Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:21,455 --> 00:00:24,291
Good morning,
we are interrupting
our regular programming
2
00:00:24,424 --> 00:00:25,960
with breaking news from Israel.
3
00:00:26,093 --> 00:00:28,428
What is happening right now
is unprecedented,
4
00:00:28,563 --> 00:00:32,366
a brutal and coordinated
terror attack
on Israeli civilians.
5
00:00:32,499 --> 00:00:34,368
Rockets are being
fired from Gaza,
6
00:00:34,502 --> 00:00:37,572
hundreds of them triggering
sirens across the country.
7
00:00:38,006 --> 00:00:40,374
But this is not
just a rocket attack,
8
00:00:40,508 --> 00:00:44,177
armed terrorists are on
the ground inside
Israeli communities.
9
00:00:44,311 --> 00:00:47,549
They are going house to house,
opening fire on families,
10
00:00:47,682 --> 00:00:50,852
taking hostages, women,
children, the elderly,
11
00:00:50,985 --> 00:00:53,521
dragged
across the border into Gaza.
12
00:00:53,655 --> 00:00:57,424
Entire towns are under siege,
families are
trapped in safe rooms,
13
00:00:57,559 --> 00:01:02,462
some are sending voice messages
begging for help
or saying goodbye.
14
00:01:02,730 --> 00:01:05,198
This is something we have never
seen before,
15
00:01:05,332 --> 00:01:08,603
not on this scale,
not with this level of cruelty.
16
00:01:08,736 --> 00:01:11,639
We warn our viewers, the images
you are about to see
17
00:01:11,773 --> 00:01:14,241
are graphic
and deeply disturbing.
18
00:05:13,614 --> 00:05:14,882
What's that?
19
00:05:18,085 --> 00:05:19,086
Oh my God.
20
00:05:33,768 --> 00:05:36,137
Guys, this is
not a sound failure.
21
00:05:36,604 --> 00:05:39,207
Guys, this is
not a sound failure.
22
00:05:39,640 --> 00:05:42,442
It's a red alarm.
Get to a safe place now.
23
00:05:42,577 --> 00:05:44,212
Guys, now.
24
00:05:44,344 --> 00:05:46,013
Get to a safe place.
25
00:06:42,970 --> 00:06:44,272
So happy that we're here.
26
00:06:44,404 --> 00:06:45,973
Oh my God, let's go!
27
00:06:56,851 --> 00:06:58,019
You can't sleep?
28
00:06:58,152 --> 00:07:01,055
No. I'm too excited to sleep.
29
00:07:02,390 --> 00:07:04,225
I should have proposed
in the morning.
30
00:07:05,826 --> 00:07:07,261
You're stuck with me now.
31
00:07:07,395 --> 00:07:08,829
That was the plan.
32
00:07:12,800 --> 00:07:14,835
You're stuck with her too.
33
00:07:16,103 --> 00:07:18,139
Shit, give me the ring back.
34
00:07:18,272 --> 00:07:20,141
No!
35
00:07:24,477 --> 00:07:26,180
Okay, okay. Answer her.
36
00:07:26,314 --> 00:07:27,648
Okay.
37
00:07:31,052 --> 00:07:31,953
Wow.
38
00:07:32,452 --> 00:07:33,453
Hello?
39
00:07:33,654 --> 00:07:35,455
Talia? Where are you?
40
00:07:35,589 --> 00:07:37,091
It's so late. Why are you up?
41
00:07:37,258 --> 00:07:39,593
You never missour holiday dinner.
42
00:07:39,760 --> 00:07:42,063
-Are you with him?
-Go back to sleep, Mama.
43
00:07:42,229 --> 00:07:44,098
Is he giving you the drugs?
44
00:07:45,733 --> 00:07:47,001
Talia?
45
00:07:47,702 --> 00:07:48,669
Hello?
46
00:07:49,003 --> 00:07:51,272
I'll see you in
a few days, okay?
47
00:07:51,405 --> 00:07:53,841
Okay, Mom? I love you.
48
00:07:54,575 --> 00:07:55,810
Talia?
49
00:07:57,611 --> 00:07:59,380
How is my future mother-in-law?
50
00:07:59,513 --> 00:08:02,149
Um... Okay.
51
00:08:03,483 --> 00:08:05,119
Come on. I want to dance.
52
00:08:05,252 --> 00:08:06,320
After you.
53
00:08:06,754 --> 00:08:08,255
Come.
54
00:08:18,199 --> 00:08:20,067
I thought you guys were done.
55
00:08:22,203 --> 00:08:23,571
My brother!
56
00:08:23,971 --> 00:08:26,240
I thought you guys
were done for the night.
57
00:08:26,374 --> 00:08:27,808
What's wrong, my friend?
58
00:08:27,942 --> 00:08:29,977
The night is young!
59
00:08:30,111 --> 00:08:32,179
Whoo!
60
00:08:36,617 --> 00:08:37,952
I love you.
61
00:08:39,487 --> 00:08:40,688
I love you too.
62
00:09:20,828 --> 00:09:23,030
-What?
-Come dance with me.
63
00:09:27,134 --> 00:09:28,936
Want to take something?
64
00:09:31,472 --> 00:09:32,406
What?
65
00:09:32,773 --> 00:09:34,175
I'm just happy.
66
00:09:37,178 --> 00:09:39,180
It's definitely a happy smile.
67
00:09:40,748 --> 00:09:43,484
But it's too late
to just be happy.
68
00:09:45,554 --> 00:09:46,987
I'm pregnant.
69
00:09:50,991 --> 00:09:52,359
Seriously?
70
00:09:54,428 --> 00:09:55,830
Really?
71
00:09:56,397 --> 00:09:57,498
You're not happy?
72
00:09:58,299 --> 00:09:59,300
Huh?
73
00:10:00,067 --> 00:10:02,303
No. No, I mean, I'm happy.
74
00:10:02,436 --> 00:10:04,138
I'm happy. I'm just...
75
00:10:05,773 --> 00:10:07,908
Fuck. We're gonna have a baby.
76
00:10:08,042 --> 00:10:09,410
We're gonna have a baby?
77
00:10:13,981 --> 00:10:16,484
My God...
78
00:10:39,373 --> 00:10:42,243
Hey, good morning.
Shabbat shalom.
79
00:10:43,377 --> 00:10:44,311
Shabbat shalom.
80
00:10:44,678 --> 00:10:46,814
Going for a walk.
Care to join me?
81
00:10:47,014 --> 00:10:50,818
No, actually I'd like
to enjoy a bit more
peace and tranquility here.
82
00:10:50,951 --> 00:10:51,952
All right.
83
00:10:52,086 --> 00:10:53,454
Leave you to it, then.
84
00:10:55,756 --> 00:10:56,957
Michael.
85
00:10:58,259 --> 00:10:58,893
Great job.
86
00:10:59,160 --> 00:11:00,194
Thank you very much.
87
00:11:00,327 --> 00:11:02,796
Keep it up.
88
00:11:16,844 --> 00:11:18,245
When is the big day?
89
00:11:20,047 --> 00:11:22,149
We haven't decided yet.
90
00:11:22,283 --> 00:11:24,185
There is no rush, though.
91
00:11:24,685 --> 00:11:25,786
Yeah.
92
00:11:26,086 --> 00:11:27,556
She still has
to tell her parents.
93
00:11:27,688 --> 00:11:31,992
Hmm. Is your mom still
not on Team Barak?
94
00:11:32,126 --> 00:11:34,061
She doesn't want
me to be with anyone.
95
00:11:34,195 --> 00:11:36,730
You know,
her little girl is growing up.
96
00:11:37,231 --> 00:11:40,502
She... She just needs some
time to grow up, too.
97
00:11:40,635 --> 00:11:41,869
Exactly.
98
00:11:42,303 --> 00:11:44,838
Maybe Adam can show
you how to make these tortillas.
99
00:11:45,339 --> 00:11:46,807
That will win her over.
100
00:11:46,941 --> 00:11:48,409
They're not that good.
101
00:11:55,316 --> 00:11:57,218
It's only a peanut now.
102
00:11:59,286 --> 00:12:00,788
Yeah, but it's our peanut.
103
00:12:01,422 --> 00:12:04,091
It could be
a girl peanut, you know?
104
00:12:09,430 --> 00:12:10,364
Are you okay?
105
00:12:14,401 --> 00:12:15,469
I love you.
106
00:12:20,841 --> 00:12:22,343
And you have morning breath.
107
00:12:37,692 --> 00:12:39,159
You're filming?
108
00:13:06,688 --> 00:13:08,155
You all have your orders.
109
00:13:08,322 --> 00:13:10,625
We will meet up with
the others at the bridge.
110
00:13:12,026 --> 00:13:13,227
You woke up.
111
00:13:13,794 --> 00:13:16,096
Wallah, I've been waiting
for this day all my life.
112
00:13:16,230 --> 00:13:19,266
Maybe you didn't come
to training for it
all your life, too.
113
00:13:19,701 --> 00:13:20,934
No solo moves.
114
00:13:21,068 --> 00:13:23,037
You stick to our plan,
you stay close.
115
00:13:23,437 --> 00:13:25,239
Have you switched
your camera on?
116
00:13:25,372 --> 00:13:27,575
No, I'm going live on
all social media platforms.
117
00:13:27,742 --> 00:13:29,611
Alhamdulillah,
your head is screwed on.
118
00:13:29,744 --> 00:13:32,946
This will be
a historic victory, inshallah.
119
00:13:33,080 --> 00:13:34,315
Allah Akbar!
120
00:13:45,492 --> 00:13:49,063
-Allahu Akbar!
-Allahu Akbar!
121
00:14:23,330 --> 00:14:25,767
What's... Why are we...
122
00:14:25,899 --> 00:14:27,368
It's okay.
123
00:14:46,453 --> 00:14:47,888
Why are there so many?
124
00:14:48,088 --> 00:14:51,693
Get to the shelter.
Get to the shelter, come on.
125
00:15:08,108 --> 00:15:10,678
Unbelievable. They never learn.
126
00:15:11,445 --> 00:15:13,681
We should go. Come on.
127
00:15:23,290 --> 00:15:24,124
We're leaving right now.
128
00:15:24,258 --> 00:15:25,459
What?
129
00:15:30,230 --> 00:15:31,866
We need to go, now.
130
00:15:32,299 --> 00:15:33,233
Relax, it'll be good.
131
00:15:33,367 --> 00:15:34,869
No, we need to go, now.
132
00:15:35,002 --> 00:15:35,904
Now, okay?
133
00:15:36,036 --> 00:15:37,304
-Now.
-Yes.
134
00:16:05,332 --> 00:16:06,868
-What are you doing?
-I need my phone.
135
00:16:07,000 --> 00:16:08,135
No, forget it.
136
00:16:08,268 --> 00:16:09,303
No, I need to get it.
137
00:16:09,436 --> 00:16:10,738
Talia, we have to go, come on.
138
00:16:10,872 --> 00:16:12,039
I need it, I mean it.
139
00:16:19,614 --> 00:16:21,448
Bismillah,
we will slaughter them all.
140
00:16:21,583 --> 00:16:22,983
We have
a bullet for each of them.
141
00:16:23,551 --> 00:16:24,953
But let's get closer.
142
00:16:25,452 --> 00:16:27,522
We start by
cutting them off first.
143
00:16:28,088 --> 00:16:29,490
Shoot anyone who runs.
144
00:16:34,194 --> 00:16:36,263
Just fucking go. Go!
145
00:16:37,665 --> 00:16:38,666
Fuck!
146
00:16:41,603 --> 00:16:43,370
I hope they're right behind us.
147
00:16:49,243 --> 00:16:52,814
-No answer.
-I'm sure everyone is
calling everyone right now.
148
00:16:52,947 --> 00:16:54,649
-Text them.
-No, no.
149
00:16:56,116 --> 00:16:57,117
They are still packing.
150
00:16:57,585 --> 00:16:58,853
They are still there.
151
00:16:59,921 --> 00:17:01,589
They're not going
to make it out of there.
152
00:17:03,023 --> 00:17:04,491
Look at me. Look at me, baby.
153
00:17:04,926 --> 00:17:06,895
Tell them it's better
to walk at this point, alright?
154
00:17:07,027 --> 00:17:10,665
Tell them right now.
It's better to
walk at this point, okay?
155
00:17:12,432 --> 00:17:14,002
It's safer,
they may get out already.
156
00:17:14,134 --> 00:17:15,035
Fucking hell.
157
00:17:18,038 --> 00:17:19,273
What's that?
158
00:17:26,213 --> 00:17:27,682
No!
159
00:17:29,017 --> 00:17:32,052
No, don't.
Oh my God, no. No, no, no.
160
00:17:32,185 --> 00:17:34,488
Stop! Stop, no, no, no.
161
00:17:47,200 --> 00:17:48,803
Mashallah.
162
00:17:53,975 --> 00:17:56,176
Now let's go to the festival
and continue the job.
163
00:17:56,310 --> 00:17:57,679
Wake up.
164
00:18:06,453 --> 00:18:08,723
- Come on. Let's go.
Let's go, let's go!
165
00:18:08,856 --> 00:18:09,791
Okay!
166
00:18:14,996 --> 00:18:18,231
Enter the festival
and kill everything that moves.
167
00:19:05,513 --> 00:19:08,281
-Allahu Akbar!
-Allahu Akbar!
168
00:19:11,052 --> 00:19:12,520
Allahu Akbar!
169
00:19:16,390 --> 00:19:20,595
Allahu Akbar! Allahu Akbar!
170
00:19:23,296 --> 00:19:24,565
What's happening?
171
00:19:26,100 --> 00:19:27,401
I don't know.
172
00:19:36,276 --> 00:19:37,477
Hello.
173
00:19:38,211 --> 00:19:39,312
It's Ali.
174
00:19:41,849 --> 00:19:42,817
What?
175
00:19:46,120 --> 00:19:47,021
When?
176
00:19:47,254 --> 00:19:48,355
Is he okay?
177
00:19:49,991 --> 00:19:50,925
Fuck.
178
00:19:51,159 --> 00:19:52,325
What happened?
179
00:19:53,226 --> 00:19:54,962
-What'd he say?
-Okay.
180
00:19:55,897 --> 00:19:56,831
Okay.
181
00:20:00,233 --> 00:20:01,536
Bye.
182
00:20:02,937 --> 00:20:03,971
What happened?
183
00:20:06,473 --> 00:20:08,109
It's not just rockets.
184
00:20:11,512 --> 00:20:12,680
What?
185
00:20:14,048 --> 00:20:16,383
There's a shooting
at the music festival.
186
00:20:16,751 --> 00:20:18,086
Not far from here.
187
00:20:18,753 --> 00:20:20,088
Ali's son is there.
188
00:20:20,320 --> 00:20:21,622
Is he okay?
189
00:20:23,091 --> 00:20:24,424
There are terrorists.
190
00:20:26,259 --> 00:20:28,096
-What?
-A lot of them.
191
00:20:29,296 --> 00:20:30,765
Oh my God. Uh...
192
00:20:31,532 --> 00:20:33,500
What else did he say?
193
00:20:34,434 --> 00:20:36,369
What else did he need to say?
194
00:20:37,237 --> 00:20:38,472
I need to go.
195
00:20:41,475 --> 00:20:43,376
Okay, he's still
a policeman, not you.
196
00:20:43,511 --> 00:20:44,879
You don't need to do anything.
197
00:20:45,546 --> 00:20:46,714
What are you doing?
198
00:20:47,048 --> 00:20:48,983
If he could,
he wouldn't have to call me.
199
00:20:49,183 --> 00:20:51,619
He wouldn't have to
ask me, beg me to go get him.
200
00:20:51,753 --> 00:20:54,555
To go get him? It's his son.
He can do this.
201
00:20:54,689 --> 00:20:55,890
Okay, clearly
he's upset right now.
202
00:20:56,023 --> 00:20:57,658
There's complete
chaos out there.
203
00:20:57,792 --> 00:21:00,427
Oh, so you're supposed
to just run into the chaos?
204
00:21:00,795 --> 00:21:02,230
I need to do something, Maya.
205
00:21:02,496 --> 00:21:05,099
Yeah, what you need to
do is stay with your family.
206
00:21:09,237 --> 00:21:11,172
I'll be back, alright?
207
00:21:13,508 --> 00:21:15,009
Don't do this.
208
00:21:17,612 --> 00:21:18,880
I promise.
209
00:21:25,253 --> 00:21:26,654
Stay in the shelter.
210
00:21:36,564 --> 00:21:37,865
I love you.
211
00:21:38,566 --> 00:21:40,168
I love you too.
212
00:22:52,039 --> 00:22:53,274
Stupid door.
213
00:22:53,641 --> 00:22:55,009
Do you need help?
214
00:22:55,442 --> 00:22:57,144
No. Thanks, David.
215
00:22:57,778 --> 00:22:59,614
I don't think
you're strong enough.
216
00:23:00,514 --> 00:23:01,716
Maybe I can help then.
217
00:23:01,849 --> 00:23:03,284
You're not stronger than me.
218
00:23:03,416 --> 00:23:04,986
- Yes, I am.
- Stop it.
219
00:23:05,119 --> 00:23:06,287
Both of you.
220
00:23:06,453 --> 00:23:07,688
It's broken.
221
00:24:44,085 --> 00:24:47,288
Do you think Adam and Eva
made it out in time?
222
00:24:47,421 --> 00:24:48,556
They're fine.
223
00:24:48,756 --> 00:24:50,324
We need to get
out of here, okay?
224
00:24:53,728 --> 00:24:55,062
Holy shit.
225
00:24:55,629 --> 00:24:56,597
Oh my God.
226
00:24:58,265 --> 00:24:59,767
Oh my god.
227
00:25:04,972 --> 00:25:06,774
Okay, let's go this way.
228
00:25:09,844 --> 00:25:11,946
Come on, let's go.
229
00:25:13,280 --> 00:25:14,248
Hey.
230
00:25:40,207 --> 00:25:43,944
Hey. Look at me. Look at me.
231
00:25:45,012 --> 00:25:46,914
We're gonna get
through this, okay?
232
00:25:48,616 --> 00:25:49,450
I know.
233
00:25:57,124 --> 00:25:57,958
Look.
234
00:25:58,793 --> 00:26:01,295
They're covering every
direction except for one.
235
00:26:02,129 --> 00:26:03,664
If we can make it there,
236
00:26:03,798 --> 00:26:06,467
maybe we can hide
until help arrives, okay?
237
00:26:07,468 --> 00:26:08,537
Are you good to run?
238
00:26:08,836 --> 00:26:10,004
Yeah.
239
00:26:10,738 --> 00:26:11,972
Okay.
240
00:26:13,641 --> 00:26:14,842
Come on.
241
00:26:36,230 --> 00:26:37,798
This allstarted this morning
242
00:26:37,932 --> 00:26:40,034
when Hamas,the group in charge of Gaza,
243
00:26:40,234 --> 00:26:42,803
ordered a multi-front attacksending militantsover the border
244
00:26:42,970 --> 00:26:45,306
using motorcyclesand pickup trucks.
245
00:26:45,473 --> 00:26:48,242
We know that there arecurrently gunfights unfolding
246
00:26:48,409 --> 00:26:50,277
and unfortunately,in this situation,
247
00:26:50,444 --> 00:26:53,247
the number of casualtiesis expected to rise.
248
00:26:54,014 --> 00:26:58,152
We're getting new numbers inindicating that at least40 Israelis are dead.
249
00:26:59,053 --> 00:27:02,690
There are no wordsto describe it as thisis really unprecedented.
250
00:27:03,424 --> 00:27:05,126
It's unlike anythingI've ever seen.
251
00:27:05,493 --> 00:27:07,962
As we receive more news,we will keep--
252
00:29:28,969 --> 00:29:30,137
-Stop!
-Stop!
253
00:29:30,271 --> 00:29:31,839
Stop! Don't shoot! Don't shoot!
254
00:29:31,972 --> 00:29:33,407
-Israelis?
-Yes, we're Israelis.
255
00:29:33,541 --> 00:29:34,775
-Don't, don't shoot.
-Come on!
256
00:29:34,908 --> 00:29:36,143
Come!
257
00:29:36,343 --> 00:29:37,311
Yes.
258
00:29:37,646 --> 00:29:38,812
-Come, come, come.
-Come here!
259
00:29:40,481 --> 00:29:41,315
Get down!
260
00:29:41,616 --> 00:29:43,618
Come on! Come on, take cover!
261
00:29:43,752 --> 00:29:44,619
Come on! Get down!
262
00:29:44,753 --> 00:29:45,886
Get down! Take cover!
263
00:29:46,020 --> 00:29:47,488
Get down! Get down!
264
00:29:47,756 --> 00:29:49,456
Doron! Doron!
265
00:29:49,857 --> 00:29:51,925
Get down. Get down! Take cover.
266
00:29:52,192 --> 00:29:53,561
I will get him. I will get him.
267
00:29:53,695 --> 00:29:55,129
I will get him. Okay?
268
00:30:07,676 --> 00:30:09,009
Wake up. Wake up.
269
00:30:09,143 --> 00:30:10,645
Okay? Look at me. Look at me.
270
00:30:10,779 --> 00:30:11,979
Come. Take cover.
271
00:30:12,112 --> 00:30:13,280
Come on. Come on.
272
00:30:13,414 --> 00:30:14,181
Here.
273
00:30:45,780 --> 00:30:47,381
No! No!
274
00:30:47,948 --> 00:30:49,316
No! No!
275
00:30:51,251 --> 00:30:53,987
No, no, no!
276
00:30:54,388 --> 00:30:55,155
Ah!
277
00:30:55,289 --> 00:30:57,057
No! Help me!
278
00:31:00,160 --> 00:31:01,596
Stop it!
279
00:31:01,895 --> 00:31:03,130
Please! Ah!
280
00:31:08,369 --> 00:31:09,169
No!
281
00:31:09,870 --> 00:31:11,673
You have been captured.
Move back!
282
00:31:15,976 --> 00:31:17,579
Bring her here.
283
00:31:18,178 --> 00:31:20,080
Shh! Quiet.
284
00:31:20,214 --> 00:31:21,716
Quiet. Shh.
285
00:31:21,850 --> 00:31:23,417
No, please.
286
00:31:23,551 --> 00:31:24,753
Come here. Come.
287
00:31:25,219 --> 00:31:26,588
Come, come.
288
00:31:30,290 --> 00:31:33,927
You did good today, brother.
You're a Mujahideen now.
289
00:31:34,729 --> 00:31:36,831
-Allahu Akbar.
-Allahu Akbar.
290
00:31:36,964 --> 00:31:38,600
Allahu Akbar.
291
00:31:39,032 --> 00:31:41,402
-You see her?
-Yeah.
292
00:31:43,003 --> 00:31:44,204
What do you see?
293
00:31:47,207 --> 00:31:48,743
A filthy animal.
294
00:31:48,976 --> 00:31:50,512
- Good eyesight.
- No.
295
00:31:51,378 --> 00:31:53,548
And what do we do with her?
296
00:31:57,384 --> 00:31:59,353
No. Please. Please.
297
00:31:59,486 --> 00:32:01,656
Whore made for the Mujahideen.
298
00:32:01,790 --> 00:32:03,758
Yeah!
299
00:32:05,359 --> 00:32:07,896
Excellent idea, Yahya!
300
00:32:08,028 --> 00:32:10,297
No! Please!
301
00:32:10,431 --> 00:32:12,166
No!
302
00:32:12,667 --> 00:32:15,302
Shut your mouth.
Shut your mouth.
303
00:32:17,938 --> 00:32:19,373
Take your pick.
304
00:32:32,520 --> 00:32:34,923
If we're going to fuck animals,
305
00:32:35,055 --> 00:32:37,958
they should be dogs, not pigs.
306
00:32:38,091 --> 00:32:39,761
You heard him.
307
00:32:42,095 --> 00:32:43,330
No pigs.
308
00:32:43,464 --> 00:32:45,299
Excellent idea!
309
00:32:45,432 --> 00:32:47,869
Allahu Akbar!
310
00:32:53,307 --> 00:32:55,442
Allahu Akbar!
311
00:32:57,211 --> 00:33:01,516
Allahu Akbar!
312
00:33:05,319 --> 00:33:06,621
Come.
313
00:33:08,222 --> 00:33:09,757
We have a long day ahead.
314
00:33:15,128 --> 00:33:16,531
Wallah.
315
00:33:17,498 --> 00:33:20,735
You're leading us to
a great victory, brother.
316
00:33:20,869 --> 00:33:22,236
Alhamdulillah.
317
00:33:22,369 --> 00:33:24,471
But for the pleasure of Allah,
318
00:33:24,606 --> 00:33:28,008
may we be blessed with the glory
of becoming martyrs.
319
00:33:33,447 --> 00:33:35,850
Pick and enjoy your slaves.
320
00:33:35,984 --> 00:33:38,586
Allahu Akbar. Allahu Akbar.
321
00:33:55,168 --> 00:33:57,705
It's okay.
322
00:34:06,681 --> 00:34:11,218
Don't say a word.
Okay? I'm here.
323
00:34:42,850 --> 00:34:44,819
Okay. Be strong.
324
00:35:16,818 --> 00:35:17,785
It's me.
325
00:35:18,086 --> 00:35:20,320
-It's Mommy. It's Mom.
-Mom.
326
00:35:20,655 --> 00:35:22,023
-It's Mom.
-Mommy?
327
00:35:34,434 --> 00:35:35,970
Okay, baby.
328
00:35:41,576 --> 00:35:43,343
Is it going to be okay?
329
00:35:44,846 --> 00:35:45,947
Momma's here.
330
00:35:46,881 --> 00:35:48,016
We're together.
331
00:37:03,057 --> 00:37:04,959
We're doing great.
You're doing great.
332
00:38:00,548 --> 00:38:01,983
Is it over?
333
00:38:05,086 --> 00:38:06,888
Well, is it?
334
00:38:28,341 --> 00:38:32,079
It's over. It's over.
It's over. It's over.
335
00:38:33,848 --> 00:38:36,684
It's over. It's over.
336
00:38:42,723 --> 00:38:44,525
We need to get out of here.
337
00:38:46,459 --> 00:38:48,663
My kibbutz is not far from here.
338
00:38:49,096 --> 00:38:50,231
My wife is there.
339
00:38:51,199 --> 00:38:54,434
If they came so close,
they could also go through
the kibbutz.
340
00:38:54,569 --> 00:38:55,903
I can't let it happen.
341
00:39:00,608 --> 00:39:02,009
What's your name?
342
00:39:03,311 --> 00:39:04,245
Gavi.
343
00:39:05,880 --> 00:39:07,648
How far is your kibbutz?
344
00:39:08,381 --> 00:39:09,650
Not far.
345
00:39:10,184 --> 00:39:11,052
Listen.
346
00:39:11,552 --> 00:39:12,954
My wife, she's...
347
00:39:13,654 --> 00:39:14,956
She's pregnant.
348
00:39:16,356 --> 00:39:20,127
You can take this road
and get to my home.
349
00:39:20,427 --> 00:39:21,629
There's a safe room there.
350
00:39:21,896 --> 00:39:22,930
You can stay there.
351
00:39:23,064 --> 00:39:25,066
Okay, but I'll stay with you.
352
00:39:25,766 --> 00:39:26,968
You don't have to.
353
00:39:27,802 --> 00:39:30,805
If they go to your kibbutz,
I need to protect
my wife as well.
354
00:39:32,039 --> 00:39:33,140
You're sure?
355
00:39:35,042 --> 00:39:36,077
Yeah.
356
00:39:42,482 --> 00:39:44,118
Does anyone know Chaim?
357
00:39:44,785 --> 00:39:45,953
Chaim Levy.
358
00:39:46,621 --> 00:39:47,655
He's about your age.
359
00:39:47,788 --> 00:39:49,090
Long hair.
360
00:39:52,593 --> 00:39:53,628
What's wrong?
361
00:39:54,028 --> 00:39:56,130
His father is looking for him.
362
00:40:01,235 --> 00:40:03,537
How many terrorists
were in the festival?
363
00:40:04,605 --> 00:40:06,040
Too many and organized.
364
00:40:06,941 --> 00:40:09,577
It's a miracle
we were able to escape.
365
00:40:10,978 --> 00:40:12,813
Did you see any soldiers?
366
00:40:13,981 --> 00:40:15,016
Nothing.
367
00:40:15,983 --> 00:40:17,118
Okay.
368
00:40:17,785 --> 00:40:19,120
Wait a minute.
369
00:40:30,231 --> 00:40:31,632
Gavi, where are you?
370
00:40:32,432 --> 00:40:34,235
I'm a few miles up the road.
371
00:40:34,635 --> 00:40:36,170
Did you find Chaim?
372
00:40:36,837 --> 00:40:38,906
No, I didn't make itto the festival.
373
00:40:41,509 --> 00:40:42,910
They crossed the border.
374
00:40:43,711 --> 00:40:44,879
Attacked the festival.
375
00:40:45,046 --> 00:40:46,514
What are you talking about?
376
00:40:47,348 --> 00:40:49,917
I have a feeling
they are coming to the kibbutz.
377
00:40:50,483 --> 00:40:52,119
But then you have to come back.
378
00:40:52,553 --> 00:40:54,221
I'm gonna stay here.
379
00:40:54,355 --> 00:40:55,723
Keep them away.
380
00:40:56,456 --> 00:40:58,125
You're crazy. You come back now.
381
00:40:58,793 --> 00:41:02,096
If they want to get to ourhome, they have to go throughme.
382
00:41:02,563 --> 00:41:05,566
Listen, Maya, I'm sending
you some kids from the festival.
383
00:41:05,700 --> 00:41:07,668
Some of them are hurt.
384
00:41:09,570 --> 00:41:10,938
I love you, Gavi.
385
00:41:11,605 --> 00:41:13,140
I love you too.
386
00:41:15,209 --> 00:41:16,310
Bye.
387
00:41:19,180 --> 00:41:21,816
My wife, Maya,
is waiting for you.
388
00:41:21,949 --> 00:41:23,184
You will be safe there.
389
00:41:24,118 --> 00:41:25,686
Go.
390
00:41:28,389 --> 00:41:30,057
Baby, listen to me.
391
00:41:30,424 --> 00:41:32,893
Go with the others
to the safe house.
It's not far from here.
392
00:41:33,027 --> 00:41:34,462
What are you talking about?
You're coming with me.
393
00:41:34,729 --> 00:41:37,497
No, no, I can't.
I need to
protect the road, okay?
394
00:41:37,631 --> 00:41:38,599
You need to.
395
00:41:38,966 --> 00:41:40,768
Please, baby, go with them.
396
00:41:40,901 --> 00:41:42,603
I'll join you as
soon as I know it's safe.
397
00:41:42,737 --> 00:41:44,872
Haven't you seen
enough death for one day?
398
00:41:45,272 --> 00:41:48,576
Oh, I have seen
enough for a lifetime.
399
00:41:48,709 --> 00:41:50,111
But the day is not over.
400
00:41:50,611 --> 00:41:51,679
Okay?
401
00:41:52,880 --> 00:41:54,648
I love you.
402
00:41:56,784 --> 00:41:58,219
Be safe.
403
00:42:17,338 --> 00:42:18,906
Allahu Akbar!
404
00:42:22,743 --> 00:42:24,011
Psst.
405
00:42:30,418 --> 00:42:31,786
I think we're clear.
406
00:42:33,020 --> 00:42:34,755
If we follow the forest,
407
00:42:36,557 --> 00:42:37,958
we can make it.
408
00:42:40,694 --> 00:42:42,196
If they knew we're here,
409
00:42:42,630 --> 00:42:43,998
we'd be dead by now.
410
00:42:44,965 --> 00:42:46,233
Come, come on.
411
00:42:47,968 --> 00:42:51,772
Stop, wait.
412
00:42:53,474 --> 00:42:54,809
Wait.
413
00:43:00,714 --> 00:43:03,150
[men yelling in Arabic
414
00:43:32,213 --> 00:43:33,481
What...
415
00:43:37,318 --> 00:43:41,021
Maya! Maya!
416
00:43:41,989 --> 00:43:44,792
Maya! Maya!
417
00:43:47,261 --> 00:43:48,597
Maya!
418
00:43:49,263 --> 00:43:51,932
-Gavi sent us.
-Hurry. Come, come.
419
00:44:05,012 --> 00:44:06,380
Do you think they made it?
420
00:44:06,981 --> 00:44:08,349
Yeah, they made it.
421
00:44:11,652 --> 00:44:14,388
Can I trust you
to not freeze up again?
422
00:44:16,090 --> 00:44:18,225
Yeah, you can trust me. Yeah.
423
00:44:19,426 --> 00:44:20,562
Fear is natural.
424
00:44:22,463 --> 00:44:26,800
But once it turns to panic,
you're no good to anyone.
425
00:44:27,569 --> 00:44:28,802
Yeah.
426
00:44:31,540 --> 00:44:33,040
It starts in the army.
427
00:44:34,675 --> 00:44:36,477
No, I was a policeman.
428
00:44:36,744 --> 00:44:37,978
Was?
429
00:44:39,680 --> 00:44:40,582
Yeah.
430
00:44:40,881 --> 00:44:42,283
It's funny.
431
00:44:43,083 --> 00:44:45,152
As afraid as I am of dying,
432
00:44:45,286 --> 00:44:49,290
I'm even more afraid
of becoming a father.
433
00:44:54,962 --> 00:44:58,432
My wife, she wants children.
434
00:44:59,833 --> 00:45:01,603
We fight a lot about it.
435
00:45:03,605 --> 00:45:04,838
You don't want children?
436
00:45:05,640 --> 00:45:09,476
The thought to bring life
in this world is terrifying.
437
00:45:12,446 --> 00:45:14,649
My parents raised
me to be a good man.
438
00:45:15,082 --> 00:45:17,218
Loyal, respectful.
439
00:45:18,219 --> 00:45:22,223
Sometimes I think maybe
I can raise a child like this.
440
00:45:23,724 --> 00:45:26,393
Raise him to be better than me.
441
00:45:27,828 --> 00:45:29,029
Mm-hmm.
442
00:45:30,898 --> 00:45:32,534
But what if I can't?
443
00:45:37,371 --> 00:45:41,008
After everything you see today,
you still have hope?
444
00:45:43,444 --> 00:45:44,546
I have to.
445
00:45:47,582 --> 00:45:49,049
Let's go to our position.
446
00:46:12,206 --> 00:46:14,108
Anyone still alive,
we bring alive,
447
00:46:14,241 --> 00:46:15,677
but we're taking
some of the dead with us, too.
448
00:46:15,809 --> 00:46:17,211
What? Why?
449
00:46:17,478 --> 00:46:19,413
Getting up for negotiations
with these hostages.
450
00:46:19,547 --> 00:46:21,716
The Yahud are so soft,
you can trade limbs with them.
451
00:46:21,849 --> 00:46:24,184
So take the bodies
that were shot, not mutilated.
452
00:46:24,318 --> 00:46:26,287
The rest we leave.
It's visions of hell.
453
00:46:26,420 --> 00:46:29,156
You think the Yahud
will negotiate with us?
454
00:46:30,525 --> 00:46:33,662
I think they will
finally know their place.
455
00:46:34,328 --> 00:46:35,796
We're not just negotiating.
456
00:46:35,929 --> 00:46:37,264
We're restoring order.
457
00:46:37,565 --> 00:46:42,136
This land is ours,
and it will always be so.
458
00:46:42,269 --> 00:46:43,605
They'll retaliate.
459
00:46:47,875 --> 00:46:49,376
That's the plan.
460
00:46:50,645 --> 00:46:55,215
This is the Yahud,
not some giant in the desert.
461
00:46:56,183 --> 00:46:58,586
What are they in
the face of Allah?
462
00:46:58,720 --> 00:46:59,987
Nothing.
463
00:47:00,854 --> 00:47:02,456
The trap is set,
464
00:47:02,590 --> 00:47:04,626
and we will win.
465
00:47:05,492 --> 00:47:07,861
I'm with you
and the Mujahideen, brother,
466
00:47:07,995 --> 00:47:09,531
with our Palestinians.
467
00:47:10,097 --> 00:47:13,635
But above all else,
with Allah,
all praises be to Him.
468
00:47:14,435 --> 00:47:16,437
You're in charge
of the animals now.
469
00:47:16,571 --> 00:47:18,372
Get them on
the trucks and head back.
470
00:47:21,609 --> 00:47:23,110
Let's go, guys.
471
00:48:11,726 --> 00:48:18,465
Hey, Mama.
472
00:48:23,937 --> 00:48:30,578
I don't know if you'll
ever get this because
there is no signal here.
473
00:48:34,948 --> 00:48:41,790
You probably know more about
what's going on than I do.
474
00:48:52,834 --> 00:48:54,536
I'm hiding.
475
00:48:55,703 --> 00:48:57,171
I'm alive.
476
00:49:00,742 --> 00:49:02,376
Barak...
477
00:49:06,180 --> 00:49:07,715
Barak is...
478
00:49:11,820 --> 00:49:13,287
late.
479
00:49:17,625 --> 00:49:19,126
Barak is...
480
00:49:30,605 --> 00:49:36,511
Uh, Mom, I don't know if
I'm going to die here but...
481
00:49:38,412 --> 00:49:41,683
I want you
to know that I love you.
482
00:49:43,083 --> 00:49:44,686
I love you all.
483
00:50:07,775 --> 00:50:10,778
I'm not going to give up, okay?
484
00:50:14,181 --> 00:50:15,817
I'm going to fight.
485
00:50:17,484 --> 00:50:19,286
And I'm coming home.
486
00:50:20,722 --> 00:50:22,155
I'm coming home.
487
00:50:42,877 --> 00:50:44,746
Come on, come on.
488
00:50:44,879 --> 00:50:46,246
Come on.
489
00:50:46,881 --> 00:50:48,382
No! No!
490
00:50:48,917 --> 00:50:49,951
Come on.
491
00:50:57,025 --> 00:50:58,358
Bring them here.
492
00:51:02,396 --> 00:51:06,333
Here, here. Sit. Sit!
493
00:51:09,436 --> 00:51:11,639
Careful with this one, ahoy.
494
00:51:12,574 --> 00:51:14,509
She looks like she bites.
495
00:51:15,175 --> 00:51:16,443
Get up.
496
00:51:23,618 --> 00:51:25,820
Do you bite, girl?
497
00:51:36,698 --> 00:51:39,333
Let me show her what
we do to ducks.
498
00:51:40,133 --> 00:51:42,870
Start by putting
the sharmuta on a leash.
499
00:52:00,054 --> 00:52:03,958
I assume the patrol show up,
not an army.
500
00:52:05,927 --> 00:52:08,930
Once we start,
there's no coming back.
501
00:52:12,100 --> 00:52:15,302
-Okay, what's the plan?
-Very simple.
502
00:52:15,435 --> 00:52:19,373
We start shooting and we don't
stop until everyone is dead.
503
00:52:20,074 --> 00:52:21,341
Okay.
504
00:52:21,475 --> 00:52:23,210
Once we give up our position...
505
00:52:23,343 --> 00:52:25,145
Just keep shooting,
keep shooting.
506
00:52:25,278 --> 00:52:26,480
Alright?
507
00:52:32,954 --> 00:52:33,988
Go!
508
00:53:01,381 --> 00:53:03,417
-You good?
-Go, go, go!
509
00:53:54,869 --> 00:53:56,971
This morning when
we were all dancing...
510
00:54:03,544 --> 00:54:05,146
My husband told me
511
00:54:06,246 --> 00:54:08,415
he's scared of being a father.
512
00:54:09,217 --> 00:54:11,451
And I thought he's being stupid.
513
00:54:12,053 --> 00:54:13,554
Childish.
514
00:54:14,756 --> 00:54:17,592
But I'm just as terrified
of being a mother.
515
00:54:22,462 --> 00:54:26,033
I'm not a mother, so I have no
advice to give you, I'm sorry.
516
00:54:33,908 --> 00:54:35,810
You're gonna be
a great mother, okay?
517
00:54:36,611 --> 00:54:38,146
You're gonna be a great mother.
518
00:54:38,913 --> 00:54:40,181
I promise.
519
00:54:49,356 --> 00:54:53,027
Stop. Oh God, no!
520
00:55:06,908 --> 00:55:09,110
They've been talking
for so long now.
What's there to talk about?
521
00:55:09,243 --> 00:55:10,144
Let's go.
522
00:55:10,278 --> 00:55:11,712
They are not stupid.
523
00:55:13,080 --> 00:55:16,449
They will send
one or two to scout.
524
00:55:22,890 --> 00:55:24,058
See?
525
00:55:33,234 --> 00:55:37,004
Once we start firing,
there are only two ways
this can end, right?
526
00:55:38,739 --> 00:55:40,241
Only God knows.
527
00:56:02,163 --> 00:56:04,198
I think you would
have made a great father.
528
00:56:07,467 --> 00:56:08,803
You think so?
529
00:56:19,614 --> 00:56:20,882
You ready?
530
00:56:29,223 --> 00:56:30,258
Let's go.
531
00:56:55,082 --> 00:56:57,318
-Are you okay?
-Yeah.
532
00:57:36,524 --> 00:57:38,225
No, no, no!
533
00:57:38,359 --> 00:57:40,127
No, please!
534
00:57:40,528 --> 00:57:42,096
Please, no!
535
00:57:42,930 --> 00:57:44,598
No, no, no, no!
536
00:57:53,607 --> 00:57:55,910
- Inside!
- No. No.
537
00:57:56,978 --> 00:57:59,113
No, no, no, please!
538
00:58:00,614 --> 00:58:03,150
No!
539
00:58:03,284 --> 00:58:05,353
No, please, don't!
540
00:58:05,686 --> 00:58:07,755
Get down!
541
00:58:07,888 --> 00:58:10,725
No, no, no!
542
00:58:13,394 --> 00:58:15,963
No!
543
00:58:16,097 --> 00:58:17,598
No, no!
544
00:58:17,865 --> 00:58:19,400
Please, no! Shut up!
545
00:58:19,533 --> 00:58:22,069
Please!
546
00:58:22,203 --> 00:58:25,172
No!
547
00:58:38,552 --> 00:58:40,921
No!
548
00:58:47,528 --> 00:58:48,896
Turn around.
549
00:58:49,563 --> 00:58:50,965
Turn around.
550
00:59:32,541 --> 00:59:35,042
Allahu Akbar. Allahu Akbar!
551
00:59:38,547 --> 00:59:40,081
Head back.
552
00:59:43,384 --> 00:59:44,852
A great day today.
553
00:59:45,419 --> 00:59:46,487
Let's go.
554
01:00:03,538 --> 01:00:05,574
Get up here. Get up.
555
01:00:05,706 --> 01:00:06,941
They're at the door now.
556
01:00:07,074 --> 01:00:09,844
No! Code red!
557
01:00:48,349 --> 01:00:51,185
It's over. It's over.
558
01:03:11,125 --> 01:03:12,926
I love you so much.
559
01:03:17,699 --> 01:03:19,400
I love you so much.
560
01:03:49,597 --> 01:03:51,965
We don't have
to be quiet anymore.
561
01:04:58,232 --> 01:04:59,534
Anwar!
562
01:05:08,777 --> 01:05:10,310
You're very lucky.
563
01:05:11,912 --> 01:05:13,347
Do you hear me?
564
01:05:14,214 --> 01:05:15,817
You are very lucky.
565
01:05:16,984 --> 01:05:19,319
Your friends, your people,
566
01:05:19,453 --> 01:05:21,656
they're heading down
to our tunnels now.
567
01:05:22,322 --> 01:05:24,391
A hell we built for you.
568
01:05:26,360 --> 01:05:29,296
You think this is horrific?
569
01:05:30,497 --> 01:05:32,634
Hmm? You think it is unjust?
570
01:05:35,068 --> 01:05:36,671
Huh, sharmuta?
571
01:05:38,238 --> 01:05:40,407
You think I am a monster?
572
01:05:41,408 --> 01:05:43,143
Well, you're right.
573
01:05:43,977 --> 01:05:46,046
And we will always haunt you.
574
01:05:46,581 --> 01:05:50,852
As long as your people
walk this land,
575
01:05:50,984 --> 01:05:56,825
we will not rest until
every single drop
of Jewish blood is spilled.
576
01:05:57,991 --> 01:06:02,496
And because we love death
as much as you love life,
577
01:06:03,464 --> 01:06:07,100
we leave our women and children
above ground,
578
01:06:08,135 --> 01:06:11,271
which is gradually
demonizing you,
579
01:06:12,072 --> 01:06:14,208
and then isolating you,
580
01:06:14,341 --> 01:06:17,712
and eventually, inshallah,
581
01:06:17,846 --> 01:06:21,583
we will be free
to annihilate you.
582
01:06:21,716 --> 01:06:23,183
Ali!
583
01:06:45,305 --> 01:06:49,911
Allahu Akbar!
37825
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof