Original subtitles

We have reached the target level.

What's happening?

Fast, fast, fast!

Go! Go! Go!

Run for your life.

Oh, no, the door is closing.

Aryan, let's move!

Tanga, please come out of the water.

It's not safe!

Tanga! Tanga!

Sparc!

Please save us!

Come on, Aryan!

Hurry up!

Sago, a baby elephant, is stuck.

Hurry up! We'll rescue it.

Bud, it's not a damsel but a baby elephant.

We are not strong enough to retrieve it from the pit.

-It's not an easy job. -It's a poor thing.

It can't get out on its own.

Look, its parents are trumpeting.

They should've raised it right.

Stop gawking and help me.

Son, they're are dangerous.

They won't understand that you're trying to rescue it.

They are intelligent enough not to harm us.

Do you mean to say we're dumb?

-Hey! -Hey, enough with the wailing!

I get it when humans get lost in their phones and fall into the pits.

What's wrong with you? You should watch out!

Humans obstruct their paths with statues and electric posts.

Do you expect them to use Google Maps to avoid pitfalls?

We're friendlies. Don't worry!

Hold your trunks! We're not harming your child.

Hold this for me!

Keep pulling it.

Hey, someone, please help.

No one will come forward.

Either it should climb out on its own.

Or should we bend down and pull it up.

Move! Move! Move! Move!

What are you going to do?

Why are you feeding it now?

Pull up!

-Come on, climb up. -Keep climbing.

-Hold it tight! -Climb up. Later you can eat.

Sweetheart, a bit more effort.

Oh, God!

Hey! Hey! Stop licking me.

Go ahead. Be careful.

-Go safe! -It's okay to have a child.

But you must protect it well.

Be careful and take it home.

It takes after its mother.

Look at it.

♪ When you reach the top, The ground will shatter itself ♪

♪ If you strive for that ♪

♪ That's a different level, Sago ♪

♪ If by seeing you If ten people get inspired to win ♪

♪ If they keep you in their heart ♪

♪ That's a different level, Sago ♪

♪ Not everyone can achieve everything ♪

♪ If you are happy without bothering about what you do not have ♪

♪ You attain a different level ♪

♪ Oh, which lion asks for wings ♪

♪ Oh, which bird wants to swim ♪

♪ Oh, oh, learn to enjoy the prize you have got ♪

♪ When you reach the top, The ground will shatter itself ♪

♪ If you strive for that ♪

♪ That's a different level, Sago ♪

-Fly away! -What are you doing?

-Ma! -He's incorrigible!

Here you go!

This is the mini bird sanctuary of Araku.

And that man is the guardian of it.

Come to me.

Take pictures of him.

♪ If you drop the caste, You are at a different level ♪

♪ If you are bold enough to question, You are at a different level ♪

♪ Educate women, different level ♪

♪ Make the earth fertile, You are at a different level ♪

♪ Even when there are opportunities for wrongdoings ♪

♪ If you stand with dignity, You are at a different level ♪

♪ Gift love, You are at a different level ♪

♪ When you reach the top, The ground will shatter itself ♪

♪ If you strive for that ♪

♪ That's a different level, Sago ♪

♪ If by seeing you People get inspired to win ♪

I ought to!

♪ That's a different level, Sago ♪

How dare you use crackers?

-Get lost! -Come on! Get lost!

♪ Let me tell you... bullfight ♪

♪ rowing boat and singing ♪

♪ The bird flies, hearing the sound of the motorbike ♪

♪ You made a fence with barbed wire Just for you to live ♪

♪ Making the whole universe your home ♪

♪ Hey, the fort of methane There is a hole in your ozone ♪

♪ Make the sky your roof at least now ♪

♪ Change your way You cannot live by hurting... ♪

♪ ...Mother earth and drinking her blood ♪

♪ You do not own the earth For you to take out all her wealth ♪

♪ Ensure that your offspring do not suffer ♪

-Welcome, madam. -Thank you!

Thank you!

Hello, sir.

-I hope everyone now knows about planets. -You're late!

-Shall I get you caught? -Shut up.

Sirius, Canopus, and Polaris are a few among many other stars in the sky.

Do you mean to say stars have names?

Not just names. They have shapes, too.

See!

Look up! Do you all see a line?

Where?

-She's a smart girl. -Connect the stars and visualize.

You will see a line.

Take a look.

Look up! Can you see it?

We can't see it!

You don't see it, you say!

-Hello! -Yes!

-That "Hello" is for me. -Please come over here.

-I found your phone on the ground. -Oh!

Thank you.

Please climb up!

Please!

Raise your left hand.

Follow me.

The left hand is fine. Now, your right hand.

45 degrees like this.

-Am I doing it right? -Yes!

Now look up in the sky.

-Wow! -Yeah...

Now, do you see the stars?

I can even see the moon.

I'm not asking you.

Do you all see it?

This is called Orion--

"A hunter's star"

Not just the hunter's star...

-I can see the farmer's star too. -There he goes!

-Everyone scram. -Come on, let's leave.

-Save yourself. -He won't stop talking.

First, we need to save agriculture from people like him.

Everyone scram!

There's no audience when we talk about agriculture.

Come with me.

I think she's inside the house.

Sago, how could they leave without saying goodbye?

That confirms they don't consider you as a human being.

-Mind your business. -That's what I said!

What are these? A vast herd is flying in.

Where are they headed?

-Hey, it's approaching our farm. -Oh, no!

Hey! Hey! Hey!

Please don't make me angry.

Why are you begging?

There's a variety of farms next to ours.

Instead of raiding that farm...

you are raiding an innocent sunflower farm.

You have a point.

I asked you to use pesticides, but you chose organic remedies.

Now, face the consequences!

Don't swat at me. Swat off the locusts.

Hey, get away from here!

Hey!

Hey! Damn it!

We can't chase them away.

They have surrounded the farm.

We're doomed!

Everything is ruined!

All other farms in the village are safe.

But your farm is ruined.

If you start caring about pests and insects, you can't continue farming.

Son, only when one gets destroyed does another live.

Why don't you get destroyed, and we'd live?

If we kill all the pests and insects,

how will we continue agriculture in the future?

If you stick to your principles...

I'd have no choice but to use the pesticides on me.

Don't be dramatic, Ma.

If we use pesticides to kill pests and insects...

It'll turn into poison for the soil.

How does it become a poison?

Fine, then use it as a perfume.

Don't spray it on the head. I'll lose hair.

You said it's not a poison. What now?

We cannot win an argument with your son.

-Let's go! -A good harvest is not important.

Harvesting good produce is essential.

One day, I'm going to knock your daylights off.

Let's go!

Anna, the clutch is loose.

The tractor keeps shutting down.

I was going to bring it myself to get it serviced.

Please fix it soon. I have a lot of pending work.

Listen up! Do I look like a mechanic to you?

[sarcastically] Oh, which district Collector are you?

-I ought to! -What?

You took a loan. But haven't paid the interest or the principal.

Are you kidding me?

Ma, did you take a loan from him?

Hey, how much did she borrow?

-Thirty thousand and... -Thirty thousand?

Three lakhs!

-Three lakhs? -Yes!

He's right!

It's not like I can depend on my grown-up son to take up responsibility.

The ruckus you create is costing me money.

You can sort out your differences later.

You can take back your vehicle after you clear your loan of 3,30,000 rupees.

Do you feel ashamed?

I don't! It looks beautiful.

Only after the vehicle left could we see the beautiful mountains.

Amazing view!

You may not be ashamed of yourself.

Hereafter, I can't live in the village with this shame.

I trusted you enough!

Thaenmozhi's daughter works as a maid in Hyderabad.

I will go to Madras!

I'm sure I can get a job as a maid.

Okay, Ma! When are you leaving?

Ma, you're going to Hyderabad. So please be careful.

Also, I have challenged him to pay the loan back with your salary.

Please eat on time.

Don't use the soap to wash the dishes.

It will make your skin itchy.

Instead, mix lime with tamarind...

-also add ash to it-- -Are you really my son?

You're not even offering to go instead of me.

If I go, then who will take care of our milk business?

You're weak in maths, and they'll cheat you.

It's not like the turnover is in the millions...

to worry about mathematics.

Thirty-five rupees...

she's capable of counting that money.

-Stop making excuses. -Fine, who will take care of the farm?

How does it matter who takes care of the field that insects infest?

Sweetheart!

I still believe in what my father said: the soil belongs to pests and insects.

You feed the pigeons.

Don't feed salty food to the dog that just gave birth.

And the birds...

You don't have to do anything. Don't shoo them away.

Until I return, do everything as I do.

I understand you want your son to live proud in this village.

I will go!

I will return only when you believe that I can live in any situation.

Okay?

Siva, are you telling the truth?

Please give me the bag.

I switched your clothes to mine.

Hey, what will you do over there?

Don't worry. I've given him my friend's contact.

He will take care of him.

Don't worry about him.

-It's time you leave. Go! -I'm leaving!

Anna, start the vehicle.

Keep going during the travel.

If you stop, he will return to the village.

Keep driving non-stop.

-Tata! -Don't come back.

In every era, a source of energy has dominated the world.

That energy's demand and drain...

is the beginning of another energy's inception.

In 2030, the energy demand will be 400 times over.

But fuel? We won't even have half of it that's available today.

When the world is running behind an alternate source of energy...

we will be the only source of energy that no one will reject.

How can you be so confident about it?

First-world countries are technically more advanced than us.

Not anymore!

Our target is Nova Gas!

It's available at a depth far from human reach.

Are you wondering how we reach that depth?

This is Sparc!

On earth...

it's a powerful element that is beyond your imagination.

As you think, it's not a human creation.

Gift of nature!

Let me explain about the reactor.

We will dig into the depth that no one has ever done on earth.

The so-called First-world countries...

advanced technology It won't work at that depth.

Only this Sparc has the power to overcome the pressure...

and reach the Nova gas without affecting it.

Most importantly...

there's only one Sparc in the entire world.

You really think you can supply energy...

to the entire world from a small mine in Madagascar?

That was just a trial run.

We possess more extensive sources than Madagascar.

We will install the largest gas plant in South India, Chennai.

Under the earth's surface,

an abundant source of Nova gas is waiting for us.

Will the Indian government allow it?

Under the name of Fracking-process scheme...

the initial level of work has begun.

In the future, if we hit any snag, we have political support.

I'm not worried about the politicians.

It's the people we have to convince.

They'll be protesting on the streets over everything these days.

That's why I selected an abandoned mine.

So there is no chance of protests.

Soon, we will begin the drilling process.

Thank you.

Stop it, please!

In South Africa,

during the R&D of this project hundreds of lives were lost.

How many have you planned to sacrifice this time?

No, Mr. Arjun...

It's not right to mix business with sentiments.

What happened out there was an accident. That's it!

Sorry to say this.

I can't support a person who'd do anything for money.

I'm out of this.

Do you think this will be...

Gentlemen, please don't worry.

To clear all his doubts...

the upcoming demonstration is the answer.

Humans are not going to work inside the mines.

This guy can bear anything, like pressure, heat, and electricity.

Please make way.

Sir...

-Help me with the address? -I don't know!

Akka, please hold on for a minute.

Can you please help me with this address?

-Hey! -Hey! Hey!

Hey! Hey! Hey! Hey!

Hey, let go!

Hey! Oh, no! My chain.

-Hey! -Bring me the knife.

-Hey, let go! -Hey!

-Hey, throw it to me. -Oh, God, my chain.

-Let's go! -They're stealing my chain.

-Oh, God! -Go! Go! Go!

Oh, God! Please save my chain.

Oh, no, they're stealing my chain.

Oh, no, bloody thieves.

Hey, give it to me.

-Oh, no! Give it to me. -How dare you?

Hey!

It's not a gold chain.

-Not a gold chain? -Please escape from here.

Why did you create a scene, woman?

Hey, peg yourself to be a hero.

I'm going to crack open your skull!

Hey, get him! Don't let him escape.

Hey, don't let him get away.

-Oh, no! -Hey!

Hey, watch out!

Stop!

Hey, how dare you spin us around in our own area?

I will handle you when I get hold of you.

Spit on him!

Get him. Don't spare him!

Let it go. It should rise slowly.

How about now?

-Did you see it? -Tysan!

You're not just holding a rope but my life.

Shall we let go of the rope?

-I heard it. I'll kill you! -You heard it?

Akka, the brake is not working.

Sorry!

-God help me! -I don't know where I am going.

Please sleep more for a while.

Damn it! We lost him!

Akka, help me if you have a brake.

Boss, please check now.

Anna! Anna! Anna!

Oh, no, it flew to the 24th floor.

Hey, the balloon is flying away. Catch it.

Come on, help me!

Come on!

Oh, God, no!

Oh, no! Boss, we're flying along with the balloon.

Where are you guys flying off to?

Hey, my pants are coming off. Let go!

Oh, God!

Hey! Hey! Oh, no!

-You did not just let go of the balloon... -Let go of me.

-Hear me out for a minute. -...you let go of our Boss's life.

-Please hear me out. -He won't understand...

-Sir, please... -Where the hell did you come from?

I'm from Araku.

It's a neighbouring village.

Hey! You should pay up two and a half lakhs.

Hey, balloon vendor!

You want me to pay two and a half lakhs for a balloon children play with.

It's not the price of the balloon but the project's value.

I've paid one and a half lakhs to get permission to fly it.

What kind of project with a balloon?

Boss, I'll deal with him.

Hey, look at the building.

The girl on the 11th floor's birthday is tomorrow.

To surprise her sharp at midnight...

we tied the balloon to the light and let it fly.

But you ruined everything.

Surprise using balloon!

It's an amazing idea!

If we had succeeded in wishing her at midnight...

the lover of that girl would've paid us.

You ruined our business.

That means you guys make arrangements.

Boss, he's calling us brokers!

Take him with us!

I'm here in Chennai because I'm drowning in debt back in my village.

Why would you come to Hyderabad if you're drowning in debt?

It's because of you people the city is overpopulated.

Don't expect me to feel sorry for you.

You will have to work for me to pay your way out.

Boss, he's challenging you to a fight.

You can extract my hard work... Boss!

As it is, we're sharing one plate of idlis.

Now we have another member.

I won't ask for idlis, colleagues.

Only briyani!

You are not aware of our Boss. Step outside.

What is the place? It's so huge!

This is where they make biryani.

Hey, set it down.

You pick it up.

-Me? -Yes! Go ahead!

-At least now, hear me out. -Tell me.

-This is my story. -It's an average story.

"Be merry with Magizh."

Why do you look surprised?

This is the safest place in the city.

Even during the Bloods, there was no water logging.

-Hey, it's pronounced Flood! -Teach him that.

Agriculture, locusts... None of your stories are convincing.

Why did you come to the city?

Boss, it's not like he's a sleeper cell.

He's in the city to impress a girl and take her back to his village.

I'm telling you the truth.

Trust me!

I've worked with him for years, still, he does not trust me.

Boss, you received a new order.

Office mode on!

Moding out, Boss!

-Hi, sir. -Hi! Hello! How can I help you?

I've been in love with a girl for four years.

One girl, you say!

She's a very good girl.

She's a modern, homely, and soft-natured girl.

Wow, great breed! How can I help you?

Sir, when I type "beauty" on my iPhone...

it auto-corrects to her name.

You should hear her speak.

I won't speak smack anymore.

-Please get to the point. -Sir, tomorrow is her birthday.

I want to surprise her sharp at midnight.

You see...

we have many packages like soft, hardcore, middle-east, and virtual reality.

-Sir, she works in software. -Very good!

I'll pick the soft mode.

Thank you.

You have a job now!

-Go with him... -Okay, Boss!

Let's all go together.

Instead of working for him, I could've sold garlic back in the village.

Here you go!

Hey, Tysan!

The girl should not forget this day.

Okay, Boss!

Boss, today's her birthday.

Even if we don't do anything, she won't forget the date.

-Tysan... -Let's go!

The boys have entered the arena.

Now it'll be "cut one two-piece."

Did you say two piece?

