Original subtitles

Fuck. Got my stupid frisbee stuck up there.

Oh my god.

Fuck,

dude.

It's gone forever.

God, that's... That's Afton.

Oh, shit.

It's so hot.

I wonder what she's doing here.

I'll go find out.

Hey, are you Afton?

I'm Jay, sorry, I'm in your math class.

Okay, and?

And I don't know, I was playing frisbee and I got my frisbee stuck on this tree.

Can't get it down.

Are you asking for help? Because I'm not going to help you get your stupid

frisbee.

I'm not, I mean, sorry, I'm not really asking for help. Do you mind if I just

chill here real quick?

Are you okay? I saw you're like pipped off yelling at someone or something.

Yeah, it's just, it's really fucking hot and I'm still waiting for my ride to

get here.

So, I'm kind of irritated.

From when school got out?

Yes, exactly.

Dude, everyone's gone.

Well, shit. I'm sorry.

Well,

it's freaking hot here and... I don't know.

Do you not have cheerleading practice today? I know you're... You're kind of

like the hottest cheerleader in the school.

It's weird that you don't have a ride home.

Okay. Yeah, I don't have practice, clearly.

Okay, well... Look, I live...

Look, I live nearby.

If you want, we can get some water and stuff. I can give you some snacks and

play some video games, at least until your ride gets here.

You're asking me to go over to your place?

Yeah, I mean, I'll sit on the other couch. I mean, it's not to be weird or

anything. I think my parents should be home. Just until your ride gets there.

You're an adult. You're 18.

You can do it.

It's really fucking hot.

But that is the only reason that I'm going to your place.

Because it's hot.

Okay.

Alright,

well. Yeah, we shouldn't be walking too far.

I'll be there in no time.

Cool.

So, how was your day?

Hungry at all, or?

Uh, I'm fine.

Your place is pretty comfy.

Yeah, my mom likes to keep it clean.

So, I'm just going to be in the shower.

If you need anything, just let me know.

Okay.

Hey, what's that?

Another hour?

Oh my god.

Okay.

Whatever.

Hey, Jay?

Do you think you can, uh, come back out here?

I hate doing this to you, but I got another phone call, and it's gonna be,

another hour.

Like, I really appreciate you, like, taking me in and, like, giving me water

stuff.

I hope you don't mind me staying, like, another hour.

Um... Yeah, I mean, um, I don't

mind at all. You can stay as long as you want.

My parents aren't going to be home for a while, so I just got homework to do.

Okay, but you don't have to leave.

You gotta, you know, get ready.

Um, yeah, you can stretch all you want.

You gotta practice, you know, to cheer on our, oh my god,

our football team.

Since you don't have to, like, start on your homework yet.

Parents aren't here.

Oh, my God.

Oh, my God, what are you doing?

Come on. Your tits are out.

Yeah.

Don't be so weird.

Oh, my God.

I know you think I'm hot.

Yeah.

Like the hottest girl in the school.

Okay.

Don't be so weird.

Just go with it.

Oh, my God.

You know, it's like a little payment back to you for being so kind.

Oh, shit.

I'm never sure what to do.

Oh, stop.

You have a nice dick.

Oh, my God.

You actually really do have a nice dick.

Thank you.

So I'm guessing no one's touched it since no one's seen

it, right?

Oh, my God. Oh,

my God.

Oh my God.

You know what they all say about the cheerleaders.

Oh my

God,

I love your fucking eyes.

I don't know.

like that, oh my god, oh my fucking god,

oh my

god,

let me see your cream, baby,