!"
44
00:02:27,530 --> 00:02:30,590
Even though they're pretty old,
45
00:02:30,590 --> 00:02:32,120
they're a pain to deal with.
46
00:02:32,120 --> 00:02:35,290
Be careful if you're feeling watched!
47
00:02:36,460 --> 00:02:38,950
Next, we have the rocket-shape.
48
00:02:38,950 --> 00:02:40,190
These are the aggressive type,
49
00:02:40,190 --> 00:02:41,960
and tend to be quite greedy.
50
00:02:41,960 --> 00:02:45,080
"Guys, girls, anyone! Bring it on!"
51
00:02:45,080 --> 00:02:48,080
They don't let their lovers escape,
52
00:02:48,080 --> 00:02:52,830
but they may devote themselves to whomever catches their hearts.
53
00:02:52,830 --> 00:02:55,170
Why don't you give it a try?
54
00:02:56,390 --> 00:02:58,760
Next up is the tare-panda type.
55
00:02:58,760 --> 00:03:00,510
They like bizarre things,
56
00:03:00,510 --> 00:03:02,740
and are perfect for tentacle-play!
57
00:03:02,740 --> 00:03:06,770
If you go out with them, you may find a new fetish.
58
00:03:07,370 --> 00:03:08,580
Good luck.
59
00:03:11,290 --> 00:03:15,570
Looks like Chifusa-sama's plaster hardened during the idle chatter.
60
00:03:15,570 --> 00:03:18,020
Let's see here...
61
00:03:21,090 --> 00:03:23,390
What's with that position?!
62
00:03:23,390 --> 00:03:25,970
I told you not to move!
63
00:03:25,970 --> 00:03:28,120
I-I couldn't help it!
64
00:03:28,120 --> 00:03:30,300
It tickled!
65
00:03:30,300 --> 00:03:32,530
Just help me get out of this already!
66
00:03:32,530 --> 00:03:34,740
I can't move at all!
67
00:03:36,790 --> 00:03:43,220
Such divine beauty comparable to the Venus de Milo.
68
00:03:43,800 --> 00:03:45,760
Good fortune, good fortune.
69
00:03:45,760 --> 00:03:49,770
I wish my boobs'll get bigger soon!
70
00:03:49,770 --> 00:03:51,480
Don't worship them! Stop worshiping them!
71
00:03:51,480 --> 00:03:53,300
Stop touching them!
4989
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof