Original subtitles

When I let them float atop in a bath like this,

I'm relieved of the burden these breasts bring.

Oh. It's just you, Kaede?

I'm jealous of those bobbing boobs.

I want some bobbing for myself.

Bobbing!

Hand 'em over!

Give 'em to me!

Ow!

I understand you're impatient,

but I can't help you until I master Breast Flow.

You must work hard and earn large breasts yourself!

Sniff.

Refining Beautiful Breasts

Breast Refinement

Refining Beautiful Breasts

Breast Refinement

Refining Beautiful Breasts

Breast Refinement

Refining Beautiful Breasts

Breast Refinement

Refining Beautiful Breasts

Breast Refinement

Refining Beautiful Breasts

Breast Refinement

Refining Beautiful Breasts

Breast Refinement

Refining Beautiful Breasts

Breast Refinement

Refining Beautiful Breasts

Breast Refinement

Refining Beautiful Breasts

Breast Refinement

Refining Beautiful Breasts

Breast Refinement

Refining Beautiful Breasts

Breast Refinement

Refining Beautiful Breasts

Breast Refinement

Refining Beautiful Breasts

Breast Refinement

Refining Beautiful Breasts

Breast Refinement

Refining Beautiful Breasts

Breast Refinement

Refining Beautiful Breasts

Breast Refinement

Refining Beautiful Breasts

Breast Refinement

Refining Beautiful Breasts

Breast Refinement

Refining Beautiful Breasts

Breast Refinement

Refining Beautiful Breasts

Breast Refinement

Refining Beautiful Breasts

Breast Refinement

Refining Beautiful Breasts

Breast Refinement

Refining Beautiful Breasts

Breast Refinement

Refining Beautiful Breasts

Breast Refinement

Refining Beautiful Breasts ☆ Breast Refinement Two!

"Refinement technique number one:"

"Let the breasts bounce to promote blood flow."

"Be sure to bounce them at a constant rate."

My boobs won't even bounce!

"Refinement technique number two:"

"Clasp your hands together in front of your chest,"

"and massage the thymus by rubbing between the breasts."

I can do this!

"Note: Watch how much you move your hands near your abdomen."

"If you put your palms together, it should allow your breasts to glue together."

This isn't even close to working!

Damn it!

Wh-What's wrong?

The Manyuu Scroll of Secrets doesn't even consider flat-chests.

Then, I will unleash my own, original, miraculous refinement technique!

From sucking and squeezing Chifusa-sama's breasts,

I'll be able to swallow some of the breast juices that you drew in!

It's a breast-sucking refinement technique!

There's no such technique!

There is!

If you truly believe in something, it will exist.

Never doubt anything. If you do, it'll be your loss.

Now, Chifusa-sama!

Hurry up and provide me some juice that'll give me big boobs!

Smack!

Ow!