I mean to say we'll hit the bull's eye.

Colleague...

we're entering like thieves.

What if the people spot us and beat us up?

If we get whacked by the public, The Boss pays us more.

When we are short on cash

we use the bike keys to make marks on our faces.

That means I can pay off my debt sooner.

But our Boss is now aware of it.

Let alone a scratch, he doesn't care even if we lose a kidney.

Siva, we should quickly finish our job.

Sure! Go ahead!

Hey, come over here!

Sir, I've been in love with a girl for four years.

You should listen to her voice.

She has completely smitten me.

Hey, that's someone else's girlfriend. Put it down.

Come on!

I was right about you.

Come on!

Bro, I hope the plan will work.

Boss, this is the basic level.

You can check with your lover about our execution.

-I hope you'll execute it perfectly. -Boss, he's annoying.

Hey, not just your girlfriend...

the entire kaveri apartment will light up with love.

Did you say kaveri apartment?

-My girlfriend is in Godavari apartment. -Oh, no!

This is kaveri. But his girlfriend is in Godavari.

So, the names got mixed up.

-Super! -I'm sorry, Boss!

Sir, I'll present you with an extreme offer.

Why don't you ditch the Godavari apartment...

and pick the kaveri apartment?

Hey!

Have you ever successfully completed one job?

No, Boss!

Security!

Security!

Oh!

Hey, I'm speaking to you. I said stop!

Don't create a scene!

Don't you hear me?

Hey, who is it?

This is the Earth of the Solar system.

This is our 324th secret visit to earth.

Congrats on your first visit.

The most dangerous species in the universe, humans live on this planet.

Stay hidden. Don't let the humans find you.

Don't trust the humans.

You should not alter the course of any human or living beings.

Don't eat junk food that humans consume.

Set aside your personal opinions and strictly follow orders.

Unfortunately, if humans capture you...

immediately kill yourself.

Polythene: It'll take 300 years to decompose.

Hey, excuse me!

Aren't you Ramachandraya's son?

His drinking problem has brought you to the streets.

Here you go. Get something to eat.

Paper: It'll take two weeks to decompose.

Your first project itself was a flop.

-You don't seem upset about it. -I did get upset.

You talk too much!

What was the sound?

This is why I don't shift to second gear.

It makes a lot of sound.

♪ Gimme the Bass Bass Bass Bass Bass ♪

♪ Bass Bass Bass ♪

♪ I'm from Space Space Space Space Space ♪

♪ Space Space Space ♪

♪ Gimme the Bass Bass Bass Bass Bass ♪

♪ Bass Bass Bass ♪

♪ I'm from... ♪

♪ I'm a King King King King King ♪

♪ King King King King King ♪

♪ I'm a Space Space Space monster ♪

♪ Space Space Space ♪

♪ High like the milky... way way way ♪

♪ Down to the central galaxy ♪

♪ Cool in the cosmos, Y2K ♪

♪ Quick in the taxi cross these lanes ♪

♪ Extraterrestrial and arcane ♪

♪ Catch me catch me Catch me catch me ♪

♪ Can't catch me catch me Catch me catch me ♪

♪ Can't catch me ♪

♪ King King King King King ♪

♪ King King King King ♪

♪ Can't catch me ♪

♪ I'm a Space Space Space monster ♪

♪ Space Space Space monster ♪

♪ I'm a King King King King King ♪

♪ King King King King King ♪

Check corridor-7.

What happened?

I think the security function is malfunctioning.

Aryan!

Aryan, what happened?

Something's not right!

Release the gas, goddammit!

Immediately destruct yourself.

Immediately destruct yourself.

You don't drink or smoke.

But how are you good at falling in love?

I never expected you to leave on this dangerous mission.

I made you wait for a long time.

In return, don't make me wait for you.

Please come back soon.

I love you.

Anirudh composed a good song.

It's you who is drunk.

What is it?

Hey! Hey!

How did you manage to park on top of the building?

According to Psalm 7:12...

The Lord says that He will display miracles.

Amen!

The police order states to skin you alive.

-Do you want to try? -Sir, it's not our mistake.

The Police can question if we parked under the no parking zone.

If we parked on the balcony, only the owner could question.

-He can't question us. -Hey, what's wrong with you?

You plan to get me whacked by the Police.

-You're right! -Shut up!

-Okay, Boss. -We have no clue about it.

Even if we floor it, our car does not exceed 40 km/hour.

I swear I don't know how it went up 40 feet.

-Who was driving? -Him!

Sir, not me. He was driving.

Sir, not me. It was him.

Really? Did I drive?

You were intoxicated to the level that no one remembers who drove.

Sir, I agree we were drunk.

But we don't know how it went up the balcony.

I'll book you all under a drunken drive case.

Sir, please don't file a case. Aren't the Police public's friends?

-License is to drive on the road. -Let's come to an agreement.

-Spare this one last time-- -Sir, why should we agree?

Why don't you run a test only on drunk people?

And just arrest them.

Go ahead. Blow!

He's not drunk.

-Toothpaste ad, is it? -Where are you going?

-Blow it properly. -It won't be respectable!

Sir, he's hiding a bottle inside his second pocket.

Sir, it's not mine. It belongs to my Boss.

I knew it!

In this project, thermal energy can used without any loss.

Akash, mix it right. If not, it will become flammable.

Hey, I'm trying to do the same.

-Hi! -Hi!

-Welcome to the Alien world. -Thank you.

My name is Tattoo.

I'm an alien!

I come from a planet far, far away.

-Far, far, away, you say. -Yes!

I wonder how much he spent and how many toll booths he had to cross.

What kind of name is Tattoo?

I'm green in colour.

And I easily mix with people.

Thus, my name is Tattoo.

Oh! Sorry--

I'm going to tell you about exciting things about my planet.

Three hundred moons surround my planet.

The gravity on my planet is lower than that on Earth.

Maybe she found out that it was me from last night.

That's why she has followed me here.

Hey! Hey! Hey!

Oh, no!

Let go!

Please put me down!

What are you doing?

I asked you to put me down.

As you asked, I put you down.

Oh, no!

Hey! It was you from last night...

-I ought to! -Listen...

I saved you from falling on the floor and breaking your bones.

Instead of thanking me for it. You're yelling at me.

I need to choose a different technique to handle you.

-Security! Security! -Oh, no!

-She keeps calling security. -Security!

Sec--

-Hey! -Now, do you remember me?

-You're from Araku, right? -Yes!

I came to talk to you because I met you back in Araku.

But after meeting you, I felt your heart was made of stone.

Okay!

Why apologize after pissing me off?

When did I even apologize?

Oh, you didn't?

Maybe you'd want to apologize.

When you do...

Please come to this address and apologize.

What is a "Surprise Management?"

It's a surprise I won't tell you.

Bye!

This is a school students' project.

-They're from Govt. School, sir. -Hello!

What is your project about?

This is a sewage water distillation project.

It's a four-stage process.

First, it begins from the sewage river.

Then, it passes through a water tank.

It's okay. Do you want water? Are you okay?

So, this child has created this project.

It's basically a sewage water treatment plant.

Are you okay?

What it does is...

distillates the sewage water at a cheaper cost.

This girl has created a model project.

-Take the kids and move to the other side. -Kids move fast!

-Run! Run! -This way! This way!

-Run to that side. -Come, come, come.

This way. Hurry up!

Oh, no!

Don't be afraid. Come on, let's go!

Give her to me.

Who saved all the kids?

Please open the door.

Please hold her.

Son, don't be afraid.

Where's my mother?

Where's the ambulance?

Wait! Wait! Come!

Take him away.

Please follow the ambulance.

What is the name of the student?

Hey, son...

What name did he say it was?

Tattoo, in ten minutes, we'll reach the hospital.

There's nothing wrong with me.

Don't be afraid; they won't give you an injection, just medicine.

Your medicine won't work on me.

I will be fine if I go inside my spaceship.

Because I'm an extraterrestrial being.

You already mentioned it.

I'm a Superman. I can make people fly in the air.

I thought human beings were irresponsible.

But their brains are half fried.

Oh, God! You're too much into your character.

