Original subtitles

1

[ واحد بالمئة من شيءٌ ما ]

2

( ها سيوك جين )

3

( جيون سو مين )

4

( جوّ جين مو ) / ( جو جاي ريونغ )

5

( كيم هيونغ مين ) / ( ليم دو يون )

6

( كيم سيون هيوك ) / ( سيو يون تشاي ) / ( تشوي سيونغ جاي )

7

( لي هاي ان ) / ( بايك سيونغ هيون )

8

[ واحد بالمئة من شيءٌ ما ]

9

التوقيت و الترجمة مقدمة لكم من قبل فريق ღ رائع مئة بالمئة ღ

@Viki.com

10

[ الحلقــ 1 ــة : من القدر إلى مصير ، واحد بالمئة فرصة الحب]

11

[ الرئيس التنفيذي ( لي جاي ان ) ]

12

♫ هـ .. هـ .. هـ .. مكالمة هاتف ♫

13

♫ هـ .. هـ .. هـ .. مكالمة هاتف ♫

14

[ أختي ( سيون يونغ ) ]

15

- حسناً ...

♫ اخرس ولنعمل ♫

16

♫ لنعمل. لنعمل ♫

17

♫ اخرس ولنعمل. لنعمل. لنعمل ♫

18

هل يمكننا البدء الآن؟

19

نعم ؟ نعم

20

حسناً! تصفيق التركيز! تصفيق التركيز!

21

أنتم تعرفون بأن لدينا فصلٍ خارج الفترة المقبلة ، أليس كذلك؟

22

- نعم!

- نعم!

23

نظفوا مكاتبكم. لنتوجه للخارج

24

وتأكدوا من حصولكم على جميع اللوازم التي تحتاجونها! ولا تركضوا!

25

رائع ، الجميع يقومون بعملٍ رائع!

26

دعوني أعرف إذا كُنتم بحاجة إلى المزيد من الزهور

27

رائع. صنعتِ فراشة من الأوساخ ، هاه يا ( غيونغ يون )؟

28

اعتقدت بأنها ستكون جميلة حتى لو خرجت من الصخور والأوساخ

29

رائع ، لم أفكر بالقيام بذلك

30

كم رائعة !

31

سأُعطيكِ ختم "عملٌ جيد!"

32

الجميع ، لا تذهبوا إلى أي مكان. ابقوا حيث أنتم ، حسناً؟

33

- نعم يا معلمة

- نعم يا معلمة

34

المـ .. المعذرة ! هل أنت بخير ؟

35

ماذا علي أن أفعل...

36

يا سيدي !

37

آه ، لا !

38

يا سيدي ! يا سيدي ، استيقظ!

39

يا سيدي !

40

اللعنة عليه !

41

أمم ، ما يمكن أن يكون هذه المرة؟

42

أتساءل أي شركة التي صنعت هاتفه. إنها بالتأكيد صعبة

43

لا ينكسر بغض النظر عن عدد المرات التي يرميه به

44

والكراسي أيضاً. الأشياء في فندقنا قوية حقاً

45

أليس لدينا لقاء مع السيد ( كينغستون ) في الساعة الرابعة مساءً؟

46

أمم ، نعم يا سيدي. نحن مستعدون جميعاً

47

كل ما نحتاجه الآن هو أن تذهب

48

على الرغم من أن لدينا أفضل غرفة في درجة رجال الأعمال

49

فنحن نعقد اجتماع اتفاقيتنا في فندقٍ آخر؟

50

هل يجب أن أعتبر هذا تحدياً ؟

51

أم هل يجب أن ألوم بهذا على عدم كفاءة الموظفين؟

52

حسناً ، هذا هو ، أمم ...

53

لأن هذا الفندق هو جزء من سلسلتهم ... فلقد تركناهم فقط بطريقتهم ...

54

يجب أن يكون اجتماع الأتفاقية التالي في " نيويورك " في فندقنا مهما كان الأمر

55

- أمم ، بالطبع يا سيدي

- بالطبع يا سيدي !

56

(يتحدث الصينية) مرحباً ، أيتها الضيفة المحترمة. هل يمكنني مساعدتكِ ؟

57

نعم

58

ما الذي تبحثين عنه ؟

59

يمكن للموظفين الموجودين هناك في المكتب مساعدتكِ في تسجيل الدخول

60

إنهُ ذو وجهين

61

إنهُ طنان جداً ...

62

أشكرك

63

يبدو بأنهُ بلا مأوى. فهل هو بخير حقاً إذا أدخلناه ؟

64

دعينا فقط ننتظر ونرى. إذا كان أي شيء ، فيمكننا أن نرسلهُ لأي مكانٍ آخر

65

قالوا بإن ليس لديه وصي *

* أقرب الأقرباء أو أي شخصٍ آخر يمكنهُ التصريح بالعلاج

66

المعذرة !

67

نعم ؟

68

أنا ... الوصية لذلك الرجل

69

آه ، فهمت

70

- عمل جميل

- أشكرك

71

يا سيد ( كينغستون ). ماذا عن تناول وجبة في فندقنا قبل المُغادرة؟

72

حسناً ، جدول أعمالي ضيقٌ جداً

73

ضيقٌ جداً ، هاه؟ هذا عار

74

لكننا استأجرنا طاهينا الرئيسي من بلجيكا المتخصص في الطعام المكسيكي

75

- يا إلهي ، أنظر إلى ضغينته ...

- هذا يجعلني أشعر بالمرض

76

آه ، سأُعيد ترتيب جدولي الزمني إذاً

77

حسناً. إذاً سأتصل بك في وقتٍ لاحق

78

حسناً

79

ماذا ، أمم ، جلب السيد ( كينغستون ) على طول الطريق إلى فندقنا؟

80

لقد كان يُقاوم حتى الآن

81

الطعام المفضل للسيد ( كينغستون ) هو المطبخ المكسيكي

82

ووالديه هما بلجيكيين

83

نعم ، أمي ؟

84

فقط أي نوعٍ من المعالج بالأعشاب هو هذه المرة؟

85

هل هو متخصص بمشاكل الظهر؟ أو الوخز بالإبر العشبية؟

86

آه ، لذا إنهُ نوع من حسن المظهر ، هاه؟

87

الثانية مساءً. في يوم السبت ؟ في فندق " أس اتش أربينسي " ؟

88

شريحة اللحم هناك جيدة

89

حسناً، بالفعل! سأفعل ما بوسعي

90

حسناً. إلى اللقاء ، الآن

91

ألا تتعب أبداً من فعل هذا؟

92

آه ، حسناً. سأذهب إلى مكانٍ رائع وأحصل على وجبة مجانية منه ، على الأقل

93

آه ، أجل !

94

[ تعليقات عن الـ " أجتماع معجبي أنا أحب ( جي سو ) " ]

95

[ " سال اللعاب على ( جي سو ) " : هل أنتِ ذاهبة إلى أداء ( جي سو ) "موسيقى غا يو" الحية؟ ]

96

[ " إذا كُنت فقط أصغر سناً " : بالطبع ! فكيف يمكنني أن أفوت ذلك؟ ]

97

[ " ( جي سو ) السكين " : شعرت بأنني سأموت لأنني فوت أجتماع المعجبين

98

ولكن الأمر لا يُطاق الآن بعد أن رأيت تعليقات الجميع حول هذا الموضوع! ]

99

انتظري. هل يجب أن أقوم بتصحيح هجاءهم أو اتركه فقط ؟

100

لا. إذا أصبحت بريئة جداً هنا ، فسيكرهونني

101

ذلك لن يساعد عزيزي ( جي سو ) على الإطلاق

102

علي أن أُنهي كل ذلك ، أيضاً!

103

أتساءل عما إذا كان بخير

104

لا يمكنك مُغادرة المستشفى الآن !

105

أنا بخير. لمَ أُضيع المال بالأستلقاء هنا؟

106

لكن لا يزال ، سيكون من الجيد إذا بقيت في المستشفى اليوم

107

لا ، لا ، لا

108

قبل ذلك ... رسومي للمستشفى تكلف الكثير ، أليس كذلك؟

109

لم تكُن حقاً بالكثيرة. لا داعي للقلق

110

ضخٍ واحد بالكاد يكلف أي شيء

111

خذي

112

ستكون هذه لزوجتي ، ولكن أُريدكِ أن تحصلي عليها بدلاً من ذلك

113

لماذا تُعطيني شيئاً الذي عنيته لزوجتك ؟

114

زوجتك ستوبخك بالتأكيد يا سيدي!

115

لا ، لا! لقد أنقذتِ حياتي!

116

أرجوكِ أقبلي هذا كرمز تقديري

117

إذاً لن أرفض عرضك وسأستمتع بهذه

118

أنا في الواقع حقاً أحب التفاح

119

شكرا لك.

120

حقيبتي، هاتفي الخلوي، مفاتيحي، ومحفظتي.

121

المحفظة....المحفظة، المفاتيح.

122

أوه، لا، أنا متأخرة!

123

ممتاز.

124

هاتفي الخلوي!

125

انتظر! كلا! انتظر رجاء!

126

ما خطبكم جميعا؟ هذا وقت حرج!

127

هذا مثالي بالنسبة لنا أن نتهم كذبا بالتداول من الداخل!

128

امم، ايها المدير التنفيذي.

129

هذا ما أمرنا به رئيس مجلس الإدارة مباشرة من خلال المكالمة الحمراء —

130

رئيس مجلس الإدارة؟

131

مدير (غانغ).

132

هل تعمل هنا دون أن تعرف حتى من هو المالك هنا؟

133

ألا تعرف حتى إلى من تنتمي؟

134

لقد مر وقت طويل منذ انقسام الفندق عنهم!

135

هل ما زلت تعتقد أنك السكرتير الأول في مجموعة "سيونغ هيون "؟

136

علي فقط تدمير هذا الشيء أولاً.

137

اجل، محامي (بارك)؟

138

هذه مكالمة حمراء متصلة بالمكتب الرئيسي في مجموعة (اس اتش).

139

كيف يجرؤ على استخدام مكالمة حمراء للاتصال بنا بينما هو مجرد محام؟

140

إنه محامي لمجموعة (اس اتش) وواحد من أقرب المقربين لرئيس الإدارة.

141

سيكون من الأفضل ... بالنسبة لك ، أمم... الرد على المكالمة يا سيدي.

142

أنا (لي جاي إن).

143

أنا متأكد من أن محامي مجموعة " سيونغ هيون " ليس له أي عمل مع فندقنا.

144

سأتجه إلى هناك، إذن. دعنا نتحدث شخصيا.

145

سأذهب لمدة ساعتين فقط.

146

اعتنوا بالمسألة المتعلقة بالفندق الجديد الذي سيتم بناؤه في هاواي

147

وحفل الافتتاح في فندقنا في جزيرة جيجو.

148

سنبدأ اجتماعنا بمجرد عودتي.

149

ربما ايضا عليه إخبارنا بأن لا نتنفس!

150

ذلك الاحمق.

151

تبا. أنا لن أعيش فترة حياتي المعطاة ابدا.

152

قال أنه سيكون لدينا ساعتان. دعونا نسرع ​​به.

153

هل أنت على ما يرام؟ لم تصابي بأذى، اليس كذلك؟

154

أنا بخير. كان يجب أن أنظر إلى أين أنا ذاهبة. أنا آسفة.

155

اجل، أمي.

156

اجل، لقد أخبرتك. أنا هنا.

157

حسنا! سأفعل جيدا.

158

حسنا.

159

هل يمكنني مساعدتك في العثور على طريقك؟

160

المقهى الخاص بنا من هذا الاتجاه.

161

- امم، ماذا عن الحمام؟

- الحمام؟

162

إذا انعطفت يسارًا عند الزاوية ، فسيكون هناك.

163

والمقهى من هذا الإتجاه.

164

أوه، شكرا لك.

165

إنها بوضوح هنا لحضور لقاء زواج.

166

واو، موظفيهم مدربون تدريبا جيدا حقا!

167

أنت هنا، ايها المدير التنفيذي (لي)؟

168

اغرب عن وجهي.

169

أنا لست صديقك الآن. أنا المستشار القانوني لمجموعة " سيونغ هيون ".

170

ما الأمر حتى أنك استخدمت مكالمة حمراء للاتصال بي؟

171

"كيف يجرؤ على استخدام مكالمة حمراء للاتصال بنا بينما هو مجرد محامٍ؟"

172

بالضبط.

173

كيف يجرؤ محامي أن يخبرني ، الرئيس التنفيذي ، أن أتي وأذهب كما يشاء؟

174

لقد غير رئيس الإدارة وصيته.

175

[ الموصي: (لي غيو تشيول)

شاهد: (بارك هيونغ جون)

شاهد: (غانغ مين جو)]

176

( لي جاي إن).

177

هذه ليست مزحة.

178

أنا لست أمزح، ايضا.

179

هذه ثروة جدي، لذلك يجب أن يكون حرا في القيام بما يريد بها.

180

ليس من شأني أن أتدخل.

181

حسنا. لكن أولا، اجلس.

182

ألا تفهم ما يعنيه هذا؟

183

إذا حصلت على أسهم رئيس الإدارو بالإضافة إلى الأسهم التي لديك بالفعل ،

184

يمكنك السيطرة تماما على مجموعة " سيونغ هيون "!

185

ولكن في المقابل ، يجب أن أتزوج المرأة التي يريد مني الزواج منها.

186

هذا هو الشرط!

187

ليس لدي أي نية للقيام بذلك.

188

ألا تشعر بالفضول حول من هي تلك المرأة ، على الأقل؟

189

مطلقا.

190

لأنني أعرف من هي، حتى دون أن يقال لي.

191

ليست هذه هي المرة الأولى التي يحدث فيها هذا.

192

حتى عندما كتب وصيته الأولى منذ ثلاث سنوات ...

193

إنها ليست (هان جو هي).

194

حسنا، بغض النظر عمن هي، ليس لدي أي اهتمام في أي من هذا.

195

هذا لا علاقة له بي،

196

حتى لو قال أنه سوف يسلم ثروته بالكامل.

197

أنا راض تماما عن ما لدي الآن.

198

يمكنني العودة للوقوف على قدمي تحت قوتي الخاصة.

199

إذا كان جدي قد فعل هذا بنفسه ، إذن يمكنني أنا ايضا.

200

هذه المرأة هي شخص لا يعرفه أحد منا.

201

وأنا متأكد من أن الآخرين لا يعرفون من هي كذلك.

202

أنت قد لا ترغب في الثروة ، لكن قد لا يكون هذا هو الحال مع هذه المرأة!

203

وماذا في ذلك؟

204

عندما قلت أن هذا لا علاقة لي به ، عنيت ذلك.

205

اعتقدت أنك اتخذت القرار الصحيح في المرة الأخيرة أيضًا.

206

لكن ليس هذه المرة.

207

أنا لا أعتقد أن هذا هو الاختيار الصحيح.

208

[ الوصية الأخيرة و الشهادة ]

209

[ الوارثة: (كيم دا هيون)

العلاقة: منقذة]

210

[ الوارث: (لي جاي إن)

العلاقة: الحفيد الكبير ]

211

رئيس مجلس الإدارة لا يهتم بالشخص الذي تتزوجه.

[سيتم تنفيذ هذا وفقًا للشروط التالية:

1) عندما يتزوج (كيم دا هيو) و(لي جاي إن) بعضهما البعض.]

212

حتى إذا كان (تاي ها).

213

هذا يعني أنه أيا كان من يتزوج تلك المرأة أولاً سيصبح المالك التالي لمجموعة " سيونغ هيون "!

214

أنت تعرف جيدًا كم يريد (تاي ها) مجموعة " سيونغ هيون "!

215

اللعنة على كل شيء.

216

دعنا نفعل ذلك ، إذن ، جدي.

217

أنا لا أستمتع بخسارة الألعاب ايضاً.

218

هنا ، اسمح لي أن أعطيك ختم.

219

آنسة (كيم)، أنا لدي خمسة أختام "عمل جيد" الآن.

220

أوه، حقا؟

221

ماذا عني، معلمة؟ لماذا لم تعطيني ختم؟

222

دعيني أرى هنا.

223

ها أنت ذا. حسنا!

224

عمل عظيم!

225

سأعطي أختام لأولئك الذين يبذلون قصارى جهدهم خلال حصة التربية البدنية ، لذلك ابذلوا قصارى جهدكم!

226

- اجل، آنسة (كيم)!

- اجل، آنسة (كيم)!

227

أتساءل أي نوع من النساء هي حتى يحبها رئيس الإدارة كثيرا؟

228

ربما ثعلب بتسعة ذيول.

(الأسطورة الكورية: الثعلب الذي يأخذ شكل امرأة لكي يفترس الرجال)

229

لا يوجد أي تفسير منطقي آخر لكيفية حدوث ذلك.

230

مهلاً، من يعرف؟ قد تكون جميلة ، تمامًا مثل (يوان غوي فيي) *.

(* - واحدة من "الجميلات الأربعة" في الصين القديمة)

231

وبفضلها ، سقط هذا البلد بأكمله في حالة خراب. بسبب امرأة.

232

تبا.

233

تعالوا إلى هنا! إلى هنا!

234

بهذه الطريقة!

235

حسنا! تجمعوا!

236

عودوا إلى الفصول الدراسية الآن ، جميعا. هذا كل شيء بحصة التربية البدنية اليوم!

237

- شكرا لك!

- شكرا لك!

238

حسنا، عمل جيد!

239

أوه، الجو حار جدا.

240

آنسة (كيم دا هيون)، يرجى الحضور إلى مكتب المعلمين.

241

مرحبا.

242

امم، ما الذي جاء بك إلى هنا؟

243

اجلسي من فضلك.

244

امم، هل سمعت عن رجل يدعى (لي غيو تشيول)؟

245

(لي غيو تشيول)....(لي غيو تشيول)؟

246

ليس لدي طفل بهذا الاسم في صفي.

247

لابد أنه في صف مختلف.

248

نحن لسنا هنا لمناقشة أي من طلابك اليوم.

249

إذن؟

250

هل سمعت من قبل بمجموعة (اس اتش)؟

251

اجل، بالطبع!

252

يستخدم رئيس الإدارة هناك هجاء اسمه: لي ، غيو ، تشيول.

253

أوه، فهمت.

254

لكن، امم، ما الذي أتى بك إلى هنا؟

255

أشك في أنك جئت إلى هنا لمجرد إخباري بذلك.

256

لا بالطبع لأ. السبب في أننا أتينا إلى هنا هو --

257

لأننا نشعر بالفضول حول كيفية تحايلك للوصول إلى هذا الوضع.

258

ماذا فعلت بالضبط لرئيسنا في العمل؟

259

ما نوع المناورات المغرية التي استخدمتها عليه؟

260

(لي جاي إن).

261

أوه.

262

"أوه؟"

263

"أوه؟"

264

ليس لدي أي فكرة عما فعلته بالضبط.

265

لكنني متأكدة من شيء واحد.

266

السبب الذي يجعلك تتجول مع محام.

267

أنا متأكدة من أنك تواجه الكثير من المشاكل من هذه الطريقة السيئة للحديث.

268

أعتقد أنه من الأفضل أن تستمر في التحدث أنت بدلاً من ذلك ، سيد محامي.

269

- أنا أعتذر.

- لا ، ليس لديك شيء لتعتذر عليه.

270

يبدو أن المتعلمين يختلفون بالتأكيد عن الآخرين.

271

بعد كل شيء ، ينبغي على المرء الاعتذار إذا فعل شيئا خاطئا.

272

كنت أعرف أن هناك شيئًا ما بالأمس واليوم قبل الأمس.

273

وكنت أتساءل لماذا كان خارج المكتب اليوم أيضًا.

274

إذن إنه بسبب امرأة هذه المرة؟

275

ويجب أن أكون الشخص الذي ينظف بعد فوضته؟

276

لماذا أنت تفعل هذا بي، سيدي؟

277

ماذا؟ أنا لم أفعل أي شيء.

278

أنا متقاعد الأن.

279

إذن لماذا لا تتنحى دون التسبب في هذه الضجة؟

280

ألا تعرف المزاج السيئ الذي لحفيدك يا ​​رئيس مجلس الإدارة؟

281

بالطبع أعرف. إنه سيء للغاية.

