Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,397 --> 00:00:12,581
Itu ialah Zeinab.
2
00:00:12,817 --> 00:00:14,825
Suaminya membuang dia
ke dalam Sungai Nil.
3
00:00:15,231 --> 00:00:17,232
Tapi saya selamatkan dia
dan bawa balik ke rumah saya.
4
00:00:17,257 --> 00:00:19,210
Jadi, dia orang di dalam gambar ini?
5
00:00:19,234 --> 00:00:21,525
Dia orangnya. Saya pasti.
6
00:00:21,549 --> 00:00:23,228
Saya keluarkan dia dari sungai,
dan menahan bot itu sendiri.
7
00:00:23,599 --> 00:00:26,349
Zeinab dari Mahalla dan dia datang
sini untuk melawat anak-anaknya.
8
00:00:26,374 --> 00:00:29,323
- Awak pasti ini dia?
- Tuan.
9
00:00:29,757 --> 00:00:32,073
Awak pergi ke bandar
bertanya tentang perempuan...
10
00:00:32,097 --> 00:00:33,788
yang terjun ke dalam Sungai Nil.
11
00:00:33,813 --> 00:00:35,526
Betul. Dan lebih
kurang di tempat ini.
12
00:00:35,550 --> 00:00:37,057
Jadi, dia ialah Zeinab.
13
00:00:37,081 --> 00:00:39,773
Bukan setiap hari
perempuan terjun...
14
00:00:39,797 --> 00:00:43,114
atau dibuang oleh suami ke
Sungai Nil. Ia tidak akan berlaku.
15
00:01:16,133 --> 00:01:17,916
- Helo, Sabry.
- Helo, Tuan Hossam.
16
00:01:17,941 --> 00:01:19,605
Saya sudah tanya pelayar di sini.
17
00:01:19,629 --> 00:01:21,424
Ada seorang lelaki
mengatakan dia nampak...
18
00:01:21,449 --> 00:01:23,323
Manar dan dia masih
hidup dengan baik.
19
00:01:23,347 --> 00:01:24,862
Jadi, Gaber tidak menipu.
20
00:01:25,201 --> 00:01:26,657
Boleh saya bercakap dengan dia?
21
00:01:27,005 --> 00:01:28,295
Helo.
22
00:01:28,319 --> 00:01:29,674
Baguslah begitu.
23
00:01:30,494 --> 00:01:32,418
Nama dia bukan Zeinab.
Nama dia Manar.
24
00:01:32,443 --> 00:01:35,615
Dia menjalani rawatan mental,
sebab itu dia berhalusinasi.
25
00:01:36,332 --> 00:01:38,958
Ambil nombor saya dari Tuan Sabri.
Hubungi saya jika ada apa-apa.
26
00:01:38,983 --> 00:01:39,972
Jika nampak dia, jika dia...
27
00:01:39,997 --> 00:01:41,741
berjumpa atau
menelefon awak, hubungi saya segera.
28
00:01:42,524 --> 00:01:43,924
Terima kasih.
29
00:05:56,207 --> 00:05:59,032
(Episod 7)
30
00:06:01,180 --> 00:06:02,623
Kalau begitu,
31
00:06:02,647 --> 00:06:05,444
saya rasa saya akan ingat.
32
00:06:05,469 --> 00:06:09,229
Ingatan saya akan kembali.
33
00:06:09,925 --> 00:06:11,818
Ingatan awak tidak pernah hilang,
Manar.
34
00:06:12,558 --> 00:06:14,941
Apa yang awak lihat
dari suami dan ibu awak...
35
00:06:14,965 --> 00:06:16,455
telah memberi kesan
kepada kesihatan mental awak.
36
00:06:16,939 --> 00:06:18,651
Bersama tekanan dan ubat-ubatan.
37
00:06:18,675 --> 00:06:20,917
Awak mahu melalui kehidupan berbeza.
38
00:06:22,561 --> 00:06:24,952
Saya juga tahu awak
mahu membunuh diri.
39
00:06:25,685 --> 00:06:27,168
Omar sudah beritahu saya
segala-galanya.
40
00:06:27,803 --> 00:06:30,751
Dia menyayangi awak dan dia rasa
seperti telah mengecewakan awak.
41
00:06:33,171 --> 00:06:35,927
Dia cakap begitu kepada saya
semasa di hospital...
42
00:06:36,946 --> 00:06:38,448
tapi awak tahu?
43
00:06:38,472 --> 00:06:40,829
Isteri dia ialah ular.
44
00:06:41,307 --> 00:06:44,015
Dia yang membuat suaminya
berpaling pada kakaknya.
45
00:06:44,039 --> 00:06:45,541
Dia bukan orang biasa.
46
00:06:49,497 --> 00:06:51,714
Beritahu saya sesuatu.
47
00:06:51,866 --> 00:06:54,210
Awak pasti polis
tidak akan jumpa tempat ini?
48
00:06:54,625 --> 00:06:57,392
- Jangan risau.
- Saya kena risau.
49
00:06:57,417 --> 00:06:59,984
Lebih baik berhati-hati. Ini
hukuman mati, bukan penjara sebulan.
50
00:07:00,009 --> 00:07:02,627
Tiada siapa boleh mendekati awak,
selagi saya bersama awak.
51
00:07:08,543 --> 00:07:09,943
Oh Tuhan.
52
00:07:10,716 --> 00:07:12,716
Kata-kata dia...
53
00:07:13,291 --> 00:07:15,363
Baiklah,
54
00:07:15,387 --> 00:07:16,857
saya akan pergi sekarang...
55
00:07:17,274 --> 00:07:19,851
dan saya akan datang awal pagi esok.
56
00:07:21,843 --> 00:07:26,355
Awak mahu tinggalkan saya
di rumah ini seorang diri?
57
00:07:26,380 --> 00:07:28,197
Jangan risau.
Rumah ladang ini dikawal ketat.
58
00:07:28,221 --> 00:07:29,694
Ada kamera di setiap sudut.
59
00:07:30,263 --> 00:07:32,210
- Di setiap tempat?
- Tidak, tiada di bilik tidur.
60
00:07:32,703 --> 00:07:33,886
Dan pengawal ada di bawah.
61
00:07:33,910 --> 00:07:35,767
Kalau perlukan apa-apa,
panggil saja Megahed.
62
00:07:37,322 --> 00:07:38,595
- Semuanya baik?
- Ya, semuanya baik.
63
00:07:38,620 --> 00:07:40,552
- Jaga diri awak.
- Baiklah.
64
00:07:45,912 --> 00:07:48,296
Baju ini sangat cantik, ia berkilau.
65
00:07:48,534 --> 00:07:50,436
Sangat cantik.
66
00:07:50,461 --> 00:07:54,517
Baju ini sangat cantik,
ia berkilau. Sangat cantik.
67
00:07:54,542 --> 00:07:55,995
Manar...
68
00:07:56,388 --> 00:07:58,517
Saya suruh Megahed
beli barang dapur...
69
00:07:58,541 --> 00:08:00,506
jika awak lapar tengah malam.
70
00:08:00,930 --> 00:08:02,732
Kalau loceng berbunyi,
jangan risau. Buka saja pintu.
71
00:08:02,757 --> 00:08:04,507
Baiklah.
72
00:08:05,197 --> 00:08:06,829
Saya akan merindui awak.
73
00:08:07,169 --> 00:08:08,577
Saya akan merindui awak.
74
00:08:11,031 --> 00:08:12,598
Saya bersumpah...
75
00:08:12,887 --> 00:08:15,486
saya tidak pernah
dirindui oleh seseorang.
76
00:08:18,099 --> 00:08:19,300
Saya akan merindui awak juga.
77
00:08:19,324 --> 00:08:21,878
Saya akan merindui awak,
Tuan Hossam.
78
00:08:26,756 --> 00:08:28,208
Oh Tuhan.
79
00:08:29,363 --> 00:08:32,722
Oh Tuhan, hebatnya.
80
00:08:32,747 --> 00:08:36,331
Cantiknya ini. Bulu apakah ini?
81
00:08:36,356 --> 00:08:38,169
Kot apakah ini?
82
00:08:38,434 --> 00:08:40,151
Selesanya. Ia membuat awak hangat.
83
00:08:40,176 --> 00:08:41,936
Ini saiz saya.
84
00:08:43,668 --> 00:08:46,185
Bukankah awak sangat bertuah, Azza?
85
00:08:58,224 --> 00:08:59,830
Selamat pulang, Mido.
86
00:08:59,854 --> 00:09:01,475
Ke mana awak pergi?
87
00:09:03,687 --> 00:09:05,885
Risha beritahu saya yang
awak sudah hilang akal.
88
00:09:05,910 --> 00:09:08,537
Awak memanggil orang yang sudah
mati dan bercakap seorang diri.
89
00:09:09,179 --> 00:09:10,850
Tidak betul.
Semua itu tidak pernah berlaku.
90
00:09:10,875 --> 00:09:13,672
- Saya cakap, dia...
- Berhenti bercakap.
91
00:09:15,092 --> 00:09:17,032
Awak berdua tidak bermakna
apa-apa kepada saya.
92
00:09:18,173 --> 00:09:20,173
Awak berdua sama-sama teruk.
93
00:09:22,725 --> 00:09:24,412
Dengar, lelaki.
94
00:09:24,923 --> 00:09:26,580
Itu pun jika awak
benar-benar lelaki.
95
00:09:26,604 --> 00:09:28,129
Awak semua teruk.
96
00:09:29,475 --> 00:09:31,109
Semoga awak bersemadi dengan aman,
Azza.
97
00:09:31,910 --> 00:09:33,999
Dia 10 kali ganda
lebih bernilai dari awak.
98
00:09:36,288 --> 00:09:37,999
Sebab itu saya tidak boleh teruskan.
99
00:09:38,023 --> 00:09:39,508
Apa maksud awak?
100
00:09:40,136 --> 00:09:41,713
Saya menyuruh awak berkumpul...
101
00:09:41,737 --> 00:09:43,877
untuk memberitahu kita sudah
berhenti mengedar dadah.
102
00:09:45,175 --> 00:09:46,960
Kita berhenti lakukan benda
yang boleh menghancurkan kita.
103
00:09:46,985 --> 00:09:49,725
Kerja ini merosakkan
kehidupan dunia dan akhirat.
104
00:09:51,093 --> 00:09:53,514
Saya sudah membuat
keputusan untuk bertaubat...
105
00:09:54,696 --> 00:09:56,247
selepas apa yang
berlaku kepada Azza...
106
00:09:57,201 --> 00:09:58,549
Bertaubat dengan ikhlas.
107
00:09:59,569 --> 00:10:01,108
Kita akan teruskan dengan
kerja kita seperti biasa.
108
00:10:02,073 --> 00:10:05,236
Menjual alat ganti, kereta,
perhiasan...
109
00:10:05,260 --> 00:10:06,557
dan semua yang sah.
110
00:10:06,582 --> 00:10:09,402
Tapi dadah? Jangan lakukannya lagi.
111
00:10:10,308 --> 00:10:11,749
Adakah semua bersetuju?
112
00:10:13,680 --> 00:10:15,627
Kenapa dengan awak semua?
Kenapa awak diam?
113
00:10:16,782 --> 00:10:20,448
Adakah awak dilahirkan menjadi
penjual dadah? Pengedar?
114
00:10:20,473 --> 00:10:22,537
Saya minta maaf...
115
00:10:22,561 --> 00:10:25,215
tapi siapa yang bercakap di situ?
116
00:10:25,416 --> 00:10:27,594
Mereka ialah polis untuk
masukkan kita ke dalam penjara.
117
00:10:27,750 --> 00:10:29,987
Gunakan otak awak.
Awak rasa siapa mereka, Mido?
118
00:10:30,012 --> 00:10:32,334
Saya tidak tahu.
Saya tidak pernah lihat mereka.
119
00:10:32,358 --> 00:10:34,853
Adakah kita mahu mengenali
satu sama lain? Kenapa, Mido?
120
00:10:34,877 --> 00:10:38,104
Mereka akan bekerja dengan kita
dengan kepakaran masing-masing.
121
00:10:38,129 --> 00:10:40,045
Dan sekarang sudah tamat.
122
00:10:40,677 --> 00:10:42,462
Ini saja saya hendak cakap.
Ada apa-apa lagi?
123
00:10:42,486 --> 00:10:44,027
Saya akan dengar.
124
00:10:44,052 --> 00:10:46,837
Saya juga sudah tamat kerana
sudah lama saya menunggu saat ini.
125
00:10:47,523 --> 00:10:49,393
Dan Azza juga menunggu...
126
00:10:49,417 --> 00:10:50,832
masa yang tepat.
127
00:10:53,017 --> 00:10:54,203
Semoga dia bersemadi dengan aman.
