Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

你少吸一枝烟不会死吧

我多吸一枝烟会死的吗？

不好意思

走吧，等死呀？

有没有搞错？死了没有？走吧

快点按紧急掣

干什么？爆石？

不像，好像很近的

过去看看

屙尿都无力，快点

拿呀

看什么？快点

拿着

怎么样？

大哥，搞掂了

走吧

走呀

搂这么紧，捉贼吗？仆街

劫案现场大概在宝安街和达景街

嫌疑车辆是两部电单车

车上各有两名男子

有人听到枪声…

孖七，你老是说练开枪

现在有机会给你实习了

要不要穿上避弹衣？

那部电单车有两个男人呀

讨便宜呀？

没有，我怕跌嘛，我很害怕

劲不劲呀？

劲呀

像不像个叉烧饱呀？

你就想啦，像煎蛋呀

仆街

各巡逻单位注意

通缉两部黑色电单车

车上各有疑匪两名，有强大火力

有人看见涉嫌电单车

由现场宝安街向西行驶

宝安街？

距离案发现场这么远，爱莫能助

对不起，Sir

几乎被你撞破头呀

你自己撞过来的

你这样抬很危险的

怎样抬才不会有危险呀，Sir？

黑色电单车

什么事？

很厉害呀

趴下

怎么样？

走开，危险呀

别跑

PC32232，Calling总部

32232，请说

我拾到一个贼

汉哥，官仔出事了

怎么会出事的？

他太迟纯了

怎么你不救他？

一个人怎样救呀？Rambo呀？

汉哥，汉哥

汉哥

闭咀

水静河飞

肯定是去了找线索

今天你一定升职了

有没有这么容易呀？

停车，停车

发生什么事？

不是说抓到宝安街那件案的疑犯吗？

这个就是

怎么搞成这个样子？他不肯招供？

陈Sir

关于疑犯在停车场被射杀的事

你有什么话说？

我也不满意他们的解释

家辉，当时情形你最清楚

现在你再说一次

我？

对，不怕说出来

我真的无话可说

无话可说就对了

用不着找借口来解释

又不是每天都有枪手

走进警察局里杀人的

以后警觉一点就行了

还有，你们算幸运了

疑犯周围都没有人受伤

证明这个枪手枪法如神

所以重案组特别派两个够资历的警员

接手这件案子

不过这个地头他们不熟悉

要找两个人帮他们

岂不是做盲公竹？

谁肯做志愿军就站出来

怎么样？什么事？

没问题？OK

你们两个是自愿的？

正好，一男一女

你们马上去报到，祝你们好运

那两个傻佬还没到

一会儿再来吧

好

别动，站着

干什么？

我们来报到的

我是PC3 2 2 3 2，王家辉

我是PC5 2 9 8 1，李美珊

陈Sir叫我们来的

你就是…

对，我就是其中一个傻佬

原来是你

我也想不到是你

另外一个傻佬呀

够了，什么傻佬呀？

这个地头是这样称呼上司的

原来上级派你两个小子来协助我们

是我，不是我们

这件案子是由我负责的

我知道你威风，你升职了

不过你好像忘记了怎样升职的

我们现在有紧急任务在身

不要说私人恩怨

现在把这件案子Go through一次

Go through，你说英文？

我的意思是把案件重温一次

早点说中文嘛，那么大家都会明白

这张是解款车损毁的的情形

可以推测到匪徒所用枪械的火力

不用说，这些我们明白

我不明白，要说呀

我笨嘛

匪徒连雷明登手枪都有

可能牵涉到偷运军火集团

不可能是以前劫案护卫员的失枪吗？

还没轮到你说话

这个是落网匪徒中枪的部位

当时的情形怎么样？

听说家辉他们抓了他回来

在停车场下车的时候…

既然当时你在场，为什么你不说呀？

我不知道轮到我说了没有？

是呀，轮到他说了 ？

有没有人通知他呀？

停机

似乎大家还不明白这次的行动

你们全部都要听我的命令

那就要看是什么命令了

你叫我们把头撞向墙

难道我们也要撞吗？

你还记着色魔那件…

你们两个去买点东西回来吃

今天会长时间留在这里

Yes， sir

你有没有钱？

没有，我工作时只带十多元

你呢？

没有呀

怎么办？

问刘Sir吧，是他作主的

想不到你这么小器，还记着那件事

怎能不记着呀？我不服气嘛

有什么不服气呀？

上次那件案子，你升级

我就调去沙头角

你当然要调去沙头角

因为上级认为你处理不当

把疑犯害死了

那个疑犯有心脏病的

当然啦，你说用老鼠咬他的生殖器

你不说，上级怎么会知道呀

我当是讲笑话，岂料被上级听到

现在有没有冤枉你？

没有

他们打起架来，怎么办？

进去劝开他们，快点

不要，你们不要打了

有事慢慢说

你知不知道他最擅长是什么？

最擅长是卖友求荣呀

你忘恩负义

你不单卖友求荣，你假公济私

你不单忘恩负义，你重色轻友

你当班时沟女

你下班去看场子

你小便不冲厕

你睡觉流口涎

你吃蕉不去皮

你吃橙不吐核

够了，够了

既然大家知道对方这么多弱点

证明做了很久的朋友

何必变成仇人呢

你知不知道

他这种人有辱皇家香港警察的声誉

你知不知道，他所说的正是我想说的

你们所说的，很多人都犯过

他犯得最多

大家一起工作，应该破除成见

总之他的缺点说起来…

互骂只会惹人讥笑

你们两个回来干什么？

你回来干什么？

没有钱买东西呀

那么我们去买东西

握握手

神经病，麻甩佬摸手摸脚

我还不服气

他在上司面前说我的坏话

我当时那样说是以你为荣的

那我比较服气一点

好了，我们去买东西吃

不要再打架了，算了吧

说尽管说

明知道我最讨厌人家动手动脚

你为什么打我？

是你先打我的

我轻轻打你的

看你副德性，年纪大要吃点补品

上气不接下气

迟些锻炼好一点

想死呀？你瞎了呀？

你双眼睛长在屁股里的吗？

乱冲乱撞，臭小子

幸亏还有一包

请问还有没有雪糕糯米糍？

全部都在这里

有就有，没有就没有了

谢谢

别客气

小姐，还有一包呀

谢谢

师奶，这包是我的

黐线，这雪柜是你的吗？

你还没有给钱

你…

不要紧

小姐，你掉了银包

幸亏我看见，不然被那个衰人拾去了

不是，我…

我明明看见他盯着你很久了

你不要乱说呀，师奶

我不是师奶，我是小姐

再乱说我就告你

算了，我想是误会吧

谢谢你

不用客气

你…

什么？想打我？

我告诉你，这里有电眼

你碰我我就叫非礼

非礼你？你别妄想

买完东西回家？

是呀

这个时候很难截车的

我知道

我送你一程

不用了

真的不用 ？

真的不用了，我有车

拜拜

这个就是案发现场

唯一生还的护卫员罗志华

你们喝什么？

咖啡好吗？

咖啡有很多咖啡因，会损坏胃的

现在我们知道有三个匪徒

而且手上有武器

茶你合意了吧？

茶太多碱性，会坏胃的

喝汽水吧

汽水更糟，又多糖又多人造色素

他们三个人有那么多武器

会是什么人呢？

大圈，人海茫茫，怎样找呀？

吃面，刘Sir

吃即食面？

你知不知道炸面的油，炸完又炸

吃得多很容易生癌，你不知道吗？

吃罐头吧

吃罐头？罐头有很多防腐剂

会破坏人类的兔疫系统

即是等于爱滋病，又不知道？

别管他，吃吧

刘Sir，岂不是你没有东西吃？

没有内鬼就不会出事的

我们由内奸开始调查

找人跟踪罗志华

有一串香蕉

香蕉是从树上摘下来的，营养最丰富

为什么猩猩个子那么大？原因很简单

因为猩猩吃得香蕉多

不错

猩猩是靠吃蕉才长得个子那么大

你知不知道那些蕉是南美洲出产的？

对

你又知不知道爱滋病

在滥交的猩猩身上发现的？

当然知道

你知不知道南美的猩猩滥交后

有没有洗手摘香蕉呀？

今晚有什么节目 ？

不如去享受一下

好呀，我跟着你

那就走吧，不要浪费时间

老老实实，去哪一间？

我带你去玩，你放心吧

上次那一间不错呀

美女们围着你，你就开心了

还装蒜？老老实实，是不是真的去呀

开玩笑的，你以为真的吗？

又骗我

兄弟，找小姐？

是不是有大食淫娃？

是，当然有

刘Sir，他从对面的楼梯上去了

怎么办？

上面可能是贼窦