Hey, son!

Where are you? Did you fall?

Don't look for me in vain. I'm right here!

Here, as in where?

It's not the time to play hide and seek.

I'm not a Gameboy, but a nice boy.

Hi!

Don't scream; I don't like it.

There's an oncoming truck. Swerve!

Don't swerve too much!

Hear me out! Don't scream. You're completely fine.

Where are you going? Don't be afraid.

Why are you running?

Hello!

You're running where the river should have.

-Stop! Don't run. -Dear Lord. Please save me.

Save me!

Lie down, lie down. Don't worry.

Who are you?

I'm a living being just like you are.

But I'm not from this planet.

Hey! You...

So, you're an alien. Are you going to kill me?

Please don't call me by that name.

I don't like it.

Do you expect me to give you a name?

Don't aliens usually invade America?

Why did you arrive in our country?

We don't have to destroy your country.

I can see that you people are good enough to destroy it yourself.

Like the locusts destroyed your farm.

I know... that you're a good living being.

-That's why I'm still talking to you. -What did you say?

-Living being? -Of course!

You're referring to me as if I'm a pest or insect.

Bear this in mind. I'm a human being.

I don't believe anything you say.

It's best you maintain distance.

Don't be afraid. I'm not a threat to you.

Hello, I'm not afraid!

It's best you leave from here.

I'll forgive you. Okay?

Hey...

Hey! Why are you moving the van?

Monkey!

-You don't know me. -I know you!

Oh, you know everything about me?

Okay, then, turn around.

And tell me what I'm writing on the ground.

They asked me not to trust the humans.

Let me give it a try.

Sparc!

-How long was I out? -Two days!

And six hours.

Sir, we analysed all the traces from your vault.

It's definitely not an earth-based life form.

-What? -Yes, it's an alien.

What nonsense are you talking about?

Why would an alien attack me?

Aryan, it did not come to attack you.

Then?

The Sparc is missing!

Why did the alien come to my lab?

Why did it specifically target me?

If it did come for the Sparc...

What is its motive?

Will it stop this project?

Sir?

Where is it?

Since the spaceship is invisible, we can't access it.

Did you check if the Sparc is inside it?

We tried searching with an advanced scanning device.

No use!

Break it down! I need the Sparc!

No, no! Its metal components are not of the Earth.

And without knowing its safety mechanism...

breaking it could be dangerous.

So, only the alien can access it. Right?

Yes, sir!

We need a ufologist!

You should've been there. It made the van float in the air.

I believe the alien saved the kids in the school.

That means the alien stuck our car into the balcony.

You're right. It's the alien!

You spoke to the guys from the other state.

And spinning stories about aliens.

Hey, you expect us to believe in your made-up stories?

-Hey, shut up! -Boss, don't be fooled by him.

You should've been caught by it.

I'm finding it hard to believe your locust story.

Aliens are not our genre!

Do you mean to say there's no such thing as an alien?

Do you believe they exist?

Like the fake Godmen who spins horror stories...

do a few scientists spin alien stories.

Do you mean to say I'm lying about seeing or talking to an alien?

-Are you implying it's true? -Trust me, the alien spoke to me.

It is this tall.

And it was green in colour.

It had big eyes like this man.

Boss, I did meet an alien. Trust me!

Boss, he identified that you're a fool.

That is why he keeps mocking you.

Hey, stop with your nonsense.

Boss, why would I lie?

Why am I sweating after a shower?

Idiotic Boss left his perfume open after use.

Boss! Alien!

Hey, come save me!

Boss, it's the alien! Come over here!

Boss! Alien!

Hey, enough with the alien rant.

It's not me. It's him who is mocking you.

-Save me! -I ought to, Tysan!

Oh, no!

Hi!

Bujjama, when did you arrive?

I left the gas on.

Play with uncle.

-I don't know how to play. -Hey, Tyson, catch and tie it up.

Oh, no, what's happening?

Hold his leg. Hey, catch and tie it up.

I set a mouse trap. But an alien is trapped.

Hey, don't sit ducks. Get up and catch it.

I'm not the Boss. It's him! Catch him!

Tie him up. He's breaking everything around.

-Tie him up! -Tysan, it's coming towards you.

-Do something! -Tysan, do something!

Boss!

Die! Don't mess with me.

Oh, no, they killed him.

It's still breathing.

Hey, keep a lookout.

Hey, is it a male or female?

I'll check and let you know. Get lost!

-Be calm and watch me speak to him. -It's a female.

I don't know.

-[In Hindi] What's your name? -What are you saying?

I don't understand.

You don't get it? Now watch me.

-[In Kannada] What's your name? -To hell with you.

Can't you see it can speak in Telugu? Stop showing off.

You're right.

It is speaking in Telugu.

I did tell you that it speaks way better than you.

You don't say! Let's see!

Hey, Alien!

Who are you calling an alien?

You're an alien. Your father is an alien, and so is your mother.

If you dare call me an alien again, I'll become human.

How dare you mock my family?

Shall we clash head-on?

-It's atrocious Boss. -Let it go!

Fine, tell me your purpose for visiting the planet Earth.

To sightsee the planet Earth.

As if you're Dora to explore different countries.

If I whack you, you'll be down!

Why are you following us instead of sightseeing in the city?

I found out, Boss. You see, the matter is...

it's his lover's birthday.

-He's here to second prize... -It's a surprise!

He's here to surprise her.

As you expect,

we don't have balloons that could fly so high in the sky.

Let alone we fly it. We won't get the permit to pass it.

Hey! Boss!

He's talking nonsense. And you're explaining.

It wants to say something. Let's hear it out.

What is it?

The spaceship I arrived in is missing.

-What did it say? -Its vehicle is missing.

Is the vehicle missing?

Did you park it in Patabasti?

-Did you put a side lock on it? -No!

I hid it at a site.

What's the use? Anyway, they stole it.

Incorrigible alien.

You being here is a risk to us.

I'll book you a cab. Please leave!

Why? You'll deduct that from my salary.

Ask your relatives to come and pick you up.

My contact device is broken.

-Oh, God, help us! -Vehicle is missing. The device is broken.

Why can't you be responsible?

You're here because you have nowhere to go.

Dummy piece!

I take it you're not afraid of me anymore.

Oh, God, you're too much!

Afraid, it seems.

-It was him. -Not me!

Namaste, Anna!

Look...

because of you, the whole place is thrashed.

Please leave from here.

-Let's clean up. -Okay.

Wow!

It is arranged as it was before.

Hey, you already got a peek.

It's awesome!

Did you steal a nose ring from the neighbours?

-What is it? -What is he saying?

He's saying the girl from the Kaveri apartment is here.

-He's asking you guys to hide me. -A girl, you say?

-Boss, bring me something. -Let's hide him.

-Hey, bring me the t-shirt. -I'll handle it. Hide him.

Sudheerga Raja!

This name is causing us humiliation.

Welcome!

Listen, my boys mixed up the names and surprised you by mistake.

I know it, uncle.

I'm not here for that.

I wanted to meet him...

-Uncle, please step aside. -Uncle, please.

Please tell me.

Did you check Facebook?

I did not recharge yet. What's the matter?

See, you're the talk of the town.

Umm... I'm really sorry.

I thought you were in love with me and yelled at you.

It's common to yell and make up.

What?

-I meant it as a joke. -Oh!

But thanks a lot.

If not for you, it would've been a disaster.

Thank you.

Please don't mention it.

-It was my duty. -Wow! Nice.

Why are you standing outside? Please come in.

Yeah? Okay!

Step aside. Go and get us rose milk.

-Rose milk? -Why did they both go inside?

Of course. I did warn you when he arrived.

That he's in the city to impress a girl.

You never listened!

Take your hands off the lamp. It's giving a wrong impression.

♪ You take pieces of my heart ♪

♪ String them into flowers ♪

♪ You intoxicate my brain slowly ♪

♪ My beloved brat Smoothly smashing into my heart ♪

♪ The wind slants ♪

♪ My time swings ♪

♪ You take pieces of my heart ♪

♪ String them into flowers ♪

I'll call you back. Bye!