128
00:10:54,227 --> 00:10:55,850
Untuk memperingati dia,
129
00:10:57,162 --> 00:11:00,170
saya akan berikan semua
resit dan dokumen kepada awak.
130
00:11:01,764 --> 00:11:04,143
Ini dia, Mido. Tunggu...
131
00:11:08,376 --> 00:11:10,130
Mungkin awak perlukannya.
132
00:11:13,371 --> 00:11:14,802
Awak juga, ambil ini.
133
00:11:15,615 --> 00:11:17,092
Walaupun awak
tidak layak menerimanya...
134
00:11:17,117 --> 00:11:19,564
Awak patut beritahu saya
yang polis datang.
135
00:11:19,812 --> 00:11:21,422
Awak dapat mesej.
136
00:11:21,819 --> 00:11:23,343
Awak benar-benar teruk.
137
00:11:23,368 --> 00:11:25,920
Sejujurnya,
awak sangat teruk, Risha.
138
00:11:25,945 --> 00:11:29,044
Awak patut cakap sesuatu.
139
00:11:29,069 --> 00:11:31,497
Awak juga!
Berhenti bercakap tentang ini.
140
00:11:31,702 --> 00:11:33,199
Awak juga?
141
00:11:34,148 --> 00:11:36,194
Adakah awak kaitkan kami berdua?
142
00:11:36,219 --> 00:11:38,547
- Saya tidak bermaksud.
- Jadi, apa maksud awak?
143
00:11:38,825 --> 00:11:40,825
Saya bersumpah atas
perkahwinan saya...
144
00:11:41,481 --> 00:11:43,420
Perkahwinan apa?
145
00:11:43,767 --> 00:11:45,285
Saya sudah ceraikan ibu
kepada anak-anak saya.
146
00:11:46,246 --> 00:11:50,461
Kalau saya seperti dulu,
saya pasti akan pukul awak...
147
00:11:51,148 --> 00:11:53,900
Tapi apa saya boleh katakan?
Saya sudah bertaubat.
148
00:11:54,856 --> 00:11:57,984
Semoga awak bersemadi dengan aman,
Azza.
149
00:11:58,971 --> 00:12:01,129
- Hajja?
- Ke tepi.
150
00:12:02,560 --> 00:12:04,455
- Silakan duduk, ibu.
- Awak apa khabar?
151
00:12:04,480 --> 00:12:05,784
Awak apa khabar, ibu?
152
00:12:05,809 --> 00:12:08,502
Suruh budak-budak ini pergi.
Saya mahu bercakap dengan awak.
153
00:12:09,247 --> 00:12:12,431
Awak tidak dengar?
Pergi sambung kerja awak.
154
00:12:15,400 --> 00:12:16,825
Apa saya boleh bantu ibu?
155
00:12:16,850 --> 00:12:20,419
Dengar betul-betul cakap saya.
156
00:12:22,227 --> 00:12:23,806
Baiklah, ibu.
157
00:12:24,411 --> 00:12:26,431
Walaupun saya tahu
kenapa ibu datang.
158
00:12:26,455 --> 00:12:27,836
Tidak mengapa.
159
00:12:27,861 --> 00:12:30,961
Awak tetap akan dengar walaupun
awak tahu kenapa saya di sini.
160
00:12:31,968 --> 00:12:34,220
Baiklah tapi mari
kita bersetuju dulu,
161
00:12:34,245 --> 00:12:36,866
jangan bercakap tentang
Azza dan kubur ayahnya.
162
00:12:36,890 --> 00:12:38,235
Topik ini sudah ditutup.
163
00:12:38,260 --> 00:12:39,857
Apa yang awak cakap ini?
164
00:12:39,881 --> 00:12:41,478
Tiada siapa letak
syarat kepada saya.
165
00:12:41,503 --> 00:12:43,222
Saya cakap apa saja yang saya mahu.
166
00:12:43,575 --> 00:12:46,804
Jadi, kita sudah tahu
penghujung perbualan ini.
167
00:12:46,973 --> 00:12:48,667
Dengar ini.
168
00:12:48,691 --> 00:12:51,911
Awak akan lakukan
sama seperti yang saya suruh.
169
00:12:51,936 --> 00:12:53,601
Dan awak sendiri yang
akan keluarkan dia...
170
00:12:53,625 --> 00:12:55,634
dari kubur ayah awak.
171
00:12:55,727 --> 00:12:57,698
Itu tidak akan berlaku.
172
00:12:57,723 --> 00:12:59,220
Apa ibu cakap?
173
00:12:59,244 --> 00:13:00,876
Ibu mahu saya
keluarkan isteri saya dari kubur?
174
00:13:00,908 --> 00:13:03,676
Azza ialah isteri saya.
Ibu tahu apa maksud "isteri saya"?
175
00:13:03,701 --> 00:13:05,101
Apa?
176
00:13:05,884 --> 00:13:07,346
Apa awak cakap, Hammo?
177
00:13:07,371 --> 00:13:10,981
- Isteri saya, ibu.
- Kenapa pula dia isteri awak?
178
00:13:11,817 --> 00:13:13,267
Ini dia, ibu.
179
00:13:13,567 --> 00:13:15,035
Ini sijil perkahwinan kami.
180
00:13:15,395 --> 00:13:17,986
Dan ini gambar kami.
Ibu tahu bagaimana hendak membaca?
181
00:13:21,330 --> 00:13:23,115
Bagaimana perkara ini boleh berlaku,
Hammo?
182
00:13:23,140 --> 00:13:24,941
Bukankah awak tetap
mahu mengahwini dia?
183
00:13:24,965 --> 00:13:26,881
Jangan bazirkan masa
memikirkan tentang selebihnya.
184
00:13:26,906 --> 00:13:28,627
Yang penting adalah dia isteri saya.
185
00:13:29,106 --> 00:13:32,457
Saya bukan lelaki yang keluarkan
isterinya dari kubur yang dia beli.
186
00:13:32,482 --> 00:13:34,737
Dan pindahkan mayat ayahnya di situ.
187
00:13:34,762 --> 00:13:36,384
Ibu mahu saya baling dia ke laut?
188
00:13:39,198 --> 00:13:41,656
Baiklah.
189
00:13:42,815 --> 00:13:44,261
Dia sudah mati.
190
00:13:45,002 --> 00:13:47,698
Dan awak tanam dia bersama kami,
menentang kehendak kami.
191
00:13:47,722 --> 00:13:49,190
Dan saya akan biarkannya.
192
00:13:50,142 --> 00:13:52,891
Tapi awak masih hidup.
193
00:13:53,773 --> 00:13:56,263
Isteri awak, ibu kepada
anak-anak yang ada darah awak...
194
00:13:56,761 --> 00:13:58,827
sentiasa berada di sisi awak.
195
00:13:59,919 --> 00:14:02,370
Ambil dia balik, dan gembirakan dia.
196
00:14:02,848 --> 00:14:06,584
Biarkan dia maafkan awak
atas apa yang awak lakukan.
197
00:14:07,247 --> 00:14:08,936
Awak sangat memalukan.
198
00:14:09,402 --> 00:14:11,595
Adakah begini cara
saya besarkan awak?
199
00:14:12,143 --> 00:14:14,771
Awak mengahwini
anak Sultan Al Abbary.
200
00:14:14,796 --> 00:14:17,464
Anak pengedar dadah, Hammo.
201
00:14:18,138 --> 00:14:20,154
Azza sudah tiada, ibu.
202
00:14:20,765 --> 00:14:22,307
Doakan dia.
203
00:14:23,401 --> 00:14:25,110
Azza perempuan yang hebat.
204
00:14:25,134 --> 00:14:26,494
Semoga dia bersemadi dengan aman.
205
00:14:28,563 --> 00:14:30,087
Tunggu.
206
00:14:31,068 --> 00:14:33,483
Saya datang, Megahed.
207
00:14:35,227 --> 00:14:36,843
Saya datang, Megahed.
208
00:14:38,900 --> 00:14:40,568
Selamat petang, puan.
209
00:14:41,235 --> 00:14:44,539
Saya belum menjadi puan lagi.
210
00:14:44,564 --> 00:14:46,132
Tuan Hossam hantar ini kepada awak.
211
00:14:46,156 --> 00:14:48,152
Ya, dia sudah cakap.
212
00:14:48,534 --> 00:14:50,869
Masuk ke dalam, Megahed.
Kenapa berdiri di luar?
213
00:14:50,901 --> 00:14:53,213
Tidak boleh. Saya mendapat arahan...
214
00:14:53,237 --> 00:14:55,759
untuk tinggalkan barang
tuan puteri di depan pintu.
215
00:14:57,055 --> 00:14:58,548
Tuan puteri?
216
00:14:58,966 --> 00:15:01,537
Ini kali pertama seseorang
panggil saya begitu.
217
00:15:02,567 --> 00:15:03,858
Sangat seronok.
218
00:15:03,883 --> 00:15:07,662
- Awak ada cakap sesuatu?
- Tidak, saya cuma tanya.
219
00:15:07,687 --> 00:15:10,865
- Awak dari mana, Megahed?
- Saya dari Badrasheen.
220
00:15:10,890 --> 00:15:12,450
Orang terbaik.
221
00:15:12,474 --> 00:15:14,439
Saya tidak kenal sesiapa dari sana.
222
00:15:14,463 --> 00:15:16,321
Tapi saya boleh lihat yang mereka...
223
00:15:16,345 --> 00:15:18,213
orang yang sopan dan baik.
224
00:15:18,237 --> 00:15:22,637
- Terima kasih.
- Dan awak sangat baik.
225
00:15:22,662 --> 00:15:25,440
Saya berkhidmat untuk jurutera itu
dan sesiapa yang kenal dia.
226
00:15:25,464 --> 00:15:26,918
Baguslah begitu.
227
00:15:27,463 --> 00:15:29,217
Jadi,
228
00:15:29,241 --> 00:15:32,101
kalau saya suruh awak
bawa saya ke suatu tempat sekejap...
229
00:15:32,126 --> 00:15:35,898
dan saya akan bayar awak
tanpa beritahu sesiapa,
230
00:15:35,923 --> 00:15:37,580
adakah awak akan lakukannya?
231
00:15:37,604 --> 00:15:40,663
Atau bolehkah awak berikan alasan?
232
00:15:40,688 --> 00:15:41,889
Ke mana awak mahu pergi?
233
00:15:41,914 --> 00:15:44,127
Saya mahu pergi ke Dokki.
234
00:15:44,152 --> 00:15:46,383
Saya tertinggal barang
pada kawan saya.
235
00:15:46,407 --> 00:15:49,475
Saya mahu pergi sekejap
dan balik tanpa sesiapa tahu.
236
00:15:49,500 --> 00:15:52,997
Tidak mungkin. Ada banyak
kamera di sekeliling rumah.
237
00:15:53,439 --> 00:15:54,634
Kamera?
238
00:15:54,658 --> 00:15:57,859
Saya terlupa tentang kamera.
239
00:15:58,121 --> 00:16:03,778
Jadi, dia boleh lihat
kita berdua bercakap?
240
00:16:04,498 --> 00:16:07,646
Pergi Megahed. Awak
banyak sangat bercakap, pergi.
241
00:16:08,255 --> 00:16:09,783
Kenapa pula saya yang bersalah?
242
00:16:10,591 --> 00:16:12,089
Tidak boleh begini.
243
00:16:12,366 --> 00:16:14,350
Dia mungkin akan hilang
kepercayaan kepada saya sekarang.
244
00:16:17,801 --> 00:16:19,801
Awak sangat menjengkelkan.
245
00:16:44,404 --> 00:16:47,174
Saya tidak percaya.
246
00:16:47,984 --> 00:16:49,423
Jadi, Manar masih hidup?
247
00:16:50,265 --> 00:16:51,762
Kalau saya menipu,
248
00:16:51,786 --> 00:16:53,069
jadi siapa di dalam kamera itu?
249
00:16:53,093 --> 00:16:55,072
Kamera menunjukkan dia masih
hidup dan dalam keadaan baik.
250
00:16:55,458 --> 00:16:59,175
Manar masih hidup,
tapi dia tidak berapa baik, Omar.
251
00:16:59,698 --> 00:17:03,425
Manar tidak sihat. Saya ada bercakap
dengan doktor semasa ke sini.
252
00:17:03,449 --> 00:17:05,562
Dan saya terangkan
tentang sikap Manar.
253
00:17:05,586 --> 00:17:06,875
Dan apa yang dia beritahu awak?
254
00:17:06,899 --> 00:17:08,720
Dia cakap itu adalah
simptom-simptom skizofrenia.
255
00:17:09,215 --> 00:17:11,335
Manar tidak sihat dan dia
perlu dirawat. Tapi saya...
256
00:17:11,632 --> 00:17:13,432
tidak boleh bawa doktor
ke rumah ladang.