282

لكن من يعرف؟ قد تتحسن تلك الشخصية السيئة إذا حصل على امرأة.

283

ستصبح أسوأ فحسب!

284

حسنا. دعيني أصل إلى النقطة الرئيسية ، أولاً.

285

سوف ترثين ثروة رئيس مجلس الإدارة (لي غيو تشيول) من مجموعة (سيونغ هيون).

286

يا إلهي! هل توفى، إذن؟

287

كلا!

288

آسف لأخبرك بهذا ، لكنه لا يزال بخير تمامًا.

289

امم، لا. ليس الأمر كذلك.

290

لقد شملك فقط في وصيته.

291

بمعنى آخر ، ستأخذ ثروة كبيرة.

292

امم، أعتقد أنك قد حصلت على الشخص الخطأ.

293

أنت....تقولين أنها ليست أنت؟

294

حسنا، أنا (كيم دا هيون)، لكنني أعتقد أنك وجدت (كيم دا هيون) الخطأ.

295

امم، أنا لا أعتقد ذاك.

296

إذا كان الشخص المذكور في هذا المستند هو ، في الواقع ، أنت ،

297

فأنت بالتأكيد الشخص الذي نبحث عنه.

298

[ الوريثة: (كيم دا هيون) وزوجها

رقم الضمان الاجتماعي: ٩١١٢١٠-٢٠٦٣١١٤١]

299

أوه، هذا أنا.

300

يود رئيس الإدارة أن ترثي بعض الأسهم إذا استوفيت بعض الشروط.

301

بالطبع ، لن يصبح هذا ساري المفعول حتى وفاة الرئيس (لي).

302

بعض الأسهم؟

303

هل تعرف حتى سعر سهم مجموعة " سيونغ هيون " الآن؟

304

هذا هو السبب في أنني أقول أنها سوف تحصل على ثروة كبيرة!

305

لقد أغرت الرجل بشكل صحيح ، والآن لديها أطنان من المال سلمت لها!

306

أنت محظوظة، معلمة!

307

أعلم، صحيح؟ إذا كان هذا صحيحًا بالفعل ، فيبدو أنني قد ربحت الكثير.

308

لذا ، هل يمكنني تقديم طلب منك في الطريق إلى أن أكون محظوظًة للغاية؟

309

واو، إنها حتى تقدم طلبات مني الآن؟

310

أنت أكثر وقاحة مما تصورت.

311

- نموذجي جدا.

- هل تستطيع أن تغلق فمك بالفعل؟

312

من أنتم ايها الناس؟

313

ما هذا.....هل تتظاهرين بالغباء، الان؟

314

كما ذكرنا من قبل ، أنا مستشار قانوني لمجموعة " سيونغ هيون ".

315

إذا كنت تحاول خداعي ، فقم بذلك بشكل صحيح!

316

كيف عرفت رقم الضمان الاجتماعي الخاص بي ، على أي حال؟

317

لا يمكن أن تكون محامي حقيقي. ولكن حتى لو كنت كذلك ،

318

لا يمكنك فقط استخدام المعلومات الشخصية للأشخاص الآخرين كما تشاء!

319

انتم ايها الناس غير راضين عن الخداع الصوتي

320

لذا تخدعون الناس شخصيا ايضا، الان؟

321

ما الذي تفعلينه؟

322

اتصل بالشرطة.

323

ستنهين كل هذا بالتأكيد من خلال الظهور في الأخبار؟

324

لماذا؟ أنت خائف؟

325

انتظري، سيدتي. أنا حقا محامي.

326

علاوة على ذلك ، فإن الرئيس (لي غيو تشيول)، الموصي ، هو الذي زودنا بمعلوماتك.

327

لكن كيف يعرفني حتى؟

328

هذا ما أود أن أعرفه!

329

ليس لدي أي اهتمام في كيفية إغوائك لجدي

330

لكن لدي فضول شديد لمعرفة نوع المشكلة التي سوف تسببيها بعد ذلك!

331

هذا هو عكس ما أشعر به ، إذن.

332

أنا فضولية حقًا حول كيف أغريت رئيسك هذا.

333

لكن لدي فكرة جيدة عما سيحدث بعد ذلك.

334

ماذا تعنين بذلك؟

335

أنا أضع هذا هنا فقط في حالة ، لكن الناس مثلك هم الأسوأ على الإطلاق.

336

أشعر بنفس الطريقة بالضبط!

337

الناس مثلك يشعروني بالاشمئزاز تماما.

338

الناس من حولك لا يحبونك كثيرا ، أليس كذلك؟

339

من هي تلك الشابة؟ كيف تعرفت عليها؟

340

لدي دين شخصي لأسدده لها.

341

دين، سيدي؟ أنت لديك دين؟

342

أوه...فهمت.

343

عائلتها ميسرة ، أليس كذلك؟

344

اجل. أسرة لديها الكثير من الأصول السائلة بدلاً من شركة تكافح

345

- هي أفضل بكثير--

- كلا، هم على الأرجح ليسوا كذلك.

346

هل لديها علاقات سياسية ، إذن؟

347

ليس لدى عائلتها حساب مصرفي في بنكهم المحلي.

348

ليس لديها أي أموال أو اتصالات؟

349

إذن لماذا فعلت شيئًا لئيما كهذا ؟

- شيء لئيم؟

350

اجل، إنه كذلك.

351

أراهن أن الرئيس التنفيذي سوف يأكلها على قيد الحياة بشخصيته تلك.

352

أوه، أشعر بالسوء لهذه المعلمة. إنها في حالة يرثى لها ، مثلي.

353

كلا، على الإطلاق.

354

أراهن أنها بالفعل سحقت (جاي إن) إلى غبار ، الآن.

355

أوه، أتمنى لو كنت هناك لرؤيته.

356

لا أعتقد أنك فهمت ما أقوله.

357

ليس لدي أي علاقة بـمجموعة " سيونغ هيون " ، على الإطلاق!

358

وأنا لا أعرف السيد (لي غيو تشيول)، ايضا.

359

فات الأوان للخروج من هذا الآن!

360

قلت بفمك أنك تعرفينه جيدًا الآن!

361

امم، أعتقد أنك قد اعترفت بالفعل أنك تعرفينه.

362

ألا تعرف رئيس كوريا؟

363

أنا حتى أعرف رئيس الولايات المتحدة جيدا.

364

لكنني لا أتوقع منهم أن يتعرفوا عليّ ، بدورهم!

365

إذن....لم تقابليه شخصيًا أبدًا؟

366

من؟ رئيس الولايات المتحدة؟

367

حسنا، لقد رأيته في التلفاز، بالطبع!

368

أراهن أنك تراه على شاشة التلفزيون أحيانًا أيضًا!

369

رئيس مجلس الإدارة (لي غيو تشيول) يظهر على شاشة التلفزيون وعلى الراديو في بعض الأحيان ، أليس كذلك؟

370

لماذا لا تصدقني؟ أنا أقول لك ليس لدي علاقة معه!

371

حسنا. اهدئي من فضلك.

372

ارجوك اجلسي قبل أن نواصل هذه المحادثة.

373

اجلس، من فضلك.

374

امم، هذه بالتأكيد ليست غلطة أو خطأ من أي نوع.

375

إذا كنت تفين فقط بهذه المتطلبات ، فستصبحين مالكة هذا المستند!

376

تعلم ، هذه "المتطلبات" كانت تزعجني لفترة من الوقت. ما هم؟

377

عذرا؟

378

حسنا، امم....

379

امم، الثروة....

380

هل من الصعب عليك أن تخبرني ما هو الشرط؟

381

يجب أن تتزوجي لكي ترثيه.

382

معذرة؟ ماذا قلت؟

383

إذا تزوجت من شخص من اختيار الرئيس (لي) ،

384

ستكونين قد استوفيت الشرط لترثي ثروته.

385

بالطبع، تفاصيل الإجراءات سوف --

386

مهلا، واه. انتظر. من هو الذي يريدني أن أتزوج به؟

387

حسنا، امم، الرجل الذي اختاره رئيس الإدارة (لي) هو

388

السيد (لي جاي إن).

389

إذا كنت ضد ذلك ، فإن الشخص التالي سيكون (مين)--

390

- توقف عندك.

- هل جننت؟

391

يا....إلهي.

392

مهلا. هل أنت ذلك....السيد (لي جاي إن)، بأي فرصة؟

393

واو. يا له من كابوس.

394

الشيء نفسه.

395

حسنا. ما الذي ستفعلينه الان؟

396

السيد (لي جاي إن) هو الحفيد الأكبر

397

لرئيس الإدارة (لي) من سلالة مباشرة.

398

إذا تزوجك--

399

- توقف عن قول الهراء!

- مستحيل!

400

ماذا كانت هذه التنهيدة الان؟

401

تنفس الصعداء. على الأقل اتفقنا على شيء مهم.

402

أنا ليس لدي أدنى نية للزواج منك.

403

- إذا؟

- ماذا تقصد؟

404

مالذي تخططين لفعله؟ هذا ما اسأله ، بالطبع!

405

كان يجب أن تعتني بأمر الزواج عندما غويت جدي!

406

بأي حال من الأحوال ... هل لديك مشكلة في التواصل مع الناس؟

407

ماذا؟

408

كم مرة علي أن أخبرك؟ أنا لا أعرف جدك!

409

أنا حقا لا أعتقد انها كانت تعرف بهذا.

410

أنت لا تنخدع بها ايضا، اليس كذلك؟

411

أنت لا تصدق كل شيء تقوله، اليس كذلك؟

412

حسنا، لا أعرف إذا كنت أصدقها تمامًا.

413

لكن بالنظر إلى ما تقوله ، يبدو أنها لا تعرف حقًا.

414

إنه دائمًا ما يبدو أن المحتالين يبدون أكثر تصديقًا!

415

محتالة؟

416

هيي، لا يمكن. أنا بالتأكيد أعتقد أنك مخطئ في هذا.

417

انطلاقًا من تجربتي ، لا تعلم هذه المعلمة حقًا ما يحدث.

418

هذا هو السبب في أنك محام ، وليس قاضيا.

419

هيي، انتظر!

420

[ المغني الجديد (غانغ جي سو) يصدر ألبومه الأول]

421

أوه، إنه (جي سو)!

422

قم بتحقيق شامل عليها. هناك شيء مريب بالتأكيد.

423

هيي، أنا مشغول! علي أن أعود إلى المكتب.

424

لقد أهدرت بالفعل معظم يومي في اتباعك!

425

اصمت!

426

أنت المستشار القانوني لمجموعة (سيونغ هيون).

427

أنت مسؤول جزئيًا عن هذا الشيء المؤسف الذي يحدث.

428

لقد فهمت حقًا سبب حاجتك للتجول مع محام الآن أيضًا.

429

الطريقة السيئة التي تتحدث بها مع الآخرين توقعك في مشاكل دائمًا.

430

تبا...

431

ما الذي أتى بك إلى هنا؟

432

أنا ضيفٌ هنا، أيضاً.

433

هل هذه هي أفضل خدمة عملاء يمكن أن يقدمها فندقك؟

434

بغض النظر، إنها أفضل بكثير من الخدمة الموجودة

في مركز "إس أتش" للتسوق.

435

وعلى أي أساس تزعم ذلك؟

436

أنا لم أر أبداً إنساناً غريباً يدير منزل شخص آخر جيداً.

437

أنا من يدير مركز "إس أتش" للتسوق.

438

بالطبع.

439

في الوقت الحالي، على أي حال.

440

صحيح، أيها الضيف المحترم. إن المخرج من ذلك الإتجاه.

441

[تقرير البيانات الشخصية]

442

رباه.

443

ماذا؟ هي رئيسة نادي المعجبين بأحد المشاهير؟

444

في سنها هذا؟

445

لقد قامت بإغواء رجل بشكلٍ صحيح، والآن

لديها أطنان من المال تُسلَم لها!

446

يا لكِ من محظوظة، أيتها المعلمة!

447

أنا أعرف، أليس كذلك؟ إذا كان هذا صحيحاً بالفعل،

فيبدو أنني حققت نجاحاً كبيراً حقاً.

448

لماذا هذه المرأة، من بين جميع الناس؟

449

ما المميز جداً بشأنها؟

450

إنها تبدو بريئة للغاية. كيف قامت بإغواء جدي؟

451

ما قصتها؟ هل هي نوعٍ جديد من متصيدي المال؟

452

ولكن مع هذا النوع من الوجوه، رغم ذلك؟

453

إذا كان هذه المعلمة سمكة مياه عذبة،

فسيكون رئيسنا التنفيذي هو المحيط.

454

من فضلك، فكر في هذا مرة واحدة أخرى فقط ...

455

أوم، هاتفك، يا سيدي.

456

أنا لستُ أصماً، كما تعرف.

457

حسناً. سوف آتي إليك، إذاً!

458

سوف آتي إليك، اللعنة!

459

الآن إطلاق الفيديو الموسيقى للمطرب الجديد، (كانغ جي سو)!

460

أوه، يا إلهي، ها هو! أنا متوترة جداً!

461

ما أمر هذا... الشعور... القديم؟

462

["قُل جي سو": أنا مستاءة للغاية الآن.

ما الذي تفعله شركة (جي سو) بحق الجحيم؟]

463

أعرف، صحيح؟

464

يا لها من شركة سيئة.

465

لقد تمسكوا به لفترةٍ طويلة، فقط من أجل هذا؟

466

["جي سو السكين": شعرت وكأني أشاهد فيلماً من الثمانينات (رمز البكاء)]

467

["مهلاً هناك جي سو": ولكن مع ذلك، هو وسيمٌ للغاية]

أنتم محظوظون للغاية يا أطفال.

468

يمكنكن مناداته بـ "أخي".

(مصطلح للتحبب للإخوة الأكبر أو الأحباء).

469

لقد كان أحدث فيديو موسيقي لك رائعاً، يا (جي سو).

470

عملٌ جيد.

471

يا عزيزتي. المرأة التي اخترتها لتكون زوجة (جاي إن) هي معلمة بالمدرسة.

472

لقد قابلتها آخر مرة عندما كنت آتٍ لرؤيتكِ.

473

إنها مثلكِ تماماً. وهي طيبةٌ أيضاً.

474

إستقل هذه إلى محطة قطار الأنفاق. وتأكد من الذهاب إلى المستشفى غداً!

475

ها أنت ذا.

476

يا سيدي السائق، رجاءً اصطحبه إلى محطة قطار أنفاق قريبة.

477

لا يمكنك النزول فقط في منتصف الطريق!

إذا فعلت هذا، فسوف أغضب!

478

وداعاً، إذاً! اذهب!

479

ذلك الأحمق الفاسد.

480

إن (جا إن)، المفضل لديكِ، هو هنا.

481

إلقي نظرة جيدة على كيفية قيامي بتعليم حفيدي من هناك، حسناً؟

482

ادخل!

483

نحن هنا، يا رئيس مجلس الإدارة. أنت بصحةٍ جيدة، أليس كذلك؟

484

نعم، لقد كنت بخير خلال الليل. لا شيء يحدث، حقاً.

485

ألن تقوم حتى بتحية جدّك؟

486

هل قامت جدّتك بتربيتك لتتصرف بهذه الطريقة؟

487

بألا تحيي حتى كبار السن بل تقوم بالتحديق فيهم فحسب؟

488

أنا هنا.

489

يا جدّتي، أنا لستُ بحالٍ جيدةٍ جداً الآن بسبب جدّي.

490

سوف أقوم بتوزيع ثروتي كما أشاء.

491

وذلك يتضمن، مركز "إس أتش" للتسوق، بالطبع.

492

أنا لا أعرف بشأن مجموعة "سيونغ هيون"،

ولكن أسهم مركز "إس أتش" للتسوق تنتمي إلى والدي الراحل.

493

هذا صحيح حتى الآن. في المستقبل، سيتوقف الأمر على كيفية تصرفك.

494

لا تبتزني بلا جدوى.

495

أنت تعطي أسهمك لإحدى النساء

496

كوسيلة لجعلي أعود إلى الشركة.

497

ما هو معنى هذا؟

498

ماذا تعني بالإبتزاز؟ كيف يمكنك قول ذلك لجدّك؟

499

إذا علمتت (دا هيون) أنك ستكون بهذه الفظاظة،

500

فأنا متأكد من أنها ستصاب بخيبة أمل كبيرة.

501

إذاً، لماذا لا تتزوجها بنفسك؟

502

أعرف، صحيح؟ لو فقط كان عمري أصغر بثلاثين سنة...

503

رباه.

504

أنت إتخذ القرار. أنا لا أحاول أن أبيع لك أي شيء، هنا.

505

كلا، أنت تفعل ذلك بالضبط.

506

(جو هيّ) من آخر مرة كانت ابنة الرئيس (هان).

507

لكان من المثالي أن نقوم بدمج شركتهم مع "سيونغ هيون" للمواد الكيميائية.

508

ومع ذلك، أنت رفضت!

509

إذا كنت فقط قد تزوجت في ذلك الوقت،

510

لكانت "سيونغ هيون" للمواد الكيميائية قد حققت ربحاً أكبر بكثير.

511

ولكنا تمكنا حتى من السيطرة أولاً على الصناعة الحيوية أيضاً.

512

يبدو أنك بحاجة إلى بيع حفيدك في الزواج

513

لإبقاء شركة "سيونغ هيون" للمواد الكيميائية صامدة،

لكنني لا أمارس الأعمال بتلك الطريقة.

514

ما قصة هذه المعلمة حتى تستثمر كل هذا القدر فيها؟

515

إنها طفلة مميزة. إن لديها شيئاً لا أحد منا يملكه.

516

أنا لا أعرف ما يمكن أن يكون هذا. ولكن ماذا لو رفضت؟

517

(جاي إن).

518

حسناً، مجموعة "سيونغ هيون" ستصبح ملكاً لـ(تاي ها).

بالطبع، يتضمن ذلك أسهم مركز "إس أتش" للتسوق.

519

ما من سبب يوجب عليك أن تكون خليفتي، بعد كل شيء.

520

في الواقع، لقد دعوت (تاي ها) للقدوم هنا. أريد أن أسمع ما لديه ليقوله.

521

أوه نعم.

522

هؤلاء المحتالين لا يتصلون بي بعد الآن.

523

سيكون من الرائع لو كان هو حقاً حفيد رئيس مجلس إدارة مجموعة "سيونغ هيون".

524

بهذه الطريقة، يمكن أن يجعل (جي سو) عارضهم الرئيسي ومساعدته.

525

هل دعوتني و(تاي ها) إلى هنا في محاولة للمقارنة بيننا؟

526

حسناً. لقد تمكنت من العثور على نقطة ضعفي.

527

لكنني لست لطيفاً بما يكفي للجلوس وابتلاع طُعمك.

528

لذلك، دعنا ننتهز هذه الفرصة للتفاوض على الأشياء.

529

هل حقاً سوف تتزوجها؟

530

بالطبع لا!

531

كما قلت، أنا لست شخصاً لطيفاً.

532

كما لو أنني لم أكن أعرف ذلك بالفعل. وبالتالي؟

533

سوف أواعدها، على أقل تقدير.

534

سوف أواعدها بجدية لمدة ثلاثة أشهر فقط.

535

وإذا لم ينجح الأمر، فسوف أعزو هذا إلى القدر.

536

وعليك أن تستسلم.

537

سنة واحدة.

538

خمسة أشهر.

539

ستة أشهر.

540

التوقيت و الترجمة مقدمة لكم من قبل فريق ღ رائع مئة بالمئة ღ

@Viki.com

541

جدّي يريدنا أن نتزوج.

542

إنها تريد أن يجتمع ثلاثتنا معاً.

543

ولماذا عليّ الموافقة على ذلك؟

544

من قد ترغب في رؤيته، إذاً، إذا لم يكن أنت؟

545

هي تقول إنها حقاً لا تعرف من أنت!

546

حسناً، أنت اهتم بذلك. هذه هي مهمتك.

547

هل تريدين مني أن أحملكِ للداخل؟

548

هل تعرفين ما هو السباق ثلاثي الأرجل؟

549

لقد قام جدّي بربطنا معاً.

550

بماذا؟

- بالزواج.

551

[ واحد بالمئة من شيءٌ ما ]