I'm happy to meet all of you.

I like your house a lot.

Consider it as your own house.

You're welcome anytime.

Okay, sure. Bye!

Bye!

Sorry! Thank you.

Tara!

Hey!

You're awesome!

I will help you find your vehicle.

You can stay here.

Thanks for respecting my word and let him stay.

Brother, you may leave.

Instead of you, I will extract the hard work from him.

Boss, why would you ask me to leave?

Hey, our Boss does not go back on his decision.

Boss, how can he speak for you?

-Shall I ask him to speak? -Hey!

-I can't live without you, Boss! -Don't sass me!

Boss, he's overdoing it.

-Please, Boss! -I've made my decision.

-Boss, you smiled. -Did he smile?

-Boss smiled! -Fine, you can stay.

-We're back together. -Shameless!

You, too, go and bring your family.

What? What's with the glaring?

Hey, no one has ever looked at me for so long.

Do you like me a lot?

He's overdoing it.

♪ Alien ♪

♪ You, alien! ♪

-Oh, no! -Why did you not fill petrol?

-I bought fritters instead. -Hopeless!

-Did you eat the fritters, too? -I don't know what to do about you.

♪ You, alien! ♪

♪ Alien ♪

♪ You, alien! ♪

♪ Alien ♪

♪ You, alien! ♪

♪ Alien ♪

♪ Alien ♪

-How did you catch it? -It weighs less.

This one is okay.

I'll use butter to make starters out of it.

-Okay? -Give it to me.

Take it. Peel it--

-Hey, what are you doing? -Fly away!

Do you have corona too?

What? That's isn't enough. Let it inhale more.

♪ He crossed the Saturn's ring And arrived on Earth in style ♪

♪ Trying to cross over our speed breaker, He fell down ♪

♪ He went around our place And got drenched by the sweat ♪

♪ He doubts if it is the Earth or the sun. ♪

Stop right there.

♪ He tried counting the population ♪

♪ And could not find a number in his calculation ♪

♪ When two vehicles get hit in an accident ♪

♪ He stands to count the cuss words used ♪

♪ Alien ♪

♪ You, alien ♪

♪ Alien ♪

♪ Hey, alien! ♪

What is it?

This is a rubber doll I bought at the beach.

It's not the age to play with dolls.

♪ If you sit and close your eyes facing the sky ♪

♪ You will be gone ♪

♪ They will build an alien temple And start collecting money ♪

♪ No one has a friend here ♪

♪ The troublesome phone will come along ♪

♪ Even the neighbours are considered to be from other planets ♪

♪ Politicians arrive during elections But vanish soon after ♪

Sir, my brother has conjunctivitis.

♪ You are much better ♪

♪ Alien ♪

♪ You, alien ♪

♪ A heroine of another language? ♪

♪ An alien from the other world? ♪

♪ We will support you to live here, please wait ♪

♪ You can even cast your vote without an ID ♪

♪ See, you are one among us ♪

♪ We will create a DP for you in Twitter ♪

♪ You can become a trend By posting a social message ♪

♪ My life has become beautiful and colourful because of you ♪

♪ Hey alien, are you a naughty little boy? ♪

♪ When there are so many planets ♪

♪ Why did you jump here from the sky? ♪

♪ No other planet has a language like our Telugu, they say! ♪

♪ Alien ♪

♪ You, alien ♪

♪ Alien ♪

♪ Alien ♪

♪ Alien ♪

There's a man in America who suits our criteria.

His name is Dexter Williams.

In the 90s, he wrote a book on aliens and became famous.

After a few years...

when he told people he spotted a UFO, but no one believed him.

But the truth is he did see the aliens.

Rumour has it that the US government is hiding the truth.

Even today, he's madly venturing into restricted zones

to prove he was telling the truth.

Now, this...

is advanced technology.

You know...

to achieve this, it would take hundreds of years.

We must find out the reason why did the alien try to attack you?

That's not a big deal now.

I must know where the Sparc is.

Oh...

Now I get it. You attacked it.

That's why it escaped!

Umm... I reckon we don't get a signal inside the Faraday cage.

Yes, no kind of wave will work.

If that is the case...

this alien can't escape from it.

It must be somewhere in the city.

No matter where it's hiding in this world, we must catch it.

I want my Sparc back.

We can capture it with the equipment I have.

But you have underestimated this alien.

From the incidents that occurred in your office...

this alien has extraordinary powers!

Hey!

Boss! Boss!

What happened?

What is He doing with the machine?

Hey! He has contacted his mother planet.

Contacted?

Boss, weren't you looking for a pan to roast mustard?

-Look, there's one here. -Hey!

Eh? What?

He's doing research, and you're being irresponsible.

Shut up and watch.

Is it a technical fault?

Brat! Brat!

Get up. Go and make us some tea.

-The lyrics were good. -One day, I'm going to whack you.

-On that day, you won't be there. -He has a plan in place!

Hello!

Tara!

No one but me possesses an advanced device in the world

that is specifically designed to research aliens.

This device will find entities or living beings that are irrelevant to our planet

and transmits an instant signal to me.

Careful!

Listen, pay up to 500 rupees.

I was told it's a free service.

The ambulance is free. But we drove it.

Give us 500 rupees.

I brought my child back home because I could not spend on medical bills.

If you rob us in broad daylight, what would we do?

Annoying lady!

Advanced stage!

The doctors tried every treatment possible.

The doctor advised that her body couldn't take chemotherapy.

The book you bought for me...

I don't know if I can complete it.

You must not lose hope.

I wish I could die without pain.

Nothing will happen to you.

Close your eyes and take a rest.

You will be fine.

Hey, what are you doing? They might see you.

Hey, Tattoo, be quiet.

Hey... Siva...

What are you doing?

Siva, what are you doing?

Please tell me, what are you doing?

Siva, I'm talking to you. What are you doing?

Ma, I don't have the pain anymore.

I feel normal again.

I don't have pain.

-Let's go! -Hey!

Siva!

They're on to us. Start the vehicle. Hurry up!

I don't understand what's happening.

How did you cure her?

What's happening? Why are these drones chasing us?

Come to Papa!

-Who is chasing you? -I'll explain!

Please be quiet for a while.

Tell me, what's happening?

I know they'll come looking for me.

Oh! Ohhh!

Who is coming? And for what?

Who are you talking to?

Are you going to tell me what's happening out here?

Are you going to tell me what's happening out here?

Oh, God!

The alien is inside this van.

Good job!

-Tell me what's happening? -Other than us, who is here--

Wow! Did you see that?

That alien must not escape at any cost.

You still don't get the alien.

Your ideas won't work on him.

What's your idea?

Poison!

You're not aware of the concentrated poison we poured on the alien.

You idiot!

I'm not here to kill the alien.

I'm here to capture it.

Take him to the place where the alien is.

We don't have to go looking for him.

-We will make him come to us. -How?

Like how Sparc is important to you is spaceship to the alien.

I'm sure it's looking for it.

If we bring out the spaceship out of the Faraday cage...

the alien will come looking for it.

Hey, who are these people? And why are they after you?

I'm not here to sight-see the Earth.

The human race has no other business.

But to find ways for destruction.

It's not enough that they were digging the surface...

now, they are approaching the core.

The poisonous gases in the core are dangerous.

If it gets out, it will destroy the entire ecosystem.

Not even an insect will survive it.

Approaching the core?

How could humans achieve such depth with the technology they possess?

It's impossible!

Why do we have to worry about it?

Anyway, they'll destroy the Earth then themselves.

The sooner it happens, the better for us.

No! The humans may not care about the Earth.

But we can't be ignorant.

To keep balance in the universe...

It's crucial that the Earth isn't destroyed.

The human race is using a technology to achieve this depth.

If we fail to save the Earth...

it may pose a threat to our planet.

We must send one of our own to Earth to find out what it is.

No one from our planet is ready to go to Earth.

Who do you have in mind?

This belongs to my planet.

Due to an explosion, a shred of it fell on Earth.

If they're after us for this, let's destroy it.

It can't be destroyed!

Then bring it back to your planet.

Sonic is switching on!

I know where my spaceship is.