257
00:17:13,875 --> 00:17:16,530
Manar dianggap sebagai pelarian
dan polis sedang mencari dia, bukan?
258
00:17:16,554 --> 00:17:17,866
Betul cakap awak.
259
00:17:17,890 --> 00:17:19,925
- Mari berbual dalam perjalanan.
- Awak mahu pergi mana?
260
00:17:20,460 --> 00:17:22,426
Bukankah kita mahu
pergi berjumpa dia?
261
00:17:22,450 --> 00:17:24,280
Pergi berjumpa dia?
Awak mahu dia tertangkap?
262
00:17:24,758 --> 00:17:26,352
Pasti awak sedang diperhatikan.
263
00:17:26,717 --> 00:17:29,490
Mereka tahu, dia hanya ada awak
dan dia pasti akan mencari awak.
264
00:17:30,628 --> 00:17:34,424
Mereka pasti mencurigai awak dan...
265
00:17:34,449 --> 00:17:35,973
Jangan risaukan saya.
Saya tahu uruskan situasi itu.
266
00:17:36,829 --> 00:17:39,301
Saya perlukan nama doktor
yang menjaga dia daripada awak.
267
00:17:39,787 --> 00:17:41,377
Dan saya mahu nombor telefon mereka.
268
00:17:41,402 --> 00:17:43,508
Manar kena teruskan rawatan dan
makan ubat tepat pada masanya.
269
00:17:43,922 --> 00:17:46,446
Lagipun tiada siapa tahu di mana
dan jika dia masih hidup.
270
00:17:47,352 --> 00:17:51,928
Ya, tapi saya tidak tahu
nama atau alamat doktor dia.
271
00:17:57,054 --> 00:18:00,370
Saya tahu awak akan persoalkan
kerana kami adik beradik.
272
00:18:03,494 --> 00:18:05,077
Saya tahu saya tidak
lakukan apa-apa kepada dia.
273
00:18:06,429 --> 00:18:08,514
Tapi dia juga menjauhkan diri
selepas ibu kami mati.
274
00:18:10,328 --> 00:18:13,130
Tapi awak tidak tahu
betapa kecewanya saya...
275
00:18:13,154 --> 00:18:15,292
kerana saya ingat dia bunuh...
276
00:18:17,865 --> 00:18:19,784
Apa pun,
nasib baik dia tidak apa-apa.
277
00:18:20,632 --> 00:18:22,809
Yang penting, tiada siapa
patut tahu dia masih hidup.
278
00:18:22,834 --> 00:18:25,299
Sudah tentu saya tidak akan
beritahu sesiapa.
279
00:18:25,324 --> 00:18:26,880
Termasuk isteri awak.
280
00:18:28,782 --> 00:18:29,764
Kenapa?
281
00:18:29,789 --> 00:18:32,622
Saya tidak mahu sesiapa tahu
sehingga tiba masanya.
282
00:19:06,471 --> 00:19:09,810
Helo, Raja.
283
00:19:09,835 --> 00:19:12,432
Mereka cakap ada perkara penting
awak mahu berjumpa saya, Hammo.
284
00:19:12,734 --> 00:19:15,214
Saya berbesar hati. Saya tidak akan
ambil lama masa awak.
285
00:19:15,239 --> 00:19:17,364
Saya cuma perlu dua minit.
286
00:19:17,900 --> 00:19:20,859
Dua minit sahaja, Hammo.
Saya tiada masa.
287
00:19:21,067 --> 00:19:23,693
Itu lebih dari cukup.
288
00:19:23,953 --> 00:19:27,352
Saya akan tunggu awak,
tapi datang sekarang.
289
00:19:27,581 --> 00:19:30,386
Saya akan sampai dalam
masa kurang 30 minit.
290
00:19:31,020 --> 00:19:34,230
Baiklah.
291
00:19:39,966 --> 00:19:43,725
Dia sudah balik,
Awak kena ceria dan menggoda...
292
00:19:43,750 --> 00:19:46,179
dan pergi pakai pewangi.
293
00:19:46,433 --> 00:19:48,949
Saya bersumpah saya
sudah lakukan lebih dari itu.
294
00:19:48,974 --> 00:19:50,480
Awak lakukan ini untuk suami,
ayah kepada anak-anak awak,
295
00:19:50,504 --> 00:19:52,206
bukan orang asing.
296
00:19:52,231 --> 00:19:56,725
- Bukan itu maksud saya, tapi...
- Tiada tapi. Pergi buat sekarang.
297
00:19:56,750 --> 00:19:58,952
Baiklah,
tapi saya mahu Warda kembali.
298
00:19:58,977 --> 00:20:00,994
Dia lakukan semua kerja rumah.
Awak sendiri tahu.
299
00:20:01,019 --> 00:20:02,278
Awak memeningkan saya.
300
00:20:02,303 --> 00:20:04,703
Dapatkan dia dulu
sebelum orang lain.
301
00:20:04,728 --> 00:20:07,780
Pergi cepat. Dia sudah balik, cepat.
302
00:20:10,995 --> 00:20:12,940
- Ibu.
- Ya, sayangku.
303
00:20:12,965 --> 00:20:14,850
- Gembira bertemu ibu.
- Terima kasih.
304
00:20:14,874 --> 00:20:17,179
Mari sini. Ke mana awak mahu pergi?
Saya mahu bercakap dengan awak.
305
00:20:17,203 --> 00:20:19,469
Saya ada temu janji.
Saya kena pergi cepat dan balik.
306
00:20:19,493 --> 00:20:21,350
Tidak. Awak mahu pergi cepat?
307
00:20:21,374 --> 00:20:24,239
Bagaimana dengan orang
yang tunggu awak di dalam?
308
00:20:24,263 --> 00:20:26,263
Dia boleh menunggu.
Apa saya patut lakukan pada dia?
309
00:20:26,759 --> 00:20:29,505
Tidak boleh begini.
310
00:20:29,991 --> 00:20:31,863
Awak ceraikan dia.
311
00:20:31,887 --> 00:20:33,543
Jadi awak kena ambil dia balik.
312
00:20:33,567 --> 00:20:35,341
Dan dia masih berada
dalam tempoh eddah.
313
00:20:35,614 --> 00:20:38,148
Jadi, awak kena bersama dia...
314
00:20:38,172 --> 00:20:40,688
malam ini supaya...
315
00:20:40,955 --> 00:20:43,578
Awak faham maksud saya.
Perlukah saya terangkan kepada awak?