不是贼窦，上面是鸡窦

鸡窦？

你们两个上去看看

我上去，不是吧？

你真没用，你是不是处男呀？

不是，我…

是的话就有利是钱

来，跟我来

镇定，不用怕

两位来找小姐的？

是呀

进来，有很多靓女呀

进去吧

不用害羞

我们什么也不怕

进来

每个都很漂亮呀

到那边坐一会，好吗？

好

过去

坐，坐

喝杯茶，抹抹脸

香巾呀，很卫生的

你还…

小儿科，没听过吗？

我就听惯了

还抹？

谢谢老板

有人走啦

下次再来吧

我会的

拜拜 谢谢老板

下次记得找我呀 好

下次再来吧

还有没有？

当然有啦，有两个在等呀

是大老板呀

靓仔

衰仔，看见你真肉紧

快点，我私人给你折扣

不用，我等里面那个

大个子，你怎么样？

靓女，不过你不适合我

我等里面那一个

你上

你上吧

有没有女人有空呀？

刚好，有个最正的

老板，进来吧

到房间里去

出来玩，你以为娶老婆吗？

你以为小翠下面是镶金镶钻石的吗？

我等的人是下面镶磁石的，行不行呀

小翠，快点，外面有两个客人等你呀

听到没有？合作一点

有没有搞错？

你坐在这里干什么？

我坐在这里关你什么事？走吧

骂我？你知不知道这个位是谁坐的？

谁的？

扮懵？我告诉你

这个位是我大波莲坐了两年的

你要搵食，走远一点

我搵食？

你去死吧

走呀，死八婆，扮纯情？

放开我呀

停手，停手呀

不要打，停手呀

吃软饭的也出来帮忙

沙皮

什么事？

你整天只顾打麻将

搞掂她，那个位被人霸占了

上

岂有此理，捞过界

小子，捞过界？

原来是你，刘Sir

龟公德，还认得我吗？

认得，认得

很多人呀

刘Sir，今晚又出来设陷阱？

你以为我出来兼职吗？

借个位子站一会行不行呀？

没问题

不过这个女人的质素引不到人上钓的

介绍一个好点的给你吧

不用客气，你带她走吧

别妨碍我的伙计工作，走吧

那就对呀，设陷阱要找一个象样的

发育还没健全，很难完成任务呀

不好意思

不用劳气

这纯粹是观点与角度的问题

先生，吃过什么鞭呀？这么久

这种事怎能急呀？

快点

快行了，看书吧

这一期？看过了，没东西看的

死八婆，我自淫还好吧

催三催四，以后别希望我再来呀

谢谢

老板，你先吧

听说服务很差劲，我去问问他

用不着问了，是谣言呀

捣蛋，搞搞震又不光顾

我猜他约了人

想办法听清楚他说什么

你们两个见机行事

洪哥，这里呀

谢谢

洪哥，很难找到你呀

是不是避开我呀？

不要说那些了

肚子饿就叫东西吃，吃什么？

你吃什么我就吃什么

去那边

对不起，全部都有人的

近门口有位

走吧

就这张吧

爱莲，那边有张台，过去坐吧

好

有人的

有没有搞错？

行了

我找了你两天了，你都不覆我电话

你来的时候 没有塞车吗？

吃东西吧

不如我们…

不如我们…

什么？

找另一张台

那边有一张台

过去

好了，大家都宽敞一点了

不好意思，改天再谈

怎么样？

我被警察盘问，不过我不说

他们没我办法

你来的时候有没有看清楚被人跟踪？

我想没有吧

真的没有？

没有

几乎连性命也没有

不用说了

先拿去用

只有这么一点点？

还有，收到才可以给你嘛

怎么样？有没有动静？

他们起锚了

神经病，散场才来吧

刘Sir，你在这里看守

我和家辉上去

家辉

现在是由我负责，不是我听命于你

这次我和阿珊进去，你在这里看守

阿珊

票子

又多两个白痴

走吧，马Sir

小心

谢谢

去后面找，后面呀

怎么样？

没有

让他跑掉了

我进去收钱，你在这里等我

行不行呀？

放心，相信我

汉哥、希哥，发达了，穿得这么漂亮

数数看

用不着数了，难道汉哥也不相信吗？

汉哥，不要走

你也知道警察找得我很急

我恐怕迟早被警察抓到

我想要点钱躲起来

什么？价钱是你自己开的

对，我不知道有二百万美金嘛

早知道我就卖给越南帮和湖南帮了