But someone is trying to start it.

-I must go now! -Hold on a minute.

Suddenly, if there's a signal after they start to look for us,

I feel there's something wrong.

I'm sure there will be a problem.

But if I have to complete my mission, I need the spaceship.

Look, it's over there!

-Let's go! -Hey! Hey!

Wait, I can retrieve the spaceship turning invisible.

You may leave!

I cannot forget you.

You should return soon.

The problems that your world creates...

We may have to visit often.

If everyone is like you, we do not need to visit.

The alien is inside the perimeter.

But it's invisible.

-What the hell are you doing with it? -Hey!

Take this!

Woah! Woah! Woah!

Yes!

Wow!

What?

Oh...

Return home soon to me. I love you!

Aryan, it's not safe to hold the alien in this facility.

Better shift it to some place safer.

Just do your job!

Don't worry. It can't move.

You know this is really exciting!

Compared to DNA structures of all the species on the earth...

The DNA structure of the alien has been modified.

The humans--

-Can I talk to it? -I'm trying!

We can communicate with it.

But it's too dangerous if we keep it conscious.

How long do you plan to drag this out?

I need to know about the Sparc. Do something!

We need more time.

Due to this, my entire project will be ruined.

Where did you come from?

I don't know how to cuss at you.

Where is my Sparc?

Do you even know the value of it?

7,40,304

The body count of living beings you killed.

What? Come again!

Did it speak now? Did it?

Yes, sir, it spoke.

What you have in mind will never work out.

I will not let it happen!

Are you going to stop me?

Press a button, and you'll die!

I know you're an idiot.

You believe that killing me will solve your problem.

You're not just an idiot. But a moronic idiot!

If I'm dead, another will arrive.

You're not up against me but nature.

I will handle it later.

But now only you are going to die.

I'm not a human to be afraid of your threats.

Torture it!

I must know where Sparc is.

The wounds on its body heal itself.

What can we do?

Can it feel pain?

Yeah, it can.

-Then do it! -No!

Hey!

Please stop this nonsense.

It does not fear death.

If you keep torturing, it will die.

Give me--

Give me some more time.

I will speak to it and find out where Sparc is.

They have stabbed him with a sharp object.

He was already in a critical situation when he was brought in.

-Let's hope for the best. -Doctor, please!

Manage to save him.

We should not have taken up the case.

Since the state of the patient was dire, we took him in.

We'll call the Police.

Doctor, we'll handle the Police.

Please save him.

Sir!

-Hey, what are you doing? -Hey, wait!

-I'm okay, Doctor. -You're hurt. Calm down!

I'm okay.

--Sister, hold him down. -Don't panic! Calm down.

-Please hear me out. -I'm okay!

-I'm doing okay. -Oh, God!

Tysan!

Do you remember when we started this project...

We told you we needed more than one Sparc.

Now we understand...

the only one we had went missing.

That's not true!

-Sparc is safe. -Then where is it?

This is my ambitious project.

To you people, it's just an investment.

In just three days, you'll see.

Okay.

But we know you killed Arjun!

So, one person has already died for this project.

So, just be advised...

Your continued existence...

depends on the success of this project.

Got it?

Are you serious? What happened next?

Like I mentioned. Tattoo went to his planet.

I fought with the people who came to capture him.

They knocked me on my head, and I passed out.

Did you see the vehicle? How did it look?

It's not a vehicle. It's called a spaceship.

Even I imagined it'd be as long as a ship.

But it looked round like a doughnut.

Anyway, Tattoo went home safely.

I'm happy!

Except for us, if someone else got hold of him...

they would've cut him open for research.

Good gracious, I'm a good man.

Not bad, Boss. You praise yourself shamelessly.

What?

Boss, watch out for the car.

Apply brakes! Oh, God!

Idiot, is this how you drive?

You look decent yet uneducated.

Which fool approved your driving license?

Boss, why are you taking knives?

Hey, give me the keys!

This is not an expensive car.

Stop talking and give me the keys.

Sir is interested in our car.

We'll go by auto.

-Don't give it, Boss. -Siva, wait.

Oh, it's you!

-Pick up the keys. -Don't do it.

Don't you hear me? I'll kill him.

Hey, pick up the keys!

Give him the keys.

Hey, magic, is it? Trying to show off?

Shall I show you more?

Hey!

Hey, hurry up! Drive!

Hey!

Don't you have any sense?

Hey, sorry!

Boss, I'm already confused.

Don't get angry and cooperate.

Okay, Boss?

Where is everyone?

I'm still feeling dizzy.

Who put it out there?

Boss, I had an amazing dream.

I dreamt of a terrific fight like The Matrix.

He fought everyone like a hero.

It was not a dream. Don't blabber!

I'm not blabbering. He looks fine, though.

Why are you scanning him?

Listen, enough with the low angle.

-Go and get me a glass of water. -Okay.

He never works.

Good for nothing.

These binoculars either hang on Boss's neck...

or it hangs on a nail.

How is it over here?

Why are your fingerprints on this tumbler?

What kind of weird design is it? Where did you get it?

Are you trying to mock me?

Do I look like a fool to you?

How dare you?

I ought to!

Hey, give me a hand.

Give me a hand!

Come on!

Oh, God!

Sorry colleague. Let me help you.

Hey!

♪ To bring lightning and rain To shock the earth ♪

♪ He announced that he has arrived ♪

♪ Suro Suro, Super Hero ♪

♪ You've got all the infinity stones ♪

♪ It has all come To your hands beautifully ♪

♪ Change the word in a second ♪

♪ Rise up to the challenge ♪

♪ Do not be a local man Take a new life as an Iron Man ♪

♪ Wear a Power suit ♪

♪ Look at your anger ♪

♪ If you blink your eyelid, The city shivers ♪

♪ Your breath is like the sun's heat ♪

♪ The enemy is nearing his end ♪

♪ Hey, dance to break the dance floor ♪

♪ Synthesizer will throb ♪

♪ Make the future ♪

♪ Suro Suro is coming ♪

♪ Hey, dance to break the dance floor ♪

♪ Synthesizer will throb ♪

♪ Make the future ♪

♪Suro Suro is coming ♪

♪ Superhero on the dance floor ♪

♪ Superhero on the dance floor ♪

♪ Superhero on the dance floor ♪

How's it? Awesome?

♪ To bring lightning and rain To shock the earth ♪

♪ He announced that he has arrived ♪

Listen, let me do it once.

♪ Suro Suro, Super Hero ♪

Oh, no!

I'm sorry!

I'll pay for the eggs.

Boss, let him go.

-Don't do it. -Hear me out!

-Go! -No!

-Well done. -Yeah!

♪ There is a reason for your resurrection ♪

♪ Find it out, find it out, Suro ♪

♪ Doctor Bruce Banner Your spanner ♪

♪ Thor's hammer Take your weapons in your hand ♪

♪ Dum, Dum, beat your drum ♪

♪ Hey, dance to break the dance floor ♪

♪ Synthesizer will throb ♪

♪ Make the future ♪

♪ Suro Suro is coming ♪

♪ Hey, dance to break the dance floor ♪

♪ Synthesizer will throb ♪

♪ Make the future ♪

♪ Suro Suro is coming ♪

♪ Hey, dance to break the dance floor ♪

♪ Synthesizer will throb ♪

♪ Make the future ♪

♪ Suro Suro is coming ♪

♪ Hey, dance to break the dance floor ♪

♪ Synthesizer will throb ♪

♪ Make the future ♪

♪ Suro Suro is coming ♪

♪ Hey, dance to break the dance floor ♪

♪ Synthesizer will throb ♪

♪ Make the future ♪

♪ Suro Suro is coming ♪

♪ Superhero on the dance floor ♪

♪ Superhero on the dance floor ♪

Oh, no!

You don't have to.

Instead, the thieves could've taken it.

Please get inside.

Sir, the new amino acid variant we extracted from the alien...

we gave it to a nervous system-damaged rat like you.

Take a look at this.

Let's run a test on someone else...

-...later we can. -First thing...

we don't have time for it.

Second, no matter the side effects...

I'm fine with it.

Go ahead!

Sir...

This serum will paralyse the alien.

Hereafter, it can't do anything.

Alien alert!

Yes. I'm getting a signal from the same place where we captured him.

-What? -There's a new alien in the same spot.

So, this alien was not alone.

Are you sure there are only two?

I'm getting a signal. But I don't know how many are there.

My detectors don't lie!

This is where Tattoo took off.

He flew into oblivion.

Our general opinion about humans is wrong.

The truth is many good souls who would die for others.

I am living with one such good soul.

I believe he's my equal.

No matter the situation, his intentions never change.

Just because he trusted me...

he gave me powers like he has.

Search the perimeter.

Boss!

-Hey, Siva! -Hey!

Tell me the truth. Where is Siva?

What is your link to the alien?

-Are you an alien too? -Sir, I may look like an alien.

But I'm not an alien.

I'm a human being.

Then die!

Happy birthday to you

Happy birthday to Tyson

Damn you boys. Second prize for me, is it?

Hey, it's pronounced surprise.

Who asked to surprise me?

Is the B block girl?

-No, it's her granny! -Hey!

Forget about it. Did you get scared?

Yes Boss!

I was scared that I would die without getting paid.

Enough! Boss, bring me the cake.

-Place it down. -The cake looks like me.

Boss, I have to blow the candles.

-This is the only successful surprise. -Awesome!

Here you go!

-Here you go. -What did you say?

That I did not pay your salary.

Boss, I did not lie. I was telling the truth.

-When did he tell the truth? -Don't do it. Let me go!

-He ran away. -Why did he run away?

-I won't spare you. -Hold on, Boss!

You beat me because I asked for a salary.

-Damn! -See how I escaped.

-Now watch me. -What?

Yes!

His activities remind me of Tattoo.

-I miss him a lot, Boss! -Me too.

It's fine. He must be having fun on his planet.

Hey, can you hear me?

You can hear me talk.

Hey, don't be afraid. I'm here to help you.

You can trust me.

Hey, the alien is responding to me.

Give me some time. I'll find out where the Sparc is.

Hey, no, no, no! Stop!

Aryan! Aryan, please!

No, no, no. Please stop.

Aryan, please!

Aryan, please don't do it.

Stop!

Aryan!

And so, Chandrayan-2 Mission is a highly complex mission.

Which represents a significant technological leap.

Hey, look at the planets!

-Wow! -Yeah, looks cool, right?

Wow!

[Yddooi language]

Let's stop this!

My drone has located the second alien.

Look!

Hey, who are you?

Why are pushing away people?

Siva!

There's no alien out there.

Hey!

If you keep torturing, it will die.

Send the drones inside the planetarium.

I did kill him!

Siva!

I reckon you're indestructible.

Like a cockroach.

I should've smashed you with my feet.

It's a mistake. I resorted to a gun.

Anyway, thank you!

Hey, can you hear me?

Don't be afraid. I'm not here to hurt you.

Trust me. Talk to me.

The man who came to save you is in danger.

Listen closely to what I'm saying.

Why are you putting yourself through this hell?

Give up the location of the Sparc.

I will help you escape.

These people are very dangerous.

Now you listen to me closely.

Why are you putting yourself through this hell?

These people are very dangerous.

Why are you repeating my words?

What do you know about Sparc?

I'm asking you the same. What do you know about Sparc?

Well, the Sparc is a tool.

It's a mining device used to dig deeper into the Earth.

What would happen to the Earth if you kept digging deeper?

And what about the people dependent on Earth?

And the trees, living beings, animals and birds?

Okay. So, if this scheme is successful, what danger could it pose?

There is no danger but destruction.

Did you come alone from another planet to stop a significant project.

It's your good luck. I'm here for you.

If not, you must've been stuck in this lab.

Hey, stop your banter.

You got me caught. It's all because of you.

Hey... I'm sorry.

But now I'm saving you.

So we are even now.

Please take me to the spaceship. I'll heal myself.

Oh, my God!

Oh...

Hey! Hey, where are you?

Hey, look here...

Hey, listen to me.

I will save you. And you save the world.

We're almost there.

Your spaceship is behind that door.

You can go back to your planet.

We'll meet again once this issue blows out.

In the future, you must return.

And be a guest lecturer in my seminar.

Then, the world will believe I was telling the truth.

Come... Come...

Oh, no, they're here. Turn invisible.

Hurry up, they're here! Turn invisible.

Oh, God!

Guards!

It tried to attack me and escape.

We got the Sparc. We don't need it here anymore.

Where are you taking it?

I will come along.

The children are stuck in fire.

Quickly rescue them.

Come on! Hurry up!

Oh, no! A child is stuck in a fire. Please, someone, save the child.

Oh, God! Please someone help!

Bro, the entire area is on fire.

But you're moving your hands and legs.

Instead, you can help save the people.

Amma!

Amma!

Amma!

Anna...

Nothing to worry. Don't be afraid.

I'm here for you.

Let's go.

[reporters] The people are in panic.

The fire engines are here to put out the fire.

Still, they are not able to.

The fire is spreading steadfastly.

Not sure if it can be contained.

Officials are confused why is there a fire in the lake?

This incident has caused a major panic among the people of Chennai.

Let them do as they please. Why do you bother?

You better return to your village.

It's a grave issue.

If I don't do anything, no one will have homes to go back to.

This project has the full support of the government.

The project's exceptional organization has left even environmental activists

unsure of its purpose.

They've locked up Tattoo like a kitten.

-How can we go up against them? -They did not capture Tattoo.

He returned to save me and got caught.

-Now it's my responsibility. -You don't listen--

For God's sake, hear me out.

I helped Aryan without knowing the purpose of the Sparc project.

I'm sorry!

They're going to sell the alien.

If we don't stop this project...

the Madagascar tragedy will repeat in your country.

Save the alien. And stop this project.

Only you can do it!

♪ Ablaze ♪

♪ Do not play with me ♪

♪ You will get beaten up every time ♪

♪ I am different And I take a different path ♪

♪ I am like Chandrayan, travelling in outer space ♪

♪ Do not test my patience ♪

♪ Ablaze like a match stick ♪

♪ No useless talks, only action ♪

♪ Do not stand here, Get out of my face ♪

♪ I am clean and leave no trace ♪

♪ My play is like Virat Kohli's sixer ♪

♪ My people stand with me And they aren't so ordinary ♪

♪ Don't take us easy ♪

♪ This is no warning ♪

♪ This isn't a concert ♪

♪ It is a fire cracker ♪

♪ Don't get into problems Got to close the gate ♪

♪ Do not play with me ♪

♪ You will get beaten up every time ♪

♪ I am different And I take a different path ♪

♪ I am like Chandrayan, travelling in outer space ♪

♪ Do not test my patience ♪

♪ Ablaze ♪

♪ The bright future Starts only now ♪

♪ Flying high like aeroplanes Killing needs no reason ♪

♪ This is my time I don't need a clock ♪

♪ All weeks, all months Stunting on is my habit ♪

♪ I am from a different world, One of a kind and no confusion ♪

♪ Tell me who else can be like this? ♪

♪ Their style is old Ask them to dust it out ♪

♪ Our style is shining Like diamond jewellery ♪

♪ Run till you die Run when I am with my party ♪

♪ If you fight with us you're doomed ♪

♪ Good luck to you This is a new chapter ♪

♪ From Chennai to Singapore It is quite hot ♪

♪ Keep it a hundred Since that's our rule ♪

-SHTAMBI

♪ Ablaze ♪

-You! -Hey, Dexter, stop, stop!

I must stop, Aryan.

-If not, the Nova gas will leak. -Siva!

I have to save everyone.

I could not save the Sparc.

First, I must safely send you back home.

I read the message from your lover.

But I cannot understand what she said.

But I understood that she's waiting for you.

You must accomplish your mission.

But now it's my responsibility.

-What responsibility? -What do you mean?

I'm speaking in Telugu. Do you understand?

Yes!

You fool!

Tattoo run!

Tattoo!

You, too, lost your powers?

Come on! Hurry up!

-Hurry up! Get in the van. -Come on!

Come on!

Hey, where are you going?

-Sir! -It's okay!

Like how the alien saved you I believe it'll save me too.

Sir, sir, sir. Don't worry, sir!

Go! Hurry up!

Damn it!

With no powers how could it be an alien?

Boss, he will be cured if we take him to a Siddha Doctor.

Why?

Only they advertise to renew powers that are lost.

Hey! I told you that Aryan is powerful and not to mess with him.

But you were hell-bent on saving the world.

Now, we all are going to die!

We must expose Aryan's true intentions to the world.

That's the only option left.

I don't have time for it.

First, we need to retrieve the Sparc from Aryan.

Aryan? Who is he?

Hey!

Hey, what happened to you?

Did you lose your memory?

Memory, as in?

Tattoo, you're from a different planet.

Do you remember your purpose of visit?

You don't like it when we call you an alien.

A-LI-E-N

I like it!

Boss, step aside. He's gone nuts!

Hey, who are you calling nuts?

-You and your family are nuts. -How dare you?

See, he does not fail to troll others.

You're speaking without understanding the gravity of the situation.

Every second, the Sparc remains with Aryan is a danger to the world.

Sparc! What's a Sparc?

Hey! Even if you went mute it wouldn't be a problem.

But you lost your memory and killing me with it.

Are we looking for a Sparc or are we killing someone?

-God help us! -Hey!

How do we fix him?

Let's dismantle him and throw it in the dump yard.

Giving me looks!

If I go inside the spaceship, I'll be cured.

Because I'm an extraterrestrial being.

-Correct! -Richie Street?

Spaceship.

If we take him there, he'll regain lost memory and powers.

It's not like the spaceship is parked on the side of the road.

Aryan is holding it.

If we go there, we won't get powers but end up dead.

We can't surpass Aryan's security guards.

I have an idea.

Tysan!

Come on, Tysan!

How's my idea?

No one thought of it.

Why is he returning?

Hey! Hey! Hey! Hey!

-Boss! -Hey!

Boss, your idea is not working.

To the other side.

He's turning around.

Hey, idiot, switch off the lights.

Phew!

Oh, no!

Hurry up!

Hey!

What are you doing? Hold on--

Robot!

Tattoo, go from here.

Oh, no!

Did you like it?

First, go to the spaceship.

Tattoo!

Where is Sparc?

Hey, your memory is back?

The Sparc is...

The powers are back, Tattoo.

Hey, hey, hey. I'm coming too.

Oh, god!

Maybe there's a glitch.

The power keeps fluctuating.

Let go!

Only now are the powers truly back!

Robot!

Thanks, bud!

Tattoo, come on!

[news] The shocking fire incident that shook the people of Hyderabad

was caused by Aryan Industries Research Labs.

By court order, the lab has been permanently shut down.

Hereafter, this project won't be an issue.

They have banned it.

What about Sparc?

Now that all the problems are resolved...

you stay back for a while and grace the upcoming event.

If I stay back any longer on earth...

I'll be tortured to get an identity card.

He's right about it.

On the ID card, even our faces look like an alien.

Imagine how he'd look!

Don't you dare talk about face?

Hey, Siddha!

I really admire your work.

I'm planning to start a similar business back on my planet.

Give me the name of your planet.

I will be proud to promote that we have branches across the universe.

Wait! Don't show off!

Go!

Please don't forget me!

I won't forget you.

I'll never forget the film Jailer we watched it together.

If you stay back I'll play you the movie Laal Salam.

But you are going!

He's asking you to eat tomatoes after they're ripe.

I'll be missing you.

Hereafter, when you teach the kids about space, mention me too.

Sure!

Are you upset that I'm leaving?

Upset?

No!

Why would I be upset?

You mean to say you're not upset because I'm leaving.

Absolutely not!

I have Tara and my friends.

Also, my mother is back in my village.

It's you who is travelling to an unknown planet.

Even I have a girlfriend, friends and family.

Go ahead. Your spaceship is about to leave.

I'm going!

People of my planet have an impression that humans are worse beings.

Only after I arrived here did I believe...

humans are one of the best living beings.

Do you mean us?

Yes!

Except for humans, other living beings kill their weakest offspring.

But only humans take care of their specially abled children until death.

I will tell my people that there are good souls with full love on earth.

Tattoo!

If the earth is in danger, will you return?

You people create danger to earth.

But you want us to come and save it.

Hereafter, you should take care of it.

We are ordinary human beings.

It's impossible for us to do it.

You can do it!

Hey, you people are prone to selfies!

But now you're silent!

Smile!

-Ta-ta Tattoo! -Bye!

Tattoo, give my regards to your parents.

-Bye! -Bye!

Bye Tattoo!

Tattoo, Ta-ta!

Pray to God to bless you with a good heart.

Hey, Boss! He arrived and impressed a girl.

And now brought her back to his village.

-Learn from him. -You're right about it.

The lads from the village manage to impress the city girls.

But we boys in the city are hopeless.

You got an opportunity, but you lost it to your office boy.

Don't glare at me.

My child is drowning. Someone please help.

Someone please help. Siva!

Oh, dear God!

-Please save the child. -My child is drowning.

Please, someone, help!

Please save my child.

♪ Shorty, let me pick you up about a quarter to 9 ♪

♪ We gonna party all night until day, Hey! ♪

♪ Imma tell my friends to meet me, you have yours meet mine ♪

♪ We gonna go a little more than just cray, Heyyy! ♪

♪ You're Manja You're Manja ♪

♪ You are the kite's Manja ♪

♪ Fly above the birds ♪

♪ You're Manja You're Manja ♪

♪ You are the kite's Manja ♪

♪ Fly above the birds ♪

♪ You're Manja You're Manja ♪

♪ You are the kite's Manja ♪

♪ Fly above the birds ♪

♪ With the Manja let's cut ♪

♪ Loose loose, let loose ♪

♪ With the Manja, let's cut ♪

♪ Loose loose, let loose ♪

♪ Shorty, let me pick you up about a quarter to 9 ♪

♪ We gonna party all night until day, Hey! ♪

♪ Imma tell my friends to meet me, you have yours meet mine ♪

♪ We gonna go a little more than just cray, Heyyy! ♪

♪ Monday am gonna be lifting all day ♪

♪ Tuesday I am gonna be sweating all day ♪

♪ Wednesday Imma gonna be slaving all day ♪

♪ Thursday I’m gonna be fighting all-day ♪

♪ TGIF it's end of the week ♪

♪ In Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday and Friday, there's life ♪

♪ On Saturday and Sunday, Get yourself Katrina Kaif ♪

♪ Is it you who shoulders the world? Lei lei lei ♪

♪ It is the world that shoulders you ♪

♪ Then why tension... Lei lei ♪

♪ Don't watch toxic reels ♪

♪ Don't talk with boomer uncles ♪

♪ With the Manja, let's cut ♪

♪ Loose loose, let loose ♪

♪ With the Manja, let's cut ♪

♪ Loose loose, let loose ♪

♪ Shorty, let me pick you up about a quarter to 9 ♪

♪ We gonna party all night until day, Hey! ♪

♪ Imma tell my friends to meet me, you have yours meet mine ♪

♪ We gonna go a little more than just cray, Heyyy! ♪

♪ If you want to succeed in life Get ready, buddy ♪

♪ Continue to chase your dream, Go buddy ♪

♪ Let the townfolks' talk vanish ♪

♪ Listening to it Don't stop-eh ♪

♪ Never ever mind’em ♪

♪ Be kind! ♪

♪ You're Manja You're Manja ♪

♪ You are the kite's Manja ♪

♪ Fly above the birds ♪

♪ You're Manja You're Manja ♪

♪ You are the kite's Manja ♪

♪ Fly above the birds ♪

♪ Fly high! ♪

♪ You're Manja You're Manja ♪

♪ You are the kite's Manja ♪

♪ Fly above the birds ♪

♪ With the Manja, let's cut ♪

♪ Loose loose, let loose ♪

♪ With the Manja, let's cut ♪

♪ Loose loose, let loose ♪

♪ With the Manja, let's cut ♪

♪ Loose loose, let loose ♪