316
00:20:43,603 --> 00:20:45,778
Ibu suruh saya ambil
balik anak saudara saya,
317
00:20:45,803 --> 00:20:48,491
jadi saya ambil. Apa
lagi saya patut lakukan?
318
00:20:48,807 --> 00:20:53,113
Ya, awak ambil balik tapi
ada cara untuk melakukannya.
319
00:20:53,138 --> 00:20:57,888
Ini cara saya melakukannya.
Jika dia gembira, baguslah.
320
00:20:57,913 --> 00:21:00,893
Kalau tidak, dia boleh pergi.
Saya minta diri dulu.
321
00:21:03,613 --> 00:21:05,065
Apa saya boleh cakap lagi?
322
00:21:05,557 --> 00:21:06,894
Saya harap dia sedarkan diri
dan tinggal di sini.
323
00:21:15,563 --> 00:21:17,077
Selamat pula, sayangku.
324
00:21:17,101 --> 00:21:20,285
Saya tidak mengalu-alukan awak.
325
00:21:20,310 --> 00:21:22,950
Sediakan jaket coklat saya
sebaik saja saya selesai basuh muka.
326
00:22:05,973 --> 00:22:07,973
Di mana jaket itu?
327
00:22:08,992 --> 00:22:11,296
Kenapa awak pandang saya begitu?
Pergi ambil jaket.
328
00:22:11,321 --> 00:22:13,197
Baiklah, saya akan ambil sekarang.
329
00:22:13,222 --> 00:22:15,179
Nampaknya awak tidak akan
bertahan lama dengan saya.
330
00:22:18,457 --> 00:22:21,331
Kenapa awak pandang saya begitu?
331
00:22:22,537 --> 00:22:25,441
Lelaki lain pasti tinggalkan awak
atas apa yang awak lakukan.
332
00:22:25,973 --> 00:22:27,785
Menjengkelkan.
333
00:24:00,136 --> 00:24:02,610
Bangun.
334
00:24:06,478 --> 00:24:07,987
Apa?
335
00:24:09,561 --> 00:24:11,051
Apa yang awak mahu dari dia?
336
00:24:11,318 --> 00:24:14,076
- Kenapa awak kejar dia?
- Sumpah saya tidak kejar sesiapa.
337
00:24:14,101 --> 00:24:15,724
Jangan berlakon.
338
00:24:15,748 --> 00:24:17,731
Berhenti berpura-pura
awak tidak siuman.
339
00:24:17,938 --> 00:24:20,496
Awak mahu berlakon tidak waras?
Awak mahu lihat apa itu tidak waras?
340
00:24:20,521 --> 00:24:21,747
Saya akan tunjukkan perkara sebenar.
341
00:24:21,771 --> 00:24:24,062
Awak tidak perlu tunjukkan.
342
00:24:24,086 --> 00:24:27,165
Kenapa awak kembali? Bukankah
kami sudah selesai dengan awak?
343
00:24:27,383 --> 00:24:29,165
Apa awak mahu dari dia? Kenapa
awak muncul di depannya lagi?
344
00:24:29,190 --> 00:24:31,804
Saya tidak muncul atau apa-apa.
Saya cuma tidak bernasib baik.
345
00:24:31,828 --> 00:24:35,396
Berpura-pura dungu.
Awak hubungi di depan saya.
346
00:24:35,985 --> 00:24:38,677
Awak bunuh mereka dan
hubungi dia untuk tolong awak.
347
00:24:38,701 --> 00:24:41,403
Dan awak tahu dia
tidak akan menolak. Bagus.
348
00:24:41,828 --> 00:24:43,719
Sangat bagus. Saya rasa kagum.
349
00:24:44,090 --> 00:24:47,158
Dan awak berpura-pura tidak
siuman supaya kami percayakan awak.
350
00:24:47,691 --> 00:24:48,831
Awak bijak sebenarnya.
351
00:24:48,856 --> 00:24:50,926
Saya percaya penilaian awak.
352
00:24:50,950 --> 00:24:53,280
Kalau saya bijak,
bagaimana saya ada di sini?
353
00:24:54,188 --> 00:24:56,879
Di mana saya pernah lihat awak?
354
00:24:56,904 --> 00:24:59,310
Awak mahu berpura-pura dungu?
Bangun!
355
00:24:59,478 --> 00:25:00,602
- Jangan jerit.
- Cepat.
356
00:25:00,627 --> 00:25:02,836
Jangan jerit.
Saya tidak suka dijerit.
357
00:25:02,861 --> 00:25:05,223
Mari sini.
358
00:25:07,884 --> 00:25:09,485
Awak cuma ada dua pilihan.
359
00:25:09,811 --> 00:25:11,099
Sama ada saya telefon polis atau...
360
00:25:11,123 --> 00:25:14,483
Jangan teruskan.
Saya mahu pilihan kedua.
361
00:25:14,507 --> 00:25:16,094
Saya tidak mahu
tengok muka awak lagi.
362
00:25:16,118 --> 00:25:17,921
Saya mahu awak
hilang dari hidup kami.
363
00:25:17,946 --> 00:25:19,814
Pergi selamatnya nyawa awak.
364
00:25:19,838 --> 00:25:22,301
Saya bersumpah saya mahu pergi.
365
00:25:22,326 --> 00:25:23,640
Dengar ini, tolong saya.
366
00:25:23,664 --> 00:25:25,619
Hantar saya ke Dokki.
367
00:25:25,877 --> 00:25:27,361
Bangun. Cepat.
368
00:25:27,386 --> 00:25:29,351
Baiklah, biar saya tukar baju.
369
00:25:29,375 --> 00:25:32,540
Ini bukan baju saya. Saya tidak
suka ambil barang bukan milik saya.
370
00:25:32,564 --> 00:25:34,561
Jangan biar saya hilang akal.
371
00:25:34,585 --> 00:25:37,899
Baiklah,
saya akan pergi. Tidak guna.
372
00:25:37,924 --> 00:25:39,804
Saya akan pergi dengan sukarela.
373
00:25:39,828 --> 00:25:42,817
Jangan ingat saya takut
dengan pistol palsu awak.
374
00:25:42,841 --> 00:25:45,391
Malam yang teruk.
Malam daripada neraka.
375
00:25:45,415 --> 00:25:47,936
- Bangun cepat. Awak banyak cakap.
- Baiklah.
376
00:25:47,961 --> 00:25:51,336
Tapi bagaimana dengan
kamera di semua tempat?
377
00:25:51,637 --> 00:25:53,178
Awak tahu bagaimana untuk diam?
378
00:25:53,202 --> 00:25:54,760
Diam sebelum saya tembak awak.
379
00:25:54,784 --> 00:25:57,846
Saya akan diam. Saya cuma risau
dia akan nampak awak.
380
00:25:57,870 --> 00:25:59,284
Mari. Pergi cepat.
381
00:25:59,309 --> 00:26:03,583
Baiklah, biar saya pakai kasut.
382
00:26:05,939 --> 00:26:08,492
Jangan tolak saya dan buang
benda di tangan awak itu...
383
00:26:08,517 --> 00:26:10,518
sebelum mereka tangkap kita berdua.
384
00:26:10,840 --> 00:26:15,571
Tidurlah pengawalku. Tiada orang
yang mempunyai etika kerja sekarang.
385
00:26:15,595 --> 00:26:19,067
Awak tahu bagaimana untuk
diam sebelum kita sampai, bukan?
386
00:26:19,091 --> 00:26:21,863
Baiklah, bagaimana awak mahu
memandu...
387
00:26:21,887 --> 00:26:23,239
dengan nafas busuk awak ini?
388
00:26:23,263 --> 00:26:25,178
- Bukan urusan awak, pergi cepat.
- Baiklah,
389
00:26:25,202 --> 00:26:27,027
bagaimana kalau terlanggar pokok?
390
00:26:27,052 --> 00:26:29,361
Saya akan tembak dan hapuskan awak.
391
00:26:29,386 --> 00:26:32,548
Saya bersumpah, memang berbau.
Seperti air yang Hammo minum.
392
00:26:32,573 --> 00:26:34,061
- Oh, adakah awak kenal dia?
- Bergerak cepat.
393
00:26:34,086 --> 00:26:35,724
Baiklah.
394
00:26:36,695 --> 00:26:39,390
Ulang apa yang awak cakap tadi.
395
00:26:39,737 --> 00:26:41,690
Kerana saya rasa
telinga saya sudah sumbat.
396
00:26:43,693 --> 00:26:45,807
Semoga telinga awak sihat, tuan.
397
00:26:45,832 --> 00:26:48,525
Sama ada telinga saya tersumbat
atau saya tersalah dengar.
398
00:26:48,550 --> 00:26:51,581
Atau awak terlampau berhalusinasi.
399
00:26:52,547 --> 00:26:54,369
Saya harap awak tidak makan dadah...
400
00:26:54,928 --> 00:26:56,871
atau hisap sesuatu yang kotor.
401
00:26:56,896 --> 00:26:59,221
Hammo. Guna yang terjamin sahaja.
402
00:26:59,246 --> 00:27:02,064
Awak tahu kita hanya bekerja
dengan dadah yang dijamin.
403
00:27:02,089 --> 00:27:04,993
Kita tidak akan lakukan
dadah tanpa kualiti atau palsu.
404
00:27:05,496 --> 00:27:07,041
Cuba memahami saya.
405
00:27:07,866 --> 00:27:09,946
Saya melindungi awak dengan
menjauhkan diri dari awak.
406
00:27:09,971 --> 00:27:11,132
Awak buat apa?
407
00:27:12,896 --> 00:27:15,502
Melindungi saya?
408
00:27:15,725 --> 00:27:18,485
Awak Hammo? Mahu melindungi saya?
409
00:27:20,881 --> 00:27:23,176
Ini jenaka paling kelakar
saya pernah dengar.
410
00:27:23,201 --> 00:27:24,570
Bukankah saya cakap,
411
00:27:24,594 --> 00:27:26,985
otak awak tidak berfungsi hari ini.
412
00:27:27,567 --> 00:27:29,163
Hammo.
413
00:27:29,188 --> 00:27:33,316
Pergi balik dan mandi.
414
00:27:33,530 --> 00:27:37,001
Supaya selepas bangun, awak boleh
lupa semua yang awak cakap hari ini.
415
00:27:37,026 --> 00:27:40,531
Tuan Safwan, saya hanya mahu awak
dengar penjelasan saya sampai akhir.
416
00:27:41,190 --> 00:27:44,330
Kalau awak cakap perkara yang
munasabah, saya akan dengar.
417
00:27:44,355 --> 00:27:46,787
Awak datang untuk bergurau.
Saya tiada masa untuk itu.
418
00:27:46,812 --> 00:27:49,009
Saya kena balik ke Cairo esok pagi.
419
00:27:49,367 --> 00:27:50,702
Semoga awak sampai dengan selamat.
420
00:27:51,090 --> 00:27:54,179
Tapi saya bersumpah,
saya bercakap benar.
421
00:27:54,832 --> 00:27:57,281
Saya berada di dalam radar polis.
422
00:27:57,510 --> 00:27:59,385
Tapi tiada siapa
boleh menentang saya.
423
00:27:59,410 --> 00:28:03,604
Tapi sekarang saya disiasat kerana
kes dadah, jadi saya sudah tercalar.
424
00:28:03,629 --> 00:28:05,194
Ianya palsu.
425
00:28:05,218 --> 00:28:07,586
Awak tahu ianya palsu.
426
00:28:07,943 --> 00:28:09,822
Dan kalau ada apa-apa,
427
00:28:09,846 --> 00:28:12,176
Bent al Sultan yang
akan menanggungnya.
428
00:28:13,603 --> 00:28:15,220
Bent al Sultan sudah mati.
429
00:28:16,284 --> 00:28:17,684
Apa?
430
00:28:18,911 --> 00:28:20,348
Dia sudah mati?
431
00:28:20,696 --> 00:28:22,315
Bagaimana dia mati?
432
00:28:22,628 --> 00:28:25,754
Maafkan saya. Berkaitan mati,
tiada siapa tahu bila dan bagaimana.
433
00:28:27,510 --> 00:28:29,808
Sejak dia mati,
keadaan saya tidak baik.
434
00:28:30,444 --> 00:28:32,008
Dan saya tidak boleh
uruskan apa-apa.
435
00:28:32,928 --> 00:28:35,935
- Saya bukan diri sebenar.
- Sayangnya.
436
00:28:37,401 --> 00:28:39,093
Sayangnya kerana
kehilangan gadis begitu.
437
00:28:40,261 --> 00:28:42,684
Dia boleh menggantikan
tempat ayahnya.
438
00:28:43,667 --> 00:28:45,556
Kita boleh dapat banyak
keuntungan dari dia.