你说什么？做人要讲信用

你现在想就地起价？是不是呀？

这件事慢慢再说

汉哥，你在警察面前射死那个人

他们一定不服气的

而且这件事是经过很多人的

如果问起我，我不担保会没事的

这件事还有其他人知道？

汉哥，老老实实，给的话就大家开心

不给就…

我已经吩咐好，如果我有不测的话

你们都没有…

请进去，刘Sir，马Sir

今天头脑清醒点了，好多了

什么？有点头痛呀

死不掉算你好运了

杀鞋抽洪和打劫解款车

是同一班人做的

还有，你跟鞋抽洪去见他们

不是为了钱？

鞋抽洪不是只认识我一个护卫员

那晚我不知道他去见谁

起码你见过他们

我偷看嘛，黑漆漆怎会看得请楚呀

原来钢线吊着你的手，对不起

现在你见到他们

一定可以认出他们的样貌了

认不认到呀？

我的头撞伤了，失忆了

有可能，我在电影看过

撞一撞很容易什么都忘记了

马Sir真是明事理

不过想恢复记忆也很容易

我在电影看过

只要用力扑一下，那就行了

你冷静点

你已经试过一次使用过度暴力

令到犯人当场死亡

有没有搞错？这件小事你也记着？

冷静点好不好？

让我来

你干什么？ 看看呀

刘Sir，他干什么？

我帮不了你，他很冲动的

不行，叫他上司来，我要投诉

投诉我？好，投诉

现在证据不足，我替你加多一点证据

不要，你这样会把石膏打碎的

打碎就有证据了

这条是什么？

胃管

我顶你个胃

我说，我说了

说就最好了，不是勉强你呀

不是勉强，是我甘心情愿

鞋抽洪带我去那间卡拉OK

到了之后，他自己走进贵宾房

他见过什么人，我真的不知道

你去钢铁厂见过那班人

如果再见到他们，应该认得他们吧？

我尽量啦

我尽量，我尽量

用不着这么大声

休息一下 你自讨苦吃

早点说就没事了，衰格

几位请跟我进来

走吧

这VIP房好不好？

好呀

坐外面可以了，谢谢

好，请跟我来

这张台好吗？

好

离舞台这么远

好呀

好，几位请随便

坐

看看这个是不是？

现在你是来认人，鬼鬼祟祟怎样认呀

看呀

怎么样？

不是

为什么这么害怕？

我怕被他认得我

谁呀？

认得你？现在有四个警察在你身边

你怕什么？

不是呀，那次在停车场

你差点被人打死呀

喝东西吧

你们两个带他到各房间看看，去吧

各位朋友

今晚又到了流行曲结束的时间了

我现在为大家唱最后一首歌

请大家细心欣赏

是她

是她？哪里？

我看见一些对我很重要的东西

阳光还是空气？

真不错 哪里呀？

怎么看不见的？

大得太离谱了

正吗？

差很远

这才叫女人

这是女人中的女人

一眼看不完

我第一次听到你们意见相同的

他怎会这么有品味

关你什么事

代沟

你们不用工作吗？

保长叫工作呀，工作，去

工作

走吧

人家在唱歌，尊重一下人家好吗？

好，你们留下陪保长

尊重一下人家吧

跟我来

是不是他？

我们假装进去找人，你看清楚一点

你们保护我呀

不用怕，有我们在

生日快乐

好像不是约翰

不是这样吧？

什么呀？

士多啤梨蛋糕

浪费粮食，折堕

还要说，浪费人家的蛋糕，离谱

你们试试看，还能不能再用

怎么可以用呀，真核突

没有呀

谁不知道妈妈是女人呀

对不起

走吧，幸亏我的样子凶恶

第二个去

不是吧？

看你这副德性

刚才厉害呀…

家辉，你跟阿珊去

家辉，家辉

什么事？

跟阿珊去

马Sir，你干什么？

什么？失礼你吗？

走吧

不中用

谁？

对不起，约翰叫我们来的

那一个约翰呀？不认识呀，走吧

用不着这么凶恶，闭咀

你找约翰干什么？

没什么，约了来唱歌的

不是问你，别管闲事

对不起，是约翰约我们来的

我们可能找错房间，我们到隔邻…

不要紧，如果你找不到你的朋友

过来跟我们一起唱吧

好，好

看什么呀？

迟早被那些靓仔害死你

死在靓仔手上

总比死在不男不女的丑八怪手上好

怎么样？

我想不是

不是？不是也要想这么久？

你整蛊我？

没有

多给你一次机会

要走了 ？ 是呀

他不在，你等等他吧

我不等他了，拜拜

你不认得我了 ？超级市场那个呀

是呀，怎么样？

没什么，我想告诉你你唱歌很好听

是吗？只有你一个人这样说的

不是，其他人也是这样说

但是我只见到你一个人在拍掌

他们是沉默的大多数

可惜你不是唱片公司的监制

我要走了，拜拜

拜拜

真凑巧

你在干什么？

我？

没什么

你好像找人是吗？

是呀，不过现在找到了

你不要说你找我呀

为什么不出声？

你叫我不要告诉你

我现在真的找你呀

我约了你吗？

没有，现在是我约你

对不起，我要回家

到你的家里去，我不介意

我介意

你不给我机会？

为什么我要给你机会？

因为我喜欢你

我根本不是你想象中那种女人

你别浪费时间了

我不会看错

你根本是我想象中的女人

我不跟你说了

快点上车，这么大雨，很难截车的

快点，上来

我猜你看错人了

看错？我没有看错

我不是那些你送我回家

请我喝杯东西

我就跟你上床的女人

是不是呀？我都说没有看错的

你真是个不会随便跟男人上床的女人

我被你吓死了

我叫家辉，我很喜欢你

家辉哥哥，小心驾驶

如果撞车，敏女可能会毁容的

阿敏，这个名字真漂亮

其他名字都配不上你

黐线

转左呀

阿Sir，在这里整个晚上，我很害怕

不会有事的，现在你很辛苦吗？

有师姐唱歌你听，你真幸福了

不是呀

没事的，笑着听

没有了 ？

好了，唱完了

好了，终于到我了

不要吧，又来？

你欣赏吧，歌星出场

谢谢

让我来唱，你下去

禅院钟声，调子高一点，谢谢

这里就是你的家？

今晚玩够了，到此为止，好吗？

什么玩呀？我是认真的

好吧，那么我玩够了，你可以走了

进去喝杯咖啡也不行？

太晚了，下次吧

下次？

下次我一定答应你，OK？

记着下次呀

拜拜

你上次答应过，说下次的

现在我可以进来喝咖啡了

如果你喜欢，进来吧

随便坐，我去煲咖啡

什么事？

刚刚走进厕所那个好像就是

厕所

不好意思，我去厕所

走开

怎么样？

可能在里面，你先进去

什么？

你

你先进去

你先

Madam，他好像出来了

真的？

真的

你坐在这里，不要走开

糟了，臭丫头和小子呢？

你在这里找

我追出去看看

不要惊动其他人

自作聪明，自以为是

我的衣服，谁拿走了 ？

站着

站着

走开

要不要奶？

一点点

多一点

继续

你喝牛奶还是咖啡？

够了没有？

够了

喝咖啡吧

谢谢

为什么这个怪样子呀？

没有

很有趣，从哪里买回来的？

朋友送的

吸烟吗？

我不吸的

我吸烟的样子漂不漂亮？

漂亮

每个男人最初都是这样子

到你跟他热稔之后，他就会叫你戒掉

是这样的吗？

就算是，都是为你好

你想不想我戒？

是

洗手间

没有，我想睡觉

可能是哥哥或弟弟

讲完电话了 ？

咖啡冻了

你很累？

是呀，我很累

那么我走了

先把咖啡喝完吧

好了，我走了

不好意思

我下次再来找你

好，如果你找不到我

到卡拉OK找我吧

拜拜

怎么样？看什么看到入神呀？

没什么

不开心？

不是

什么事呀？

没事

没事就好了

我肚子饿

到里面去煮点面我吃，谢谢

好

我要跟你分手

我发觉你不适合我

你在说什么？

我说除了面

你还要蛋、火腿、或者肉肠吗？

鸡蛋

没有蛋

火腿也可以

也没有火腿，如果你要肉肠，我…

肉肠就肉肠好了

我去买

究竟什么事？

水滚了

出去吃吧

究竟什么事？

面冷了不好吃

你执拾行李干什么？

我想去旅行

去旅行？

你执拾这么多衣服，我以为你搬屋

我是想搬的

为什么要搬？这里不是住得很好吗？

我想离开你

为什么？

我发觉你不适合我

你说什么？

我要离开你

对不起，刚才我太冲动

我们俩在一起不是很好的吗？

是，我是不喜欢你问我的事

有时我离开两、三天

都是为了正经的事

以后不会了，我不会再离开你

要不要换车子呀？

当我还想讲道理的时候

你不要再激怒我

可不可以给点时间我一个人考虑一下

好

阿敏，刚才是我不对

不过都是因为你这番话

这里有一万元美金

如果你喜欢，可以拿去买东西

或是储蓄起来

我的保险箱锁匙呢？

你自己放在哪里呀？

你的东西我不会管的

好了，我让你自己一个人清静一下

不过你不要再想那些无谓的事了

你知不知道如果刚才我叫

你会怎么样？

你知不知道他是个很凶恶的人？

谢谢

为什么你回来偷看我？

你不觉得这样做很卑鄙吗？

我不是偷看你

我只想看

刚才是不是有人从露台爬了进来

不过没可能

如果有的话，你一定看见的，对吗？

早点睡吧，不要看得太晚了

你还没答我的问题

为什么你要偷看我的隐私？

你不觉得这样很卑鄙吗？

你没事吧？一定很痛了

废话，你试试给我掴两巴

不过不会死的

你没回答我的问题

我偷看你，是因为妒忌引起好奇心

你有资格妒忌吗？

我喜欢你

不过我没说过我喜欢你

我喜欢一个人是我的事

我不需要她也喜欢我

现在你什么都看见了，你死心了吗？

错，我反而觉得很有信心

我很开心

你快点走，不然我叫警察

不用，我走

不过我一定会再来找你

这是你的事，现在你快点离开这里

我不想被人看见你

好，拜拜

保重

当时那个犯人想逃走

所以撒了一个谎，说看见目标人物

他的目的就是要分散我们的注意力

对，不错

就是这样子

差不多了

做好防范工作了

如果不是疑犯想走

这件事绝对不会发生

当然，当然

他们的表现中规中矩

我有消息呀

还有呢？

还有就是很快可以破案

电话联络

你们听不听到我说话呀？

看看化验部弹头的报告出来了没有？

追问过了

弹头？什么时候找到的？

你打完了没有？

打完了

拿来

也算打得快

调查车房，看看有没有电单车的资料

刘Sir，我找到很重要的线索

刘Sir

我知道是我不对

马Sir，究竟发生什么事？

你们不要这样对我

蛇仔明，我想找部黑色的电单车

左边废气管被子弹擦过的

我知道在那里

你知道？在哪里呀？

吓死我了，我还以为自己是透明的

你最好透明

你整个晚上到了哪里去？

我知道我不对，擅离职守

我以后不会了

这样吧，将功赎罪，可以了吗？

你的功劳要很大才行呀

为什么？

昨晚阿华想摆脱我们

岂料被人射死了

捉到凶手吗？

当然捉不到，不然怎么会这么仿徨

看不看见他的样貌？

没有

看不见他的样貌，估计高六尺二寸

穿深啡色大衣

驾驶黑色电单车

我开了一枪，擦过他左边的废气管

黑色电单车，深啡色大衣

他走的时候是不是大约两点钟呀？

差不多

昨晚两点十五分

我也是看见一个骑着黑色电单车

还穿上深啡色大衣的人

在这里的车程

离开卡拉OK大概是十五2分钟

会不会是同一个人？

是，谢谢

调查到杀阿华弹头的来福线

跟杀官仔和阿洪的都是一样

只要找到那个人和那枝枪

就什么都解决了

那电单车就在房里

你和家辉两个进屋内，我去车房看看

阿珊在外面把风

没有搜查令的，要小心点

岂不是跟做贼差不多？

有分别，做贼收入好得多

不单收入多，假期更多

长达三、四年

不过是在赤柱

走吧

有事马上找我

了不起

用不着佩服，是碰运气的

唱卡拉OK可以住得这么好

肯定被人包起

又衰多咀

那个晚上我记得他把保险箱锁匙

放在客厅这里附近

我们先从这里找锁匙吧

快点拍照

啄木鸟，我看见麻鹰回巢

快点还原

小姐，不好意思，阻你一会儿

我的车子在那边死火了

到我家里打电话找拖车

你不可以回家的

什么？

不是，我是说想你陪我

我一个人在这里很害怕

不如到我家里坐一会

等拖车来才走吧

不好意思的

不要紧，家里只有我一个人

现在不是了

救命呀

不要太大力

啄木鸟，情况怎么样？

一切受控制，你不碰钉子就情况大好

放开我，救命呀

不要叫

不要再叫，再叫就刺死你

不会的

什么不会呀？乖乖地就不会

你们想怎么样？不大了我给钱你们

你们不要搞我呀

你不用怕，我们不会的

我们什么也干得出来

你究竟记不记得你现在做什么呀？

别跑

不要吓得她太厉害

我不会做，你来吧

你说出那些东西在那里就行了

我说，书架上面有几千元

房里有美金，你们拿去吧

我们不是要这些东西

不要钱？不要呀

你们不要搞我，要什么拿去吧

不要…

我又丑陋，又没有身裁，是吗？

你一点也不丑陋

走开

你听到了

我的拍档是出名的女人煞星

由八岁至八十岁都要

你不想被他达到目的就…

我有什么目的呀？

你问问良心吧

你不想被他污辱

就把保险箱的锁匙交出来

我不知道

你说不说呀？再不说他就动手了

我真的不知道

你不知道就算了吧

什么算了呀？你不要骗我

你是他的女朋友，没理由不知道的

我不是他的女朋友

你不是他的女朋友？

为什么他在这里出入

我是我自己，我不属于任何人

你真的不是他女朋友？好呀

你用不着这么开心吧

别多说了，你住在这里

没理由连保险箱的锁匙

也不知道在那里的

我没有留意，所以不知道

你以为我会相信吗？

真的

我问的是她，你好像她的辩护律师

不是

你记不记得你现在做什么呀？

污辱她

你说吧

不知道怎样说呢？

污辱她

污辱她？

你不给她一点颜色看

她是不会说出来的，动手

你不要过来

你不干，我来吧

你说不说？你不说我就污辱你

你说，快点说

真的污辱你的

她停了呼吸

你是不是把她压伤了 ？

她停了呼吸，糟了

阿敏，阿敏

全没有知觉，让我来人工呼吸

不用，阿敏，你快点醒来

阿敏，阿敏

原来是你

糟了

原来你是贼

阿敏

你没有资格叫我

阿敏，我真的不是贼

你不是贼

你刚才的行为不是贼是什么呀？

是警察

警察？

你问我拿保险箱锁匙还不是贼？

我们来找证据嘛

警察的行为有时很像贼

尤其是不穿制服的时候

警察可以这样对市民吗？

我没有，我不敢做对你不敬的事

你知道的，我真的很疼爱你

你刚才的行为，我不会原谅你的

原不原谅没关系

什么没关系？

对不起，阿敏

你们究竟找什么？

找到才告诉你

你真的不知道你朋友的底细？

不太清楚

那么你们两个…

是，我曾经觉得他不错

不过很快就知道他不适合我

很难令人相信

我相信

什么呀？跟你和如初了 ？

你的朋友可能是个危险人物

危险？

是呀

我们想找那个晚上他放在这里的东西

哪一晚呀？

就是我也在的那个晚上

我看不见

不过我看见，当时我躲在露台

看见他放了那东西进保险箱

好像是

但是那天我被你搞到六神无主

我没有留意

刚才我们找过了

这条就是保险箱锁匙

你猜他肯不肯呢

有什么理由不肯

那些钱没有我们的份找回来吗？

这次不能失败的，用美人计

对呀，我们只不过想拿旅费，对吗？

不由他不给的

你要说服汉哥呀

两位先生，阻你一会儿

我的车在那边死火

傻婆，你叫错妈妈做爸爸了

搞掂他

不好意思，先生，我的车…

我刚涂上指甲油，我怕会弄花

对不起

有没有搞错？

刘Sir，有两个可疑人物走近

果然不出所料

只要证明杀阿洪和阿官的子弹

是从这枝枪发射

就有足够证据证明

他就是我们要找的人

我就是你们要找的人

把枪丢下

把身上的枪拿出来

除下耳筒

不要，不关他的事

原来他就是你要离开我的原因

阿敏

假作可怜

不要打

走开

不用开心，是我的兄弟呀

没理由还没到

你过去看看他的电单车在不在

别动，别吵，进来

你来干什么？

没什么

没什么？外面那个来干什么？

不知道

你快点说

不知道

别动

你不单要离开我

还跟警察合作对付我？

别动，把枪丢下

家辉

没事，马Sir他…

刘Sir

马Sir

请让开

请让开

医生，病人怎么样了 ？

请你不要妨碍我们好吗？

推到哪里去？

推去换心室，在那边

糟了，马Sir进了换心室

难道他被子弹…

不稀奇，子弹可以打穿他的心脏

你们用不着惆怅

原来我在你们心目中是这么重要的

马Sir

你怎么样？

马Sir，你怎么样？没事吧？

暂时没事，只是中了两枪嘛

幸亏我命硬，没这么快玩完的

那么刚才推出来的是…

那个是医生

他替我施手术时突然间心脏病发

真不好意思

进来

你没事吧？

没事

谢谢你

花漂亮吗？

漂亮

是呀，马Sir没事了

你代我问候他吧

医生说我明天可以出院

那就好了

那么你住在哪里呀？

我搬去元朗跟祖母暂住

你怕他会找我？

我猜他没空了

我们的兄弟现在到处找他

我忘记了

送给你的

是什么？

你合用的

你怎么知道我想要什么？

你了解我吗？

我当然知道，我关心你嘛

你对我的关心可能没有回报的

怎么会没有呢？我这样做的时候

自己也觉得开心，已经值得了

是你自已说的

将来不要埋怨这样那样呀

是什么呀？

是刘Sir挑

是不是真的合用呀？

阿Sir

药房有个同事被人打伤头昏迷了

带我去看看

就这样吧

什么事？

打针

进去

谢谢

打针，卷起袖子

打什么针呀？

医生吩咐，是管养针

为什么你不替我消毒？

是你？

什么事？

带病人照X光

证件呢？

什么事？

护士，他说带病人去照X光

有没有看见可疑的人？

我看不见人

只是觉得后脑忽然间很痛

跟着什么都不知道了

你们立刻上八楼看看

你醒来的时候

有没有发觉有什么不同了 ？

只是看见放麻醉针药的地方

被人移动过

找人来

汉哥，到哪里去？

电梯里去

马Sir

马Sir

别吵

马Sir

马Sir

别吵

怎么这么久的？

怎么会这么坏的…

别吵

别动

按电梯，下去

按电梯呀，肥婆

那里

怎么样？

阿Sir，阿敏和阿珊在他们手上

到了，你们出去

出去，快点

快点，那边

别动

汉哥，有车呀

快点

刘Sir

什么事呀？

下车

汉哥，上车，走吧

阿敏

阿敏

阿敏，怎么样？你没事吧？

我想不会有事的

不过很痛呀

好像被锤子扑了两下一样

这件是最厚的一件了

台湾也好

四万元那么多？

钱我有

不过你最要紧预我们两个的份儿呀

是呀

下船才给你吧

我打听到阿汉想偷渡去台湾

我已经安排人去埋伏他们

这个练靶场我没有来过

你当警察有多久，这里快要拆了

所以特地借来给你玩

这枝枪我特别为你申请的

后坐力减至最小

我说这枝枪减小了后坐力

不代表完全没有

尝试瞄低一点

算你过了第一关

我的眼界是不是好得多了 ？

又有？

你死了

你别以为打中一枪就沾沾自喜

面对敌人的时候，连眼睛也不能眨的

如果你来不及开第二枪

你可以避开呀

像木头的站着，你怕他打不中你吗？

靶在那边，不是这边呀

刘Sir，马Sir可以出院了

好，我马上去接他

闪开

阿珊，你没事吧？

有呀，刚才我去医院接马Sir出院

岂料被他们捉去

还绑上一些东西在我手里

他们说是炸弹

是不是炸弹呀？

是假的

来，我跟你去军火库

你们不要跟着来，走得越远越好

刘Sir

怎么办？

走吧

把门顶住

你没事吗？ 没事

忘记了后坐力，瞄低一点就好了

不要

阿敏，阿敏

阿敏，阿敏

别紧张

他呢？

没事了，以后不会再有事了

扶我去看刘Sir和阿珊

你以后不能再离开我了

没有人搽蜜糖，味道也差一点

什么？

没有人替我搽蜜糖呀

什么？不新鲜？阿珊昨天腌的

不是呀，他说没有人替他搽蜜糖

蜜月 ？去欧洲嘛，星期六的飞机

真阴功

一次爆炸，就多了一对聋公聋婆

是呀，爆炸

要不是爆炸

怎么会有个这么好的老婆

什么？

他说很开心，找到你做他的老婆

什么？

他说很开心，找到你做他的好老婆呀

是呀

真没他们办法

以后不要跟他们说话了

又说我们什么呀？

说什么？听不到呀

到哪里去？

他们说什么呀？

我们没有说话呀