Original subtitles

Down, down, down, down, down, down.

Shit.

Oh no.

Go, go, go.

No way, you're cheating.

You're cheating.

No.

I missed that.

I'm going in.

No, no, no.

That's it.

I like that.

How are you doing so good now?

I'm professional.

How's the

practice going, girls?

I know you're whooping her ass.

It's getting good.

That's my girl.

You should have seen that coming.

Focus up. Come on, let's go.

I got champion over here.

Watch this next move. Watch this next move.

Don't go

for that one. Don't go for that one. Don't go for that one.

Okay.

Remember that combo I taught you?

Use it. It ain't gonna work.

I got her.

Go,

go, go, go, go. Fuck yeah.

Yeah. No.

I taught you better than this.

Tighten up. Come on.

Tight, baby.

There you go.

You're about to lose. There you go.

Gotcha.

We say come on No, my girl's better than you.

You're 0 -3 right now for the day. Bro, put some money where your mouth is, bro.

Aw, here you go.

Come on, man.

You think she's really that good? Yes. Come on, man. Put some shit up. Dad, I'm

winning. That's right you are. See? Let me tell you.

Oh, next round, after she gets this W, after she gets this W, we got money on

next round. All right.

Let's go, ladies.

Don't give it up. Pretty good background right here. Come on.

It's okay, she's got three in a row, but now she's in the zone right now. You

got 20 on it?

I got 20 on it.

All right, I'm matching that.

All right, cool. Man, man.

Let's go.

Come on. Here we go.

You got that.

Gotta win this. No pressure. I still love you if you lose, but if you win.

about to lose.

I'm not losing.

I know. Hey, that's the confidence I need. We gonna win this. That's the

confidence I need. We gonna win this.

Let's go. About to lose.

Come on, focus up.

Watch out right there.

That's a good one, you guys. Okay, okay, here we come.

All right, that's it.

That's what I'm talking about.

Girl. That's a good job, that's a good job. You won the majority of them.

Shit. She might be game time ready.

I mean, you know the atmosphere is going to be way more crazy. I mean, like,

we're cheering them on.

People love you, we're going to be born.

And that's the whole difference, you, atmosphere.

Way different atmosphere.

I mean, we're in the comfort of the home, you know, just hanging out,

How can we, how can we, like, match that type of feeling of, like, nervousness?

Yeah, like, a little more pressure on them.

I don't know, I mean, I don't know.

What about, what about, you know how, like, in public speaking, like, Picture

the audience naked, and you'll feel less comfortable, or you'll feel more

comfortable. What about the reverse of that? If you're naked and can still

perform, they'll feel a little more uncomfortable. If they're still killing

then we have a chance.

I'm trying to do whatever it takes to win.

I mean, it is a lot of money for the competition.

Do you think that'll work?

I mean, I'm willing to try anything to get them to, like, whatever it could be

to win this competition.

I'm trying.

I'm trying to find them back.

They're winning.

Put them in an uncomfortable situation, and if they can still perform, then we

have something.

I mean, give it a try. You want to win.

I want to win. I want to win, too.

It's a competition.

It is.

I mean, but if they both come up first and second place, we're walking away

pretty happy right there.

And I don't think any of the other dads would have the upper hand.

Alright then.

You know what I mean?

Yeah, for the kid.

Alright, we got an idea.

A little bit of a progressive type of feel

thing to going towards like

Getting you ready for the competition environment.

Yeah, more pressure.

There's going to be a lot more pressure. You're going to feel a little

uncomfortable. There's going to be people booing you that you don't even

Saying things.

You know, so we're trying to get you ready for that type of environment.

Yeah, so we're thinking to make you the most uncomfortable.

Right now, here.

Yeah. And see if you can still perform at your highest level.

That will get you ready for competition So

So if you two were to

take your shirts off right now, you'd feel a little uncomfortable, right?

Perfect that's exactly what we want Matt take them off.

So yeah, just take the tops off and we'll start playing again

Are you sure, Dad?

I mean, have I ever feared you wrong?

I'm trying to make you the greatest that you could be. That's literally my focus

and goal 100 % is what I want from my daughter.

Likewise. Never told you nothing wrong, right?

National. Not really.

Babe, you've been practicing your asses off, right?

Yeah. So all of that would be thrown out the window if you get up there and

freeze.

If you're uncomfortable and you just freeze and you don't know what to do and

they're just whooping your ass in the game because you feel uncomfortable,

trying to get rid of that uncomfortable feeling so you can just focus in and

dominate. All about domination.

What do you think?

I mean, they're right.

Never set us up to do anything wrong or bad.

We're taking our tops off in front of each other's dads.

I mean, they've been there for us.

And this is a safe place, so I guess so.

It makes you a little more comfortable.

Yeah, but it comes this far to just lose and give up.

Right.

They know what they're talking about. That's the attitude.

Exactly.

Well, bye.

I'll set that down for you.

Yeah. All right, cool.

All right.

A little more comfortable.

What about you?

Getting there. Getting there? Slowly?

Now what about the pressure? Yeah.

Pressure off.

You know?

It's still in there.

Focus.

I don't think I'm too comfortable right now.

I don't think so. Well, like, they're performing how they were with their

top song.

I mean, look at this. Look at these numbers they're putting up.

We got to go further.

What you got in mind?

I mean, take it to the next level.

I mean, we want to go to the next level. That's always the best thing.

Exactly. What do you mean by next level? Like, what's the next level? The next

level is take it all off.

I'm trying to win this competition. Are you not trying to win this competition?

I want to win the competition.

Shit.

That level, that's like shit.

I'm talking that level.

I love your focus on the game. You guys did really well.

Your game quality looks just as good as when you had the clothes on and

everything.

Push a little further.

We need to take it to the next level now.

Yeah, like that level, level.

Because we're just going to keep leveling you up to be ready for this

competition. Are you ready to take it to the next level?

Yeah, I'm pretty comfortable now.

That's the point. We want you to be uncomfortable.

Yeah, we want you to be the most uncomfortable and still be able to

In tense situations.

You've got to be able to perform in tense situations.

So let's take it to the next level.

What's the next level? The next level is you've got to just butt naked.

This is part of the game.

I'm talking about the next level in your training preparation for the

competition.

We only have one day. We want you 100 % ready for this thing.

Are you willing to do whatever it takes?

Whatever it takes.

I believe you can do it.

Let's go.

Take it to the next level. I believe you can do it. Don't let me down. Come on.

Yeah,

come on.

Well, the clock's ticking.

I like that they're uncomfortable. This is what we need them in. We need them in

this type of mind state to see if they can overcome it.

It's all the way up, yep.

Just go on and get rid of them.

There you go.

Start it back up.

Next level.

That's the level.

How'd that go?

Good one.

It was literally like the first two seconds they started

There was a little, you know, it just comes to the head as a patient, but it's

gone. That shit is just gone.

And they're just in the zone, poking.

I'm thinking, let me check something real quick, real quick.

Oh, my man.

Shit.

How'd you do that?

Professional.

That is good. No, that shit's working either.

Good job.

Yeah, that's what I'm talking about.

Keep your head in the game

Relax all your muscles.

Don't wanna be tense.

Nothing else. Stay focused. Focus. Focus on it. See? A little distraction got

you off your game. Look. She's about to... You know what?

Lay on your stomach. We got to get all the way relaxed now. Yeah.

Yeah.

Don't look back. Just keep playing.

Okay.

Nothing to be able to distract you from your goal.

Nope.

Focus up. Focus. You're going to lose.

Don't.

Don't. Eyes front.

Focus up.

Oh, you did so bad.

Hey, focus up. You got to get in line. Get in line.

You're going to lose this competition.

Go, go, go.

Go at it.

She good.

What is going

on?

Focus. Focus.

Focus.

Stay focused. Nothing should distract you.

Even if you're enjoying it.

Don't break concentration

Enjoy

it, but don't look

Don't look.

Focus, you losing.

She's distracting you.

You got to do something to redeem yourself.

Come on. Very, very distracted.

Come on now. I thought you'd be a champion. Redeem yourself.

Yeah, see, you're losing concentration.

You gotta get yours.

Focus.

Okay,

okay, okay, okay. That's enough shit.

Come here now.

You want your back, right?

I'm trying to focus.

Yeah.

It's team sport here. It's right.

You ain't gonna be taking the L's like that.

You're not even gonna get distracted. Watch.

Don't get distracted. No, she's a champion.

I get pumped after that.

I wouldn't know.

I'm already changing.

Get her, girl. Back in the game.

Back in the game.

Get

her.

Practice.

Look at the screen.

What are you doing? Get her, baby. Get her.

Look at the screen.

Look at the screen.

Look at the screen.

If

you

can't do this, you can't win.

Get the click.

of a champion right now.

Focus on the game.

No matter how good that feels, focus on the game.

Damn it.

Focus. Focus.

I'm going to ground you for two weeks if you can't win this.

Poke it.

It's one -player mode anyway, so it don't even matter.

I'm playing against a computer, man.

Tell her to pick up the sticks.

Come on, man.

Pick your shoulder up. Pick your shoulder up. You did enough. They both

do it.

And they got to go head -to -head. Head -to -head.

Head -to -head.

Head -to -head.

Head -to -head.

That's what that is. You know what head -to -head is.

Ready to go head -to -head?

Head to head. What is that?

It's a battle. Head to head.

Head to head.

Thank God. Oh, my goodness.

I mean.

Head to head.

Come on, close it.

Competition.

Competition. Come on.

Let's go.

Oh, we're struggling.

Close it up.

You can stay focused.

Yes.

See that? I distracted her already.

Oh, come on. Stop playing, daughter.

Stop playing.

Keep playing, baby girl. Keep playing.

See,

it got bigger. She got lost. Stay focused. Look at the TV, White.

She's losing.

She's losing right now.

She found a new joystick to play with.

I think she likes my game better.

Focus on this.

I have to sign her up for a different competition.

Mine's the champion. She's focused on both.

She's a great multitasker.

Hey, back on the game.

I'm about to fuck that game in a minute.

She's about to drop that controller for you. She's going to do that two -hand

twist bag. You're going to be in trouble.

Focus on the game. Focus on it.

You do our success. That's good. Every position.

Yeah.

I'm so in.

We're going to win.

That's it.

Everybody stay focused.

Stop working. She said she

can't, baby.

Be a good girl.

I got her distracted. See, she's not going. She's losing.

She's losing. That's it. Oh, yeah.

Oh, yeah.

Oh,

yeah.

Oh, I don't want the freaking chicken.

My girl's looking at the screen. Yeah, yeah, yeah.

Don't be telling nobody your business.

We ain't hitting no button.

That's better than a loose focus.

You're done, bro. You took two hands off the controller.

you guys play upside down you

can

play it upside down i'm sure gonna win

That would become a good gaming conversation.

Because of the game.

Fuck. They're ready. You ready? Oh, they're ready.

They are. You two are ready for tomorrow.

You can handle it.

Yep.

Proud of you two.

Worked hard.

The way you two guys are going together, we'll bring America back together

quick. Yeah, that's right.