439
00:28:46,496 --> 00:28:49,795
Kes dia sangat mudah
tapi sudah selesai.
440
00:28:50,307 --> 00:28:53,060
Dan kita ada ramai peguam.
441
00:28:53,829 --> 00:28:55,656
Semoga dia bersemadi dengan aman.
442
00:28:56,623 --> 00:28:58,303
Tapi saya merayu kepada awak,
443
00:28:58,327 --> 00:28:59,994
singkirkan saya dari kerja ini.
444
00:29:00,018 --> 00:29:01,482
Saya mahu bertaubat.
445
00:29:01,507 --> 00:29:03,197
Dan kalau awak perlukan orang.
446
00:29:03,221 --> 00:29:05,746
Orang saya akan terima arahan awak.
447
00:29:08,494 --> 00:29:10,134
Dengar cakap saya.
448
00:29:10,937 --> 00:29:15,531
Saya tiada masa atau kesabaran
mendengar bebelan awak.
449
00:29:15,556 --> 00:29:17,595
Kerja kita bukan permainan bola.
450
00:29:17,619 --> 00:29:19,378
Tidak boleh bersara.
451
00:29:19,403 --> 00:29:21,087
Dan sewaktu awak
datang dan menawarkan...
452
00:29:21,111 --> 00:29:24,495
untuk mengambil alih tempat Sultan,
453
00:29:24,520 --> 00:29:26,535
saya sudah cakap,
ini adalah permainan.
454
00:29:26,560 --> 00:29:30,469
Yang mana selepas awak mulakannya,
awak tidak boleh pergi.
455
00:29:30,494 --> 00:29:33,576
Kecuali mati atau masuk penjara.
456
00:29:35,634 --> 00:29:37,082
Mesyuarat sudah tamat.
457
00:29:37,953 --> 00:29:39,446
Pergi sekarang.
458
00:29:40,451 --> 00:29:42,451
- Pergi.
- Baiklah.
459
00:29:43,519 --> 00:29:44,991
Saya minta diri, tuan.
460
00:29:50,290 --> 00:29:53,262
Di sini. Ya, di sini.
461
00:29:53,516 --> 00:29:55,182
Ya, di sini.
462
00:29:56,146 --> 00:29:58,513
Kawan saya tinggal di jalan ini,
463
00:29:58,537 --> 00:30:00,058
di bangunan ketiga sebelah kanan.
464
00:30:00,083 --> 00:30:02,062
Tingkat 9, apartmen 20.
465
00:30:02,620 --> 00:30:05,657
- Saya akan hantar awak.
- Tidak mengapa.
466
00:30:06,358 --> 00:30:08,350
Hanya beberapa langkah saja.
Saya akan jalan.
467
00:30:11,196 --> 00:30:14,078
Saya mahu awak dengar beberapa
ayat yang saya mahu cakap.
468
00:30:14,530 --> 00:30:15,931
Dan ingat semuanya.
469
00:30:17,058 --> 00:30:18,962
Kalau saya dengar
awak hubungi Hossam...
470
00:30:18,986 --> 00:30:20,433
atau berjumpa dia.
471
00:30:20,657 --> 00:30:22,522
Atau dia hubungi awak.
472
00:30:22,547 --> 00:30:25,825
Atau dia tahu saya yang keluarkan
awak dari rumah ladang itu hari ini,
473
00:30:25,850 --> 00:30:27,748
awak akan berjumpa hari
paling teruk dalam hidup awak.
474
00:30:28,048 --> 00:30:29,302
Dan percayalah,
475
00:30:29,326 --> 00:30:31,761
awak mahu mati tapi
saya tidak akan berikan kepada awak.
476
00:30:33,055 --> 00:30:34,597
Sekarang, dengar cakap saya.
477
00:30:34,786 --> 00:30:37,784
Tentang ugutan yang tidak
menakutkan Bent al Sultan,
478
00:30:38,181 --> 00:30:40,957
dan tentang hari paling teruk dalam
hidup saya, awak kena ingat ini.
479
00:30:40,982 --> 00:30:42,862
Saya akan tunjukkan apa maksud ia.
480
00:30:42,887 --> 00:30:45,624
Dan tentang Tuan Hossam
awak ini. Nikmati dia.
481
00:30:46,020 --> 00:30:47,645
Bukan kerana dia...
482
00:30:47,669 --> 00:30:49,415
lelaki yang agak hebat.
483
00:30:49,798 --> 00:30:52,753
Tapi saya tidak biasa merampas
lelaki yang disukai perempuan lain.
484
00:30:53,328 --> 00:30:55,488
Jadi, kesimpulannya...
485
00:30:56,168 --> 00:30:57,583
awak telah dihantar
oleh Tuhan kepada saya.
486
00:30:57,950 --> 00:31:00,211
Saya tidak mahu Hossam atau Ibrahim.
487
00:31:00,235 --> 00:31:01,822
Ini sudah sempurna.
488
00:31:02,637 --> 00:31:04,083
Siapa tahu apa akan berlaku...
489
00:31:04,107 --> 00:31:06,280
kalau saya tinggal
lebih lama dengan dia?
490
00:31:06,305 --> 00:31:09,017
Saya janji, awak tidak akan
berjumpa dia walaupun dalam mimpi.
491
00:31:09,042 --> 00:31:10,258
Saya bukan cuba menakutkan awak.
492
00:31:10,283 --> 00:31:13,221
Tapi Bent al Sultan berkebolehan
dan tiada siapa boleh menghalangnya.
493
00:31:13,246 --> 00:31:14,652
Selamat tinggal.
494
00:31:17,959 --> 00:31:20,225
Jangan lupa beritahu
isteri Hind Omar...
495
00:31:20,249 --> 00:31:21,823
tentang apa yang
berlaku antara kita.
496
00:31:22,778 --> 00:31:24,861
Kalau awak siuman,
497
00:31:24,885 --> 00:31:26,627
kenapa
awak berpura-pura tidak siuman?
498
00:31:26,652 --> 00:31:29,338
Saya terjebak dalam semua
masalah ini kerana otak saya.
499
00:31:29,593 --> 00:31:31,824
Selamat tinggal, Ghada.
Bukankah nama awak Ghada?
500
00:31:44,173 --> 00:31:46,879
Semoga tidak berjumpa awak lagi.
501
00:32:30,265 --> 00:32:31,720
Helo, Hajj Gaber.
502
00:32:32,672 --> 00:32:34,689
Awak sudah lupa dendam awak
terhadap abang awak?36083
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof